1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,967
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,033 --> 00:00:32,900
悲しみ隠し震えて

4
00:00:32,967 --> 00:00:40,967
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,066
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,133 --> 00:01:00,200
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,266 --> 00:01:07,900
心を育てているのね

8
00:01:07,967 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:14,734 --> 00:01:16,800
（小原糸子(おはらいとこ)）昭和(しょうわ)35年

10
00:01:17,100 --> 00:01:19,467
イブ･サンローランは
言うたそうです

11
00:01:20,734 --> 00:01:25,567
“極度にシンプルにする事こそ
明日へのシルエット”

12
00:01:27,166 --> 00:01:28,333
ちょっと 聡子(さとこ)

13
00:01:28,400 --> 00:01:29,633
（小原聡子）うん？

14
00:01:30,734 --> 00:01:33,400
シンプルて 何や？

15
00:01:33,900 --> 00:01:35,633
（聡子）シンプル？

16
00:01:35,700 --> 00:01:36,767
（糸子）うん

17
00:01:36,934 --> 00:01:38,467
（聡子）さあ…

18
00:01:40,400 --> 00:01:42,533
（糸子）シルエットは？

19
00:01:43,066 --> 00:01:45,033
もう 分からへん

20
00:01:46,300 --> 00:01:49,567
英語の辞書
置いとかな あかんなあ

21
00:01:54,900 --> 00:01:56,867
あんた 靴下 穴 開いてんで

22
00:01:57,433 --> 00:01:58,100
（聡子）え？

23
00:01:58,934 --> 00:02:00,834
ちゃんと縫うときや

24
00:02:00,900 --> 00:02:02,633
（聡子）は～い
（糸子）よいしょ！

25
00:02:05,433 --> 00:02:06,967
（糸子）ごちそうさん

26
00:02:08,266 --> 00:02:10,300
（小原千代(ちよ)）ちょっと あんた
（糸子）うん？

27
00:02:12,033 --> 00:02:12,934
うん？

28
00:02:13,433 --> 00:02:16,800
たまには 聡子の事も 褒めたりや

29
00:02:16,867 --> 00:02:17,734
はあ？

30
00:02:19,100 --> 00:02:20,967
いじらしいやんか～

31
00:02:21,033 --> 00:02:25,033
あないして
あんたの膝に 足なんか載っけて

32
00:02:25,934 --> 00:02:27,000
何が？

33
00:02:27,066 --> 00:02:28,133
あ～

34
00:02:29,033 --> 00:02:33,633
この足で うちも
テニス 頑張ってるんやでて

35
00:02:34,166 --> 00:02:37,100
あの子は あんたに言いたいんや

36
00:02:37,967 --> 00:02:39,066
はあ…

37
00:02:39,133 --> 00:02:41,300
気付いたらんかいな

38
00:02:41,367 --> 00:02:44,467
たった一人の母親やのに

39
00:02:45,433 --> 00:02:46,600
うん…

40
00:03:07,533 --> 00:03:09,867
（糸子）そういえば
聡子が テニスで―

41
00:03:09,934 --> 00:03:13,734
秩父宮(ちちぶのみや)賞とかゆうんを
もろたそうです

42
00:03:27,867 --> 00:03:29,400
（鈴(りん)の音）

43
00:03:37,200 --> 00:03:38,600
どないしたん？

44
00:03:39,400 --> 00:03:41,900
何で そんなん するん？

45
00:03:42,834 --> 00:03:46,934
そら 大事な聡子が
頑張って もうてきた―

46
00:03:47,000 --> 00:03:49,533
大事な賞状やさかいなあ

47
00:03:50,734 --> 00:03:52,667
聡子は 偉い子ぉです

48
00:03:52,834 --> 00:03:54,934
ありがたい事です

49
00:03:55,266 --> 00:03:57,767
なんまんだぶ なんまんだぶ

50
00:04:24,400 --> 00:04:25,900
（経営者）これが ええな
（経営者）ええわな

51
00:04:25,967 --> 00:04:26,700
（経営者）これも ええ

52
00:04:26,767 --> 00:04:29,934
（経営者）
お宅みたいな若い人は どうなん？

53
00:04:30,000 --> 00:04:32,333
このごろのパリのモードやら
分かる？

54
00:04:32,400 --> 00:04:35,033
（女性）はい！
すごい面白いと思います

55
00:04:35,100 --> 00:04:37,333
あんなん 着たいなあて思うん？

56
00:04:37,400 --> 00:04:38,333
そうですね

57
00:04:38,400 --> 00:04:42,200
せやけど こんなん似合わへんの
ちゃうかとかは 思えへんの？

58
00:04:42,266 --> 00:04:44,633
ほんな事 あんまし考えません

59
00:04:44,767 --> 00:04:46,567
とにかく 着たいんです

60
00:04:46,633 --> 00:04:51,166
“自分らの 新しい時代の服やで”
ちゅうて 思えるんですわ

61
00:04:51,233 --> 00:04:53,266
（一同）はあ～！

62
00:04:53,700 --> 00:04:54,867
（北村達雄(きたむらたつお)）毎度！

63
00:04:54,934 --> 00:04:57,133
（経営者）あっ 北村さん 来た！

64
00:04:57,200 --> 00:04:58,867
お待ちしてました！

65
00:04:58,934 --> 00:05:00,066
すんません

66
00:05:00,133 --> 00:05:02,100
（北村）忙しいのによう
（経営者）ほんまやね 忙しいのに

67
00:05:02,166 --> 00:05:04,033
（糸子）えっ 何で？

68
00:05:04,100 --> 00:05:06,166
北村さんが 今日の講師やで

69
00:05:06,233 --> 00:05:09,266
（糸子）何の？
（経営者）既製服商売の

70
00:05:09,333 --> 00:05:10,667
（糸子）既製服？
（経営者）うん

71
00:05:10,734 --> 00:05:13,033
（北村）
で レディーメードゆうたら―

72
00:05:13,100 --> 00:05:15,400
今まで 安物(やすもん)や思われてましたやろ

73
00:05:15,467 --> 00:05:18,200
せやけど 最近 この
プレタポルテゆうのが 出てきた

74
00:05:18,600 --> 00:05:20,033
高級既製服

75
00:05:20,100 --> 00:05:24,433
（糸子）このごろ 既製服が
本格的に広まり始めて―

76
00:05:24,734 --> 00:05:27,633
これまで
オーダーメードでやってきた人らも

77
00:05:27,700 --> 00:05:32,567
そろそろ そっちへの商売替えを
本気で考え出してるようでした

78
00:05:33,133 --> 00:05:35,433
国内の工場で 量産する

79
00:05:35,734 --> 00:05:36,867
ほんなら どうなったか…

80
00:05:36,934 --> 00:05:40,700
（糸子）何で 北村の講義なんか
真面目に聞かな あかんねん

81
00:05:40,767 --> 00:05:43,300
（北村）半値以下まで
これ 値ぇ下げれたんや！

82
00:05:43,367 --> 00:05:45,133
（２人）はあ～！

83
00:05:45,200 --> 00:05:46,600
アホらし！

84
00:05:54,066 --> 00:05:57,333
（糸子）
昔は あんなけ待ち望んじゃった―

85
00:05:57,400 --> 00:05:59,667
時代の変化ちゅうもんが―

86
00:06:00,166 --> 00:06:02,433
今の うちには 何や怖い

87
00:06:03,900 --> 00:06:05,900
アメリカのもんやからて―

88
00:06:05,967 --> 00:06:09,133
そないジャンジャカ売れる事も
もうないし

89
00:06:11,633 --> 00:06:15,533
下駄(げた)は 完全に
靴に 取って代わられてしもた

90
00:06:27,033 --> 00:06:30,000
うちは 今 47

91
00:06:34,834 --> 00:06:39,834
お父ちゃんが 呉服屋の看板を
下ろしたんは 50の時やった

92
00:06:51,967 --> 00:06:53,600
（サエ）こんにちは～！

93
00:06:53,867 --> 00:06:56,367
（優子(ゆうこ)）
はれ！　サエおばちゃんや

94
00:06:56,433 --> 00:06:59,367
いや～ ちょっと 優子！

95
00:06:59,433 --> 00:07:01,900
あんた 立派なおなか なってえ～

96
00:07:01,967 --> 00:07:04,834
せやねん　おかげさんで 今 ７か月

97
00:07:04,900 --> 00:07:07,400
いや～ ほんま
ちょっと触らして！

98
00:07:07,467 --> 00:07:08,900
ええよ ええよ

99
00:07:09,367 --> 00:07:11,567
いや～！　いやいやいや…

100
00:07:11,633 --> 00:07:13,734
はれ～ いらっしゃい！

101
00:07:13,800 --> 00:07:16,800
（昌子(まさこ)）まあ！
（糸子）いや～ 久しぶりやなあ！

102
00:07:16,867 --> 00:07:18,200
こんにちは～！

103
00:07:18,266 --> 00:07:20,066
ますます元気そやんか

104
00:07:20,133 --> 00:07:23,467
うん 元気 元気 アハハハ なあ！

105
00:07:25,100 --> 00:07:29,800
（糸子）サエは 今 心斎橋(しんさいばし)で
高級クラブのママをやってて―

106
00:07:29,867 --> 00:07:34,133
時々 こないして 若い従業員を
連れてきてくれます

107
00:07:35,266 --> 00:07:36,100
（優子）うん

108
00:07:36,600 --> 00:07:38,066
こんな感じで どうでしょう？

109
00:07:38,633 --> 00:07:40,567
あんな もうちょっと こう

110
00:07:41,300 --> 00:07:42,967
ライン 入れてほしいのや

111
00:07:43,867 --> 00:07:45,900
せやから
最近の流行ちゅうのは もっと…

112
00:07:45,967 --> 00:07:47,100
いや いらん！

113
00:07:47,600 --> 00:07:49,600
うちは 流行(はや)りは どうでもええんや

114
00:07:50,233 --> 00:07:51,767
頼むさかい このごろ流行りの―

115
00:07:51,834 --> 00:07:54,300
アッパッパみたいなのに
せんといて！

116
00:07:54,367 --> 00:07:57,867
あんなん 喜んでくれる客なんぞ
一人も おれへんよって

117
00:07:58,767 --> 00:08:03,667
とにかく ここで キュッとなって―

118
00:08:03,734 --> 00:08:06,200
足元まで シャ～ッと流れるやつや

119
00:08:08,066 --> 00:08:09,700
ドレスはな

120
00:08:09,767 --> 00:08:13,033
女を２割増し３割増しに見せて
何ぼやで

121
00:08:13,266 --> 00:08:15,266
流行っちゃったら
ええちゅうもん ちゃう

122
00:08:19,066 --> 00:08:20,500
何や？　糸ちゃん

123
00:08:21,000 --> 00:08:22,133
どないしたん？

124
00:08:22,266 --> 00:08:24,000
あんた…

125
00:08:24,467 --> 00:08:27,066
ほんま ほれぼれすら

126
00:08:27,500 --> 00:08:29,767
えっ 何が？

127
00:08:31,133 --> 00:08:33,533
何で そんな 根性 据わってんの？

128
00:08:33,767 --> 00:08:34,700
教えてえや

129
00:08:35,133 --> 00:08:36,767
うちはな

130
00:08:37,266 --> 00:08:40,467
こう見えて
そない 欲張り ちゃうのや

131
00:08:41,100 --> 00:08:43,767
昔から 欲しいもんちゅうたら―

132
00:08:43,834 --> 00:08:45,567
ただの一個だけなんや

133
00:08:49,066 --> 00:08:49,900
何？

134
00:08:52,500 --> 00:08:53,800
男

135
00:08:56,934 --> 00:08:58,533
ああ～！

136
00:08:58,600 --> 00:08:59,734
ウフフフ！

137
00:09:03,934 --> 00:09:05,266
先生 これ 確認…

138
00:09:05,333 --> 00:09:07,500
（糸子）うちは 欲張り過ぎなんや

139
00:09:09,333 --> 00:09:13,266
サエみたいに 欲しいもんを
ひと言で よう言わん

140
00:09:14,133 --> 00:09:14,867
ええよ

141
00:09:15,867 --> 00:09:18,967
（糸子）自分が ええと思う服を
作りたいけど―

142
00:09:21,734 --> 00:09:24,166
商売も うまい事 いかせたい

143
00:09:26,700 --> 00:09:29,600
時流に流されて たまるか
思てるけど―

144
00:09:30,867 --> 00:09:33,400
時代に後れてまうんは 嫌や

145
00:09:39,266 --> 00:09:41,567
はあ～ しょうもな

146
00:09:42,333 --> 00:09:43,633
アホらし

147
00:09:45,767 --> 00:09:49,000
（糸子）ほんなもん
根性 据わらんで 当たり前じゃ

148
00:09:52,400 --> 00:09:54,800
うちが ほんまに欲しいもんて―

149
00:09:55,800 --> 00:09:56,867
何や？

150
00:10:00,066 --> 00:10:02,200
（北村）直子(なおこ)は ほんで
卒業したら 何すんよ？

151
00:10:02,266 --> 00:10:03,834
（小原直子）東京の
百貨店に 店 出す

152
00:10:03,900 --> 00:10:05,367
（北村）百貨店？
（直子）うん

153
00:10:05,433 --> 00:10:07,400
あんな ヤングコーナー
ちゅうとこに―

154
00:10:07,467 --> 00:10:08,834
場所 もろて―

155
00:10:08,900 --> 00:10:11,266
そこで 店やれへんかて
誘われたんや

156
00:10:11,333 --> 00:10:13,000
ほう プレタポルテけ？

157
00:10:13,066 --> 00:10:15,400
（直子）ううん
最初は オーダーメードや

158
00:10:15,467 --> 00:10:18,734
ほんでも うちが有名になったら―

159
00:10:19,500 --> 00:10:22,300
カルダンみたいに
うちの名前のプレタポルテかて―

160
00:10:22,367 --> 00:10:23,266
やったろ 思てんや

161
00:10:23,333 --> 00:10:25,166
（北村）それそれ それやぞ 直子！

162
00:10:25,233 --> 00:10:28,700
ほら 結局よ
安い物 いくら 数 そろえたかてよ

163
00:10:28,767 --> 00:10:30,500
そんなもん 大した事ないねん

164
00:10:30,567 --> 00:10:32,300
やっぱし
高い物が ぎょうさん売れんと―

165
00:10:32,367 --> 00:10:34,266
でかいもうけに なれへんからの

166
00:10:34,333 --> 00:10:36,567
プレタポルテちゅうのは
高い物 ぎょうさん作って―

167
00:10:36,633 --> 00:10:38,100
ぎょうさん売ったろちゅう事やろ

168
00:10:38,166 --> 00:10:42,100
（直子）せやで　せやから
デザイナーが有名やったら―

169
00:10:42,166 --> 00:10:45,433
ほんだけでも 人は なんぼ高ても
欲しがりよるがな

170
00:10:45,500 --> 00:10:47,166
そうや！
お前 タグ 貼っ付けただけで―

171
00:10:47,233 --> 00:10:48,533
おもろいように売れるんやさかい

172
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
（直子･北村）なあ～！

173
00:10:49,667 --> 00:10:51,800
あんた まだ
ほんな事 言うてんか

174
00:10:51,867 --> 00:10:52,700
はあ？

175
00:10:52,767 --> 00:10:56,266
ほんなインチキ商売 かまして
捕まったん どこの 誰じゃ？

176
00:10:56,333 --> 00:10:57,266
まだ 懲りてへんけ！？

177
00:10:57,333 --> 00:10:59,800
いや ちゃうがな　だから
今回は インチキ ちゃうねん

178
00:10:59,867 --> 00:11:01,867
恥を知れ 恥を！

179
00:11:01,934 --> 00:11:03,500
捕まった？

180
00:11:03,567 --> 00:11:05,200
えっ 何？

181
00:11:05,700 --> 00:11:06,633
おっちゃん 捕まったん？

182
00:11:07,834 --> 00:11:10,200
（糸子）下には 下が あるもんで―

183
00:11:10,567 --> 00:11:12,900
こいつは うちより アホです

184
00:11:14,967 --> 00:11:16,433
（犬のほえる声）

185
00:11:22,867 --> 00:11:24,567
（直子）よいしょ！
（聡子）あ～ 重た！

186
00:11:24,633 --> 00:11:25,867
（直子）ぐあ～ もう！
（聡子）ちょっ…

187
00:11:25,934 --> 00:11:27,567
ちょっと しんどい

188
00:11:27,633 --> 00:11:29,233
しんど～い！

189
00:11:29,300 --> 00:11:31,100
（直子）コチョコチョ…
（聡子）ハハハハハハ…

190
00:11:31,166 --> 00:11:33,700
（直子）コチョコチョコチョ…
（聡子）やめてえや！

191
00:11:33,767 --> 00:11:34,867
コチョコチョ…

192
00:11:36,467 --> 00:11:39,033
もう～ 漫画 読んでんねん もう

193
00:11:41,967 --> 00:11:43,166
よいしょ

194
00:11:47,667 --> 00:11:48,800
あんた

195
00:11:48,867 --> 00:11:50,934
（聡子）はあ？
（直子）どないすんよ？

196
00:11:52,467 --> 00:11:53,367
（聡子）うん？

197
00:11:53,734 --> 00:11:54,667
将来

198
00:11:55,433 --> 00:11:56,667
短大 行くで

199
00:11:57,266 --> 00:11:59,433
ちゃうよ もう～

200
00:11:59,500 --> 00:12:02,400
その短大を卒業したらや

201
00:12:02,533 --> 00:12:04,233
あ～…

202
00:12:05,934 --> 00:12:08,667
ほんなん まだ分かれへんわ

203
00:12:11,467 --> 00:12:13,433
テニスの選手になったら ええやん

204
00:12:13,934 --> 00:12:15,367
う～ん…

205
00:12:16,433 --> 00:12:19,166
ほんでも お母ちゃんは
あんまし喜ばへんやろ？

206
00:12:21,033 --> 00:12:21,900
お母ちゃん？

207
00:12:22,667 --> 00:12:23,533
うん

208
00:12:24,200 --> 00:12:28,734
うちが 賞やら取っても
ちょっとしか喜ばへんかった

209
00:12:29,333 --> 00:12:33,066
お姉ちゃんが 装麗(そうれい)賞
取った時のが 喜んじゃった

210
00:12:33,500 --> 00:12:35,133
秩父宮賞？

211
00:12:35,200 --> 00:12:36,066
うん

212
00:12:36,433 --> 00:12:38,900
あれ ごっつい賞やのになあ

213
00:12:38,967 --> 00:12:40,200
う～ん…

214
00:12:40,266 --> 00:12:44,066
ほんなもん 装麗賞より
よっぽど ごっついで

215
00:12:45,500 --> 00:12:46,467
う～ん…

216
00:12:46,533 --> 00:12:48,734
でも やっぱし お母ちゃんは―

217
00:12:49,367 --> 00:12:53,633
自分の仕事と関係なかったら
あんまし どうでも ええみたいや

218
00:13:01,000 --> 00:13:01,934
ええやんか

219
00:13:02,934 --> 00:13:04,600
お母ちゃんなんか どうでも

220
00:13:05,467 --> 00:13:06,467
（聡子）うん…

221
00:13:08,800 --> 00:13:10,467
自分のやりたい事 しいや

222
00:13:14,567 --> 00:13:16,100
う～ん…

223
00:13:21,867 --> 00:13:22,934
（直子）ええっ！

224
00:13:24,600 --> 00:13:25,633
おっちゃん

225
00:13:25,934 --> 00:13:26,834
（木之元(きのもと)栄作）うん？

226
00:13:27,266 --> 00:13:29,033
この店 畳むん？

227
00:13:29,633 --> 00:13:30,633
うん…

228
00:13:31,467 --> 00:13:36,400
わしは そもそも
商売ちゅうもんに 向いてへん

229
00:13:37,200 --> 00:13:41,767
電気屋かて たまたま
まぐれで 当たっただけで…

230
00:13:42,800 --> 00:13:45,600
店 畳んで 何するんよ？

231
00:13:46,767 --> 00:13:47,700
いや

232
00:13:48,533 --> 00:13:49,600
ほれがな

233
00:13:50,400 --> 00:13:54,100
こないだ “太鼓”の大将から―

234
00:13:54,667 --> 00:13:57,533
店 譲りたいちゅう話されてな

235
00:13:58,567 --> 00:14:00,567
えっ ほんま？

236
00:14:00,633 --> 00:14:03,033
ほうよ！

237
00:14:03,100 --> 00:14:06,934
あんた以上に
この店 大事にしてくれそうな人

238
00:14:07,000 --> 00:14:09,200
他(ほか)に いてへんちゅうて！

239
00:14:09,266 --> 00:14:11,800
へえ～！　ええやん！

240
00:14:11,867 --> 00:14:12,800
やり やり！

241
00:14:12,867 --> 00:14:14,300
やる やる！

242
00:14:15,066 --> 00:14:17,700
（糸子）
人生ちゅうんは 優しいもんで―

243
00:14:18,500 --> 00:14:22,066
何が欲しいかも よう言わんような
人間の手にも―

244
00:14:22,600 --> 00:14:25,767
急に ポコッと
宝物をくれる事があります

245
00:14:25,834 --> 00:14:27,433
里恵(りえ)ちゃん

246
00:14:27,500 --> 00:14:28,967
ウフフ ハハハ！

247
00:14:29,467 --> 00:14:33,066
（聡子）里恵ちゃん
かわいらしなあ

248
00:14:33,900 --> 00:14:36,567
抱くか？　叔母ちゃん

249
00:14:37,433 --> 00:14:40,133
ええわ おばあちゃん

250
00:14:40,200 --> 00:14:41,967
（笑い声）

251
00:14:42,033 --> 00:14:45,667
いや 抱いてみいな 叔母ちゃん

252
00:14:45,734 --> 00:14:47,934
（聡子）ええて おばあちゃん

253
00:14:48,000 --> 00:14:50,400
（糸子）いやいや
おばあちゃん ちゃう

254
00:14:50,467 --> 00:14:51,333
叔母ちゃん

255
00:14:51,834 --> 00:14:53,734
（聡子）おばあちゃん