1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,934
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:25,000 --> 00:00:32,967
悲しみ隠し震えて

4
00:00:33,033 --> 00:00:41,033
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:07,900
心を育てているのね

8
00:01:07,967 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:15,667 --> 00:01:17,600
（優子(ゆうこ)）
勝手を言うようなんですけど

10
00:01:22,266 --> 00:01:24,133
うちを独立させて下さい

11
00:01:28,467 --> 00:01:29,667
（小原糸子(おはらいとこ)）どうゆうこっちゃ？

12
00:01:30,266 --> 00:01:34,633
心斎橋(しんさいばし)で
自分の店を始めたいんです

13
00:01:37,066 --> 00:01:39,133
お母ちゃんも聞いたと思うけど―

14
00:01:39,800 --> 00:01:42,233
おっちゃんが持ってる店舗物件です

15
00:01:44,066 --> 00:01:47,300
こないだ
実際に見してもらいました

16
00:01:48,967 --> 00:01:50,567
ほんまに ええとこで―

17
00:01:51,633 --> 00:01:55,600
ここやったら 絶対
成功させられるて 思いました

18
00:01:58,900 --> 00:02:00,767
資金 どないするん？

19
00:02:01,800 --> 00:02:06,000
それも おっちゃんに
融資してもらうちゅう事で―

20
00:02:07,934 --> 00:02:09,667
算段がつきました

21
00:02:10,667 --> 00:02:12,667
（北村達雄(きたむらたつお)）いや あのな

22
00:02:13,133 --> 00:02:16,033
優子がよ デザイナーとして
成長してくれたら―

23
00:02:16,100 --> 00:02:19,100
わいも ほら
将来 ライセンス契約して―

24
00:02:19,166 --> 00:02:20,834
プレタができるかもしれん

25
00:02:21,367 --> 00:02:23,767
その可能性を
見込んだっちゅうこっちゃ

26
00:02:23,834 --> 00:02:25,400
情に流された訳ちゃうど

27
00:02:25,467 --> 00:02:28,567
こら あくまで わいが
商売人として 受けた話やさかい

28
00:02:29,600 --> 00:02:32,233
（優子）勝手を言うてるんは
分かってます

29
00:02:33,500 --> 00:02:34,533
けど

30
00:02:35,467 --> 00:02:39,166
この店は まだまだ
お母ちゃんかて 現役やし―

31
00:02:40,600 --> 00:02:41,700
聡子(さとこ)もいてる

32
00:02:43,667 --> 00:02:45,500
逆に うちがいてる事で―

33
00:02:46,100 --> 00:02:48,900
お互い やりにくいとこも
出てくると思うんやし

34
00:02:50,967 --> 00:02:52,500
昌(まさ)ちゃんや恵(めぐみ)さんに―

35
00:02:52,934 --> 00:02:55,066
気ぃ遣わすように
なるかもしれへんし

36
00:02:56,367 --> 00:02:57,934
せやから うちは…

37
00:03:01,633 --> 00:03:04,133
もう あんたに 看板譲るつもりで―

38
00:03:06,300 --> 00:03:08,033
準備しちゃあったのに

39
00:03:13,400 --> 00:03:15,266
昌ちゃんと恵さんには―

40
00:03:17,033 --> 00:03:19,834
こないだ 話して
了解してもうたよって

41
00:03:22,600 --> 00:03:23,900
あんたらには―

42
00:03:26,400 --> 00:03:28,633
大みそかに 直子(なおこ)が帰って来て―

43
00:03:29,200 --> 00:03:34,133
みんなが 集まってから
ちゃんと話そう 思ちゃったのに

44
00:03:41,233 --> 00:03:44,200
よう 台なしにしてくれたな！

45
00:03:44,633 --> 00:03:46,300
（北村）わいのせいか？

46
00:03:46,367 --> 00:03:47,867
（優子）ごめんなさい お母ちゃん

47
00:03:48,433 --> 00:03:49,767
おっちゃんは 悪ない

48
00:03:51,233 --> 00:03:53,834
うちが 言いだした事です

49
00:03:53,900 --> 00:03:56,700
（松田恵(まつだめぐみ)）いや けどな 優ちゃん

50
00:03:58,600 --> 00:03:59,567
（優子）はい

51
00:03:59,967 --> 00:04:05,400
先生は もう 優ちゃんに
看板を譲るつもりでいてるんやで

52
00:04:06,967 --> 00:04:07,900
（優子）はい

53
00:04:08,734 --> 00:04:11,100
（松田）“優ちゃんに
この店任せて―”

54
00:04:11,166 --> 00:04:15,533
“自分は それを
手伝うつもりでいる”て―

55
00:04:16,400 --> 00:04:18,767
うちらにも そう言うたんやで

56
00:04:20,700 --> 00:04:21,567
はい

57
00:04:25,433 --> 00:04:29,633
（昌子(まさこ)）ほんでも その心斎橋の店
やりたいっちゅうんか？

58
00:04:34,934 --> 00:04:35,900
はい

59
00:04:38,700 --> 00:04:40,700
正直に言わしてもらいます

60
00:04:41,934 --> 00:04:43,900
東京で
店一軒 流行(はや)らせられるだけの―

61
00:04:43,967 --> 00:04:45,734
力つけて 帰って来ました

62
00:04:47,166 --> 00:04:49,033
そしたら その うちは もう―

63
00:04:50,633 --> 00:04:54,767
岸和田(きしわだ)の この店には
ようおらんのです

64
00:04:56,133 --> 00:04:58,633
うちが やりたい事は
ここにおったかて―

65
00:04:58,834 --> 00:05:01,433
半分も でけへんちゅう事は
よう分かってる

66
00:05:03,400 --> 00:05:07,200
毎日 その悔しさを我慢して
ここにおったかて―

67
00:05:07,700 --> 00:05:09,800
それは 生きながら
死んでるようなもんや！

68
00:05:12,233 --> 00:05:13,000
そんなん やっぱり…

69
00:05:13,066 --> 00:05:14,333
分かった！

70
00:05:18,633 --> 00:05:20,200
分かった

71
00:05:24,667 --> 00:05:26,266
もう 分かった

72
00:05:34,367 --> 00:05:35,233
ふん！

73
00:05:39,400 --> 00:05:40,934
好きにしいや

74
00:05:44,066 --> 00:05:45,567
（優子）お お母ちゃん！

75
00:05:52,266 --> 00:05:54,500
おおきに おばあちゃん

76
00:05:54,567 --> 00:05:55,967
（小原千代(ちよ)）終わったんか？

77
00:05:56,867 --> 00:05:57,667
（優子）うん

78
00:05:58,633 --> 00:06:01,300
案外 静かやったなあ

79
00:06:01,533 --> 00:06:04,600
また どんなけ荒れるやろ
思てたけど

80
00:06:10,867 --> 00:06:12,300
（千代）どないした？

81
00:06:12,367 --> 00:06:15,266
（優子の泣き声）
（千代）あれあれ　あれあれ

82
00:06:15,667 --> 00:06:17,934
物件に負けたあ

83
00:06:19,600 --> 00:06:21,600
（安岡玉枝(やすおかたまえ)）まあまあ　うんうん

84
00:06:21,667 --> 00:06:23,600
（糸子）うちの看板は―

85
00:06:24,967 --> 00:06:27,867
北村の物件に負けたんや

86
00:06:29,166 --> 00:06:33,367
命より大事な看板を
譲っちゃるちゅうてんのにやな

87
00:06:34,667 --> 00:06:37,700
優子のアホは
“そんなもん いらん”

88
00:06:38,567 --> 00:06:41,700
“北村の物件のがええ”て
言いよったんや！

89
00:06:42,500 --> 00:06:43,734
（安岡八重子(やえこ)）せやけどな

90
00:06:43,800 --> 00:06:46,367
優ちゃんも
そんなつもりと ちゃうと思うで

91
00:06:46,433 --> 00:06:47,400
（玉枝）せや せや

92
00:06:48,934 --> 00:06:51,233
何が心斎橋や！

93
00:06:52,567 --> 00:06:54,333
何が物件や！

94
00:06:57,033 --> 00:06:59,033
北村のボケ！

95
00:07:00,600 --> 00:07:02,367
優子のアホ！

96
00:07:03,633 --> 00:07:05,600
よしよし な！　な！

97
00:07:12,700 --> 00:07:13,967
（糸子）寂しい

98
00:07:18,500 --> 00:07:19,667
むなしい

99
00:07:22,700 --> 00:07:28,934
昌ちゃんと恵さんにかて
あない格好つけたのに 不細工な

100
00:07:29,000 --> 00:07:33,367
（鳥の鳴き声）

101
00:08:04,567 --> 00:08:06,000
（糸子）あんた もう帰り

102
00:08:08,367 --> 00:08:09,166
（優子）え？

103
00:08:11,667 --> 00:08:15,300
あんたの顔 見ちゃあったら
ほんま気ぃ悪い

104
00:08:16,066 --> 00:08:17,433
仕事の邪魔や

105
00:08:24,800 --> 00:08:25,767
その

106
00:08:27,066 --> 00:08:28,767
心斎橋の物件

107
00:08:30,200 --> 00:08:31,667
もう押さえてしもてんやろ？

108
00:08:35,266 --> 00:08:36,200
はい

109
00:08:38,767 --> 00:08:41,900
ほな とっとと 先 進め

110
00:08:46,033 --> 00:08:48,667
いつから
その店やる気か 知らんけどな

111
00:08:50,567 --> 00:08:53,367
準備ちゅうんは
片手間にでけるもん ちゃうんや

112
00:08:55,700 --> 00:08:59,133
やるんやったら そっち 集中し

113
00:09:02,667 --> 00:09:04,100
うっとこはな

114
00:09:04,367 --> 00:09:07,467
あんたなんか おらんかて
どないでも なるんやさかいな！

115
00:09:08,834 --> 00:09:09,700
はい

116
00:09:12,300 --> 00:09:13,400
おおきに

117
00:09:14,266 --> 00:09:15,166
お母ちゃん

118
00:09:32,500 --> 00:09:33,500
（糸子）よっしゃ

119
00:09:36,100 --> 00:09:40,066
不細工なりに
どないか けじめつけられたで

120
00:09:47,433 --> 00:09:52,667
娘の独立 見届けたで お父ちゃん

121
00:09:54,967 --> 00:09:56,934
ちゅうて思ちゃったのに

122
00:09:57,533 --> 00:09:58,934
なあ お母ちゃん！

123
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
（糸子）まあ この娘の独立の
中途半端な事

124
00:10:03,066 --> 00:10:05,867
知らん！
自分でせんかいな ほんな事

125
00:10:05,934 --> 00:10:08,133
せやかて ほんまに柄悪いねんで

126
00:10:08,867 --> 00:10:09,667
（作業員）いや そら でけん！

127
00:10:10,133 --> 00:10:12,100
（糸子）でけんでは 困りますねん

128
00:10:12,166 --> 00:10:15,767
こんな汚いダクト むき出しでは
商売ならん

129
00:10:15,834 --> 00:10:18,066
でけん事は でけん言うとんじゃ！

130
00:10:18,934 --> 00:10:19,967
はあ？

131
00:10:20,734 --> 00:10:21,900
でけん ちゃうやろ！？

132
00:10:22,600 --> 00:10:26,500
一旦(いったん) 引き受けた仕事やったらな
最後まできっちり やらんかいな！

133
00:10:26,567 --> 00:10:29,667
こっちは この先 この店で
飯食うていくんですわ！

134
00:10:29,734 --> 00:10:32,000
やってもらわな
かないませんねや！

135
00:10:34,500 --> 00:10:37,066
おい！　変更や変更

136
00:10:38,967 --> 00:10:41,166
（作業員）このダクト はめ込む
（作業員）はあ

137
00:10:41,233 --> 00:10:44,100
おおきに お母ちゃん 助かった！

138
00:10:45,100 --> 00:10:46,433
（糸子）あんたもな
（優子）え？

139
00:10:46,500 --> 00:10:48,633
こんぐらい
自分で言えるようにならな

140
00:10:48,700 --> 00:10:50,800
女店主なんか務まらんで

141
00:10:51,333 --> 00:10:52,333
うんうん

142
00:10:52,400 --> 00:10:53,867
ほな帰るよって

143
00:10:58,000 --> 00:11:02,333
ほな また ちょくちょく
顔 出しますよって

144
00:11:02,734 --> 00:11:04,633
どうぞ よろしゅう

145
00:11:07,100 --> 00:11:11,400
ああ
ほんま まっだまだ 頼んないわ

146
00:11:12,600 --> 00:11:13,734
ああ～！

147
00:11:17,600 --> 00:11:22,433
（糸子）まあ ほんでも ちょっと
ほっとしてるんも ほんまでした

148
00:11:31,567 --> 00:11:32,567
いらっしゃい！

149
00:11:33,300 --> 00:11:35,200
（小原聡子）お帰りなさい！
（糸子）ただいま

150
00:11:40,967 --> 00:11:43,667
（糸子）次のんに
譲れるようになるまでは―

151
00:11:44,100 --> 00:11:46,300
まだ もうちょっと 時間があるやろ

152
00:11:49,033 --> 00:11:54,567
ありがたい事に まだ それまで
この看板は うちのもんです

153
00:11:59,500 --> 00:12:00,867
（木岡(きおか)保男）よっしゃ！

154
00:12:00,934 --> 00:12:02,633
ほな いくで！

155
00:12:03,900 --> 00:12:07,266
せ～の！

156
00:12:07,867 --> 00:12:10,500
（木岡）チーズ！
（一同）チーズ！

157
00:12:11,934 --> 00:12:14,066
（梶村悟(かじむらさとる)）じゃあ 僕は そろそろ

158
00:12:14,133 --> 00:12:15,934
（千代）へえ もう？

159
00:12:16,000 --> 00:12:17,934
（悟）はい このあと
会社の連中と―

160
00:12:18,000 --> 00:12:19,433
ちょっとありまして

161
00:12:19,500 --> 00:12:21,600
はあ～ ほうですか？

162
00:12:21,667 --> 00:12:22,934
わざわざ おおきにな

163
00:12:23,000 --> 00:12:25,834
（悟）いえいえ　じゃ 失礼します

164
00:12:26,200 --> 00:12:27,533
（千代）すんません

165
00:12:27,967 --> 00:12:30,467
あ～あ…
里恵(りえ)ちゃん 行こか　なっ？

166
00:12:47,867 --> 00:12:49,033
あんた どうなん？

167
00:12:50,133 --> 00:12:51,333
あれから 店

168
00:12:53,467 --> 00:12:54,667
（直子）関係ないやろ

169
00:12:56,667 --> 00:12:58,100
売り上げ 悪いんけ？

170
00:12:58,867 --> 00:13:01,633
いや 関係ないやろ

171
00:13:02,500 --> 00:13:06,133
（優子）まあ ほんでも あんた
名前だけは売れてるんやさかい―

172
00:13:06,200 --> 00:13:08,233
どないか頑張って やっていきや

173
00:13:09,033 --> 00:13:13,000
そのうち 理解してくれる人かて
もっと増えていくやろしな

174
00:13:15,266 --> 00:13:16,700
（直子）どうでもええ！

175
00:13:20,100 --> 00:13:23,133
うち 店 辞めるんや　年明けに

176
00:13:25,200 --> 00:13:26,133
（優子）はあ？

177
00:13:26,767 --> 00:13:28,233
辞めて パリ行ったんねん

178
00:13:29,233 --> 00:13:30,166
（聡子）パリ？

179
00:13:32,000 --> 00:13:34,567
（直子）去年の暮れに
源太(げんた)も行ってまいよった

180
00:13:34,867 --> 00:13:37,033
うちも 今のパリを見ときたいしな

181
00:13:38,133 --> 00:13:39,133
（優子）何？

182
00:13:39,533 --> 00:13:42,700
あんた また 何
訳分からへん事 言うてるんや！

183
00:13:42,767 --> 00:13:45,934
あんた あんなけ うちに
自分の力だけで店やりたいやら―

184
00:13:46,000 --> 00:13:48,300
たんか切っといて そのざまけ？

185
00:13:48,567 --> 00:13:49,867
何がパリや！

186
00:13:49,934 --> 00:13:51,033
どんだけ中途半端なんや？

187
00:13:51,100 --> 00:13:51,767
（直子）姉ちゃんこそ―

188
00:13:51,834 --> 00:13:54,033
この店 継ぐちゅうちゃあった
ちゃうんか？

189
00:13:54,100 --> 00:13:57,467
何をほったらかして
自分の店 やるとか 言うてんよ？

190
00:13:57,700 --> 00:13:59,600
しかも あの… あの物件

191
00:13:59,667 --> 00:14:00,700
何や！

192
00:14:01,567 --> 00:14:04,633
しかも あの物件な うちが 初めに
持ってきちゃあった話ちゃうんか

193
00:14:04,700 --> 00:14:07,066
うっさい！
あんたに関係ないやろ！

194
00:14:07,767 --> 00:14:09,367
こっちのセリフじゃ！

195
00:14:09,433 --> 00:14:10,400
何やと？

196
00:14:10,467 --> 00:14:12,233
（優子）痛いな！　何すんねん！
（直子）何やねん こら！

197
00:14:12,700 --> 00:14:15,333
（糸子）そろそろ また
静子(しずこ)らが チビ 連れて来んで

198
00:14:15,400 --> 00:14:16,700
（千代）ほやなあ
（糸子）うん

199
00:14:16,767 --> 00:14:18,867
（千代）準備しとこうか
（糸子）うん

200
00:14:18,934 --> 00:14:20,667
はいはい　靴 脱ぎ

201
00:14:21,467 --> 00:14:25,266
（優子の泣き声）

202
00:14:25,800 --> 00:14:27,600
（千代）え？　直ちゃん？

203
00:14:30,834 --> 00:14:33,567
（泣き声）

204
00:14:33,633 --> 00:14:35,066
（糸子）あ～あ

205
00:14:35,533 --> 00:14:37,734
あんたら 年 なんぼや？

206
00:14:38,100 --> 00:14:42,834
（聡子）うちが 21やさかい
お姉ちゃんは 28

207
00:14:42,900 --> 00:14:44,133
まだ 27！

208
00:14:45,200 --> 00:14:47,000
ええ年して

209
00:14:47,066 --> 00:14:49,967
そろいもそろって アホ娘が！

210
00:14:53,066 --> 00:14:54,500
こら アホ娘！

211
00:14:55,200 --> 00:14:56,967
テレビ 見とらんで
片づけんかい！