1
00:00:03,967 --> 00:00:09,967
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,934
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,900
悲しみ隠し震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:41,467
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,133
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,200 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:07,900
心を育てているのね

8
00:01:07,967 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:14,033 --> 00:01:18,066
（鳥の鳴き声）

10
00:01:18,133 --> 00:01:22,567
（ハサミの音）

11
00:01:36,400 --> 00:01:39,233
（小原優子(おはらゆうこ)）
お母ちゃん　元気ですか？

12
00:01:41,266 --> 00:01:44,066
直子(なおこ)とは無事に東京駅で会えました

13
00:01:56,433 --> 00:01:58,700
（優子）あんたの荷物
そこに積んどいたから

14
00:02:04,800 --> 00:02:05,834
（小原直子）布団は？

15
00:02:05,900 --> 00:02:07,800
ん？　押し入れだけど

16
00:02:15,667 --> 00:02:18,500
は？　もう寝るの？

17
00:02:18,567 --> 00:02:19,934
疲れた

18
00:02:22,066 --> 00:02:25,400
ねえ ところで 何で
あんた セーラー服なの？

19
00:02:35,233 --> 00:02:37,233
（優子）直子は とにかく 東京で―

20
00:02:37,300 --> 00:02:41,967
自分が ばかにされやしないかって
すっごく気にしてるみたい

21
00:02:44,567 --> 00:02:47,934
（優子）せっかくなんだからさ
あんたも来りゃいいじゃないの

22
00:02:50,800 --> 00:02:52,266
何着ていいのか
分かんないんだったら―

23
00:02:52,333 --> 00:02:53,834
私の 貸したげるわよ

24
00:02:55,767 --> 00:02:56,800
いらん

25
00:03:00,133 --> 00:03:02,834
誰も あんたの格好なんか
気にしてないわよ

26
00:03:06,266 --> 00:03:09,667
姉ちゃんの服なんか
格好悪て着られへんわ

27
00:03:12,667 --> 00:03:13,700
はあ？

28
00:03:18,066 --> 00:03:20,233
もう知らない！　勝手にしなさい！

29
00:03:22,967 --> 00:03:26,700
（ドアの開閉音）

30
00:03:33,900 --> 00:03:35,867
（優子）外に出ないなら―

31
00:03:35,934 --> 00:03:39,767
うちに友達を連れてきてやれば
いいんじゃないかと思ったら…

32
00:03:40,967 --> 00:03:43,000
また セーラー服着て…

33
00:03:43,633 --> 00:03:46,533
（友人）直ちゃんは
うちの学校の９期生になるのよね？

34
00:03:47,500 --> 00:03:51,266
（友人）そういえば 原口(はらぐち)先生が
おうちに行かれたって 本当？

35
00:03:51,333 --> 00:03:52,967
（友人）じゃあ
直ちゃんも お話しした？

36
00:03:55,567 --> 00:03:59,166
（友人）そう…
お話しすればよかったのに

37
00:03:59,233 --> 00:04:01,033
とってもユニークな先生なのよ

38
00:04:01,100 --> 00:04:03,767
（友人）そういや いつだったかの
授業 あれ 傑作だったよね！

39
00:04:03,834 --> 00:04:04,800
（友人）えっ どれ？　いつ？

40
00:04:04,867 --> 00:04:06,934
（友人）ほら 夏 夏 夏

41
00:04:07,000 --> 00:04:08,867
（友人）夏？
えっ？　先生 どんな服…

42
00:04:11,166 --> 00:04:12,433
（優子）何で しゃべんないのよ？

43
00:04:13,567 --> 00:04:15,300
ほんと感じ悪いったら…

44
00:04:21,433 --> 00:04:23,633
岸和田(きしわだ)弁が恥ずかしいんでしょ？

45
00:04:25,200 --> 00:04:28,600
分かるわよ 私にも経験あるから

46
00:04:30,467 --> 00:04:32,800
ま 慣れるしかないわね

47
00:04:48,467 --> 00:04:51,000
（優子）本当 変な子です

48
00:04:59,667 --> 00:05:03,467
（談笑）

49
00:05:03,533 --> 00:05:05,800
（経営者）そうゆうたら見た？
例のサンローランの

50
00:05:05,867 --> 00:05:06,700
（小原糸子(いとこ)）見た！

51
00:05:06,767 --> 00:05:07,767
（経営者）トラペーズライン！

52
00:05:07,834 --> 00:05:10,233
（糸子）ひどいでなあ あれ！

53
00:05:10,300 --> 00:05:11,867
奇抜なだけやんな！

54
00:05:11,934 --> 00:05:14,767
けったいな事して
目ぇさえ引いたらええと思てんやで

55
00:05:14,834 --> 00:05:17,367
21の若造が考えそうなこっちゃ

56
00:05:17,433 --> 00:05:20,166
（斎藤(さいとう)）せやから あんな若い子に
任せたあかんかったんや

57
00:05:20,667 --> 00:05:23,333
21て うちの娘と
１つしか違わへんわ

58
00:05:23,400 --> 00:05:24,433
（斎藤）ほや！

59
00:05:24,500 --> 00:05:27,934
は せやけど
うちが看板あげたんも 21や

60
00:05:28,000 --> 00:05:29,100
いや ほんま？　21？

61
00:05:29,166 --> 00:05:30,000
うん

62
00:05:30,066 --> 00:05:34,266
そやかて うちらの頃の21と
今のとは ちゃうで！

63
00:05:34,333 --> 00:05:36,500
（斎藤）まあな～！
（一同）う～ん

64
00:05:36,567 --> 00:05:39,567
何や頼んないわ～！
このごろの子ぉは

65
00:05:39,633 --> 00:05:41,333
（糸子）せやなあ！
（３人）う～ん

66
00:05:41,400 --> 00:05:44,967
（ドアの開閉音）
（糸子）あ お帰んなさい！

67
00:05:45,033 --> 00:05:46,066
お帰んなさい！

68
00:05:46,133 --> 00:05:49,033
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）あんたら 相変わらず
かしましいなあ！　ええ？

69
00:05:49,100 --> 00:05:51,033
表まで 声 筒抜けや！

70
00:05:51,100 --> 00:05:52,100
（笑い声）

71
00:05:52,166 --> 00:05:54,200
すんません 組合長

72
00:05:54,266 --> 00:05:56,734
せや！　うち こんな
しゃべってる場合ちゃうかった

73
00:05:56,800 --> 00:05:58,533
早よ帰らんと お客さん 来んじょ

74
00:05:58,600 --> 00:06:01,633
うちも工場行かなあかんかったんや

75
00:06:01,700 --> 00:06:02,834
うちも帰ろ！

76
00:06:02,900 --> 00:06:04,200
ほな うちも帰るわ！

77
00:06:04,900 --> 00:06:06,233
ほな お先に！

78
00:06:06,567 --> 00:06:08,000
どうも お邪魔しました！

79
00:06:08,066 --> 00:06:09,233
お先です！

80
00:06:09,300 --> 00:06:12,333
（三浦）小原さん
あんたも急(せ)いてるか？

81
00:06:12,400 --> 00:06:13,934
いや うちは 今日は別に

82
00:06:14,000 --> 00:06:15,633
あ そうか　ほな ちょっと残って

83
00:06:15,700 --> 00:06:16,633
はあ

84
00:06:18,800 --> 00:06:20,600
はあ～

85
00:06:21,867 --> 00:06:22,967
ああ

86
00:06:23,900 --> 00:06:25,400
上物(じょうもん)ですわ

87
00:06:26,066 --> 00:06:27,600
（三浦）ほうけ
（糸子）うん

88
00:06:27,667 --> 00:06:28,500
（三浦）うん

89
00:06:28,567 --> 00:06:30,467
これ 舶来物でしょ？

90
00:06:30,533 --> 00:06:32,433
（問屋）はい フランスです

91
00:06:32,500 --> 00:06:36,033
はあ～ 高そやなあ

92
00:06:36,100 --> 00:06:38,300
いや せやから そこはな…

93
00:06:38,367 --> 00:06:39,400
（糸子）うん

94
00:06:40,033 --> 00:06:41,633
これ 何ぼや？

95
00:06:42,266 --> 00:06:46,967
ダブル幅の50メートル巻き
一反１万2000円で

96
00:06:47,633 --> 00:06:50,734
１万2000円！
そない安いんですか？

97
00:06:50,800 --> 00:06:52,633
いや ただし 条件があるんですわ

98
00:06:52,700 --> 00:06:56,367
“10反を一括 即金で
買い取ってもらえたら”というのが

99
00:06:58,000 --> 00:06:59,333
（糸子）10反？
（問屋）はい

100
00:06:59,400 --> 00:07:01,166
（糸子）即金？
（問屋）はい

101
00:07:01,233 --> 00:07:02,967
はあ～！

102
00:07:03,033 --> 00:07:04,066
（三浦）無理け？

103
00:07:04,967 --> 00:07:08,934
いや～ 買えん事はないですけど

104
00:07:09,000 --> 00:07:11,633
50メートル巻き 10反…

105
00:07:11,700 --> 00:07:13,900
さすがに うちは ようさばかん

106
00:07:13,967 --> 00:07:16,700
いや… どうやろな？

107
00:07:16,767 --> 00:07:20,867
いやいや それな これ
無理にという話ではないんや

108
00:07:21,500 --> 00:07:25,600
まあ あんたとこ１軒で
さばけへんちゅうんやったらば―

109
00:07:25,667 --> 00:07:27,400
そら あれやで あの…

110
00:07:27,467 --> 00:07:30,433
よその店と分けて
さばいてもかめへんねん

111
00:07:30,500 --> 00:07:31,333
はあ

112
00:07:31,400 --> 00:07:33,233
ただ わしとしてはや

113
00:07:33,300 --> 00:07:37,066
こんな上物 この値段や

114
00:07:37,133 --> 00:07:39,700
これ ごっつい目玉に
なると思うんや

115
00:07:39,767 --> 00:07:40,834
（糸子）うん！

116
00:07:43,000 --> 00:07:47,033
とりあえずな あんたに
一番に知らせちゃろ思てな

117
00:07:47,100 --> 00:07:48,367
それだけや

118
00:07:48,433 --> 00:07:49,934
（糸子）はあ
（三浦）うん

119
00:07:51,100 --> 00:07:52,033
そら おおきに

120
00:07:52,100 --> 00:07:53,633
あっ いやいや

121
00:08:02,433 --> 00:08:04,166
（小原聡子(さとこ)）
おっちゃん　ただいま！

122
00:08:05,166 --> 00:08:06,734
（木之元(きのもと)栄作）聡ちゃん！

123
00:08:06,800 --> 00:08:10,800
新聞 見たで！　すごいやんか

124
00:08:10,867 --> 00:08:12,467
（聡子）見た？
（木之元）おう おう おう！

125
00:08:12,533 --> 00:08:15,467
（木之元）
“テニスの強豪 和泉(いずみ)女子高に―”

126
00:08:15,533 --> 00:08:18,300
“大型新人が入部”ちゅうて

127
00:08:18,367 --> 00:08:21,967
聡ちゃん 中学の大会で
何べんも優勝してんやて？

128
00:08:22,533 --> 00:08:25,367
もう 糸ちゃんも何も言えへんし

129
00:08:25,767 --> 00:08:29,000
お母ちゃんは うちのテニスなんか
全然 興味ないさかい

130
00:08:29,066 --> 00:08:32,100
次あったら 絶対 言うてや！
応援しに行くよってな！

131
00:08:32,166 --> 00:08:33,467
（聡子）分かった！
（木之元）おう

132
00:08:33,533 --> 00:08:34,900
サーブや！

133
00:08:34,967 --> 00:08:35,800
（聡子）スマッシュや！

134
00:08:35,867 --> 00:08:36,767
おう わあ～！

135
00:08:40,166 --> 00:08:41,033
（聡子）ただいま～！

136
00:08:41,100 --> 00:08:42,667
（小原千代(ちよ)）お帰り！

137
00:08:43,166 --> 00:08:46,900
載ってたで 今日の新聞！

138
00:08:46,967 --> 00:08:48,033
（聡子）ふん

139
00:08:48,100 --> 00:08:50,834
ええ事 書いてもうてた

140
00:08:50,900 --> 00:08:53,700
おばあちゃん 鼻が高いわ！

141
00:08:55,266 --> 00:08:56,500
いちごや！

142
00:08:56,567 --> 00:08:58,100
ああ これな

143
00:08:58,166 --> 00:09:01,166
北村(きたむら)さんが
また送ってきてくれてん

144
00:09:03,767 --> 00:09:04,934
ただいま！

145
00:09:05,567 --> 00:09:06,667
お帰り！

146
00:09:09,600 --> 00:09:10,834
お母ちゃん！

147
00:09:10,900 --> 00:09:11,900
うん？

148
00:09:11,967 --> 00:09:13,400
今日の新聞 見た？

149
00:09:14,367 --> 00:09:15,400
うん

150
00:09:16,000 --> 00:09:17,433
うち 載っててんで！

151
00:09:18,700 --> 00:09:21,867
はあ 載ってたなあ

152
00:09:22,800 --> 00:09:24,967
昌(まさ)ちゃんらが
えらい騒いじゃったわ

153
00:09:27,867 --> 00:09:32,567
ああ…　何か方法ないか？

154
00:09:38,233 --> 00:09:40,867
あれ？　いちごなんか あんの？

155
00:09:41,333 --> 00:09:44,700
ふん　また北村のおっちゃんが
送ってくれてんて

156
00:09:45,333 --> 00:09:46,734
北村か

157
00:09:46,800 --> 00:09:47,834
（聡子）ふん

158
00:09:49,000 --> 00:09:51,633
北村なあ

159
00:09:52,800 --> 00:09:55,800
あ～ 北村…

160
00:09:56,800 --> 00:09:59,133
北村 北村…

161
00:10:00,467 --> 00:10:02,734
北村…

162
00:10:10,066 --> 00:10:12,667
よっしゃ！　それや！

163
00:10:14,200 --> 00:10:15,500
（立ち去る足音）

164
00:10:16,200 --> 00:10:17,333
（足音）

165
00:10:18,400 --> 00:10:20,033
（松田恵(まつだめぐみ)）はれ！　聡ちゃん！

166
00:10:20,100 --> 00:10:21,166
ただいま！

167
00:10:21,233 --> 00:10:23,900
昌ちゃん！　聡ちゃんやで！

168
00:10:23,967 --> 00:10:27,834
ちょっと すごいなあ！
新聞 載ちゃったやんか！

169
00:10:27,900 --> 00:10:28,734
（聡子）ああ！

170
00:10:28,800 --> 00:10:30,200
（昌子(まさこ)）聡ちゃん！

171
00:10:30,266 --> 00:10:32,734
見たで～！　すごかったなあ！

172
00:10:32,800 --> 00:10:34,200
ありがとう！

173
00:10:35,800 --> 00:10:37,433
（アナウンサー）
満員の後楽園(こうらくえん)球場…

174
00:10:37,500 --> 00:10:38,333
（北村達雄(たつお)）毎度！

175
00:10:38,400 --> 00:10:40,800
（店主たち）いらっしゃい！
（北村）毎度！　毎度！

176
00:10:40,867 --> 00:10:42,734
おう 長嶋(ながしま)け？

177
00:10:43,367 --> 00:10:45,667
わあ ええわ これ

178
00:10:45,734 --> 00:10:46,767
（糸子）こら！

179
00:10:48,367 --> 00:10:49,900
早よ座って！

180
00:10:51,433 --> 00:10:52,934
（糸子）うち 忙しいんや

181
00:10:53,467 --> 00:10:57,667
自分から呼び出しといて
偉そうやのう

182
00:10:57,734 --> 00:10:59,066
おっちゃん　コーヒーちょうだい

183
00:10:59,133 --> 00:11:00,967
（糸子）座ちゃあたら…
（北村）うるさい！

184
00:11:05,300 --> 00:11:06,333
あんな…

185
00:11:08,133 --> 00:11:09,900
こないだ あんたが言うてた話

186
00:11:10,867 --> 00:11:11,900
あ？

187
00:11:12,567 --> 00:11:14,834
“既製品で大きい商売
仕掛ける”ちゅうてたやろ

188
00:11:18,133 --> 00:11:19,166
お前 その気になったんけ？

189
00:11:20,600 --> 00:11:22,066
まあ 聞かせてみ

190
00:11:22,133 --> 00:11:23,667
その気になったちゅう事やの！

191
00:11:23,734 --> 00:11:25,700
いや まだ分かれへんけどな

192
00:11:25,767 --> 00:11:27,400
とにかく聞かせてみ ちゅうてんや

193
00:11:27,900 --> 00:11:32,800
ああ～ まあ あの
既製品商売ちゅうのはな

194
00:11:32,867 --> 00:11:35,800
今 全国で ごっつい伸びてんねや

195
00:11:36,533 --> 00:11:40,967
ま わいんとこも
工場 ２回 増築したし

196
00:11:41,033 --> 00:11:44,367
ミシンが10台 縫い子が26人

197
00:11:44,834 --> 00:11:46,800
店も３つにしたやろ

198
00:11:46,867 --> 00:11:49,934
そこの売り上げが もう～

199
00:11:50,000 --> 00:11:52,967
ごめんやけど 天井知らずや

200
00:11:53,033 --> 00:11:55,700
天井ぐらい知っといた方が
ええんちゃうか思うねんけどな

201
00:11:55,767 --> 00:11:58,667
もう知るか言うて
ぐわ～伸びてっちゃあねん これ

202
00:11:58,734 --> 00:11:59,567
イッ！

203
00:12:00,533 --> 00:12:01,367
自慢は ええんじゃ！

204
00:12:03,433 --> 00:12:04,467
続き

205
00:12:06,867 --> 00:12:08,433
工場 大きなったやろ

206
00:12:09,266 --> 00:12:13,567
んで 百貨店 大口の問屋とも
顔は つながった

207
00:12:15,000 --> 00:12:17,133
作れるし 売れるんや

208
00:12:18,667 --> 00:12:21,433
あとは 何を
作るかっちゅう事だけや

209
00:12:22,600 --> 00:12:26,367
要は 確実に さばける型

210
00:12:27,367 --> 00:12:29,133
これさえあったら ボロいねん

211
00:12:29,800 --> 00:12:31,533
ごっつい事になるど！

212
00:12:32,834 --> 00:12:37,066
そこで そこで お宅

213
00:12:37,133 --> 00:12:41,333
小原先生のご教授を
願いたいな思ちゃあんねや

214
00:12:41,400 --> 00:12:43,467
（店主）どうぞ！
（北村）ああ おおきに！

215
00:12:43,533 --> 00:12:44,867
ふん…

216
00:12:47,700 --> 00:12:49,767
あれよ ほんまに あかんのけ？

217
00:12:50,633 --> 00:12:51,667
あれ？

218
00:12:52,300 --> 00:12:54,333
前 言うちゃったやつよ！

219
00:12:55,400 --> 00:12:56,800
ほら あの…

220
00:12:58,000 --> 00:12:59,033
あれや

221
00:12:59,500 --> 00:13:00,900
サンレーランの

222
00:13:00,967 --> 00:13:02,000
サンローランや

223
00:13:02,066 --> 00:13:02,934
ああ サンローラン

224
00:13:03,000 --> 00:13:05,133
これ これこれ これ

225
00:13:08,433 --> 00:13:10,233
トラペーズラインけ？

226
00:13:11,266 --> 00:13:13,900
いやな 今 こっち見てみい ほれ

227
00:13:13,967 --> 00:13:15,266
サックドレスちゅうて―

228
00:13:15,967 --> 00:13:16,900
東京では もう―

229
00:13:16,967 --> 00:13:18,834
ごっつ 売りに
出されてるらしいど

230
00:13:20,367 --> 00:13:21,734
あかんて！　こんなもん

231
00:13:23,567 --> 00:13:24,600
あんな…

232
00:13:25,233 --> 00:13:28,200
何でも 東京の まねしちゃったら
ええちゅうもんちゃうで！

233
00:13:28,900 --> 00:13:31,133
そもそも 東京の流行(はやり)は―

234
00:13:31,200 --> 00:13:34,600
大体 半年遅れて
大阪に来るんや

235
00:13:35,066 --> 00:13:36,200
（北村）ふ～ん

236
00:13:36,266 --> 00:13:38,734
ほんで 東京で売れたからて…

237
00:13:40,066 --> 00:13:42,200
大阪でも売れるとは限れへん

238
00:13:43,834 --> 00:13:48,033
大阪には大阪の人間の
気質ちゅうもんがあってやな

239
00:13:48,633 --> 00:13:50,867
ほんまにええかどうか
ちゃんと見極めてからやないと―

240
00:13:50,934 --> 00:13:51,767
買えへん

241
00:13:52,600 --> 00:13:54,500
ほんなもんけ？

242
00:13:55,767 --> 00:13:57,433
トラペーズラインは…

243
00:13:58,500 --> 00:14:00,767
大阪では 絶対 流行(はや)れへん

244
00:14:01,266 --> 00:14:03,767
せやから やるんやったら
これまでどおりの―

245
00:14:03,834 --> 00:14:05,867
ディオールらしいもんを
こさえた方がええ

246
00:14:10,834 --> 00:14:12,300
要するによ…

247
00:14:15,033 --> 00:14:16,367
この話 乗るっちゅう事け？

248
00:14:19,700 --> 00:14:20,533
まあな…

249
00:14:20,600 --> 00:14:22,500
よっしゃ～！

250
00:14:22,567 --> 00:14:23,900
（木之元）静かにやれよ！　お前！

251
00:14:23,967 --> 00:14:25,166
（北村）悪い悪い 悪い悪い

252
00:14:25,233 --> 00:14:27,166
あ～ 悪い　ハハッ…

253
00:14:28,467 --> 00:14:30,166
（糸子）こないだな…
（北村）おう

254
00:14:30,233 --> 00:14:33,300
組合長から ごっつい上物の生地
買えへんかちゅうて―

255
00:14:33,367 --> 00:14:34,433
相談されたんや

256
00:14:34,500 --> 00:14:35,533
おう

257
00:14:36,133 --> 00:14:38,633
それが10反あってやな

258
00:14:38,700 --> 00:14:39,600
（北村）ああ

259
00:14:39,667 --> 00:14:42,900
さすがに うちだけでは
ようさばかん思てたけど…

260
00:14:44,166 --> 00:14:45,667
その話やったら さばけるやろ

261
00:14:46,600 --> 00:14:48,200
いけるで！

262
00:14:49,934 --> 00:14:52,100
“一石二鳥”や

263
00:14:53,200 --> 00:14:54,834
おう！