1
00:00:04,133 --> 00:00:05,266
（小原優子(おはらゆうこ)）装麗(そうれい)賞や

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,834
（優子）
うちが取られへんかったやつや

3
00:00:10,233 --> 00:00:12,433
どうせ うちには
直子(なおこ)ほどの才能もない！

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,233
店に出たかて
迷惑ばっかりかける！

5
00:00:14,900 --> 00:00:17,100
どないしようもない
役立たずの邪魔者(じゃまもん)や！

6
00:00:17,166 --> 00:00:19,000
やる事なんか ないやんか！

7
00:00:19,066 --> 00:00:20,100
（松田恵(まつだめぐみ)）ああ！

8
00:00:21,700 --> 00:00:24,100
（刑事）小原糸子(いとこ)さんは
おられますか？

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,200
（刑事）おととい ６月10日

10
00:00:29,500 --> 00:00:32,200
北村達雄(きたむらたつお)を詐欺で逮捕しました

11
00:00:34,400 --> 00:00:35,433
（小原糸子）え？

12
00:00:35,767 --> 00:00:41,767
♪～

13
00:00:45,934 --> 00:00:56,667
小さく丸めた躯(からだ)は今

14
00:00:56,734 --> 00:01:04,700
悲しみ隠し 震えて

15
00:01:04,767 --> 00:01:12,700
命を表しているのね

16
00:01:13,333 --> 00:01:23,900
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

17
00:01:23,967 --> 00:01:31,900
よろこび映す日の為(ため)

18
00:01:31,967 --> 00:01:40,133
心を育てているのね

19
00:01:40,200 --> 00:01:45,700
～♪

20
00:01:46,133 --> 00:01:48,834
（カラスの鳴き声）

21
00:01:48,900 --> 00:01:52,200
（松田）はい オハラ洋装店です

22
00:01:52,266 --> 00:01:56,033
（小原直子）
あ もしもし？　うち 直子

23
00:01:57,033 --> 00:01:59,133
（松田）ああ 直ちゃん

24
00:02:00,767 --> 00:02:02,700
（直子）姉ちゃん おる？

25
00:02:03,400 --> 00:02:06,834
（松田）優ちゃん　うん いてるよ

26
00:02:06,900 --> 00:02:09,100
あ いや 代わらんでええねん

27
00:02:09,867 --> 00:02:10,900
あんな

28
00:02:12,066 --> 00:02:14,400
姉ちゃんに
言うといてほしい事があるんや

29
00:02:16,467 --> 00:02:17,633
（松田）何？

30
00:02:20,734 --> 00:02:24,467
こんな事 一生に一回しか
言わへんけどな

31
00:02:27,467 --> 00:02:28,967
ちっこい頃から―

32
00:02:29,567 --> 00:02:33,100
うちの目の前には いっつも
姉ちゃんが走っちゃあった

33
00:02:34,867 --> 00:02:37,367
いつか 絶対
あいつ 追い抜かしちゃるて

34
00:02:39,133 --> 00:02:41,033
ほんで うちも走ってこれた

35
00:02:43,166 --> 00:02:48,700
その姉ちゃんに 今更 岸和田(きしわだ)から
見守られたかてな 迷惑や

36
00:02:52,533 --> 00:02:56,633
とっとと また うち追い越して
前 走ってくれな困る

37
00:02:57,734 --> 00:02:59,000
（糸子）…ちゅうて―

38
00:02:59,066 --> 00:03:03,033
直子は せっかく
一生に一回の伝言を頼んだのに―

39
00:03:04,367 --> 00:03:09,667
あいにく 恵さんの頭には
ひと言も入ってませんでした

40
00:03:10,200 --> 00:03:11,700
（糸子）こんで全部です

41
00:03:13,800 --> 00:03:15,567
（刑事）全部ですね？
（糸子）全部です

42
00:03:17,967 --> 00:03:21,333
（松田）ほな 直ちゃん またな

43
00:03:21,400 --> 00:03:26,567
あの こっちの事は
何も心配せんでええよってな　な！

44
00:03:26,633 --> 00:03:31,433
えっ？　いやいや 何もない
何もないさかい　な！

45
00:03:31,500 --> 00:03:35,066
（刑事）ほな また
連絡するかもしれませんけども

46
00:03:36,166 --> 00:03:37,600
ご苦労さんでした

47
00:03:42,400 --> 00:03:47,100
（ざわめき）

48
00:03:47,867 --> 00:03:49,300
（昌子(まさこ)）先生！

49
00:03:49,567 --> 00:03:52,000
先生！　今度は また
何したんですか！

50
00:03:52,066 --> 00:03:52,900
何もしてへん

51
00:03:52,967 --> 00:03:54,266
本当の事 言うて下さい！

52
00:03:54,333 --> 00:03:55,400
何もしてへんて！

53
00:03:55,467 --> 00:03:56,633
何か差し押さえられるんですか？

54
00:03:56,700 --> 00:03:57,867
ミシン取られるんですか？

55
00:03:57,934 --> 00:04:00,467
取られへんわ！
戦争中やあるまいし

56
00:04:00,533 --> 00:04:01,567
（昌子）けど！

57
00:04:01,633 --> 00:04:02,667
うちは！

58
00:04:03,400 --> 00:04:06,233
天に誓(ちこ)うて
何も後ろ暗い事なんかしてへん

59
00:04:07,400 --> 00:04:08,633
余計な心配せんでええ

60
00:04:24,767 --> 00:04:26,000
（松田）どこ行くんですか？

61
00:04:26,066 --> 00:04:27,467
（昌子）警察ですか？

62
00:04:27,533 --> 00:04:30,233
（糸子）いや 組合 行ってくる

63
00:04:30,300 --> 00:04:34,367
また 妙なうわさ広められんように
組合長に頼んでくるわ

64
00:04:46,934 --> 00:04:50,867
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）うん
ここにも来よったで 刑事

65
00:04:52,266 --> 00:04:53,934
（糸子）ほうですか

66
00:04:54,433 --> 00:04:56,166
いや 要はやな

67
00:04:56,433 --> 00:05:00,667
例の あんたと組んで
作った洋服の売れ残り

68
00:05:01,567 --> 00:05:04,533
あれに 偽物(にせもん)の
ディオールのタグ付けて―

69
00:05:04,600 --> 00:05:06,233
売りおったんやてなあ

70
00:05:06,300 --> 00:05:07,734
そうです

71
00:05:08,066 --> 00:05:10,400
あいつの やりそうなこっちゃ

72
00:05:10,467 --> 00:05:13,033
また そのタグが―

73
00:05:13,100 --> 00:05:16,834
なんぼ偽物でも もっと しっかり
作らんかいちゅうぐらい―

74
00:05:16,900 --> 00:05:19,100
ちゃっちいんですわ

75
00:05:19,166 --> 00:05:22,467
ほんま どこまで
詰めも脇も甘いんじゃて―

76
00:05:22,533 --> 00:05:24,233
ほんま 腹立って 腹立って

77
00:05:24,300 --> 00:05:26,200
まあまあ そやけどや

78
00:05:26,266 --> 00:05:29,834
う～ん…　堪忍したりや

79
00:05:30,367 --> 00:05:31,400
な！

80
00:05:31,467 --> 00:05:36,533
去年も あいつ でかい失敗して
焦ってしもうとったんや

81
00:05:37,567 --> 00:05:41,867
うん まあ
あれは うちも痛かったです

82
00:05:41,934 --> 00:05:47,500
けどな あいつの方が
傷は深いと思うで

83
00:05:48,433 --> 00:05:49,500
何ちゅうたかて―

84
00:05:49,567 --> 00:05:53,800
あいつは 商売人としては
まだ半端もんや　ええ？

85
00:05:53,867 --> 00:05:58,133
勢いだけはあっても
信用も人望も薄い

86
00:05:59,333 --> 00:06:02,333
あんたとこなんかと
比較したら もう―

87
00:06:02,867 --> 00:06:06,400
比べもんにならんほど
足元 もろいんやで

88
00:06:08,767 --> 00:06:10,266
うちは―

89
00:06:12,734 --> 00:06:16,066
そんな人 失敗させてしもたんやな

90
00:06:17,667 --> 00:06:23,066
あっ せやけど ほれ
初犯で捕まって よかったやないけ

91
00:06:23,133 --> 00:06:24,266
え？

92
00:06:24,333 --> 00:06:27,800
これが もし 下手して
うまい事いったらやで

93
00:06:27,867 --> 00:06:29,667
あいつのこっちゃ
調子に乗って なんぼでも―

94
00:06:29,734 --> 00:06:33,367
次から次から もう おんなじ事
繰り返しよる　なあ！

95
00:06:37,467 --> 00:06:40,100
どのくらいの罪に
問われますやろか？

96
00:06:40,900 --> 00:06:43,467
まあ 初犯やさかいな

97
00:06:43,867 --> 00:06:48,100
すぐに ぶち込まれるという事は
ないと思うで

98
00:06:49,133 --> 00:06:50,533
はあ…

99
00:06:53,400 --> 00:06:55,333
（ため息）

100
00:07:00,266 --> 00:07:05,000
（マッチをする音）

101
00:07:06,333 --> 00:07:08,500
（爆竹の音）
（小原聡子(さとこ)･優子）キャ～！

102
00:07:08,567 --> 00:07:09,600
ウワッ！

103
00:07:10,467 --> 00:07:14,166
（爆竹の音）
（はしゃぎ声）

104
00:07:14,233 --> 00:07:15,433
（糸子）何してんや あんたら！

105
00:07:16,734 --> 00:07:18,667
お母ちゃん！　見てた？　今の

106
00:07:18,734 --> 00:07:19,834
何や？　これ

107
00:07:19,900 --> 00:07:21,066
（聡子）爆竹！

108
00:07:21,333 --> 00:07:22,400
爆竹て？

109
00:07:22,467 --> 00:07:24,967
うん　何や 昨日 警察来てから―

110
00:07:25,033 --> 00:07:27,967
みんな 気ぃが ふせいで
あかんなちゅう話なってな

111
00:07:28,033 --> 00:07:31,900
（小原千代(ちよ)）ほしたら 聡子が
爆竹しようて言いだして

112
00:07:32,200 --> 00:07:33,600
爆竹？

113
00:07:33,867 --> 00:07:37,000
（優子）何でかしらんけど
“そうゆう時は爆竹や！”て

114
00:07:37,066 --> 00:07:38,834
（聡子）買ってきてん うちが

115
00:07:39,633 --> 00:07:41,133
よう分かれへんけど まあね

116
00:07:41,200 --> 00:07:44,133
試しに やってみよかちゅうて
今やったんやし

117
00:07:44,200 --> 00:07:45,567
やって よかったなあ

118
00:07:45,633 --> 00:07:48,867
（優子）なあ！　すっきりしたわ

119
00:07:49,200 --> 00:07:50,266
おおきに 聡子！

120
00:07:50,333 --> 00:07:52,133
（聡子）エヘヘ！
（千代）おおきに 聡ちゃん！

121
00:07:52,200 --> 00:07:55,467
（笑い声）

122
00:07:55,533 --> 00:07:56,934
何や？　それ

123
00:08:01,066 --> 00:08:02,100
お母ちゃん

124
00:08:02,600 --> 00:08:03,800
あ？

125
00:08:05,600 --> 00:08:09,500
うちな 心入れ替えたよって

126
00:08:10,934 --> 00:08:11,967
え？

127
00:08:12,734 --> 00:08:16,767
明日から また
お客さんの前に立たして下さい

128
00:08:21,033 --> 00:08:26,133
うちなあ この店 ちっさい頃から
あったもんやさかい―

129
00:08:26,900 --> 00:08:29,200
あるんが当たり前みたいに思てた

130
00:08:31,967 --> 00:08:34,567
けど ちゃうんやな

131
00:08:36,867 --> 00:08:41,500
お母ちゃんらが 必死に
守ってきたさかい あるんやな

132
00:08:46,734 --> 00:08:50,834
これからは うちも
一緒に守りたい思てます

133
00:08:58,033 --> 00:08:59,700
（糸子）こうゆう時に―

134
00:08:59,767 --> 00:09:04,533
ニカッと笑(わろ)て “偉い！
お母ちゃん うれしいで”

135
00:09:05,033 --> 00:09:07,600
ちゅうような事を
よう言わんのは…

136
00:09:12,200 --> 00:09:13,600
血筋やろか？

137
00:09:19,600 --> 00:09:20,934
血筋やな…

138
00:09:25,867 --> 00:09:27,033
（小原善作(ぜんさく)）ちゃう！

139
00:09:27,100 --> 00:09:27,934
（糸子）あ！？

140
00:09:40,400 --> 00:09:41,467
（ノック）

141
00:09:43,600 --> 00:09:44,934
（ノック）

142
00:09:46,000 --> 00:09:47,066
はい！

143
00:09:48,367 --> 00:09:49,433
（斎藤源太(さいとうげんた)）俺！

144
00:09:51,133 --> 00:09:52,200
源太け？

145
00:09:53,266 --> 00:09:54,300
（源太）うん

146
00:10:03,467 --> 00:10:04,567
どないしたんや？

147
00:10:07,533 --> 00:10:08,567
（源太）俺…

148
00:10:10,266 --> 00:10:11,333
取った

149
00:10:12,667 --> 00:10:13,700
（直子）はあ？

150
00:10:15,200 --> 00:10:18,867
そ そ そ…

151
00:10:22,066 --> 00:10:23,400
装麗賞！

152
00:10:24,633 --> 00:10:25,700
ほんまけ？

153
00:10:27,834 --> 00:10:28,867
（直子）ほ…

154
00:10:30,000 --> 00:10:31,133
ほんまけ？

155
00:10:31,367 --> 00:10:32,400
（源太）取った

156
00:10:32,467 --> 00:10:34,133
あんた 取ったんけ？

157
00:10:34,200 --> 00:10:35,233
（源太）取った

158
00:10:35,300 --> 00:10:39,133
あ～！　やったやんか！　この！

159
00:10:39,700 --> 00:10:42,700
この！　何 泣いてんや！　おう！

160
00:10:50,500 --> 00:10:54,367
（昌子）へえ～！
あのジャガイモがなあ！

161
00:10:54,433 --> 00:10:56,700
前が直ちゃんで
次がジャガイモ君て―

162
00:10:56,767 --> 00:10:59,233
こら えらい ごっつい
学年ちゅうこっちゃねえ！

163
00:10:59,300 --> 00:11:00,633
（昌子）なあ！

164
00:11:00,700 --> 00:11:02,100
うん　フフフ！

165
00:11:06,467 --> 00:11:07,967
ちょっと あんた？

166
00:11:08,033 --> 00:11:08,867
（直子）え？

167
00:11:08,934 --> 00:11:12,667
ひょっとして その格好で
式に出るつもりちゃうやろな？

168
00:11:13,600 --> 00:11:14,633
そうや

169
00:11:14,700 --> 00:11:15,734
はあ？

170
00:11:16,166 --> 00:11:18,100
あんた うちの結婚式
ぶち壊す気け？

171
00:11:18,166 --> 00:11:21,834
はあ？　何で うちの格好が
あんたの式 ぶち壊すんよ

172
00:11:21,900 --> 00:11:23,967
常識で考ええや！

173
00:11:24,033 --> 00:11:27,300
ちょっと…
お母ちゃん！　おばあちゃん！

174
00:11:27,700 --> 00:11:29,934
（千代）何や　どないしたん？

175
00:11:30,000 --> 00:11:33,300
（優子）直子がな あんな格好で
式に出るちゅうんや！

176
00:11:34,900 --> 00:11:37,033
ああ あかんやろか？

177
00:11:37,100 --> 00:11:39,133
うちは だいぶ
見慣れてきたけどなあ

178
00:11:39,200 --> 00:11:41,033
（優子）絶対あかんて！

179
00:11:41,100 --> 00:11:44,233
向こうの親族さんらは
普通の人らなんや

180
00:11:44,300 --> 00:11:46,433
こんなオウムみたいな妹
座っちゃったら―

181
00:11:46,500 --> 00:11:47,967
何事や思われるやんか！

182
00:11:50,467 --> 00:11:52,033
まあ ええわ

183
00:11:52,100 --> 00:11:55,467
ほな 直子　おいで 着替えり

184
00:11:55,533 --> 00:11:56,967
（直子）嫌や！
（糸子）あかんで！

185
00:11:57,033 --> 00:11:57,967
（直子）嫌やで！

186
00:11:58,033 --> 00:11:58,934
（糸子･優子）直子！

187
00:12:02,233 --> 00:12:03,467
おっちゃん！

188
00:12:03,533 --> 00:12:05,000
（北村達雄）おお～！

189
00:12:05,934 --> 00:12:07,667
え？　どないしたん？

190
00:12:08,200 --> 00:12:10,200
優子がよ

191
00:12:11,100 --> 00:12:14,266
今日 招待してくれちゃあねんけど

192
00:12:14,333 --> 00:12:17,567
何か やっぱり
遠慮しとった方がええかな思て

193
00:12:17,633 --> 00:12:19,400
ほんで 代わりに これや

194
00:12:19,467 --> 00:12:21,500
まあ あの よろしゅう言うといてや

195
00:12:22,367 --> 00:12:23,533
ちょっと 何や？

196
00:12:24,266 --> 00:12:25,600
何で式出えへんよ？

197
00:12:26,066 --> 00:12:27,934
お前 話聞いてへんのかよ？

198
00:12:28,000 --> 00:12:29,200
何を？

199
00:12:29,266 --> 00:12:31,767
もう ほんま よろしゅう
言うといてくれ！

200
00:12:31,834 --> 00:12:33,500
ちょちょ 待ってえな おっちゃん！

201
00:12:33,567 --> 00:12:35,033
何や 何や？

202
00:12:35,834 --> 00:12:38,900
わいは 優子の式なんか
出れる立場ちゃうねんて！

203
00:12:38,967 --> 00:12:40,834
え～！　姉ちゃん 姉ちゃん！

204
00:12:40,900 --> 00:12:42,000
呼んだらあかん お前！

205
00:12:42,066 --> 00:12:43,734
北村のおっちゃんや！

206
00:12:43,800 --> 00:12:45,600
おっちゃんが 何か
よう分からん事 言うてる！

207
00:12:45,667 --> 00:12:46,500
おっちゃん！

208
00:12:46,567 --> 00:12:47,367
おう！

209
00:12:47,433 --> 00:12:49,667
何か 今日の式出えへんとか
言うてんや！

210
00:12:49,734 --> 00:12:51,467
何言うてんや！

211
00:12:51,533 --> 00:12:53,600
おっちゃんが
式に出てくれへんかったら―

212
00:12:53,667 --> 00:12:54,700
うちは嫌や！

213
00:12:56,166 --> 00:12:57,400
わいは…

214
00:12:58,166 --> 00:13:00,867
お前に迷惑かけたないのや！

215
00:13:00,934 --> 00:13:06,033
何の迷惑かけんねん？
そんな寂しい事 言わんといてよ！

216
00:13:07,033 --> 00:13:09,266
わいかて出たいよ それは！

217
00:13:09,333 --> 00:13:13,166
おっちゃんに出てほしいねん！
出てほしいねん！　おっちゃん！

218
00:13:13,600 --> 00:13:17,400
殺生な事 言うなよ お前！

219
00:13:17,467 --> 00:13:18,500
（優子）ほんとに出てや！

220
00:13:18,567 --> 00:13:20,767
わいなんか ほっとけ お前！

221
00:13:21,333 --> 00:13:23,433
（優子）絶対 出てほしいのや
おっちゃんには！

222
00:13:23,500 --> 00:13:25,000
何で泣くねん？

223
00:13:25,433 --> 00:13:27,567
（泣き声）

224
00:13:27,633 --> 00:13:30,233
（北村）お前の幸せだけ
考えとけよ！

225
00:13:30,300 --> 00:13:33,300
（糸子）そんな茶番が
今日も また繰り返されて

226
00:13:33,367 --> 00:13:35,166
（北村）
おっちゃんなんか ほっとけ！

227
00:13:39,400 --> 00:13:41,600
（安岡玉枝(やすおかたまえ)･安岡八重子(やえこ)）
おめでとうございます！

228
00:13:41,667 --> 00:13:42,934
（優子）おおきに！

229
00:13:43,000 --> 00:13:45,200
（昌子）おはようございます

230
00:13:47,700 --> 00:13:48,967
（千代）よろしゅうお願い致します

231
00:13:49,033 --> 00:13:51,266
（玉枝･八重子）
おめでとうございます

232
00:13:53,133 --> 00:13:55,633
（昌子）こっちが お色直しので―

233
00:13:56,200 --> 00:13:59,333
これが髪飾りですわ

234
00:13:59,400 --> 00:14:02,567
（玉枝･八重子）まあ～！

235
00:14:03,300 --> 00:14:05,133
（玉枝）八重子に任せて下さい

236
00:14:05,200 --> 00:14:07,934
お待たせ～！　ほな 行こか

237
00:14:08,000 --> 00:14:10,533
（一同）ほな 行こ 行こ！
（糸子）皆さん 行きましょう

238
00:14:14,934 --> 00:14:15,767
おっちゃん！

239
00:14:21,500 --> 00:14:22,567
なあ…

240
00:14:25,300 --> 00:14:26,633
わい ほんまに行ってええんけ？

241
00:14:28,200 --> 00:14:30,166
うちに聞くな ボケ

242
00:14:34,567 --> 00:14:35,700
行こ おっちゃん！

243
00:14:35,767 --> 00:14:36,900
行こ 行こ！

244
00:14:36,967 --> 00:14:39,533
（北村）もう そこまで
言うんやったらのう

245
00:14:40,667 --> 00:14:42,533
あ～あ

246
00:14:43,734 --> 00:14:45,734
茶番 茶番

247
00:14:46,133 --> 00:14:47,166
フッ…