1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,900
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:24,967 --> 00:00:32,867
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,934 --> 00:00:40,867
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:08,400
心を育てているのね

8
00:01:08,467 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:15,533 --> 00:01:17,000
（縫い子）お昼 とってきます～

10
00:01:17,066 --> 00:01:21,100
（小原糸子(おはらいとこ)）北村(きたむら)さんの店
北村商会の開店が―

11
00:01:21,166 --> 00:01:23,800
4月15日に決まりました

12
00:01:26,900 --> 00:01:32,800
（糸子）まあ とにかく
もうけが少ない分 数で勝負です

13
00:01:33,266 --> 00:01:35,533
この服は 絶対 売れますよって―

14
00:01:35,600 --> 00:01:37,767
数を そろえるだけ
そろえときましょ

15
00:01:37,834 --> 00:01:39,700
品切れっちゅう事が ないように

16
00:01:39,767 --> 00:01:40,800
（北村達雄(たつお)）ああ

17
00:01:41,567 --> 00:01:44,367
縫い子さんは
結構 ええ人 そろてますし

18
00:01:44,900 --> 00:01:48,266
とにかく 生地を
準備できるだけ して下さい

19
00:01:48,333 --> 00:01:50,033
どんどん縫わせていきますよって

20
00:01:50,100 --> 00:01:51,533
よっしゃ！　頑張ら

21
00:01:52,767 --> 00:01:55,600
（糸子）そんな素直な
返事されてしもたら―

22
00:01:55,667 --> 00:01:58,700
“こいつには 絶対
失敗させられへん”ちゅう気に―

23
00:01:58,767 --> 00:02:00,333
なってまうやないか

24
00:02:00,767 --> 00:02:03,233
ああ 毎度！　北村です

25
00:02:03,300 --> 00:02:07,967
（ミシンの音）

26
00:02:09,500 --> 00:02:12,266
（周防龍一(すおうりゅういち)）
小原さん 行かんですか？

27
00:02:12,700 --> 00:02:13,734
は？

28
00:02:14,166 --> 00:02:15,900
（周防）今日 月会合の日ですばい

29
00:02:16,166 --> 00:02:18,967
ああ… いや うちは ええです

30
00:02:19,033 --> 00:02:20,400
まあまあ

31
00:02:21,233 --> 00:02:24,567
いや あきませんて！
早(は)よせな 間に合わん！

32
00:02:24,633 --> 00:02:25,967
まあまあ まあまあ

33
00:02:26,033 --> 00:02:27,567
いや あきませんて！

34
00:02:31,834 --> 00:02:34,300
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）あ～ おおきに
（糸子）どうぞ 組合長

35
00:02:34,367 --> 00:02:35,900
（三浦）あ～！

36
00:02:38,300 --> 00:02:41,400
いや～ ほんでも いよいよやのう

37
00:02:43,567 --> 00:02:45,533
新しい時代やのう

38
00:02:46,567 --> 00:02:47,633
えっ？

39
00:02:48,934 --> 00:02:51,300
新しい時代が 始まるんや

40
00:02:54,867 --> 00:02:57,333
戦争で焼けてしもたもんなあ

41
00:02:58,200 --> 00:03:03,333
もう どんな思ても
二度とは 取り返せえへん…

42
00:03:07,000 --> 00:03:08,133
（三浦）ほんでも…

43
00:03:10,734 --> 00:03:12,567
新しいもんは まだ…

44
00:03:13,800 --> 00:03:16,567
また手に入れる事ができるんや

45
00:03:18,633 --> 00:03:23,033
お前ら 切り開け！　なんぼでも！

46
00:03:24,800 --> 00:03:26,033
ほんで また…

47
00:03:27,567 --> 00:03:29,533
新しいもんを見せてくれ！

48
00:03:31,967 --> 00:03:36,266
（北村の泣き声）

49
00:03:40,000 --> 00:03:41,066
え？

50
00:03:41,133 --> 00:03:44,533
（三浦）おいおいおい！
何や おい！　大の男が お前…

51
00:03:45,600 --> 00:03:49,133
あ～ おい！
布巾ないか？　布巾 その辺に

52
00:03:49,200 --> 00:03:51,200
ちょっと… こっち くれ

53
00:03:51,266 --> 00:03:52,433
（糸子）すんません

54
00:03:53,400 --> 00:03:55,333
（三浦）北村 ほれ これ使い

55
00:03:55,400 --> 00:03:56,834
すいません…

56
00:04:04,233 --> 00:04:09,700
（三浦･北村）くちびる寄せて

57
00:04:09,767 --> 00:04:14,633
だまって見ている

58
00:04:14,700 --> 00:04:17,900
青い空

59
00:04:17,967 --> 00:04:22,266
（糸子）北村さんの家に
何で 女がいてへんのか…

60
00:04:22,333 --> 00:04:28,000
（三味線の演奏）

61
00:04:28,066 --> 00:04:30,033
（歌声）

62
00:04:30,100 --> 00:04:34,166
（糸子）周防さんは 長崎で
どんな目に遭(お)うたんか…

63
00:04:37,066 --> 00:04:40,734
組合長は
何を焼かれてしもたんか…

64
00:04:45,200 --> 00:04:47,266
うちは な～んも知らんけど…

65
00:04:51,867 --> 00:04:55,834
ほんでも みんなと
こないしてるうちに―

66
00:04:56,900 --> 00:05:00,200
何や お湯に つかったみたいに…

67
00:05:01,734 --> 00:05:05,367
（三浦･北村）リンゴは何にも…

68
00:05:05,433 --> 00:05:09,567
（糸子）心の中から
解けていくもんがありました

69
00:05:32,900 --> 00:05:34,266
はあ…

70
00:05:35,633 --> 00:05:39,200
うちは 恋しいんやな

71
00:05:45,033 --> 00:05:48,867
うちは お父ちゃんが好きでした

72
00:05:52,367 --> 00:05:55,033
勘助(かんすけ)が
かわいいて しゃあなあて

73
00:05:56,166 --> 00:05:58,367
泰蔵(たいぞう)にいちゃんに憧れてたし…

74
00:06:09,133 --> 00:06:13,000
勝(まさる)さんを 大事に思てました

75
00:06:17,066 --> 00:06:19,767
（男女の笑い声）

76
00:06:19,834 --> 00:06:24,433
（男性の英語）

77
00:06:24,500 --> 00:06:26,233
（女性）あ～ オッケー オッケー！

78
00:06:26,300 --> 00:06:29,300
（笑い声）

79
00:06:37,734 --> 00:06:41,233
（糸子）そういう人らを
全部 なくして―

80
00:06:42,633 --> 00:06:45,300
開いた でっかい穴の所に…

81
00:06:47,300 --> 00:06:49,800
えらい人が 入ってきてしもた

82
00:06:50,166 --> 00:06:51,667
おいは…

83
00:06:53,266 --> 00:06:56,166
あん服ば 格好よかて 思うたと

84
00:07:15,433 --> 00:07:17,133
かなんなあ…

85
00:07:19,767 --> 00:07:23,633
（糸子）恋しいて 恋しいて…

86
00:07:26,867 --> 00:07:29,066
人のもんやのに…

87
00:07:50,266 --> 00:07:51,400
はあ？

88
00:07:58,633 --> 00:08:01,266
ま～た こんな びっしり

89
00:08:03,066 --> 00:08:04,433
うわ…

90
00:08:11,834 --> 00:08:16,433
（鳥の鳴き声）

91
00:08:16,500 --> 00:08:18,567
おはようございます

92
00:08:19,433 --> 00:08:23,667
（糸子）開店が迫って
ますます 忙しなってきました

93
00:08:25,367 --> 00:08:27,233
おはようございます…

94
00:08:27,600 --> 00:08:31,166
（柱時計の時報）

95
00:08:31,233 --> 00:08:34,834
ああ… おはようございます

96
00:08:35,266 --> 00:08:36,867
うん…

97
00:08:38,633 --> 00:08:40,400
何時や？

98
00:08:42,533 --> 00:08:45,500
また 昨日も
遅うまでやったんですか？

99
00:08:46,200 --> 00:08:47,533
（北村）おう…

100
00:08:48,500 --> 00:08:52,800
（糸子）泣いても笑(わろ)ても
うちの仕事は 15日までや

101
00:08:54,033 --> 00:08:57,233
そこまでは 余計な事 考えんと
頑張っちゃろ

102
00:08:58,033 --> 00:09:02,367
何が何でも この人らの開店を
成功させちゃろ

103
00:09:04,467 --> 00:09:06,166
それが でけたら―

104
00:09:06,667 --> 00:09:11,100
一個だけ 自分に
許そうと思てる事が ありました

105
00:09:13,734 --> 00:09:16,467
（周防）吉田(よしだ)さんは 芯張りは20枚
（吉田）はい

106
00:09:17,033 --> 00:09:20,300
（糸子）それは
悔いの残らへんよう―

107
00:09:20,700 --> 00:09:23,900
自分の気持ちに
けり つけるっちゅう事です

108
00:09:25,400 --> 00:09:28,700
電話… 電話 早よ切って 探せや！

109
00:09:29,300 --> 00:09:33,600
（糸子）19 20 21 22

110
00:09:33,667 --> 00:09:38,400
（ミシンの音）

111
00:09:43,033 --> 00:09:48,533
（ミシンの音）

112
00:09:51,166 --> 00:09:55,166
早よ来いて！　お前
もう 明日(あした)には 店 開くんやど！

113
00:09:56,266 --> 00:09:58,266
ビ… ビービー 泣かんと
早よ来い！

114
00:09:58,333 --> 00:10:00,400
怒ってないから 早よ来い もう！

115
00:10:01,867 --> 00:10:03,000
言うとけ！

116
00:10:03,066 --> 00:10:08,600
（糸子）35 36 37 38 39 40

117
00:10:08,667 --> 00:10:13,300
41 42 43 44 45

118
00:10:13,367 --> 00:10:18,500
46 47 48 49 50

119
00:10:19,633 --> 00:10:24,133
よっしゃ！　とりあえず こんで
数 そろたなあ

120
00:10:24,767 --> 00:10:25,800
よいしょ！

121
00:10:25,867 --> 00:10:30,867
（鳥の鳴き声）

122
00:11:17,834 --> 00:11:19,500
おはようございます

123
00:11:23,200 --> 00:11:24,367
あ…

124
00:11:28,033 --> 00:11:29,900
おはようございます

125
00:11:31,834 --> 00:11:34,900
昨日も また あれから
徹夜したんですか？

126
00:11:36,100 --> 00:11:40,500
何か かんか 気になって
結局 北村さんと…

127
00:11:41,467 --> 00:11:42,867
４時ごろまで

128
00:11:46,200 --> 00:11:47,300
あ～！

129
00:11:48,000 --> 00:11:53,200
さあ おいも
そろそろ 店の方 行かんば

130
00:11:55,500 --> 00:11:57,834
あ～ えっと…

131
00:11:57,900 --> 00:12:00,834
あっ あれですよね？　契約書

132
00:12:01,300 --> 00:12:06,200
いえ あの 今日は…

133
00:12:10,734 --> 00:12:11,834
これを

134
00:12:16,934 --> 00:12:20,500
無事 開店 おめでとうございます

135
00:12:32,767 --> 00:12:34,233
ありがとうございます

136
00:12:37,567 --> 00:12:38,400
あれ？

137
00:12:47,500 --> 00:12:49,266
よう似合(にお)っとですよ

138
00:12:50,667 --> 00:12:51,767
フフッ…

139
00:12:57,266 --> 00:12:58,300
周防さん…

140
00:12:58,900 --> 00:12:59,934
うん？

141
00:13:04,233 --> 00:13:09,166
うちは 今日で しまいです
最後に言わして下さい

142
00:13:10,433 --> 00:13:11,467
好きでした

143
00:13:14,934 --> 00:13:16,300
ほんなけです

144
00:13:17,400 --> 00:13:18,700
ほな さいなら

145
00:13:48,633 --> 00:13:49,967
おいもです

146
00:13:56,734 --> 00:13:57,800
おいも…

147
00:14:02,000 --> 00:14:03,500
好いとった

148
00:14:11,633 --> 00:14:13,333
ずっと…

149
00:14:13,400 --> 00:14:16,900
♪～

150
00:14:33,567 --> 00:14:37,000
～♪

151
00:14:38,200 --> 00:14:39,600
（三浦）命はな

152
00:14:40,633 --> 00:14:42,734
燃やすために
あるんやぞ

153
00:14:42,800 --> 00:14:46,066
（桜井竹夫(さくらいたけお)）幸せに
しちゃりたいんです

154
00:14:46,133 --> 00:14:47,834
どういうこっちゃ？

155
00:14:47,900 --> 00:14:51,767
（糸子）“命短し 恋せよ乙女”
ちゅうこっちゃ

156
00:14:51,834 --> 00:14:53,166
ホホホホホ！

157
00:14:53,967 --> 00:14:55,200
（周防）夢やったばい