1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,900
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:24,967 --> 00:00:32,867
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,934 --> 00:00:40,867
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:08,400
心を育てているのね

8
00:01:08,467 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:14,300 --> 00:01:18,834
（安岡八重子(やすおかやえこ)）あと… 半年やて

10
00:01:20,233 --> 00:01:21,266
（小原糸子(おはらいとこ)）え？

11
00:01:22,200 --> 00:01:26,266
（糸子）それが
昭和(しょうわ)45年の７月の話でした

12
00:01:26,333 --> 00:01:27,433
（安岡玉枝(たまえ)）おいしい

13
00:01:28,033 --> 00:01:30,834
（子供たち）
あかりをつけましょ

14
00:01:30,900 --> 00:01:33,500
ぼんぼりに

15
00:01:33,567 --> 00:01:38,767
おはなをあげましょ
もものはな

16
00:01:38,834 --> 00:01:43,400
ごにんばやしの ふえたいこ

17
00:01:43,834 --> 00:01:48,567
きょうはたのしい ひなまつり

18
00:01:48,633 --> 00:01:53,667
おだいりさまと おひなさま

19
00:01:53,734 --> 00:01:56,700
ふたりならんで すましがお

20
00:01:56,767 --> 00:02:01,200
（糸子）年寄りちゅうんは
病気の進行が 遅いそうです

21
00:02:04,734 --> 00:02:09,100
結局 おばちゃんは
宣告の半年を はるかに超えて―

22
00:02:09,600 --> 00:02:11,867
今日で １年と８か月目

23
00:02:11,934 --> 00:02:17,467
お義母(かあ)さんがな もう“御飯 まだか
まだか”ちゅうて うるさいんやし

24
00:02:18,166 --> 00:02:21,133
（玉枝）せやけどなあ
言うたら うちは ほれ

25
00:02:21,200 --> 00:02:24,166
おとうちゃんと 息子が２人とも―

26
00:02:24,233 --> 00:02:26,967
もう 向こうで 待ってくれてる
ちゅうこっちゃろ

27
00:02:27,033 --> 00:02:29,333
何や 何も怖い事
のうなってしもた

28
00:02:29,400 --> 00:02:33,767
（小原千代(ちよ)）ハハハハハ
いや ほんまや なあ！

29
00:02:33,834 --> 00:02:37,633
（糸子）おばちゃん それ
笑(わろ)て ええんかどうか 分かれへんわ

30
00:02:37,700 --> 00:02:40,066
（千代）何でや？
うれしい事やんか

31
00:02:40,133 --> 00:02:41,600
（玉枝）なあ！
（千代）なあ～！

32
00:02:41,667 --> 00:02:44,567
そんな頼もしい事 ないわ～！

33
00:02:44,633 --> 00:02:47,000
（玉枝）せやな
（千代）なあ～！

34
00:02:47,500 --> 00:02:50,667
（糸子）まだまだ
うちらの知らん境地が あるらしい

35
00:02:51,133 --> 00:02:56,200
（子供たち）春よ来い 早く来い

36
00:02:56,767 --> 00:03:01,533
あるきはじめた みいちゃんが

37
00:03:02,033 --> 00:03:06,367
赤い鼻緒の じょじょはいて

38
00:03:06,767 --> 00:03:11,200
おんもへ出たいと 待っている

39
00:03:11,266 --> 00:03:14,200
春よ来い 早く来い

40
00:03:14,266 --> 00:03:18,133
（糸子）おばちゃんは それから
また 半年 持ちこたえて…

41
00:03:22,900 --> 00:03:24,233
ある朝

42
00:04:15,500 --> 00:04:17,767
ホッとした…

43
00:04:22,133 --> 00:04:23,166
うん…

44
00:05:09,333 --> 00:05:10,700
（斎藤源太(さいとうげんた)）こんちは～

45
00:05:10,767 --> 00:05:13,567
（直子(なおこ)）源太！
（小沢(おざわ)）源太！

46
00:05:13,633 --> 00:05:15,500
（直子）
やっと帰ってきた

47
00:05:15,567 --> 00:05:18,567
（源太）直子らしい店だなあ～
（吉村(よしむら)）だろう？

48
00:05:18,633 --> 00:05:22,400
うん すごく面白い
パリでも 絶対 通用するよ

49
00:05:22,467 --> 00:05:23,734
（直子）当ったり前や

50
00:05:24,300 --> 00:05:27,266
まあ 見ててみ
そのうち 進出するよって

51
00:05:27,333 --> 00:05:30,000
シャンゼリゼにでも 店 出すさかい
レセプション 呼んじゃるわ

52
00:05:30,066 --> 00:05:32,900
おう 行ぐ行ぐ　絶対 行ぐ！

53
00:05:34,200 --> 00:05:35,834
いつまで 日本に おるんだっけ？

54
00:05:35,900 --> 00:05:37,333
あ… 今週いっぱい

55
00:05:37,400 --> 00:05:39,834
（小原聡子(さとこ)）ただいま～
（直子）あ～ お帰り

56
00:05:40,166 --> 00:05:41,400
聡ちゃん！？

57
00:05:41,467 --> 00:05:46,000
（聡子）源ちゃん！？
いや～ 久しぶりやな

58
00:05:46,066 --> 00:05:48,600
（源太）えっ 今 手伝ってるの？
（聡子）うん

59
00:05:48,667 --> 00:05:52,600
せやねん お母ちゃんと交代でな
うちの店 手伝(てつど)うてくれてな

60
00:05:52,667 --> 00:05:56,400
へえ～ 聡ちゃんまで
この道 進んだんだなあ

61
00:05:56,467 --> 00:05:59,467
ふん まあ 最初は
頼んなかったけどなあ

62
00:05:59,533 --> 00:06:02,900
このごろは だいぶ よう
できるようになってんで　なっ？

63
00:06:03,500 --> 00:06:06,367
パリで修業したがったら
いつでも うちの店で雇うよ

64
00:06:07,200 --> 00:06:09,900
はあ～ おおきに！

65
00:06:10,533 --> 00:06:13,367
パリじゃなくて 渋谷(しぶや)で
修業したかったら 俺の店ね

66
00:06:13,433 --> 00:06:16,800
（糸子）聡子が ようやっと
モノになってきた ちゅうんは―

67
00:06:16,867 --> 00:06:18,834
ほんまの事らしくて

68
00:06:21,300 --> 00:06:24,900
（松田恵(まつだめぐみ)）聡ちゃん
ひょっとしたら 婿 取らんでも―

69
00:06:24,967 --> 00:06:27,900
なんとかなるんと
ちゃいますやろか

70
00:06:27,967 --> 00:06:29,000
ほんまけ？

71
00:06:29,066 --> 00:06:33,000
ああ このごろ
だいぶ しっかりしてきましたわ

72
00:06:33,066 --> 00:06:35,233
（昌子(まさこ)）
あっ うちも思います

73
00:06:36,133 --> 00:06:38,533
覚えるのも 早い事ないねんけど

74
00:06:39,033 --> 00:06:42,633
一旦(いったん) 覚えたら
きちんと やってくれるしなあ

75
00:06:42,700 --> 00:06:45,367
優(ゆう)ちゃんの店
直ちゃんの店ちゅうて―

76
00:06:45,433 --> 00:06:48,033
あっちこっち 手伝いにも
行かされてるやないですか

77
00:06:48,100 --> 00:06:50,967
あれで だいぶ鍛えられてきたんと
ちゃいますか

78
00:06:51,033 --> 00:06:52,734
ふ～ん…

79
00:06:52,800 --> 00:06:55,433
うちらが
周りで助けながらやったら―

80
00:06:55,500 --> 00:06:58,333
なんとか
店主も務まるかもしれませんわ

81
00:06:58,967 --> 00:07:00,467
大丈夫ですよ

82
00:07:00,533 --> 00:07:01,600
（糸子）ほんま？
（昌子）うん

83
00:07:01,667 --> 00:07:05,000
ほう！　ふ～ん

84
00:07:07,433 --> 00:07:08,567
ただいま～！

85
00:07:09,633 --> 00:07:11,567
（３人）お帰り～！

86
00:07:33,400 --> 00:07:36,233
（糸子）いっぺん
出ばな くじかれてるよって―

87
00:07:36,300 --> 00:07:37,734
うちも もう―

88
00:07:38,500 --> 00:07:41,600
引き際を決めたるやら
どうやら ちゅうんは

89
00:07:41,667 --> 00:07:43,567
どうでもようなりました

90
00:07:44,800 --> 00:07:49,233
ああ あかん
まだ みんな そろてないのに～

91
00:07:49,300 --> 00:07:50,934
待っちゃあたら 切りない

92
00:07:51,000 --> 00:07:52,400
（聡子）ふ～ん…

93
00:08:00,300 --> 00:08:02,734
（糸子）なあ
（聡子）ええ？

94
00:08:04,000 --> 00:08:06,233
そろそろ あんたに 看板 譲ろか？

95
00:08:07,033 --> 00:08:08,533
看板？

96
00:08:09,166 --> 00:08:10,266
うん

97
00:08:12,734 --> 00:08:14,233
あんた 店主になるか？

98
00:08:15,867 --> 00:08:19,433
はあ～　お母ちゃんは？

99
00:08:20,300 --> 00:08:24,333
うちも まあ
別に やめる訳 ちゃうけどな

100
00:08:24,834 --> 00:08:29,066
一応 そうゆう事に
しようかちゅう 形の話や

101
00:08:29,467 --> 00:08:31,233
（聡子）ふ～ん…

102
00:08:32,300 --> 00:08:34,200
そら お客さんらにも―

103
00:08:34,266 --> 00:08:36,600
ちょっとずつ言うていかな
あかん事やし

104
00:08:36,900 --> 00:08:39,400
何かが 急に変わる訳 ちゃうよって

105
00:08:40,333 --> 00:08:44,800
年明けから そうゆう事で
やっていこか？

106
00:08:47,300 --> 00:08:49,834
はっ 倒れてしもた

107
00:08:55,000 --> 00:08:56,233
ふん…

108
00:08:57,667 --> 00:08:59,800
あんたが ええんやったら
そんで 進めんで？

109
00:09:01,967 --> 00:09:02,967
はあ…

110
00:09:06,300 --> 00:09:08,867
（糸子）聡子の返事に
締まりがないんは―

111
00:09:08,934 --> 00:09:11,000
いつもの事やよって

112
00:09:11,700 --> 00:09:15,266
うちは 何も気にせんと
話を進める事にしました

113
00:09:15,333 --> 00:09:19,033
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）いよいよ
オハラ洋装店も 代替わりか

114
00:09:20,333 --> 00:09:23,533
まあ どないか
３番目が 形になりそうで

115
00:09:23,967 --> 00:09:27,333
よかったな
３人 産んどいて　ええ？

116
00:09:27,400 --> 00:09:29,367
（糸子）ほんまですわ
（三浦）ハハハハッ…

117
00:09:29,433 --> 00:09:32,800
年明けたら
早速 挨拶に来させますよって

118
00:09:32,867 --> 00:09:34,567
どうぞ よろしゅうお願いします

119
00:09:34,633 --> 00:09:36,533
楽しみにしてるわ

120
00:09:36,600 --> 00:09:40,133
おおきに
ほな 組合長も よいお年を！

121
00:09:40,200 --> 00:09:43,367
あんたも よいお年を！

122
00:09:44,166 --> 00:09:46,467
（テレビ音声）
いよいよ 決戦の時が参りました

123
00:09:46,533 --> 00:09:48,500
先攻は 私ども白組でございます

124
00:09:48,567 --> 00:09:50,133
（直子）
はっ？　えっ！

125
00:09:50,200 --> 00:09:53,667
ほな 来年から 聡子が
ここの店主ちゅう事？

126
00:09:53,734 --> 00:09:57,467
うん まあ
そうゆう事やよって

127
00:09:57,533 --> 00:09:59,367
一応 あんたらにも 言うとくわ

128
00:10:00,033 --> 00:10:02,000
（優子(ゆうこ)）そら おめでとう 聡子！

129
00:10:02,834 --> 00:10:03,900
ふん

130
00:10:03,967 --> 00:10:07,834
ほな もう あんまし うちの店も
手伝うてくれんよう なるんか？

131
00:10:07,900 --> 00:10:10,400
ほんな事もないで

132
00:10:10,467 --> 00:10:12,333
別に 代替わりちゅうても―

133
00:10:12,400 --> 00:10:14,367
そない急に
いろいろ 変えへんよって

134
00:10:14,734 --> 00:10:16,967
ふ～ん　ほな ええけど

135
00:10:18,767 --> 00:10:22,667
（千代）あんたら
そろそろ おそば 食べるか？

136
00:10:23,533 --> 00:10:26,867
（糸子）お母ちゃん…
（優子）おそばは さっき食べたで

137
00:10:28,300 --> 00:10:31,600
はれ そうやったかいなあ

138
00:10:31,667 --> 00:10:34,734
（直子）食べた
もう おなか いっぱいや

139
00:10:35,700 --> 00:10:38,867
ふん ふん ほな ええけど

140
00:10:38,934 --> 00:10:41,500
よいしょ　ほうか…

141
00:10:42,767 --> 00:10:44,166
ハハハハ

142
00:10:44,867 --> 00:10:49,166
（聡子）けどなあ… うちなあ…

143
00:10:51,800 --> 00:10:54,467
（直子）何や？
（聡子）へ？

144
00:10:55,100 --> 00:10:56,533
“けど うち” 何や？

145
00:10:57,867 --> 00:10:58,900
あ…

146
00:11:01,300 --> 00:11:04,900
えっとなあ…
ロンドン 行こか 思てんねん

147
00:11:06,433 --> 00:11:07,467
はあ？

148
00:11:07,533 --> 00:11:08,600
ロンドン？

149
00:11:08,667 --> 00:11:10,000
うん

150
00:11:12,300 --> 00:11:14,000
旅行の話か？

151
00:11:14,066 --> 00:11:15,400
（糸子たち）ああ…

152
00:11:15,467 --> 00:11:21,000
ううん 旅行やのうてな
ロンドンに 仕事しに行きたいねん

153
00:11:22,667 --> 00:11:23,834
何やて？

154
00:11:29,333 --> 00:11:31,000
あんなあ お母ちゃん

155
00:11:36,700 --> 00:11:38,000
堪忍…

156
00:11:42,033 --> 00:11:44,367
うちを ロンドンに行かせて下さい

157
00:11:51,667 --> 00:11:52,867
どうゆうこっちゃ？

158
00:11:53,533 --> 00:11:56,166
知らん　うち 全然 知らんで

159
00:11:56,700 --> 00:11:58,233
あんた 聞いてたか？

160
00:11:58,300 --> 00:12:00,133
うちも 何も聞いてへん

161
00:12:02,533 --> 00:12:03,734
（聡子）うん…

162
00:12:06,233 --> 00:12:09,533
誰にも
よう相談せんかってんけどな

163
00:12:12,033 --> 00:12:15,000
うち 岸和田(きしわだ) おったら―

164
00:12:15,467 --> 00:12:18,900
一生 姉ちゃんらの手伝い役で
終わってまうと思うねん

165
00:12:21,567 --> 00:12:24,500
姉ちゃんらの売れ残り
送ってもうて―

166
00:12:25,000 --> 00:12:27,467
そんで どないか商売して

167
00:12:28,000 --> 00:12:30,166
そんなんも
ええかげん あかんて思うしな

168
00:12:32,333 --> 00:12:33,667
せやさかい…

169
00:12:35,567 --> 00:12:37,066
誰も いてへん

170
00:12:38,834 --> 00:12:43,600
お母ちゃんにも
姉ちゃんらにも頼られへん

171
00:12:45,900 --> 00:12:49,066
どっか別んとこで
一から 一人で やりたいんや

172
00:12:51,000 --> 00:12:53,767
（直子）ほんで ロンドン？
（聡子）ふん

173
00:12:54,200 --> 00:12:55,567
何で ロンドン？

174
00:12:56,467 --> 00:12:58,166
うち ロンドン 好きやさかい

175
00:13:01,700 --> 00:13:03,433
聡子 分かってるか？

176
00:13:04,400 --> 00:13:06,934
ロンドンは 日本語 ちゃうんやで

177
00:13:07,000 --> 00:13:09,433
人 みんな 英語で しゃべんねんで

178
00:13:10,033 --> 00:13:12,433
ふん　そんくらい 分かってる

179
00:13:12,834 --> 00:13:14,400
あんた 英語 でけへんやん

180
00:13:15,133 --> 00:13:18,400
でけへんけど…
どないかなると思う

181
00:13:18,800 --> 00:13:20,166
（優子･直子）ならへんわ！

182
00:13:20,767 --> 00:13:23,934
あんたな
そんな甘いもん ちゃうで！

183
00:13:24,000 --> 00:13:25,934
あんたみたいな
危なっかしい子ぉが―

184
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
ロンドンなんかで
やっていけるかいな！

185
00:13:28,066 --> 00:13:31,367
せや　あんたは
ここの店の後を継ぎ！

186
00:13:31,967 --> 00:13:34,066
その方が うちらも安心や
そないし！

187
00:13:34,133 --> 00:13:36,867
（優子）そら うちらもな
確かに あんたに甘えて―

188
00:13:36,934 --> 00:13:40,734
店の売れ残りの処理 さしとった
けど もう そんな事はさせへんて

189
00:13:40,800 --> 00:13:43,667
（直子）もう うちも させへん
もう 悪かったわ

190
00:13:43,734 --> 00:13:47,667
あんたの好きな仕事をしい
この店で　なあ！

191
00:13:47,834 --> 00:13:48,867
な！

192
00:13:50,967 --> 00:13:52,000
うちは…

193
00:13:52,066 --> 00:13:54,133
絶対 無理やで ロンドンなんか！

194
00:13:54,200 --> 00:13:55,233
やめときや！

195
00:13:55,300 --> 00:13:56,467
（直子）やめとき

196
00:14:00,633 --> 00:14:04,033
いや 行かしちゃろ

197
00:14:04,734 --> 00:14:07,233
（優子）はあ？
（直子）あかんて お母ちゃん！

198
00:14:07,300 --> 00:14:08,333
行き 聡子

199
00:14:08,400 --> 00:14:09,834
（直子）いや あかんて！
（優子）無理やて！

200
00:14:09,900 --> 00:14:11,633
（糸子）あんたらは 黙っとき！

201
00:14:15,266 --> 00:14:19,233
この子は うちの店の子や
あんたらが 口出す事ちゃう！

202
00:14:26,200 --> 00:14:27,767
あんたの好きにし

203
00:14:32,233 --> 00:14:33,500
ロンドン 行き

204
00:14:33,600 --> 00:14:37,667
♪～

205
00:14:53,600 --> 00:14:56,967
～♪