1
00:00:06,033 --> 00:00:07,567
（小原優子(おはら ゆうこ)）
お母ちゃん

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,867
いよいよ
学校が始まりました

3
00:00:11,300 --> 00:00:16,400
入学式の朝 直子(なおこ)は
やっぱり セーラー服を着て

4
00:00:17,667 --> 00:00:20,767
随分 しょぼくれた顔で
出かけてったんだけど…

5
00:00:24,367 --> 00:00:26,567
夕方 アパートに帰ったら…

6
00:00:26,633 --> 00:00:27,667
（優子）ただいま

7
00:00:28,100 --> 00:00:29,200
（小原直子）あ 姉ちゃん

8
00:00:29,867 --> 00:00:32,266
（優子）何だか変な子を
連れてきてました

9
00:00:32,867 --> 00:00:34,367
（斎藤源太(さいとうげんた)）
あっ どうも！

10
00:00:34,433 --> 00:00:36,233
初めまして 斎藤です

11
00:00:37,033 --> 00:00:39,400
（優子）はあ…　どうも

12
00:00:42,967 --> 00:00:45,533
（源太）モディリアーニは
体のラインが すげえ

13
00:00:46,166 --> 00:00:50,600
直線と曲線の組み合わせが
想像を超えてる

14
00:00:50,667 --> 00:00:55,133
（優子）何 考えてんの？
男の子をうちに入れるなんて！

15
00:00:55,967 --> 00:00:57,967
…て思ったんだけど

16
00:00:59,500 --> 00:01:04,533
せっかく出来た友達だから
我慢する事にしてあげました

17
00:01:06,533 --> 00:01:10,133
それにしても 直子も その子も―

18
00:01:11,100 --> 00:01:15,867
“一体 うちの学校に
何しに来たの？”ってくらいの―

19
00:01:15,934 --> 00:01:17,767
イカしてなさなのよ

20
00:01:20,266 --> 00:01:26,266
♪～

21
00:01:30,400 --> 00:01:41,166
小さく丸めた躯(からだ)は今

22
00:01:41,233 --> 00:01:49,133
悲しみ隠し震えて

23
00:01:49,200 --> 00:01:57,700
命を表しているのね

24
00:01:57,767 --> 00:02:08,433
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

25
00:02:08,500 --> 00:02:16,400
よろこび映す日の為(ため)

26
00:02:16,467 --> 00:02:24,133
心を育てているのね

27
00:02:24,200 --> 00:02:30,200
～♪

28
00:02:31,066 --> 00:02:32,834
（小原糸子(いとこ)）
こないだ あんたが言うてた話

29
00:02:33,734 --> 00:02:34,767
（北村達雄(きたむらたつお)）あ？

30
00:02:35,500 --> 00:02:37,767
“既製品で大きい商売
仕掛ける”ちゅうてたやろ

31
00:02:41,066 --> 00:02:42,100
お前 その気になったんけ？

32
00:02:45,433 --> 00:02:46,266
まあな…

33
00:02:46,333 --> 00:02:48,233
よっしゃ～！

34
00:02:48,300 --> 00:02:49,633
（木之元(きのもと)栄作）
静かにやれよ！　お前！

35
00:02:49,700 --> 00:02:50,900
（北村）悪い悪い 悪い悪い

36
00:02:50,967 --> 00:02:52,900
あ～ 悪い　ハハッ…

37
00:02:54,200 --> 00:02:55,900
（糸子）こないだな…
（北村）おう

38
00:02:55,967 --> 00:02:59,033
組合長から ごっつい上物の生地
買えへんかちゅうて―

39
00:02:59,100 --> 00:03:00,233
相談されたんや

40
00:03:00,300 --> 00:03:01,333
おう

41
00:03:01,900 --> 00:03:04,400
それが10反あってやな

42
00:03:04,467 --> 00:03:05,400
（北村）ああ

43
00:03:05,467 --> 00:03:08,700
さすがに うちだけでは
ようさばかん思てたけど…

44
00:03:09,967 --> 00:03:11,467
その話やったら さばけるやろ

45
00:03:12,433 --> 00:03:14,000
いけるでえ

46
00:03:14,066 --> 00:03:16,266
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）ん～ よっ

47
00:03:16,333 --> 00:03:17,166
（北村）おおきに

48
00:03:17,233 --> 00:03:18,900
（三浦）はい
（糸子）すんません

49
00:03:18,967 --> 00:03:21,734
はあ～ ほうか！

50
00:03:22,367 --> 00:03:24,667
いや～ ほら おもろい話やな

51
00:03:24,734 --> 00:03:26,700
ハハハハ　乾杯や

52
00:03:27,667 --> 00:03:29,166
はい 乾杯

53
00:03:29,233 --> 00:03:30,266
（２人）乾杯

54
00:03:37,467 --> 00:03:40,000
（三浦）小原大先生に
ついててもうたら―

55
00:03:40,066 --> 00:03:43,567
もう ほれ 心強いなあ　ハハハハ

56
00:03:43,633 --> 00:03:48,133
まあ この人の商売は 正直
うちは どうでも ええんですけど

57
00:03:48,200 --> 00:03:50,400
“どうでもええ”って
何やねん お前！

58
00:03:50,467 --> 00:03:53,533
組合長の厚意に
応えられるちゅうんが―

59
00:03:53,600 --> 00:03:54,633
うれしいですわ

60
00:03:56,166 --> 00:03:57,600
うん… うん

61
00:03:58,934 --> 00:04:02,200
応援してもうて
ありがたい思てます

62
00:04:02,767 --> 00:04:07,667
いや～ そら ほれ まあ
何やかんや言うても…

63
00:04:08,533 --> 00:04:11,233
あんた 一番 古うからの
知り合いやさかいなあ

64
00:04:11,300 --> 00:04:13,900
そらあ 身びいきも出るわな
ハハッ…

65
00:04:14,333 --> 00:04:15,500
ないしょやで

66
00:04:15,567 --> 00:04:18,567
ちょちょちょ…　何でんの？
な… 何でんの？　身びいきて

67
00:04:19,300 --> 00:04:20,467
お前は知らんでええ

68
00:04:20,533 --> 00:04:22,867
ちょ 組合長　教えて下さいよ！

69
00:04:22,934 --> 00:04:24,367
何ぞ こいつに
ひいきしたんでっか？

70
00:04:24,967 --> 00:04:26,033
知ら～ん

71
00:04:26,100 --> 00:04:29,900
（北村）組合長！
何でんの？　何したん？

72
00:04:29,967 --> 00:04:30,800
（糸子）知ら～ん

73
00:04:30,867 --> 00:04:33,433
（北村）わっ！
何か 腹立つな お前は！

74
00:04:33,500 --> 00:04:37,467
（糸子）ちゅうて
楽しい祝杯挙げて帰ってきたのに…

75
00:04:43,400 --> 00:04:47,433
何や… どっか
気持ちが晴れませんでした

76
00:04:54,600 --> 00:04:56,233
暗あて 重たい…

77
00:04:57,200 --> 00:04:58,400
何や？　これ

78
00:05:05,467 --> 00:05:06,867
（グラスを置く音）

79
00:06:19,000 --> 00:06:22,266
（糸子）ああ…　やっぱし これや

80
00:06:24,500 --> 00:06:27,533
サンローランが
出してきよった これが―

81
00:06:27,600 --> 00:06:29,500
うちには
全然 分からんちゅうのが―

82
00:06:29,567 --> 00:06:31,066
気になってるんです

83
00:06:41,066 --> 00:06:44,467
分からんもんは
しょうもないて無視したい

84
00:06:45,934 --> 00:06:50,000
けど 分かれへん うちが
悪いんかもしらん

85
00:06:53,834 --> 00:06:56,166
サンローランは 21歳

86
00:07:00,567 --> 00:07:04,400
21歳の時 うちも やっぱり…

87
00:07:04,467 --> 00:07:07,734
うち 頑張るさかい 見とってな！

88
00:07:10,300 --> 00:07:13,834
（糸子）誰よりも自分が
時代の先を分かってるて思ってた

89
00:07:16,600 --> 00:07:18,667
あの自信は何やったんや

90
00:07:20,600 --> 00:07:25,100
21歳が ほんまに
そない分かってるもんやろか

91
00:07:29,700 --> 00:07:32,033
（安岡玉枝(やすおかたまえ)）21の時？

92
00:07:32,100 --> 00:07:33,133
（糸子）うん…

93
00:07:34,200 --> 00:07:35,500
うち どない見えた？

94
00:07:37,333 --> 00:07:38,367
（玉枝）はあ？

95
00:07:39,300 --> 00:07:41,567
（糸子）よう
もの分かってるように見えた？

96
00:07:45,133 --> 00:07:47,100
（玉枝）21？

97
00:07:48,300 --> 00:07:52,734
ああ…　糸ちゃん
何しちゃあったかいな？

98
00:07:54,367 --> 00:07:56,500
今の店 開いて

99
00:07:57,233 --> 00:07:58,934
結婚したんも 21や

100
00:07:59,600 --> 00:08:01,033
はあ～あ

101
00:08:01,734 --> 00:08:02,767
は～…

102
00:08:04,266 --> 00:08:05,400
せやなあ

103
00:08:06,934 --> 00:08:10,100
ああ～ 確か…

104
00:08:13,500 --> 00:08:17,700
（玉枝）やっと
自分の店開いたもんの―

105
00:08:19,200 --> 00:08:23,166
“客が来(こ)えへんのは
店構えのせいや！”て―

106
00:08:24,033 --> 00:08:27,133
“出格子
切っちゃあった”ちゅうてたなあ

107
00:08:27,767 --> 00:08:31,633
訳の分からん
テントの仕事 受けて―

108
00:08:31,700 --> 00:08:34,734
“足 悪した”て聞いた思たら…

109
00:08:35,567 --> 00:08:37,600
（小原千代(ちよ)）
まだ仕事してんのかいな！

110
00:08:37,667 --> 00:08:40,734
（玉枝）祝言の日ぃまで
仕事やめんと…

111
00:08:40,800 --> 00:08:42,834
（小原ハル）
ほんまに もう このアホが

112
00:08:45,233 --> 00:08:46,300
（安岡八重子(やえこ)）
糸ちゃん 奈(な)っちゃん！

113
00:08:46,367 --> 00:08:49,467
（玉枝）ほんで
ごっつい遅刻してきて…

114
00:08:51,533 --> 00:08:54,100
（吉田奈津(よしだなつ)）この… ブタ！

115
00:08:54,734 --> 00:08:58,333
みんなに
えらい怒られちゃあったなあ

116
00:09:03,367 --> 00:09:04,633
まあ…

117
00:09:05,233 --> 00:09:09,266
よう もの分かってるようには…

118
00:09:10,133 --> 00:09:12,400
見えへんわな～

119
00:09:13,266 --> 00:09:14,433
うん

120
00:09:18,133 --> 00:09:21,867
（糸子）はあ～
せやけど すっきりした！

121
00:09:23,700 --> 00:09:25,400
21歳は 間違いのう…

122
00:09:27,333 --> 00:09:28,300
アホや！

123
00:09:29,200 --> 00:09:32,667
（糸子）21歳なんぞ
何も怖がる事ない

124
00:09:33,400 --> 00:09:37,433
（昌子(まさこ)）やめときましょうよ
そんな桁のちゃう商売

125
00:09:37,500 --> 00:09:38,767
むちゃです

126
00:09:39,133 --> 00:09:41,433
何も むちゃ ちゃうって

127
00:09:41,500 --> 00:09:44,800
縫製と販売は 北村社長が
“やる”ちゅうてんや

128
00:09:44,867 --> 00:09:47,000
うちは 生地代だけ出したら―

129
00:09:47,066 --> 00:09:49,100
あとは
売り上げ１割 返ってくんやで

130
00:09:49,166 --> 00:09:53,166
（松田恵(まつだめぐみ)）けど 先生
万が一 外したら…

131
00:09:53,233 --> 00:09:54,300
（糸子）外さへん！

132
00:09:54,367 --> 00:09:56,300
うちがデザインするんや

133
00:09:57,100 --> 00:09:59,367
しかも 生地は 一級品

134
00:10:00,400 --> 00:10:02,266
絶対 勝てるて

135
00:10:02,333 --> 00:10:03,967
こういう…
こういうのがええと思う

136
00:10:04,033 --> 00:10:08,433
（糸子）自信持って
うちなりの商売やったらええんや

137
00:10:08,500 --> 00:10:09,867
こういうのがええと思うで うん

138
00:10:09,934 --> 00:10:11,900
せやさかい ここが肝心やで

139
00:10:11,967 --> 00:10:14,967
キュッ ふわっ キュッ ふわっ

140
00:10:15,033 --> 00:10:15,867
（北村）ほほ～

141
00:10:15,934 --> 00:10:17,033
（糸子）あの生地や
（北村）うん

142
00:10:17,100 --> 00:10:18,200
（糸子）あの色や
（北村）そや

143
00:10:18,266 --> 00:10:19,233
（糸子）ほな もう ここが―

144
00:10:19,300 --> 00:10:22,467
キュッ ふわっ
キュッ ふわっとしてな…

145
00:10:25,934 --> 00:10:28,467
（優子）お母ちゃん　聞いて下さい

146
00:10:29,367 --> 00:10:31,934
今日 アパートに帰ったら…

147
00:10:32,000 --> 00:10:35,166
あ どうも こんにちは
お邪魔してます

148
00:10:35,233 --> 00:10:36,867
（優子）男が増えてたの！

149
00:10:36,934 --> 00:10:38,300
（小沢(おざわ)）お邪魔してます

150
00:10:40,633 --> 00:10:44,133
（吉村(よしむら)）僕はね この卵の曲線に
宇宙を感じるんだよ

151
00:10:44,200 --> 00:10:47,200
（原口猛(はらぐちたけし)）そう！
この卵には全部 入ってますよ

152
00:10:47,266 --> 00:10:49,467
（優子）ほんっとに
冗談じゃないわよ

153
00:10:49,533 --> 00:10:51,967
（原口）自然の美しさ
全部 入ってます

154
00:10:53,066 --> 00:10:55,100
（優子）はい！　さあ どうぞ～

155
00:10:55,166 --> 00:10:58,233
ね！　食べて下さいね～
遠慮しないで いいですからね

156
00:10:58,300 --> 00:11:00,200
（源太たち）ありがとうございます
（優子）いえいえ

157
00:11:00,266 --> 00:11:03,200
（原口）君たち
この小原直子の姉上は―

158
00:11:03,266 --> 00:11:06,233
入学以来
万年首席の優等生なんだぞ

159
00:11:06,300 --> 00:11:07,867
（優子）嫌だ 先生！

160
00:11:07,934 --> 00:11:09,800
大した事ないですよ 私なんか

161
00:11:09,867 --> 00:11:11,367
生真面目なだけでね

162
00:11:11,433 --> 00:11:14,667
（源太）いや～ 万年首席なんて
そうは取れねえべなあ

163
00:11:14,734 --> 00:11:16,567
（小沢）大したもんじゃなあ
（源太）なあ！

164
00:11:16,633 --> 00:11:18,734
（直子）いや
ほんまに真面目なだけやで

165
00:11:18,800 --> 00:11:20,433
（吉村）うん？
（源太）えっ？

166
00:11:20,500 --> 00:11:23,433
課題とかな アホみたいに
キチキチ出しよんやし

167
00:11:23,500 --> 00:11:26,400
点取りが うまいだけで
別に 才能がある訳ちゃう

168
00:11:27,233 --> 00:11:28,266
はあ…？

169
00:11:32,433 --> 00:11:35,500
お… おねえさん
やっぱり それ ディオールですか？

170
00:11:35,567 --> 00:11:36,800
（優子）え？

171
00:11:36,867 --> 00:11:38,967
（小沢）
トラペーズラインでしょ？　ね！

172
00:11:39,033 --> 00:11:41,633
（優子）ああ…　そ… そうなの

173
00:11:41,700 --> 00:11:43,867
これね 自分で縫ったのよ

174
00:11:44,400 --> 00:11:46,100
ディオールなんて買えやしないもの

175
00:11:46,166 --> 00:11:48,467
人気ですよね サックドレス

176
00:11:48,533 --> 00:11:51,000
サンローランは やっぱり すごい

177
00:11:51,066 --> 00:11:54,100
次 どしたの出してくるか
ワクワクするよ

178
00:11:54,166 --> 00:11:55,200
（原口）うん！

179
00:11:56,200 --> 00:11:57,700
ふ～ん…

180
00:11:58,767 --> 00:12:01,767
やっぱり みんな
さすがに うちの生徒ね

181
00:12:01,834 --> 00:12:03,367
いやいや 優子君

182
00:12:03,433 --> 00:12:06,533
彼らはね うちの学校が
初めて採った男子学生だろう

183
00:12:06,600 --> 00:12:07,433
（優子）ええ

184
00:12:07,500 --> 00:12:11,433
確かに 見かけは まあ
あまりパッとしないんだけど―

185
00:12:11,500 --> 00:12:14,000
これが 驚くような粒ぞろいでね

186
00:12:14,066 --> 00:12:14,900
（優子）へえ～

187
00:12:14,967 --> 00:12:18,567
これから 必ず 彼らが
時代を切り開いていくよ

188
00:12:19,367 --> 00:12:20,400
見ててごらん

189
00:12:21,066 --> 00:12:22,266
（優子）はあ

190
00:12:22,333 --> 00:12:25,166
いや でも 先生
直子も すごいです

191
00:12:25,233 --> 00:12:26,266
そう！

192
00:12:27,100 --> 00:12:28,066
直子も すごい

193
00:12:28,133 --> 00:12:29,633
そうですか？

194
00:12:29,700 --> 00:12:32,400
（原口）うん？
まあ 優等生の君にすりゃ―

195
00:12:32,467 --> 00:12:35,166
ちょっと頼りなく
見えるかもしれないけど…

196
00:12:35,233 --> 00:12:38,700
ええ 私には
ただの出来の悪い妹にしか…

197
00:12:38,767 --> 00:12:40,867
ハハッ…

198
00:12:40,934 --> 00:12:42,233
（優子）だって
うちの学生なのに―

199
00:12:42,300 --> 00:12:44,467
こんなボロボロの
セーラー服なんか着て―

200
00:12:44,533 --> 00:12:47,200
恥ずかしいったらねえ…
フフフフッ…

201
00:12:47,266 --> 00:12:48,333
（直子）うるさいんじゃ！

202
00:12:49,967 --> 00:12:52,800
うちは 姉ちゃんみたいに
能天気ちゃうねん！

203
00:12:52,867 --> 00:12:55,433
はあ？　能天気！？

204
00:12:56,233 --> 00:12:58,000
（直子）何がトラペーズラインや

205
00:12:58,734 --> 00:13:00,734
よう そんな
他人がデザインした服着て―

206
00:13:00,800 --> 00:13:02,367
ヘラヘラしてられんな？

207
00:13:02,800 --> 00:13:04,000
（優子）はあ？

208
00:13:04,066 --> 00:13:07,700
（直子）あんなあ
この道 進むて決めたら―

209
00:13:07,767 --> 00:13:10,333
うちらは もう
その瞬間から デザイナーなんや

210
00:13:11,166 --> 00:13:12,734
何 着るかは―

211
00:13:12,800 --> 00:13:15,500
そのまま デザイナーとしての
面構えなんや

212
00:13:16,500 --> 00:13:18,867
自分の面構えも決まってへんのに―

213
00:13:18,934 --> 00:13:21,834
よその服 まねして
喜んでる場合ちゃうんじゃ

214
00:13:21,900 --> 00:13:23,133
ほんな事も分からへんけ！？

215
00:13:23,200 --> 00:13:24,033
何 この～！

216
00:13:24,100 --> 00:13:24,934
ああ 何や！

217
00:13:25,000 --> 00:13:27,767
もう一回 言うてみ！
この出来損ないが！

218
00:13:27,834 --> 00:13:29,166
何やと お前！

219
00:13:29,233 --> 00:13:31,100
（直子）あ～
何べんでも 言うちゃら！

220
00:13:31,166 --> 00:13:33,066
この 半端者(もん)の根性無し！

221
00:13:33,133 --> 00:13:34,066
何やと！？

222
00:13:34,133 --> 00:13:36,934
あんたなんかな
店継ぐ資格 無いんじゃ！

223
00:13:37,633 --> 00:13:38,834
ふざけんな この不細工！

224
00:13:38,900 --> 00:13:40,100
（原口）あ～ ちょちょちょ…

225
00:13:40,166 --> 00:13:41,467
（直子）何やと アホ こら！

226
00:13:41,533 --> 00:13:42,567
（優子）誰がアホじゃ！

227
00:13:42,633 --> 00:13:44,467
（直子）放せ！　放せ！　アホ！

228
00:13:44,533 --> 00:13:45,867
（原口）待って ちょっと待って

229
00:13:47,300 --> 00:13:49,100
（原口）ちょっと 落ち着いて
ちょっと ちょっと

230
00:13:49,166 --> 00:13:50,367
（優子）出来損ないが！

231
00:13:50,433 --> 00:13:51,900
アホ！　アホ！

232
00:13:51,967 --> 00:13:53,633
アホ アホ アホ アホ アホ！

233
00:13:53,700 --> 00:13:57,734
（優子の泣き声）

234
00:14:18,200 --> 00:14:24,066
（泣き声）

235
00:14:29,800 --> 00:14:33,166
（糸子）そんな手紙が
優子から来ました

236
00:14:34,000 --> 00:14:36,867
うちには けんかの内容は
どうでもようて…

237
00:14:38,500 --> 00:14:40,367
それより 気になったんは…

238
00:14:43,300 --> 00:14:44,867
（小沢）
トラペーズラインでしょ？

239
00:14:45,400 --> 00:14:47,900
（吉村）人気ですよね
サックドレス

240
00:14:50,734 --> 00:14:51,900
（糸子）ここや