1
00:00:04,133 --> 00:00:05,300
（鳥山(とりやま)）うちな

2
00:00:05,734 --> 00:00:07,767
聡(さと)ちゃんに
デザインしてほしいんや

3
00:00:07,834 --> 00:00:09,166
（小原糸子(おはらいとこ)）あかんあかん
（鳥山）えっ？

4
00:00:09,233 --> 00:00:11,767
この子 まだ
そない 一人前ちゃうし

5
00:00:11,834 --> 00:00:13,066
ええやん！

6
00:00:13,133 --> 00:00:15,467
せやから うちが第１号や

7
00:00:15,533 --> 00:00:17,734
聡ちゃんの若い感覚で―

8
00:00:17,800 --> 00:00:20,333
ごっつい イカした服
こさえてほしいんや な！

9
00:00:20,800 --> 00:00:22,734
（優子(ゆうこ)）
えらい スカート短いなあ

10
00:00:22,800 --> 00:00:25,266
（小原聡子(さとこ)）鳥山さんは“ほんまに
聡ちゃんが思うとおりにして”

11
00:00:25,333 --> 00:00:26,166
ちゅうんや

12
00:00:26,800 --> 00:00:29,767
ほな 自信持ってやり
それしかないし

13
00:00:29,834 --> 00:00:35,834
♪～

14
00:00:40,100 --> 00:00:50,767
小さく丸めた躯(からだ)は今

15
00:00:50,834 --> 00:00:58,767
悲しみ隠し震えて

16
00:00:58,834 --> 00:01:06,900
命を表しているのね

17
00:01:07,400 --> 00:01:18,033
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

18
00:01:18,100 --> 00:01:26,000
よろこび映す日の為(ため)

19
00:01:26,066 --> 00:01:33,700
心を育てているのね

20
00:01:33,767 --> 00:01:39,767
～♪

21
00:01:42,133 --> 00:01:44,767
（聡子）あの…
どないでしょうか？

22
00:01:46,567 --> 00:01:47,633
あの…

23
00:01:50,633 --> 00:01:51,600
（鳥山）あんた

24
00:01:52,066 --> 00:01:53,633
どうゆうつもりやの！？

25
00:01:53,700 --> 00:01:57,066
こんなハレンチな服
着れる訳ないやろ！

26
00:02:01,567 --> 00:02:03,734
ちょ ちょ ちょっと待って下さい
鳥山さん！

27
00:02:03,800 --> 00:02:04,567
（鳥山）ああ！？

28
00:02:04,633 --> 00:02:06,266
（糸子）
そら ちょっと あんまりですわ

29
00:02:06,333 --> 00:02:09,800
何？　文句 言いたいんやったら
あんた 着てみ！

30
00:02:09,867 --> 00:02:13,100
あんな短いスカート
膝 丸出しやないの！

31
00:02:13,166 --> 00:02:15,967
うちは そこまで
下種(げす)と ちゃうわ！

32
00:02:16,767 --> 00:02:19,133
まあ とりあえず 座って下さい

33
00:02:19,200 --> 00:02:21,133
あかん　もうええ！

34
00:02:21,667 --> 00:02:25,734
言うとくわ　もう二度と ここには
金輪際 来(け)えへんから

35
00:02:25,800 --> 00:02:27,633
ふん さいなら

36
00:02:27,867 --> 00:02:28,867
ふん！

37
00:02:39,100 --> 00:02:41,934
“もう… 来ん！”ちゅうた？

38
00:02:44,100 --> 00:02:45,266
（昌子(まさこ)）言いました

39
00:02:46,000 --> 00:02:47,133
（松田恵(まつだめぐみ)）言うた

40
00:02:49,800 --> 00:02:51,133
やった！

41
00:02:52,500 --> 00:02:53,867
もう来えへん

42
00:02:54,667 --> 00:02:55,467
やった！

43
00:02:55,533 --> 00:02:57,500
（昌子）やった！　やりましたね

44
00:02:57,567 --> 00:03:00,800
（松田）は～ これで １個
心配事が減ったわ～！

45
00:03:00,867 --> 00:03:02,667
（笑い声）

46
00:03:02,734 --> 00:03:04,367
（松田）よかったわ

47
00:03:04,433 --> 00:03:05,100
（糸子）あ…

48
00:03:05,700 --> 00:03:10,633
（泣き声）

49
00:03:12,533 --> 00:03:14,100
（泣き声）

50
00:03:16,767 --> 00:03:19,367
（糸子）ちゃんと
鳥山さんに確認したんやろ？

51
00:03:19,433 --> 00:03:21,400
“こうゆうデザインにします”て

52
00:03:21,667 --> 00:03:22,333
（聡子）うん…

53
00:03:24,567 --> 00:03:26,600
“あんたが思うとおりに
やってくれたら―”

54
00:03:26,667 --> 00:03:28,967
“そんでええ”ちゅうてくれた

55
00:03:36,533 --> 00:03:39,967
（糸子）まあ ほんでも
さすがに こない短かったら―

56
00:03:40,200 --> 00:03:42,967
着てみて
びっくりするかも しれへんなあ

57
00:03:43,667 --> 00:03:46,000
“ハレンチ”って言われた

58
00:03:48,400 --> 00:03:50,500
まあ 脚でも腕でも―

59
00:03:50,567 --> 00:03:54,367
出した事ないとこ 出すちゅうんは
恥ずかしいもんやさかいなあ

60
00:03:55,333 --> 00:03:57,700
丈は そこが難しいとこなんや

61
00:04:02,834 --> 00:04:04,800
勉強さしてもうたと思い

62
00:04:18,600 --> 00:04:19,867
（小原千代(ちよ)）どないや？

63
00:04:20,200 --> 00:04:22,533
うん 心配 要らん

64
00:04:22,834 --> 00:04:24,166
ほうかあ？

65
00:04:24,834 --> 00:04:26,000
（糸子）大丈夫や

66
00:04:26,266 --> 00:04:28,333
明日から 祭りやし

67
00:04:42,100 --> 00:04:43,533
（お囃子）

68
00:04:43,600 --> 00:04:46,934
ソーリャ！
ソーリャ！　ソーリャ！

69
00:04:47,000 --> 00:04:48,300
ソーリャ！

70
00:04:48,367 --> 00:04:52,166
（拍手と歓声）

71
00:05:06,567 --> 00:05:10,700
（糸子）相変わらず
祭りの日ぃは 朝から大忙しで

72
00:05:11,433 --> 00:05:13,033
こんちは～

73
00:05:13,100 --> 00:05:16,233
（糸子）入れ代わり立ち代わり
やって来る お客さんや―

74
00:05:16,834 --> 00:05:19,133
一日 居座る 酔っ払いのために―

75
00:05:21,867 --> 00:05:24,000
とにかく 作っちゃ 出す

76
00:05:24,433 --> 00:05:25,400
あっ！

77
00:05:27,066 --> 00:05:28,433
あ～あ…

78
00:05:29,367 --> 00:05:30,633
まあ ええわ

79
00:05:30,834 --> 00:05:32,767
（糸子）失敗しても 出す

80
00:05:34,033 --> 00:05:35,300
（木岡(きおか)保男）おっ 来たな

81
00:05:36,467 --> 00:05:37,266
（木之元(きのもと)栄作）何 これ？

82
00:05:37,333 --> 00:05:38,300
だし巻きです

83
00:05:38,367 --> 00:05:40,100
（木岡）だし巻き？

84
00:05:40,433 --> 00:05:41,967
（北村達雄(きたむらたつお)）こら 駄目巻きやろ

85
00:05:42,033 --> 00:05:46,133
アハハハハ！

86
00:05:46,200 --> 00:05:49,433
（北村）
おかん 助けて！　これ もう～

87
00:05:49,500 --> 00:05:50,667
（千代）あれ まあ！

88
00:05:51,867 --> 00:05:53,166
駄目巻き！

89
00:05:53,233 --> 00:05:54,033
食べれますて

90
00:05:54,100 --> 00:05:57,367
食べれるて
ここまで香ばしいがな ハハハ！

91
00:05:57,433 --> 00:06:01,066
（木之元）食べり
（北村）子供は好きやど こんなん

92
00:06:02,433 --> 00:06:03,400
（聡子）どやろ？

93
00:06:04,600 --> 00:06:06,667
（小原直子(なおこ)）へえ～！

94
00:06:09,633 --> 00:06:10,700
（直子）ええやん！

95
00:06:11,800 --> 00:06:12,967
ほんま？

96
00:06:13,033 --> 00:06:14,033
ふん

97
00:06:14,667 --> 00:06:15,567
いや

98
00:06:16,000 --> 00:06:18,266
あんた なかなか やるな

99
00:06:19,033 --> 00:06:23,100
お客さんからは “ハレンチ”って
言われてしまったんけどな

100
00:06:23,767 --> 00:06:25,800
そんなん 言われたもん勝ちや

101
00:06:25,867 --> 00:06:26,533
え？

102
00:06:27,000 --> 00:06:29,233
うちなんか
しょっちゅう言われてんで

103
00:06:29,300 --> 00:06:31,200
ハレンチやら 悪趣味やら

104
00:06:32,266 --> 00:06:33,333
ほんで ええねん

105
00:06:33,767 --> 00:06:36,266
デザイナーが ええ子ちゃんで
どないすんねん

106
00:06:37,667 --> 00:06:38,600
はあ…

107
00:06:40,033 --> 00:06:41,633
けど この丈

108
00:06:43,300 --> 00:06:45,367
あんた 何で思いついたん？

109
00:06:45,767 --> 00:06:46,767
（聡子）うん

110
00:06:47,100 --> 00:06:51,734
あんな ロンドンの女の子らがな
こんなん よう はいてんやし

111
00:06:51,900 --> 00:06:52,767
ロンドン？

112
00:06:52,834 --> 00:06:53,500
うん

113
00:06:54,166 --> 00:06:56,133
ビートルズの記事とか見とったらな

114
00:06:56,200 --> 00:06:58,834
ファンの子らとか
よう写真 写ってるやんか

115
00:06:58,900 --> 00:07:01,900
その子ぉらが 必ず
この丈 はいたんねんか

116
00:07:01,967 --> 00:07:04,033
それが ごっつ格好ええねん

117
00:07:04,100 --> 00:07:05,467
ふ～ん

118
00:07:06,200 --> 00:07:08,934
けどな “やっぱし そら
ロンドンの女の子やから―”

119
00:07:09,000 --> 00:07:11,834
“似合うもんなんやで”って
お母ちゃんは 言うちゃあった

120
00:07:12,800 --> 00:07:13,967
（直子）あかん あかん

121
00:07:14,567 --> 00:07:17,400
あんた そんな事
気にしちゃったら あかんで

122
00:07:17,567 --> 00:07:18,400
（聡子）はあ？

123
00:07:18,467 --> 00:07:22,000
あんなあ　あんたが
ロンドン風 好きやったら―

124
00:07:22,066 --> 00:07:24,300
ひたすら ロンドン風
作っちゃあたら ええねん

125
00:07:24,767 --> 00:07:28,600
ほしたら 勝手に ロンドン風の客が
集まってくるようになるんや

126
00:07:29,333 --> 00:07:30,500
ほうなん？

127
00:07:30,567 --> 00:07:34,333
お母ちゃんも姉ちゃんも
客に こび 売り過ぎなんや

128
00:07:34,500 --> 00:07:36,166
あんなん 聞いちゃあった あかんで

129
00:07:38,333 --> 00:07:39,867
ふ～ん…

130
00:07:48,133 --> 00:07:49,066
（北村）よう！

131
00:07:49,133 --> 00:07:51,333
（直子）
何や おっちゃん 来てたん？

132
00:07:51,400 --> 00:07:55,400
（北村）相変わらず お前
ごっつい格好 しやんの～

133
00:07:55,467 --> 00:07:56,700
東京で 流行(はや)っちゃあんのけ？

134
00:07:56,767 --> 00:07:59,433
東京の流行り ちゃうわ
うちの流行りや

135
00:07:59,500 --> 00:08:01,200
（北村）お～お～ おお～！

136
00:08:01,266 --> 00:08:02,567
何が “お～”や

137
00:08:02,633 --> 00:08:04,533
さすがに もう 山猿 ちゃうのう

138
00:08:04,600 --> 00:08:05,900
都会の猿や

139
00:08:05,967 --> 00:08:07,600
言う事が ひねくれちゃあるわ

140
00:08:07,667 --> 00:08:11,033
（直子）どっちも 猿やなあ
（木之元）まあ 飲め！　お猿

141
00:08:11,100 --> 00:08:13,166
（北村）もらえ　おしゃれ猿

142
00:08:15,867 --> 00:08:16,967
（糸子）ああ…

143
00:08:20,734 --> 00:08:25,133
（糸子）北村の
一流デザイナー育成計画は―

144
00:08:25,667 --> 00:08:28,233
案の定 挫折したそうです

145
00:08:28,300 --> 00:08:33,233
ほら わいもよ すぐに
一流育てれる 思えへんかったけど―

146
00:08:33,300 --> 00:08:37,133
あない ボンクラばっかり集まる
思てへんかったわ

147
00:08:37,200 --> 00:08:38,600
どっから 集めたんや？

148
00:08:38,667 --> 00:08:41,467
大阪の洋裁学校や
優子 行っちゃあった

149
00:08:41,533 --> 00:08:43,700
ああ うちが ３日でやめたとこ？

150
00:08:43,767 --> 00:08:47,166
あっこや あっこ！
あっこの生徒やど

151
00:08:47,233 --> 00:08:50,367
もっとお前らみたいなよ
がめつい奴(やつ)らが来る 思ちゃあったら

152
00:08:50,433 --> 00:08:53,567
皆が皆 やる気 スッカラカンや

153
00:08:53,767 --> 00:08:55,400
“デザイン 出せよ”
ちゅうたら お前―

154
00:08:55,467 --> 00:08:59,066
５分で描きました ゆうようなもん
ばっかり 持ってきやがってよう

155
00:08:59,700 --> 00:09:01,066
ほんで どないしたんよ？

156
00:09:01,133 --> 00:09:05,100
なんぼかマシなん ２人だけ置いて
あとは 工場 回しちゃった

157
00:09:06,266 --> 00:09:08,433
ほれ 見た事け
せやから 言うたやろ

158
00:09:08,500 --> 00:09:10,433
“そんな簡単ちゃう”ちゅうて

159
00:09:10,500 --> 00:09:14,500
あ～ もう ばばあの
決まり文句やの

160
00:09:14,934 --> 00:09:16,033
ああ？

161
00:09:17,100 --> 00:09:19,166
“ほれ 見た事か”

162
00:09:19,233 --> 00:09:20,967
お前よ これからの人生―

163
00:09:21,033 --> 00:09:23,066
そればっかりで
生きていくつもりやろ

164
00:09:23,633 --> 00:09:25,633
何じゃ？
（直子と聡子の笑い声）

165
00:09:27,000 --> 00:09:30,033
簡単やない ちゅうのは
分かっちゃあんねん

166
00:09:30,100 --> 00:09:31,900
せやけど
やらな 分からへんやんけ

167
00:09:31,967 --> 00:09:33,000
なあ！？

168
00:09:33,066 --> 00:09:35,900
（直子･聡子）なあ！　フフフフ

169
00:09:35,967 --> 00:09:40,867
ほんで わい 最近よ ちょっと
不動産にも 手ぇ出しやん

170
00:09:41,333 --> 00:09:43,066
（糸子）はあ？
（直子）不動産？

171
00:09:43,133 --> 00:09:44,133
おう

172
00:09:44,200 --> 00:09:47,834
今よ ごっつい勢いで 土地の値段
上がってきちゃあんねやし

173
00:09:47,900 --> 00:09:50,600
そら もう 絡んじゃあったら
何か ええ事あるかな 思てよ

174
00:09:50,667 --> 00:09:52,166
はあ…

175
00:09:52,233 --> 00:09:55,233
ほんま あんたのスケベ根性は
腐らんな

176
00:09:55,300 --> 00:09:58,166
心斎橋(しんさいばし)のよ ごっつい ええとこによ

177
00:09:58,233 --> 00:10:00,166
１軒 空き店舗が
出そうなっちゃあねんさかい―

178
00:10:00,233 --> 00:10:01,533
お前 買えへんけ？

179
00:10:01,600 --> 00:10:02,433
買うか！

180
00:10:02,500 --> 00:10:04,166
え！　買およ お母ちゃん

181
00:10:04,233 --> 00:10:07,166
要らん！
新しい店 出す予定もないのに

182
00:10:07,233 --> 00:10:08,633
何でよ？

183
00:10:08,700 --> 00:10:10,233
ほんなの
値段 上がってんやったら―

184
00:10:10,300 --> 00:10:12,233
買(こ)うとくだけでも
買うといたらええやん

185
00:10:12,300 --> 00:10:15,500
そや　上がっちゃる時 売ったら
お前 その分 儲(もう)けやないか

186
00:10:15,567 --> 00:10:17,533
（直子）せや なあ！
（糸子）要～ら～ん！

187
00:10:17,600 --> 00:10:19,400
そんな あぶく銭 要らん

188
00:10:20,100 --> 00:10:23,367
あんた いつから そんな猿知恵
働かせるようになったんや？

189
00:10:23,533 --> 00:10:26,100
楽して 儲ける事ばっかし
考えちゃったら―

190
00:10:26,567 --> 00:10:27,934
罰(ばち) 当たんで

191
00:10:28,000 --> 00:10:29,367
潰れんで！

192
00:10:30,633 --> 00:10:32,467
この人みたいに

193
00:10:34,033 --> 00:10:35,533
潰れてるか アホ

194
00:10:36,433 --> 00:10:38,367
潰れかけてるがな

195
00:10:38,433 --> 00:10:41,266
かけてても 潰れてへんやろが

196
00:10:41,333 --> 00:10:42,734
（糸子）捕まったやろ

197
00:10:51,300 --> 00:10:55,734
（糸子）こないして見ると
毎年 同じ繰り返しのようで―

198
00:10:56,000 --> 00:10:58,200
祭りも 随分 変わりました

199
00:10:59,300 --> 00:11:03,700
曳(ひ)き手は 町ごとに そろいの
法被(はっぴ)を 着るようになって―

200
00:11:03,767 --> 00:11:06,600
女の子らも
みんな 当たり前みたいに着て―

201
00:11:06,667 --> 00:11:08,367
だんじり 曳いてます

202
00:11:33,867 --> 00:11:35,200
あのよ…

203
00:11:38,667 --> 00:11:41,100
ずっと前から
聞きたかったんやけどよ

204
00:11:42,700 --> 00:11:43,500
何や？

205
00:11:46,367 --> 00:11:48,000
お前よう…

206
00:11:56,433 --> 00:11:58,033
わい…

207
00:12:00,500 --> 00:12:04,033
こ… この前 お前
ごっつ安い絹 買うたんやしよ

208
00:12:04,100 --> 00:12:04,767
はあ？

209
00:12:04,834 --> 00:12:08,767
ほんで 偽物ちゃうかな思てん
お前 どない思う？

210
00:12:09,133 --> 00:12:10,000
はあ？

211
00:12:12,667 --> 00:12:16,967
絹以外のもん 混じっちゃったら
溶けるさかい 見といてみ

212
00:12:17,033 --> 00:12:17,834
おう

213
00:12:24,100 --> 00:12:27,333
うおおおお～！

214
00:12:28,066 --> 00:12:29,400
溶けた

215
00:12:31,100 --> 00:12:34,200
“正絹(しょうけん)”言うたぞ おっさん！

216
00:12:34,700 --> 00:12:35,600
偽物や

217
00:12:35,667 --> 00:12:37,567
え～っ！

218
00:12:38,800 --> 00:12:41,734
早すぎるわ これ！
混ざり過ぎすぎやろ！

219
00:12:43,066 --> 00:12:44,734
（直子）えらいこっちゃ

220
00:12:49,967 --> 00:12:52,300
（北村）ぎえっ！
（直子）うわ 堪忍 おっちゃん

221
00:12:52,367 --> 00:12:53,700
（北村）お前！

222
00:12:53,767 --> 00:12:55,200
（直子）うわ～ 寝坊してしもた～

223
00:12:55,266 --> 00:12:56,166
（千代）おはようさん

224
00:12:56,233 --> 00:12:59,233
乗り遅れたら
姉ちゃんに ぶち殺される

225
00:12:59,300 --> 00:13:01,233
あんた これ 持っていき

226
00:13:01,300 --> 00:13:02,700
うん　おおきに！

227
00:13:04,133 --> 00:13:06,033
ほなな おばあちゃん
また帰ってくるよって

228
00:13:06,100 --> 00:13:07,100
もう行くんか？

229
00:13:07,166 --> 00:13:08,567
（直子）うん
（千代）え～っ！

230
00:13:09,233 --> 00:13:12,433
痛い！
お前 ちゃんと見て歩け アホ！

231
00:13:14,200 --> 00:13:16,734
（直子）は… せやせや
（北村）もう！

232
00:13:19,166 --> 00:13:20,300
おっちゃん

233
00:13:20,367 --> 00:13:21,300
ああ？

234
00:13:22,633 --> 00:13:24,066
昨日の話

235
00:13:24,133 --> 00:13:25,433
何や？

236
00:13:26,200 --> 00:13:29,700
“心斎橋に 空き物件ある”
ちゅうちゃあたやろ？

237
00:13:29,767 --> 00:13:30,900
（北村）おお～

238
00:13:31,633 --> 00:13:34,333
あれな もうちょっと
置いといてくれへん？

239
00:13:34,400 --> 00:13:35,633
お母ちゃんに ないしょで

240
00:13:37,033 --> 00:13:38,066
ああ？

241
00:13:38,367 --> 00:13:41,233
（糸子）直子～！　もう行くんけ？

242
00:13:41,734 --> 00:13:43,433
（直子）ほな 頼むわ

243
00:13:43,500 --> 00:13:45,967
また 詳しい事は
電話するさかい　な！

244
00:13:46,033 --> 00:13:47,367
は～い　行ってくるわ！

245
00:13:47,433 --> 00:13:48,467
（糸子）気ぃ付けや！

246
00:13:48,533 --> 00:13:49,900
慌てた けがすんで！

247
00:13:49,967 --> 00:13:51,233
（直子）せえへん！

248
00:13:52,967 --> 00:13:56,333
あ～あ もう 行ってもうた

249
00:13:56,667 --> 00:13:59,867
は～ だんじりか

250
00:14:04,567 --> 00:14:05,600
何や？

251
00:14:05,667 --> 00:14:06,500
え？

252
00:14:07,834 --> 00:14:09,467
何 にやけてんや？

253
00:14:09,533 --> 00:14:13,500
いやいやいや 何やろな 思てよ

254
00:14:13,567 --> 00:14:14,633
（糸子）何が？

255
00:14:14,700 --> 00:14:16,800
いやいやいや こっちの話や

256
00:14:17,934 --> 00:14:20,100
（北村）いやいやいや
（糸子）気色 悪いなあ

257
00:14:20,166 --> 00:14:21,567
イタッ！　お前！

258
00:14:23,667 --> 00:14:26,266
（千代）はれ～ 直子！
（北村）おかあちゃん！

259
00:14:26,333 --> 00:14:28,367
もう 行ってしもたんか？

260
00:14:28,433 --> 00:14:29,467
はれ～

261
00:14:29,533 --> 00:14:32,433
これも持たせよう 思たのに…

262
00:14:34,400 --> 00:14:35,300
北村さん

263
00:14:35,367 --> 00:14:36,133
ああ？

264
00:14:36,200 --> 00:14:39,734
目玉焼きと 卵焼き
どっちに しましょ？

265
00:14:39,800 --> 00:14:42,266
いや もう そんな構わんといて
おかあちゃん

266
00:14:42,333 --> 00:14:43,800
（千代）どっちか？
（北村）どっちか…

267
00:14:43,867 --> 00:14:45,233
ほんな もう 絶対 目玉焼き

268
00:14:45,300 --> 00:14:46,500
よっしゃ

269
00:14:46,567 --> 00:14:48,934
（糸子）聡子～！　起きりや～！

270
00:14:49,800 --> 00:14:53,567
（糸子）祭りが終わったら
また 普通の日ぃが始まります