1
00:00:04,600 --> 00:00:05,633
（小原直子(おはらなおこ)）うちは―

2
00:00:05,700 --> 00:00:08,367
ほんまの本気で
学校 入るまで―

3
00:00:08,433 --> 00:00:10,834
“自分を天才や”と
思ちゃあったんやけどな

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,800
この子らに会(お)うて ちょっと焦った

5
00:00:15,567 --> 00:00:16,600
（小原千代(ちよ)）うん？

6
00:00:17,700 --> 00:00:20,000
（直子）
ほんま すごいんや この３人

7
00:00:20,800 --> 00:00:24,100
３人とも それぞれ
うちに ないもん 持ってる

8
00:00:24,700 --> 00:00:26,500
源太(げんた)君もかいな？

9
00:00:26,567 --> 00:00:28,967
源太 すごいで　あんな…

10
00:00:32,233 --> 00:00:36,433
授業で こういうデザイン画
描かされるやろ？

11
00:00:36,500 --> 00:00:37,467
（千代）う～ん…

12
00:00:37,533 --> 00:00:41,800
（直子）源太のはな その線が
もう ごっつい きれえんや

13
00:00:41,867 --> 00:00:43,433
その線 見てるだけで―

14
00:00:44,233 --> 00:00:49,333
“ああ こいつの作る服は
ごっつい ええんやろなあ”て―

15
00:00:49,400 --> 00:00:50,367
思わされるんやし

16
00:00:50,433 --> 00:00:52,834
はあ～ ほんなもんか

17
00:00:52,900 --> 00:00:54,166
ほんなもんや

18
00:00:55,200 --> 00:00:57,767
楽しみやなあ～

19
00:00:59,333 --> 00:01:03,567
みんな 立派な洋裁師に
なりやんねやろなあ

20
00:01:03,633 --> 00:01:06,700
うん せやな…

21
00:01:08,233 --> 00:01:09,400
なるやろな

22
00:01:15,800 --> 00:01:21,800
♪～

23
00:01:25,967 --> 00:01:36,700
小さく丸めた躯(からだ)は今

24
00:01:36,767 --> 00:01:44,633
悲しみ隠し震えて

25
00:01:44,700 --> 00:01:52,700
命を表しているのね

26
00:01:53,300 --> 00:02:03,967
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

27
00:02:04,033 --> 00:02:11,967
よろこび映す日の為(ため)

28
00:02:12,033 --> 00:02:19,667
心を育てているのね

29
00:02:19,734 --> 00:02:25,734
～♪

30
00:02:25,800 --> 00:02:28,367
（木之元(きのもと)栄作）
ほな また よろしゅう！　うん

31
00:02:29,834 --> 00:02:32,066
あっ 千代さん！

32
00:02:32,133 --> 00:02:34,266
大丈夫やったけ？　直ちゃん

33
00:02:34,333 --> 00:02:39,500
（千代）はあ おかげさんで
ただの風邪でしたわあ…

34
00:02:39,567 --> 00:02:41,934
（小原優子(ゆうこ)）風邪 風邪
（木之元）そら よかったわ～ なあ

35
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
（千代）はあ すんません

36
00:02:43,066 --> 00:02:44,100
（木之元）
ちょっと ゆっくりしいや

37
00:02:44,166 --> 00:02:46,166
（千代）へえ あとで また…

38
00:02:46,233 --> 00:02:49,934
（小原糸子(いとこ)）風邪ひいた直子の
見舞いに行ってた お母ちゃんが―

39
00:02:50,000 --> 00:02:52,934
無事に 東京から帰ってきました

40
00:02:54,567 --> 00:02:57,367
（糸子）えっ
5000円 全部 使(つこ)たん！？

41
00:02:57,433 --> 00:02:58,967
（優子）嘘(うそ)…
（千代）う～ん…

42
00:02:59,033 --> 00:03:01,900
何で 何に5000円も使うんよ！？

43
00:03:01,967 --> 00:03:03,767
観光も何もしてへんやろ？

44
00:03:04,934 --> 00:03:07,000
まあなあ…

45
00:03:07,467 --> 00:03:13,166
ほんでも 次から次から お友達が
見舞いに来やるやんか～

46
00:03:14,300 --> 00:03:18,500
来てくれてんのに 何ぞ
食べささん訳に いかんしなあ

47
00:03:18,567 --> 00:03:24,467
うなぎやら お寿司やら とってたら
あっちゅう間に…

48
00:03:24,533 --> 00:03:28,100
（優子）学生に うなぎなんか
食べささんで ええのに

49
00:03:28,734 --> 00:03:29,834
（千代）ほうかあ？

50
00:03:30,700 --> 00:03:33,600
あんな ジャガイモら 芋でも
食べさせとったら ええねん

51
00:03:33,667 --> 00:03:34,867
（糸子）優子 優子
（優子）え？

52
00:03:35,767 --> 00:03:37,467
無駄　言うても 無駄

53
00:03:37,533 --> 00:03:38,367
せやな

54
00:03:38,433 --> 00:03:44,734
けど 何 出しても
喜んで食べてくれて よかったわあ

55
00:03:45,467 --> 00:03:49,000
若いんやさかい 栄養つけななあ

56
00:03:49,066 --> 00:03:50,100
う～ん

57
00:03:56,967 --> 00:03:58,000
（ため息）

58
00:04:01,300 --> 00:04:02,633
（女性）こんにちは

59
00:04:02,700 --> 00:04:05,000
（優子）はれ いらっしゃ～い

60
00:04:06,500 --> 00:04:09,033
（糸子）
優子が店に出始めて ひと月

61
00:04:09,734 --> 00:04:13,400
まあ 仕事ぶりも
ぼつぼつ 様になってきました

62
00:04:14,300 --> 00:04:16,200
若いお客さんなんかは―

63
00:04:16,266 --> 00:04:19,300
むしろ 優子の方が
打ち解けやすいようです

64
00:04:19,367 --> 00:04:20,834
（女性）妊娠してて…

65
00:04:22,033 --> 00:04:25,633
そうですか！
そら おめでとうございます！

66
00:04:25,700 --> 00:04:27,166
おおきに

67
00:04:27,233 --> 00:04:29,033
ちょっと 待っといて下さいね

68
00:04:30,066 --> 00:04:31,433
（優子）先生！
（糸子）は～い

69
00:04:31,500 --> 00:04:32,533
お願いします

70
00:04:32,600 --> 00:04:33,633
（糸子）は～い

71
00:04:35,667 --> 00:04:37,133
いらっしゃい！

72
00:04:37,200 --> 00:04:38,333
こんにちは

73
00:04:39,166 --> 00:04:41,266
お客さん おめでたなんやって

74
00:04:41,333 --> 00:04:45,867
はあ～！　そらそら
おめでとうございます

75
00:04:45,934 --> 00:04:47,233
何か月？

76
00:04:47,300 --> 00:04:49,767
おおきに ４か月なんです

77
00:04:49,834 --> 00:04:50,767
へ～え…

78
00:04:50,834 --> 00:04:53,767
ほんで 今度
お友達の結婚式に出るさかい―

79
00:04:53,834 --> 00:04:55,667
それ用に
サックドレスを 作りたいそうです

80
00:04:55,734 --> 00:04:58,100
はあ～ なるほど！

81
00:04:59,133 --> 00:05:01,500
ほな あんた 採寸さしてもらい

82
00:05:01,567 --> 00:05:03,900
はい　ほな どうぞ

83
00:05:06,600 --> 00:05:08,567
（優子）はい
ありがとうございました～

84
00:05:08,633 --> 00:05:10,200
（女性）おおきに

85
00:05:10,266 --> 00:05:12,934
（優子）どうぞ
お疲れさんでした～

86
00:05:15,967 --> 00:05:17,934
ほな そちらへ お掛け下さい

87
00:05:18,000 --> 00:05:19,266
どうぞ

88
00:05:20,667 --> 00:05:21,767
（糸子）優子

89
00:05:25,934 --> 00:05:27,066
あんた…

90
00:05:27,800 --> 00:05:29,300
デザイン やってみるか？

91
00:05:30,467 --> 00:05:31,500
えっ？

92
00:05:32,533 --> 00:05:34,734
サックドレスやったら
できるやろ？　あんた

93
00:05:35,934 --> 00:05:36,967
はい！

94
00:05:38,200 --> 00:05:39,266
できます

95
00:05:41,166 --> 00:05:42,200
自信あります

96
00:05:45,000 --> 00:05:46,033
ほな やり

97
00:05:48,266 --> 00:05:49,300
はい！

98
00:06:27,834 --> 00:06:28,867
（糸子）どうや？

99
00:06:30,800 --> 00:06:32,233
（優子）だいぶ 出来てきた

100
00:06:34,800 --> 00:06:35,900
（糸子）見せてみ？

101
00:06:35,967 --> 00:06:39,166
（優子）大丈夫
完成してから 見せるから

102
00:06:40,500 --> 00:06:41,533
うん

103
00:06:57,600 --> 00:06:59,233
（糸子）とにかく 真面目で―

104
00:06:59,300 --> 00:07:02,567
何でも完璧に
やりたがりよんのは ええけど

105
00:07:07,200 --> 00:07:10,734
お客さんは“せっかくやから
お産が済んで―”

106
00:07:10,800 --> 00:07:13,800
“おなかが戻ってからも
着たい”ちゅうた

107
00:07:13,867 --> 00:07:14,900
（糸子）うん

108
00:07:15,467 --> 00:07:19,266
おなかが大きい時に
着るんやったら こっちやけど―

109
00:07:19,333 --> 00:07:22,266
戻ってからやったら
こっちなんや…

110
00:07:23,100 --> 00:07:26,333
あんたな 頭で考え過ぎなや

111
00:07:27,200 --> 00:07:28,233
え？

112
00:07:29,000 --> 00:07:30,533
そら お客さんは―

113
00:07:30,600 --> 00:07:33,734
おなかも大きなるし
肥えもするし 痩せもする

114
00:07:33,800 --> 00:07:35,333
考えだしたら 切り ないんや

115
00:07:35,900 --> 00:07:37,166
ほな どうしたら ええの？

116
00:07:38,066 --> 00:07:40,467
お客さんの気持ちなったら
分かるがな

117
00:07:41,033 --> 00:07:43,600
そら 来月 着る時に
一番よう似合(にお)うて―

118
00:07:43,667 --> 00:07:45,500
うれしいよう
こさえたら ええんや

119
00:07:46,367 --> 00:07:50,400
お産が済んでも 着たいて
そら 今は 思うかもしらへんけど―

120
00:07:50,467 --> 00:07:54,367
そん時は もう サックドレスかて
廃れてるかも しれへんやないか

121
00:07:54,433 --> 00:07:57,166
ええ！？　けど…

122
00:07:57,233 --> 00:07:58,066
何や？

123
00:07:59,400 --> 00:08:01,000
うちは せっかく作るもんが―

124
00:08:01,066 --> 00:08:03,400
１回しか着られんで終わりなんか
嫌や！

125
00:08:03,467 --> 00:08:05,033
ず～っと大事に 着てほしい

126
00:08:05,100 --> 00:08:06,433
あんたが決める事ちゃう！

127
00:08:25,734 --> 00:08:27,066
（女性）こんにちは

128
00:08:27,667 --> 00:08:31,066
（優子）あ～！　いらっしゃい～！

129
00:08:32,600 --> 00:08:35,700
はれ 痩せました？

130
00:08:35,767 --> 00:08:40,066
うん… そうなんや
つわりが ひどうてな

131
00:08:41,467 --> 00:08:42,567
（優子）はあ…

132
00:08:45,266 --> 00:08:46,734
ちゃうやろ

133
00:08:48,133 --> 00:08:52,400
まあ そら そんなとこ
出てきてもうて 申し訳ないなあ

134
00:08:53,000 --> 00:08:55,200
ささっと済ませますよって どうぞ

135
00:08:55,266 --> 00:08:56,633
（糸子）お客が 痩せた事で―

136
00:08:57,266 --> 00:09:00,900
また 優子の計算が
ややこしなってしもたようでした

137
00:09:00,967 --> 00:09:02,200
（優子）先生！

138
00:09:04,367 --> 00:09:05,600
うちが しますよって

139
00:09:07,467 --> 00:09:09,667
（糸子）すみません
ちょっと待っとってよ

140
00:09:12,333 --> 00:09:15,233
ほな ささっと済ませや

141
00:09:15,300 --> 00:09:17,166
おなかに障ったら
えらいこっちゃで！

142
00:09:17,233 --> 00:09:18,133
（優子）うん

143
00:09:18,800 --> 00:09:20,200
分かってんか！？

144
00:09:20,567 --> 00:09:21,600
うん！

145
00:09:24,900 --> 00:09:27,600
（優子）すんません
お願いします～

146
00:09:27,667 --> 00:09:29,467
（女性）お願いします

147
00:09:33,867 --> 00:09:35,700
（昌子(まさこ)）大丈夫ですか？

148
00:09:36,600 --> 00:09:38,667
まあ… まあまあ

149
00:09:41,800 --> 00:09:43,467
（物音）

150
00:09:43,533 --> 00:09:46,066
（優子）すんません
ほんま すんません

151
00:09:46,133 --> 00:09:49,700
（女性）ううん あらあら…

152
00:09:50,467 --> 00:09:51,934
（糸子）まあ… まあまあ

153
00:09:54,300 --> 00:09:55,567
（柱時計の時報）

154
00:09:59,266 --> 00:10:02,700
（糸子）ここに ちょっと
膨らみ持たせましょうか

155
00:10:02,767 --> 00:10:03,767
（女性）せやなあ

156
00:10:03,834 --> 00:10:05,867
（糸子）ほな 柔らかなるよって

157
00:10:05,934 --> 00:10:07,100
（女性）ええなあ

158
00:10:13,500 --> 00:10:15,066
（糸子）ちょっと
ベルトしましょか？

159
00:10:26,200 --> 00:10:27,967
これぐらいで ええのかな？

160
00:10:28,834 --> 00:10:31,567
うん　ほな これぐらいに
さしてもろて

161
00:10:32,233 --> 00:10:35,066
せやなあ ボタンは
白とか どうやろ？

162
00:10:35,133 --> 00:10:37,066
（女性）ええわあ

163
00:10:37,133 --> 00:10:39,033
（糸子）ほな 白 ボタンは 白に…

164
00:10:39,100 --> 00:10:40,133
（優子）はい！

165
00:10:40,600 --> 00:10:42,767
ほな お疲れさんでした～

166
00:10:42,834 --> 00:10:43,834
（女性）おおきに

167
00:10:43,900 --> 00:10:45,133
（優子）どうぞ 履いて下さい

168
00:10:45,200 --> 00:10:46,233
（女性）はい

169
00:10:51,233 --> 00:10:52,066
（糸子）ああっ！

170
00:10:55,700 --> 00:10:57,000
あっ えっ？

171
00:10:58,467 --> 00:10:59,967
（松田恵(まつだめぐみ)）
大丈夫ですか？　ちょっと

172
00:11:00,100 --> 00:11:01,767
（昌子）先生！
（優子）大丈夫ですか？

173
00:11:01,834 --> 00:11:03,166
どないしよう

174
00:11:03,233 --> 00:11:04,734
どないしよう

175
00:11:04,800 --> 00:11:05,867
（糸子）ちょ そっち 空き！

176
00:11:05,934 --> 00:11:07,734
（松田）とりあえず こっち
ここを空けましょう

177
00:11:07,800 --> 00:11:10,066
（糸子）立てるか？　立てるか？

178
00:11:15,567 --> 00:11:16,900
失礼します

179
00:11:27,100 --> 00:11:28,333
ほんまに…

180
00:11:30,233 --> 00:11:31,967
申し訳ありませんでした

181
00:11:35,600 --> 00:11:37,600
何で 謝るん？

182
00:11:39,700 --> 00:11:40,734
（優子）え？

183
00:11:43,066 --> 00:11:46,867
（女性）倒れたんは
うちの勝手やんか

184
00:11:49,500 --> 00:11:54,967
丁寧に やってくれたから
時間が かかっただけやろ？

185
00:11:58,467 --> 00:11:59,967
おおきに…

186
00:12:01,433 --> 00:12:04,967
ほんま すんませんでした

187
00:12:06,000 --> 00:12:09,166
（女性）何で 泣くん？

188
00:12:09,233 --> 00:12:10,467
やめてや～

189
00:12:10,533 --> 00:12:13,166
（優子）はい すんません
（女性）フフフ！

190
00:12:14,033 --> 00:12:16,734
ほんまに すんませんでした

191
00:12:18,066 --> 00:12:23,900
（母親）気にせんといてて
こっちこそ お世話かけて 堪忍やで

192
00:12:25,800 --> 00:12:27,100
（優子）おおきに

193
00:12:27,867 --> 00:12:31,300
（糸子）おおきに
お大事にして下さい

194
00:12:31,367 --> 00:12:33,200
（２人）おおきに

195
00:12:33,266 --> 00:12:34,700
（優子）気ぃ付けて

196
00:12:49,800 --> 00:12:53,000
（糸子）たまたま
優しいお客さんやったんは―

197
00:12:53,066 --> 00:12:55,800
優子にとって
よかったんか 悪かったんか…

198
00:12:56,667 --> 00:13:00,300
もっと厳しいお客で
こってり 油 搾られた方が―

199
00:13:00,367 --> 00:13:03,734
ためになったん ちゃうけ
ちゅう気もするけど…

200
00:13:12,633 --> 00:13:13,900
ああ～！

201
00:13:17,834 --> 00:13:19,767
よかったあ…

202
00:13:22,533 --> 00:13:24,233
よかった…

203
00:13:25,200 --> 00:13:26,700
（優子）すんませんでした

204
00:13:29,166 --> 00:13:30,433
（昌子）まあまあ

205
00:13:31,266 --> 00:13:36,000
そら そない一足飛びに
一人前には ならへんて

206
00:13:36,734 --> 00:13:39,066
（松田）みんな 失敗しながら―

207
00:13:39,133 --> 00:13:42,066
ちょこっとずつ
上がっていくもんやよって

208
00:13:42,133 --> 00:13:43,867
（松田）なあ？
（昌子）うん！

209
00:13:43,934 --> 00:13:45,767
（電話の着信音）

210
00:13:45,834 --> 00:13:47,500
（松田）はいはい はい

211
00:13:48,166 --> 00:13:51,467
はい もしもし
オハラ洋装店でございます

212
00:13:51,533 --> 00:13:56,467
（昌子）縫い子かてな 最初から
何でも うまい事いく子ぉほど―

213
00:13:56,533 --> 00:13:57,800
伸びへんねん

214
00:13:59,467 --> 00:14:03,767
初めのうちは
失敗しといたら ええんやて

215
00:14:12,900 --> 00:14:16,133
（松田）はれ 直ちゃん
どないしたん？

216
00:14:17,400 --> 00:14:18,433
えっ？

217
00:14:19,166 --> 00:14:21,500
ええ どうゆう事？

218
00:14:21,567 --> 00:14:23,700
（昌子）えっ 何？

219
00:14:24,533 --> 00:14:26,033
直子が どないしたん？

220
00:14:26,100 --> 00:14:29,200
何や 直ちゃんが
ごっつい賞を 取ったらしいわ！

221
00:14:38,166 --> 00:14:40,200
どうせ うちには
直子ほどの才能もない！

222
00:14:40,266 --> 00:14:41,934
やる事なんか
ないやんか！

223
00:14:42,266 --> 00:14:43,533
（一同）乾杯！

224
00:14:43,600 --> 00:14:44,633
（木岡(きおか)保男）
目指せ 日本一

225
00:14:45,066 --> 00:14:47,567
（刑事）北村達雄(きたむらたつお)を
詐欺で逮捕しました

226
00:14:48,200 --> 00:14:49,834
うちを 東京へ行かせて下さい！

227
00:14:49,900 --> 00:14:51,667
（糸子）服ちゅうんはな

228
00:14:51,734 --> 00:14:54,633
買(こ)うた人が気持ちよう着て
初めて完成するんや！

229
00:14:54,700 --> 00:14:56,967
なんまんだぶ なんまんだぶ