1
00:00:05,333 --> 00:00:06,166
（小原糸子(おはらいとこ)）あっ！

2
00:00:06,834 --> 00:00:08,133
（小原優子(ゆうこ)）あっ えっ？

3
00:00:09,867 --> 00:00:12,533
（糸子）優子が
店で大ヘマをやらかして…

4
00:00:12,967 --> 00:00:14,700
（優子）すんませんでした

5
00:00:14,767 --> 00:00:19,500
（昌子(まさこ)）そら そない 一足飛びに
一人前には ならへんて

6
00:00:20,600 --> 00:00:22,533
（松田恵(まつだめぐみ)）みんな 失敗しながら―

7
00:00:22,600 --> 00:00:26,533
ちょこっとずつ
上がっていくもんやよって　な？

8
00:00:26,600 --> 00:00:30,233
（糸子）一人前への道は長い
ちゅう事を学んだはずの日に

9
00:00:30,300 --> 00:00:31,567
（電話の着信音）

10
00:00:31,633 --> 00:00:34,667
はい もしもし
オハラ洋装店でございます

11
00:00:34,734 --> 00:00:37,200
（糸子）よりによって
その電話がありました

12
00:00:38,600 --> 00:00:41,900
（松田）あれ 直(なお)ちゃん
どないしたん？

13
00:00:43,133 --> 00:00:44,166
えっ？

14
00:00:44,834 --> 00:00:47,133
ええ　ど… どうゆう事？

15
00:00:47,200 --> 00:00:49,367
（昌子）えっ 何？

16
00:00:50,166 --> 00:00:51,633
直子(なおこ)が どないしたん？

17
00:00:51,700 --> 00:00:54,934
何や 直ちゃんが
ごっつい賞を取ったらしいわ

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,133
（昌子）えっ？　え 何！？

19
00:00:57,200 --> 00:00:57,967
（松田）ほんで？

20
00:00:58,033 --> 00:00:59,233
（昌子）賞って 何！？

21
00:01:00,934 --> 00:01:02,567
何や　どないしてん？

22
00:01:02,633 --> 00:01:05,133
（昌子）直ちゃん
ごっつい賞 取ったて

23
00:01:05,667 --> 00:01:07,333
（糸子）賞？　何の賞？

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,333
装麗(そうれい)賞や

25
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
（糸子）ん？

26
00:01:11,867 --> 00:01:13,700
うちが取られへんかったやつや

27
00:01:17,500 --> 00:01:21,000
（松田）はあ～
すごいで 直ちゃん！

28
00:01:21,066 --> 00:01:24,767
え～！　すごいわ
一気にスターやんか！

29
00:01:24,834 --> 00:01:26,767
ホホホホッ…

30
00:01:26,834 --> 00:01:32,834
♪～

31
00:01:33,633 --> 00:01:44,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

32
00:01:44,367 --> 00:01:52,033
よろこび映す日の為(ため)

33
00:01:52,400 --> 00:02:00,100
心を育てているのね

34
00:02:00,166 --> 00:02:05,367
かじかむ指ひろげて

35
00:02:06,734 --> 00:02:13,834
風に揺れ雨に晒(さら)され

36
00:02:14,367 --> 00:02:21,033
遥(はる)か空へ身を預けて

37
00:02:21,233 --> 00:02:28,100
･･生きよう･･

38
00:02:28,467 --> 00:02:38,734
何も要らない私が今

39
00:02:39,100 --> 00:02:46,500
本当に欲しいもの等(など)

40
00:02:46,967 --> 00:02:54,867
唯(ただ)一つ､ 唯一つだけ

41
00:02:54,934 --> 00:02:56,767
～♪

42
00:02:57,400 --> 00:03:01,600
（糸子）“装麗賞”ちゅうんは
若手デザイナーの登竜門で―

43
00:03:02,166 --> 00:03:03,934
直子は それを なんと―

44
00:03:04,000 --> 00:03:07,266
史上最年少で
受賞したちゅう事でした

45
00:03:08,100 --> 00:03:10,500
（安岡八重子(やすおかやえこ)）いや～

46
00:03:10,567 --> 00:03:14,867
なあ これ ほれ！
“小原直子”やて

47
00:03:14,934 --> 00:03:18,400
ごっついなあ！　へえ～！

48
00:03:18,467 --> 00:03:20,567
どうぞ これ 持って帰って下さい

49
00:03:20,633 --> 00:03:22,900
ほんまけ？　いや おおきに！

50
00:03:22,967 --> 00:03:24,700
お客さんに見せなあかんな！

51
00:03:24,767 --> 00:03:28,367
切り抜いて こう
壁にポッと貼っとかな　な！

52
00:03:28,433 --> 00:03:30,600
はれ 八重子さん
来ちゃあったん？

53
00:03:30,667 --> 00:03:33,166
（八重子）糸ちゃん
あんた 見せてもうたで

54
00:03:33,233 --> 00:03:35,300
これ ごっついやんか！

55
00:03:35,367 --> 00:03:37,800
何やドラム缶みたいな服やろ？

56
00:03:37,867 --> 00:03:40,300
ほんま うちには
さっぱり分かれへんわ

57
00:03:40,367 --> 00:03:43,500
いや せやけど
直ちゃん どないしてんよ？

58
00:03:43,567 --> 00:03:44,600
こんなに なったら―

59
00:03:44,667 --> 00:03:48,133
いろんなとこからな
声かかって 忙しい忙しい！

60
00:03:48,200 --> 00:03:50,767
もう みんな
“直ちゃん 直ちゃん”って―

61
00:03:50,834 --> 00:03:51,867
なるんちゃうか…

62
00:03:52,667 --> 00:03:54,667
そら かかってんで

63
00:03:54,734 --> 00:03:58,834
何せ うっとこにまで
新聞の取材やら来たんやでえ

64
00:03:58,900 --> 00:04:00,166
若いお客さんがな

65
00:04:00,233 --> 00:04:03,333
“ここの店 直子さんの服は
買えるんですか？”ちゅうて

66
00:04:03,400 --> 00:04:06,934
来るしなあ　えらい騒ぎじょ

67
00:04:07,633 --> 00:04:09,700
なあ 昌ちゃん ええ？　なあ！

68
00:04:10,333 --> 00:04:14,667
ほんま あん時 忙しかったわ
ほんまに 取材 バンバン来てやで…

69
00:04:17,467 --> 00:04:18,500
わあ～！

70
00:04:18,567 --> 00:04:20,533
バンバン！　バンバン！

71
00:04:20,600 --> 00:04:22,000
あ～！

72
00:04:22,500 --> 00:04:24,834
（電話の着信音）

73
00:04:24,900 --> 00:04:25,934
（優子）あっ うち 出ます

74
00:04:26,000 --> 00:04:27,333
（りん）はい すいません

75
00:04:30,200 --> 00:04:32,734
はい オハラ洋装店です

76
00:04:35,133 --> 00:04:36,200
直子

77
00:04:45,100 --> 00:04:46,200
聞いたで

78
00:04:47,600 --> 00:04:48,633
よかったな！

79
00:04:51,200 --> 00:04:52,266
（小原直子）うん…

80
00:04:53,800 --> 00:04:54,834
おおきに

81
00:04:57,633 --> 00:05:01,033
装麗賞 取れたんやったら
もう 間違いないわ

82
00:05:01,633 --> 00:05:03,934
あんたは
デザイナーとして大成する

83
00:05:06,200 --> 00:05:07,066
うん

84
00:05:08,700 --> 00:05:12,467
姉ちゃんは まあ この店を
地道に守っていくよって

85
00:05:13,200 --> 00:05:16,900
あんたは 東京で
思う存分 やれるとこまでやり

86
00:05:18,000 --> 00:05:20,166
（優子）あんたが
華々しく活躍すんのを―

87
00:05:20,233 --> 00:05:24,533
うちは 岸和田(きしわだ)から
見守らせてもらうわ　なっ

88
00:05:27,133 --> 00:05:28,767
お母ちゃんに代わって

89
00:05:29,400 --> 00:05:30,433
（優子）うん

90
00:05:32,066 --> 00:05:34,834
お母ちゃん 直子や

91
00:05:34,900 --> 00:05:35,934
（糸子）うん…

92
00:05:36,533 --> 00:05:37,633
おおきに

93
00:05:38,767 --> 00:05:39,900
もしもし？

94
00:05:39,967 --> 00:05:41,367
（直子）ちょっと お母ちゃん
何 あれ？

95
00:05:41,433 --> 00:05:42,233
はあ？

96
00:05:42,300 --> 00:05:45,900
何で あんな ほうけてんよ？
アホちゃうか！？

97
00:05:45,967 --> 00:05:48,066
うちが ちょっと
装麗賞 取ったくらいで―

98
00:05:48,133 --> 00:05:49,600
あんな ふぬけた声で―

99
00:05:49,667 --> 00:05:51,333
“おめでとう”とか
ぬかしよって！

100
00:05:51,400 --> 00:05:53,467
（直子）何がや？　何の話や？

101
00:05:53,533 --> 00:05:54,734
姉ちゃんや！

102
00:05:55,333 --> 00:05:58,400
（直子）お母ちゃんな
甘やかしたらあかんで！？

103
00:05:58,467 --> 00:06:01,967
あの根性なし どうせ 毎日
メソメソしてんやろ！？

104
00:06:02,467 --> 00:06:05,433
あんまし続くようやったらな
一発 蹴り飛ばして―

105
00:06:05,500 --> 00:06:08,967
“アホか しゃっきりせえ！”
ちゅうて 怒っちゃってや！

106
00:06:12,667 --> 00:06:14,900
何で うちが あんたに
どやされなあかんねん！

107
00:06:17,500 --> 00:06:18,533
（受話器を置く音）

108
00:06:18,600 --> 00:06:23,100
（糸子）せやけど まあ
直子に言われるまでもなく―

109
00:06:23,734 --> 00:06:28,000
うちも ここで変な気遣いは
むしろ 毒やと思てました

110
00:06:30,633 --> 00:06:34,133
普通にしちゃあたらええんや
普通に…

111
00:06:41,200 --> 00:06:42,800
（北村達雄(きたむらたつお)）毎度やで～！

112
00:06:43,300 --> 00:06:47,767
よう　見たど 装麗賞！
ごっついやんけ！

113
00:06:47,834 --> 00:06:50,000
おう これ
店の いっちゃん目立つとこに―

114
00:06:50,066 --> 00:06:51,433
バ～ン 飾っちゃれ

115
00:06:51,500 --> 00:06:54,166
そやけど 笑(わろ)たで

116
00:06:54,233 --> 00:06:56,133
あの けんかとよ 食う事しか―

117
00:06:56,200 --> 00:06:59,667
能ない思っちゃあった山猿が
装麗賞て

118
00:06:59,734 --> 00:07:01,467
こんなおもろい話ないど～

119
00:07:02,400 --> 00:07:04,400
お～お～ お母様！

120
00:07:04,934 --> 00:07:07,000
お前も鼻高いやろ！

121
00:07:07,066 --> 00:07:09,400
孝行者(こうこうもん)やど あいつ！

122
00:07:09,467 --> 00:07:12,633
いっちゃん
悪そうな顔しちゃあんのによ

123
00:07:13,633 --> 00:07:15,667
おう お前も
負けちゃあったあかんど！

124
00:07:17,834 --> 00:07:20,967
こんなもん お前…　すごいがな！

125
00:07:21,433 --> 00:07:22,533
ンンッ！

126
00:07:22,600 --> 00:07:25,433
あ～っ！

127
00:07:25,500 --> 00:07:27,000
（優子の泣き声）

128
00:07:27,066 --> 00:07:28,166
（北村）何や？

129
00:07:39,967 --> 00:07:42,367
悪い事してもうたよ…

130
00:07:44,300 --> 00:07:47,533
（糸子）いや…
せやけど かめへんて

131
00:07:47,600 --> 00:07:48,433
（北村）え？

132
00:07:48,500 --> 00:07:50,367
しゃあないやんか

133
00:07:50,433 --> 00:07:53,800
ここで変に周りが気ぃ遣(つこ)うたとこで
どうなるもんでもない

134
00:07:54,567 --> 00:07:56,967
あの子が 自分で
乗り越えるしかないんや

135
00:07:58,700 --> 00:08:00,533
（小原聡子(さとこ)）お母ちゃん
（糸子）あん？

136
00:08:00,600 --> 00:08:01,834
それ 食べへんけ？

137
00:08:01,900 --> 00:08:03,266
いや 食べる

138
00:08:07,066 --> 00:08:08,100
あげる！

139
00:08:08,166 --> 00:08:09,500
おおきに！

140
00:08:09,900 --> 00:08:13,900
はあ…　せやけど
まあ ちょうどよかったわ

141
00:08:14,567 --> 00:08:17,500
これでよ 何ぞ 買(こ)うちゃってくれ

142
00:08:18,934 --> 00:08:19,834
何や？

143
00:08:19,900 --> 00:08:21,333
（北村）まあまあ まあまあ

144
00:08:29,300 --> 00:08:30,133
何や これ？

145
00:08:30,600 --> 00:08:31,800
生地代や

146
00:08:32,266 --> 00:08:33,200
生地代？

147
00:08:33,266 --> 00:08:36,600
ほうよ！　ほんまは 今日 来たんは
それ 返しに来ちゃあったんや

148
00:08:37,834 --> 00:08:41,734
ひょっとして あれけ？
去年 失敗した既製服の生地代け？

149
00:08:42,367 --> 00:08:45,133
あれがよ 皆 売れたんや

150
00:08:45,734 --> 00:08:46,967
売れた？　どこに？

151
00:08:47,033 --> 00:08:49,200
（北村）わいが本気出したら
こんなもんちゅうこっちゃの

152
00:08:49,266 --> 00:08:50,133
どこに売れてん！？

153
00:08:51,166 --> 00:08:53,066
そ… それは言われへんわい

154
00:08:53,133 --> 00:08:53,800
（糸子）は？

155
00:08:53,867 --> 00:08:55,333
言うたら お前 また
横入りするやろが！

156
00:08:55,400 --> 00:08:56,133
するか！

157
00:08:56,200 --> 00:08:58,567
もう いらん事
気にせんでええねん

158
00:08:58,633 --> 00:09:02,133
これで わいの損も埋まったよって
めでたし めでたしや

159
00:09:02,200 --> 00:09:04,033
乾杯や！

160
00:09:04,500 --> 00:09:06,000
チ～ン

161
00:09:06,066 --> 00:09:07,400
いっぱい食えよ

162
00:09:07,867 --> 00:09:12,734
ほら もう むちゃくちゃ食えるど
こんだけあったらよ

163
00:09:13,934 --> 00:09:15,333
直しとけよ

164
00:09:33,600 --> 00:09:35,100
（女性）こんにちは

165
00:09:35,166 --> 00:09:37,066
あ…　いらっしゃい

166
00:09:37,133 --> 00:09:40,066
（女性）こないだは
娘が お世話かけましたなあ

167
00:09:42,967 --> 00:09:44,700
ああ～

168
00:09:45,066 --> 00:09:47,700
おかげさんで 娘 あの服
よう似合(にお)うてましたわ

169
00:09:47,767 --> 00:09:51,533
ほやさかい 今度は うちが
注文さしてもらおう思いまして

170
00:09:51,800 --> 00:09:53,233
そうですか

171
00:09:53,300 --> 00:09:55,567
あ どうも

172
00:09:57,967 --> 00:10:02,133
まあ　こないだは
ほんま すんませんでした

173
00:10:02,200 --> 00:10:03,000
いいえ

174
00:10:03,066 --> 00:10:04,400
娘さん あれから どないです？

175
00:10:04,467 --> 00:10:07,100
ええ おかげさんで
つわりも だいぶ楽なってえ

176
00:10:07,166 --> 00:10:09,333
まあ～ そら よかった！

177
00:10:09,400 --> 00:10:10,834
まあ どうぞ どうぞ

178
00:10:10,900 --> 00:10:12,567
昌ちゃん！　昌ちゃん！

179
00:10:12,633 --> 00:10:13,433
（昌子）はい

180
00:10:13,500 --> 00:10:16,433
（糸子）こないだの
おなかの大きいお客さんの…

181
00:10:16,500 --> 00:10:20,100
（昌子）ああ～！
あれから どないです？

182
00:10:20,700 --> 00:10:22,333
（糸子）ちょっと
（昌子）ほんまですか～？

183
00:10:22,400 --> 00:10:24,100
それはそれは よかったです～

184
00:10:24,166 --> 00:10:25,000
お世話かけまして

185
00:10:25,066 --> 00:10:27,166
（昌子）いえいえ
ま どうぞどうぞ

186
00:10:40,066 --> 00:10:41,967
（糸子）もう あんた
店なんか 出んでええ

187
00:10:44,133 --> 00:10:47,367
お客に あんな しみったれた顔しか
見せられへんやったら―

188
00:10:47,967 --> 00:10:49,300
店なんか出な

189
00:10:50,734 --> 00:10:52,233
商売の邪魔や

190
00:10:59,900 --> 00:11:01,567
（司会）
冬蔵(ふゆぞう)を襲名するにあたり―

191
00:11:01,633 --> 00:11:05,700
感慨も ひとしおかと思いますが
今のお気持ちは…

192
00:11:05,767 --> 00:11:06,934
恵さん？

193
00:11:07,867 --> 00:11:10,200
（中村(なかむら)冬蔵）春太郎(はるたろう)から冬蔵へ…

194
00:11:10,934 --> 00:11:12,367
何 さぼってんの？

195
00:11:12,734 --> 00:11:17,066
さぼってへん
先生が“ええ”言うてくれたんや

196
00:11:17,633 --> 00:11:18,667
（優子）ふ～ん…

197
00:11:19,133 --> 00:11:20,834
（司会）
うまい事おっしゃいますね

198
00:11:21,967 --> 00:11:25,600
（冬蔵）まあ 私 歌舞伎の時は
生真面目なんですが…

199
00:11:26,266 --> 00:11:28,800
あ 春太郎や

200
00:11:29,600 --> 00:11:31,867
もう 春太郎 ちゃうよ

201
00:11:32,467 --> 00:11:33,633
（優子）ん？

202
00:11:33,700 --> 00:11:37,767
こないだ
中村冬蔵を襲名しはったんや

203
00:11:38,500 --> 00:11:39,734
（優子）へえ～

204
00:11:41,433 --> 00:11:44,800
うちな 小さい頃
よう おじいちゃんに―

205
00:11:44,867 --> 00:11:46,633
歌舞伎 見してもうたわ

206
00:11:47,367 --> 00:11:50,233
そのあとで お母ちゃんが
何や怒ってはった

207
00:11:51,033 --> 00:11:53,700
何や知らん
“春太郎が嫌いや”ちゅうてな

208
00:11:53,767 --> 00:11:54,800
シッ！

209
00:11:57,600 --> 00:12:00,567
（司会）ところで 多くの方が―

210
00:12:00,633 --> 00:12:05,300
冬蔵さんを 生っ粋の浪速(なにわ)っ子だと
思っていますよね

211
00:12:05,367 --> 00:12:08,033
ええ　ところが…

212
00:12:08,567 --> 00:12:11,367
私 岡山の出身なんでございますよ

213
00:12:12,100 --> 00:12:14,834
（司会）あ そうですか

214
00:12:15,467 --> 00:12:19,667
しかし 若い時は
どうにか ご婦人にモテようと―

215
00:12:20,233 --> 00:12:22,700
浪速っ子のまねをしたり
したもんでしてね

216
00:12:22,767 --> 00:12:24,900
（笑い声）

217
00:12:24,967 --> 00:12:26,100
（松田）ホホホホッ…

218
00:12:26,166 --> 00:12:28,734
恵さん こんなんなってるわ

219
00:12:28,800 --> 00:12:32,200
アハハハッ…　春太郎も面白い

220
00:12:32,266 --> 00:12:34,934
（松田）面白いなあ ほんまなあ
ハハハハッ…

221
00:12:35,000 --> 00:12:35,834
（戸の開く音）

222
00:12:37,367 --> 00:12:38,533
（糸子）あんた…

223
00:12:39,367 --> 00:12:40,533
何してんや？

224
00:12:42,700 --> 00:12:43,734
（優子）え？

225
00:12:44,133 --> 00:12:45,300
何してんや？　そんなとこで

226
00:12:47,667 --> 00:12:48,400
え…

227
00:12:48,467 --> 00:12:49,767
（糸子）誰が
テレビなんか見いちゅうた？

228
00:12:50,367 --> 00:12:52,166
店出るなちゅうんはな

229
00:12:52,233 --> 00:12:54,033
裏でテレビでも見とけちゅう意味
ちゃうんや！

230
00:12:54,100 --> 00:12:55,066
先生 テレビは あの…

231
00:12:55,133 --> 00:12:56,900
ほな 何してたらええんよ！？

232
00:12:57,867 --> 00:12:59,800
どうせ うちには
直子ほどの才能もない！

233
00:12:59,867 --> 00:13:01,667
店に出たかて
迷惑ばっかりかける！

234
00:13:02,333 --> 00:13:04,767
どないしようもない
役立たずの邪魔者や！

235
00:13:04,834 --> 00:13:08,266
テレビ見て 笑てる以外
やる事なんか ないやんか！

236
00:13:08,333 --> 00:13:09,367
（松田）ああ！

237
00:13:10,567 --> 00:13:13,667
（糸子）どの口が言うてんや？
ああ！　どの口が言うてんや！？

238
00:13:13,734 --> 00:13:15,767
（松田）先生！
やめて下さい 先生！

239
00:13:15,834 --> 00:13:19,000
このアホが！
ひがむんも ええかげんにせえ！

240
00:13:19,433 --> 00:13:22,834
東京の学校まで行かさしてもうて
何不自由のう暮らさしてもうて！

241
00:13:22,900 --> 00:13:24,233
（優子）ほっといてよ！

242
00:13:24,834 --> 00:13:27,166
どうせ うちはアホや！
役立たずや！

243
00:13:28,867 --> 00:13:33,033
原口(はらぐち)先生が あんなけ あんたを
認めてくれちゃったんちゃうんけ

244
00:13:33,400 --> 00:13:37,000
お客さんが あんたのために
また来てくれたんちゃうんけ？

245
00:13:37,600 --> 00:13:39,767
それが 見えへん目ぇは
どんなけ腐ってんや！？

246
00:13:39,834 --> 00:13:42,100
（松田）先生！
（糸子）ああ 言うてみ！？

247
00:13:42,166 --> 00:13:44,767
お母ちゃんに うちの気持ちなんか
分からへんねん！

248
00:13:44,834 --> 00:13:47,667
（糸子）分かるか ほんなもん！
（昌子）先生 やめて下さい！

249
00:13:47,734 --> 00:13:50,934
（松田）もう やめてよ！
やめて下さいよ！

250
00:13:52,867 --> 00:13:56,533
（糸子）…ちゅう
ちょっとした騒動があったよって

251
00:13:58,967 --> 00:14:01,300
何ぞ聞きつけた ご近所が―

252
00:14:01,367 --> 00:14:04,166
変な気ぃ回して
呼んだかと思いました

253
00:14:06,500 --> 00:14:07,767
（刑事）こんにちは

254
00:14:10,300 --> 00:14:11,900
岸和田警察の者です

255
00:14:17,266 --> 00:14:19,433
（昌子）は… はい

256
00:14:21,533 --> 00:14:23,066
ご苦労さんです

257
00:14:23,133 --> 00:14:25,567
（刑事）小原糸子さんは
おられますか？

258
00:14:31,333 --> 00:14:34,233
はい…　うちですけど

259
00:14:34,867 --> 00:14:37,300
おととい ６月10日

260
00:14:37,567 --> 00:14:40,300
北村達雄を詐欺で逮捕しました

261
00:14:42,467 --> 00:14:43,500
え？

262
00:14:44,133 --> 00:14:46,300
（刑事）その件で お話を

263
00:14:46,367 --> 00:14:49,400
♪～

264
00:14:53,133 --> 00:14:56,967
～♪