1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:10,767 --> 00:00:21,233
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

3
00:00:21,500 --> 00:00:29,166
よろこび映す日の為(ため)

4
00:00:29,533 --> 00:00:37,166
心を育てているのね

5
00:00:37,800 --> 00:00:43,000
かじかむ指ひろげて

6
00:00:43,767 --> 00:00:50,867
風に揺れ雨に晒(さら)され

7
00:00:51,400 --> 00:00:58,066
遥(はる)か空へ身を預けて

8
00:00:58,300 --> 00:01:05,233
･･生きよう･･

9
00:01:05,667 --> 00:01:15,934
何も要らない私が今

10
00:01:16,200 --> 00:01:23,600
本当に欲しいもの等(など)

11
00:01:24,166 --> 00:01:32,066
唯(ただ)一つ､ 唯一つだけ

12
00:01:32,133 --> 00:01:33,967
～♪

13
00:01:34,800 --> 00:01:35,834
（小原糸子(おはらいとこ)）好きでした

14
00:01:43,200 --> 00:01:47,166
（周防龍一(すおうりゅういち)）おいも… 好いとった

15
00:01:48,767 --> 00:01:50,166
ずっと…

16
00:01:51,867 --> 00:01:53,867
（糸子）
“おいも 好いとった”は―

17
00:01:54,567 --> 00:01:58,233
“わしも 好きやった”で
ええんやろか

18
00:02:02,467 --> 00:02:07,200
周防さんの心臓の音が
ミシンくらい 早(は)よ打ってました

19
00:02:09,667 --> 00:02:12,066
そんで合(お)うてるんやと思いました

20
00:02:30,066 --> 00:02:31,500
（ドアを蹴る音）

21
00:02:32,934 --> 00:02:33,967
誰？

22
00:02:35,100 --> 00:02:36,567
北村(きたむら)さんですたい

23
00:02:37,600 --> 00:02:39,033
北村さん！？

24
00:02:39,100 --> 00:02:41,166
今 そこから 目の合いました

25
00:02:46,100 --> 00:02:49,900
顔… 怒ってましたか？

26
00:02:50,700 --> 00:02:52,300
はあ… まあ

27
00:02:53,500 --> 00:02:58,400
はあ… どないしよう…

28
00:03:01,166 --> 00:03:03,266
悪い事してしもた

29
00:03:03,934 --> 00:03:08,600
そら 怒るわな
大事な開店の日やのに…

30
00:03:11,734 --> 00:03:13,000
どこ 行くとね？

31
00:03:13,066 --> 00:03:14,633
店です　謝ってきます

32
00:03:14,700 --> 00:03:16,700
いや 小原さんは 行かん方が
よかです

33
00:03:16,767 --> 00:03:18,000
何で？

34
00:03:20,367 --> 00:03:22,233
いや その…

35
00:03:25,500 --> 00:03:28,834
まあ とにかく
おいが謝っておきますけん

36
00:03:50,767 --> 00:03:56,567
（千代(ちよ)の鼻歌）

37
00:03:56,633 --> 00:03:59,266
（糸子）ただいま
（小原千代）お帰り～

38
00:04:02,500 --> 00:04:03,633
（千代）あんた…

39
00:04:05,166 --> 00:04:06,200
何？

40
00:04:07,467 --> 00:04:09,700
何や きれなったなあ

41
00:04:12,567 --> 00:04:14,300
な… 何か あったんか？

42
00:04:15,066 --> 00:04:16,533
何もないわ

43
00:04:17,400 --> 00:04:21,066
今日は ちょっと化粧してるよって
ましに見えるだけや

44
00:04:42,734 --> 00:04:44,133
（昌子(まさこ)）はれ…？

45
00:04:44,934 --> 00:04:47,867
どないしたんですか！？
洋服なんか着て

46
00:04:49,533 --> 00:04:52,867
そら 洋装店なんやさかい

47
00:04:52,934 --> 00:04:55,266
そろそろ
うちかて 着な あかんやろ

48
00:04:57,233 --> 00:04:58,767
（昌子）へえ～

49
00:04:58,834 --> 00:05:03,200
（松田恵(まつだめぐみ)）けど よろしいわあ
先生 洋服 似合いますよって

50
00:05:03,266 --> 00:05:04,100
（糸子）えっ？

51
00:05:04,166 --> 00:05:05,400
あ～…

52
00:05:05,467 --> 00:05:09,000
うち 洋服 着た方が 先生も店も
見栄えすんのにな思て

53
00:05:09,066 --> 00:05:10,667
ず～っと思てましたんや！

54
00:05:11,233 --> 00:05:13,467
ハハハハッ…

55
00:05:13,533 --> 00:05:15,133
ほうか？

56
00:05:15,200 --> 00:05:18,400
（松田）よろしいわ これ
（昌子）格好ええわ

57
00:05:18,467 --> 00:05:19,300
ほうか？

58
00:05:26,900 --> 00:05:27,934
フフッ…

59
00:05:29,734 --> 00:05:34,100
（糸子）子供の頃 見よう見まねで
アッパッパを縫うた事があります

60
00:05:39,166 --> 00:05:43,867
自分の服を縫いたいと思たんは
それ以来かもしれません

61
00:05:49,834 --> 00:05:51,867
（昌子）はあ～！

62
00:05:51,934 --> 00:05:54,433
（千代）ほら 忘れもん ないか？

63
00:05:54,500 --> 00:05:57,533
ちょっと！
見て下さい おかあさん これ

64
00:05:57,600 --> 00:06:00,667
ひゃあ…！　きれえなあ

65
00:06:01,367 --> 00:06:04,233
へえ～
お母ちゃん こさえたんやで

66
00:06:04,300 --> 00:06:07,567
（子供たち）え～っ きれえなあ！

67
00:06:07,633 --> 00:06:09,667
きれえ～ すごい！

68
00:06:09,734 --> 00:06:13,033
ちょっと 先生
これ ごっつい ええですねえ！

69
00:06:13,100 --> 00:06:16,567
（糸子）そやろ
また 表のボディー 着せといて

70
00:06:16,633 --> 00:06:20,700
へ？　せやけど 先生 自分のために
縫うたんと ちゃうんですか？

71
00:06:21,400 --> 00:06:25,166
そのつもりやってんけどな
思たより ようでけたさかい

72
00:06:26,133 --> 00:06:28,100
うちのは
また こさえたら ええんやし

73
00:06:28,166 --> 00:06:29,233
（昌子）へ～え…

74
00:06:29,300 --> 00:06:30,767
（千代）ほな
あんたら 行っちょいで

75
00:06:30,834 --> 00:06:33,400
（子供たち）行ってきます！
（千代）は～い 行っちょいで

76
00:06:33,467 --> 00:06:35,300
（小原優子(ゆうこ)）
お母ちゃん　ピアノ 買(こ)うてな

77
00:06:35,367 --> 00:06:37,633
（小原直子(なおこ)）買うてな
（小原聡子(さとこ)）買うてな

78
00:06:37,700 --> 00:06:40,133
はいはいはいはい…
行っちょいで

79
00:06:40,200 --> 00:06:42,200
（糸子･千代）行っちょいで

80
00:06:44,400 --> 00:06:46,100
（千代）気ぃ付けてな

81
00:06:46,166 --> 00:06:49,100
（子供たち）行ってきます！
（千代･糸子）行っちょいで

82
00:06:49,166 --> 00:06:51,800
（千代）走りな！
（糸子）買えへんけどな～

83
00:07:00,734 --> 00:07:03,834
（糸子）周防さんの気持ちを
聞いてしもて以来

84
00:07:03,900 --> 00:07:06,467
心が ざわめいて ざわめいて…

85
00:07:07,867 --> 00:07:11,233
それが うちに
どんどん 洋服を作らせました

86
00:07:16,000 --> 00:07:21,433
それから毎晩 次から次へと
新しい服を縫いました

87
00:07:31,100 --> 00:07:35,266
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）おう… おお～！

88
00:07:37,367 --> 00:07:39,767
おお！　おう おう

89
00:07:42,266 --> 00:07:43,734
こんにちは

90
00:07:46,700 --> 00:07:50,734
う～ん… 今日 呼び出したんはな

91
00:07:50,800 --> 00:07:51,834
はい

92
00:07:52,900 --> 00:07:57,967
まあ 一応 北村と周防から
話は 聞いたんやけれども

93
00:07:58,033 --> 00:08:02,934
いや あんたの話も聞いといた方が
公平やろう思て…

94
00:08:03,400 --> 00:08:04,834
うわさは 知ってるな？

95
00:08:05,667 --> 00:08:06,767
うわさ？

96
00:08:07,200 --> 00:08:08,533
知らんか？

97
00:08:09,200 --> 00:08:12,467
いや… あんたと周防が組んで―

98
00:08:12,533 --> 00:08:16,233
北村から 金 巻き上げたちゅう
うわさや

99
00:08:16,300 --> 00:08:20,233
あ～… 組合の方に
もう 立ってしもうとんや

100
00:08:20,700 --> 00:08:22,033
はあ？

101
00:08:23,000 --> 00:08:25,800
周防 北村のとこ クビになったやろ

102
00:08:25,867 --> 00:08:28,467
クビ！？　ほんまですか？

103
00:08:28,533 --> 00:08:31,767
うん　しかも こんなうわさが
流れとるさかいに―

104
00:08:31,834 --> 00:08:36,767
どっこも 周防を雇うたろうちゅう
ような所が もう あらへんねん

105
00:08:36,834 --> 00:08:39,066
ほんでや わしが―

106
00:08:39,133 --> 00:08:43,800
“わしの工場で働かしちゃろ”
ちゅうたんやけれども

107
00:08:43,867 --> 00:08:46,333
“迷惑かける”ちゅうて

108
00:08:46,400 --> 00:08:51,000
あいつ 今…
日雇いの仕事を してんや

109
00:08:51,734 --> 00:08:55,834
はあ… 何で そんなうわさ…

110
00:08:56,900 --> 00:08:58,300
誰が…？

111
00:09:03,567 --> 00:09:04,934
北村さんですか？

112
00:09:08,200 --> 00:09:11,633
（三浦）北村は
“それが 事実や”と…

113
00:09:11,700 --> 00:09:15,000
はあ～ 何しよんや あの男…！

114
00:09:15,066 --> 00:09:18,266
いや 北村には悪いけど

115
00:09:18,333 --> 00:09:24,734
俺は 周防の言うてる事の方が
ほんまやと そう思てる

116
00:09:24,800 --> 00:09:27,900
ただ 北村は 北村で…

117
00:09:29,400 --> 00:09:33,266
何ちゅうか かわいそうな話や

118
00:09:35,900 --> 00:09:38,266
申し訳ない事したと思てます

119
00:09:38,333 --> 00:09:39,367
（三浦）ん？

120
00:09:40,333 --> 00:09:44,867
大事な開店の日ぃに
仲間が 仕事 ほっぽって―

121
00:09:44,934 --> 00:09:47,734
勝手な事してるように
見えたと思います

122
00:09:47,800 --> 00:09:49,867
けど 悪いんは うちなんです

123
00:09:50,433 --> 00:09:54,066
うちが アホな事
言いだしてもうただけで…

124
00:09:56,400 --> 00:10:02,200
あんな… 北村は
まさに そこに こたえてんや

125
00:10:02,266 --> 00:10:03,300
（糸子）は？

126
00:10:04,967 --> 00:10:06,500
あいつは あんたに ほれとったんや

127
00:10:07,033 --> 00:10:08,066
はあ！？

128
00:10:08,967 --> 00:10:10,300
（三浦）はあ～

129
00:10:12,000 --> 00:10:13,600
哀れやのう

130
00:10:21,233 --> 00:10:22,266
ハァ…

131
00:10:25,166 --> 00:10:27,333
周防からも 話を聞いた

132
00:10:27,767 --> 00:10:28,800
（糸子）はい

133
00:10:30,166 --> 00:10:33,300
あんたも知ってのとおり
あいつは 妻子持ちや

134
00:10:33,367 --> 00:10:34,367
はい

135
00:10:34,433 --> 00:10:39,467
（三浦）まあ あんたとの事を
ただの遊びやちゅうんやったら―

136
00:10:39,533 --> 00:10:41,400
何も わしが 口挟む事あらへん

137
00:10:41,467 --> 00:10:44,033
せやけど わしの見るところ
あいつは―

138
00:10:44,100 --> 00:10:46,367
そんな ええかげんな たちやない

139
00:10:47,100 --> 00:10:51,233
そやから まあ
やぼを承知で 聞いてみたんや

140
00:10:52,934 --> 00:10:54,800
“お前 どないする気やな？”

141
00:10:56,667 --> 00:10:58,266
“狭い世界や”

142
00:10:58,333 --> 00:11:02,033
“中途半端な気持ちで
うかつな事をすな！”ちゅうて

143
00:11:02,100 --> 00:11:05,400
ちょっと 説教もしちゃあった

144
00:11:06,133 --> 00:11:09,333
ほしたら
あいつ こない言いよったんや

145
00:11:19,734 --> 00:11:21,467
何て言うたんですか？

146
00:11:24,900 --> 00:11:29,433
これ 言うて ええもんかどうか…

147
00:11:30,567 --> 00:11:34,600
聞かん方が
ええような事なんですか？

148
00:11:34,667 --> 00:11:38,500
ええかもしれんし 悪いかもしらん

149
00:11:40,100 --> 00:11:41,667
どうしような…

150
00:11:42,367 --> 00:11:43,734
どっちが ええ？

151
00:11:43,800 --> 00:11:46,400
いや… そんな事を聞かれても…

152
00:11:49,667 --> 00:11:50,667
いや…

153
00:11:53,266 --> 00:11:55,000
そやけど 言うて下さい

154
00:11:57,700 --> 00:11:59,633
（三浦）あいつな…
（糸子）ああ～！

155
00:12:00,500 --> 00:12:01,900
ちょっと待って下さい

156
00:12:09,266 --> 00:12:10,834
はあ～…

157
00:12:14,834 --> 00:12:15,867
どうぞ

158
00:12:19,200 --> 00:12:20,400
あいつな…

159
00:12:20,467 --> 00:12:21,934
（糸子）はい

160
00:12:22,000 --> 00:12:24,266
あんたの事 本気で好きやて

161
00:12:25,033 --> 00:12:26,200
せやけどな

162
00:12:26,667 --> 00:12:31,400
今の かみさんと別れる事は
絶対 でけへんて

163
00:12:32,367 --> 00:12:35,667
これ… あんた
知らん事かもしれんけれどもな

164
00:12:36,567 --> 00:12:39,033
あいつのかみさん あの

165
00:12:39,100 --> 00:12:43,800
長崎のピカの後遺症があってな

166
00:12:44,800 --> 00:12:46,633
あいつが言うにはや

167
00:12:48,467 --> 00:12:53,633
“それは 自分が 一生
背負うていかんならん事で―”

168
00:12:54,433 --> 00:12:59,867
“それを 今 どうにかできるとは
さらさら思うてない”

169
00:13:01,533 --> 00:13:05,100
そやけど 何ちゅうのかなあ…

170
00:13:05,166 --> 00:13:10,633
自分が背負うてる重荷に
耐えられんようになった時には―

171
00:13:10,700 --> 00:13:12,400
いつも あんたの事を思い出すんやて

172
00:13:17,033 --> 00:13:20,467
ハァ… 何や…

173
00:13:23,600 --> 00:13:25,467
聞かん方が よかった…

174
00:13:27,133 --> 00:13:28,166
ほうか？

175
00:13:31,000 --> 00:13:35,867
悪いけど わし
言うて すっきりした

176
00:13:35,934 --> 00:13:36,767
ハハハハ！

177
00:13:36,834 --> 00:13:38,100
アハッ！

178
00:13:38,166 --> 00:13:40,333
（三浦）ハハハハハハ！　いや～

179
00:13:40,400 --> 00:13:41,500
殺生な…

180
00:13:41,567 --> 00:13:44,433
（三浦）ハハハハハハハ！

181
00:13:45,533 --> 00:13:48,400
いや 余計な事 言うてしもうたな

182
00:13:48,467 --> 00:13:49,567
いいえ

183
00:13:50,467 --> 00:13:53,767
うん けど 周防の事は心配すな

184
00:13:54,734 --> 00:13:58,066
飢え死にさせるような事は
絶対 させへんさかい

185
00:13:58,133 --> 00:14:01,033
はい よろしゅうお願いします

186
00:14:02,266 --> 00:14:03,967
…とは言うてもやな

187
00:14:06,100 --> 00:14:09,500
わし 今年 60や

188
00:14:09,567 --> 00:14:10,600
はあ

189
00:14:11,533 --> 00:14:14,333
人の道だけは
絶対に外れたら あかん

190
00:14:14,400 --> 00:14:16,934
そう思うて 生きてきた

191
00:14:18,200 --> 00:14:22,400
いっぺんも 外れた事ないか？
ちゅうたら

192
00:14:23,367 --> 00:14:28,433
そうとも言い切れん事もない
…事は ない

193
00:14:28,500 --> 00:14:30,467
ある ちゅう事ですか？

194
00:14:30,533 --> 00:14:31,633
う～ん…

195
00:14:31,700 --> 00:14:37,400
こう どうにか
踏みとどまってもやな

196
00:14:37,467 --> 00:14:40,767
ああ どうにもならんと思うて
外しても―

197
00:14:41,367 --> 00:14:42,700
結局は…

198
00:14:42,767 --> 00:14:43,600
（ドアの開く音）

199
00:14:44,333 --> 00:14:45,367
（周防）あ…