1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,900
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:24,967 --> 00:00:32,867
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,934 --> 00:00:40,867
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:08,400
心を育てているのね

8
00:01:08,467 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:15,400 --> 00:01:16,834
（昌子(まさこ)）ロンドン…！？

10
00:01:17,467 --> 00:01:19,433
（松田恵(まつだめぐみ)）先生

11
00:01:19,500 --> 00:01:22,100
何で そんなもん
許してまうんですか!?

12
00:01:22,166 --> 00:01:24,500
（小原糸子(おはらいとこ)）
いや ほんでもな

13
00:01:24,567 --> 00:01:28,767
聡子(さとこ)が あの怖い姉ちゃん２人に
ギャンギャン言われて―

14
00:01:28,834 --> 00:01:33,233
何にも よう言い返せんと
じ～っと 下 向いちゃったんや

15
00:01:33,667 --> 00:01:37,367
そら 見てたら かわいそうで
こっちも カ～ッと なるがな

16
00:01:37,767 --> 00:01:38,900
分かるやろ？

17
00:01:38,967 --> 00:01:42,467
（ため息）

18
00:01:42,533 --> 00:01:45,066
ほんで まあ…

19
00:01:46,000 --> 00:01:50,133
つい 言うてしもたんや
“ロンドン 行け”て

20
00:01:52,100 --> 00:01:54,700
また 要らんとこで
格好つけるんやさかい もう

21
00:01:54,767 --> 00:01:57,166
いや 格好つけた訳 ちゃうて

22
00:01:58,900 --> 00:02:03,734
でも“行きたい”ちゅうんやさかい
行かせてみてやな

23
00:02:03,800 --> 00:02:06,433
あかんかったら
戻らせたら ええがな

24
00:02:06,500 --> 00:02:08,934
（昌子）けど 万が一…
（糸子）はあ？

25
00:02:09,000 --> 00:02:13,233
万が一 向こうで モノになって
戻ってこんかったら―

26
00:02:13,300 --> 00:02:15,467
どないするんですか

27
00:02:15,533 --> 00:02:20,033
聡ちゃんまで 出てしもたら もう
あと いてへんちゅう事ですよ！

28
00:02:20,633 --> 00:02:21,900
（糸子）え…

29
00:02:23,500 --> 00:02:24,600
そら…

30
00:02:27,834 --> 00:02:29,500
そん時やろ

31
00:02:31,633 --> 00:02:33,767
うちが でけるとこまでやって―

32
00:02:34,367 --> 00:02:38,567
あとは うちが 畳むがな

33
00:02:40,900 --> 00:02:42,734
それしかないやろ

34
00:03:01,233 --> 00:03:03,600
（糸子）うちの大事な看板は―

35
00:03:05,767 --> 00:03:09,533
結局 みんな 要らんらしい

36
00:03:12,266 --> 00:03:13,834
はあ～…

37
00:03:29,867 --> 00:03:31,834
（ドアの開く音）

38
00:03:36,367 --> 00:03:38,633
明けまして おめでとうございます

39
00:03:38,700 --> 00:03:40,200
（三浦平蔵(みうらへいぞう)）おお
（糸子）本年も どうぞ―

40
00:03:40,266 --> 00:03:41,667
よろしゅうお願いします

41
00:03:41,734 --> 00:03:43,834
（三浦）いや はあ こっちこそ…

42
00:03:43,900 --> 00:03:44,967
（糸子）ああ…

43
00:03:46,734 --> 00:03:49,467
すんません 組合長

44
00:03:50,300 --> 00:03:54,633
新年早々
お恥ずかしい話なんですけど

45
00:03:56,266 --> 00:04:01,500
実は こないだ 言うてた―

46
00:04:01,567 --> 00:04:04,333
うちの３番目の娘が
後 継ぐちゅう話

47
00:04:05,200 --> 00:04:08,266
あれが ちょっと 結局…

48
00:04:11,266 --> 00:04:15,467
うん？　どないかしましたか？

49
00:04:19,533 --> 00:04:20,700
そこな…

50
00:04:22,900 --> 00:04:27,233
今の今まで 周防(すおう)が 座っとったんや

51
00:04:28,934 --> 00:04:30,967
擦れ違わなんだか？

52
00:04:32,300 --> 00:04:34,200
（糸子）いえ…
（三浦）あ～ ハハハ

53
00:04:34,266 --> 00:04:38,767
いや もう
ほんの さっきの話やねんけど

54
00:04:39,567 --> 00:04:43,767
あ～… あ あ うんうん…

55
00:04:45,200 --> 00:04:46,600
ああ いや…

56
00:04:49,100 --> 00:04:52,767
あいつ 長崎へ戻るんやて

57
00:04:53,800 --> 00:04:54,934
周防さんですか？

58
00:04:55,000 --> 00:04:56,567
（三浦）うん

59
00:04:56,633 --> 00:05:02,767
あいつとこもやな
子供ら みんな 独立してるし

60
00:05:02,834 --> 00:05:06,734
かみさん 死んで
もう あいつ一人や

61
00:05:07,567 --> 00:05:13,367
そういうふうになったら“やっぱり
生まれ育った所に 帰りたい”

62
00:05:13,433 --> 00:05:15,000
そう言うとった

63
00:05:17,400 --> 00:05:21,266
長崎の田舎に 一軒家 買(こ)うて―

64
00:05:21,333 --> 00:05:27,700
畑か何か やりながら こう
暮らすんやて ハハハ

65
00:05:30,800 --> 00:05:32,266
どないしたんや？

66
00:05:35,200 --> 00:05:36,233
いえ…

67
00:05:41,667 --> 00:05:44,033
寂しいないですやろか？

68
00:05:45,066 --> 00:05:46,100
うん？

69
00:05:47,433 --> 00:05:49,400
そんな 独りで…

70
00:05:51,967 --> 00:05:54,567
また新しいとこで…

71
00:05:56,066 --> 00:05:58,600
さ 寂しいない…

72
00:05:59,567 --> 00:06:03,734
かも… しれんけどや

73
00:06:05,567 --> 00:06:10,367
も… もう 心配しちゃんな

74
00:06:10,433 --> 00:06:14,300
ほれ あいつは 自分で選んだ道や

75
00:06:17,700 --> 00:06:21,600
周防は 人間が ええさかいな

76
00:06:22,166 --> 00:06:25,700
どこ行っても
ちゃんと やっていきよる

77
00:06:27,166 --> 00:06:30,800
第一 あんな男が
独りで暮らしててみい？

78
00:06:30,867 --> 00:06:33,133
ほら もう みんな

79
00:06:33,200 --> 00:06:37,100
近所のおばさんらも
ほれ 世話焼きに来よるぞ

80
00:06:37,166 --> 00:06:38,734
ハッハッハ！

81
00:06:41,567 --> 00:06:43,133
泣いちゃる事ない

82
00:06:47,567 --> 00:06:48,633
ない！

83
00:06:54,233 --> 00:06:55,767
（北村達雄(きたむらたつお)）
ほな ホットケーキ ３つね

84
00:06:55,834 --> 00:06:59,266
（木之元(きのもと)栄作）はい
（小原聡子）へ？　何で ３つも？

85
00:06:59,333 --> 00:07:00,900
お前 どうせ ２つ食うやんけ

86
00:07:00,967 --> 00:07:02,800
（木之元）そや
（聡子）食べへんよ！

87
00:07:02,867 --> 00:07:04,734
（北村）何でよ？
（木之元）何で？

88
00:07:04,800 --> 00:07:09,967
え？　いや うちも もう
そない食べる年 ちゃうよ ウフフフ

89
00:07:10,033 --> 00:07:13,266
何や… 寂しいのう

90
00:07:13,333 --> 00:07:14,567
のう

91
00:07:14,633 --> 00:07:18,066
いや そんなん言われても
食べられへんし

92
00:07:19,800 --> 00:07:22,233
う～ん ほな ２つで

93
00:07:23,400 --> 00:07:24,567
ほい…

94
00:07:29,667 --> 00:07:34,033
（北村）お前 ほんでよ
ロンドン行って どこで 何すんよ？

95
00:07:34,100 --> 00:07:39,333
まずは 英語の学校 行ってな
ほないしながら 働けるとこ 探す

96
00:07:39,400 --> 00:07:41,266
あて あんのけ？

97
00:07:41,333 --> 00:07:45,600
あては ないけど
洋裁の腕は あるよって

98
00:07:45,667 --> 00:07:47,867
お前 大丈夫け？　ほんまに

99
00:07:47,934 --> 00:07:49,100
ふん

100
00:07:49,166 --> 00:07:52,433
うち こんなんやけど
日本でも どないかなってるしな

101
00:07:53,734 --> 00:07:55,500
ロンドンでも どないかなると
思うねん

102
00:07:56,834 --> 00:07:58,000
何じゃそら？

103
00:07:58,667 --> 00:08:01,633
犬が どこでも暮らせんのと 一緒や

104
00:08:03,667 --> 00:08:08,967
う～ん… とうとう
お前も どっか行ってまうんけ

105
00:08:10,100 --> 00:08:11,133
寂しいん？

106
00:08:12,467 --> 00:08:15,233
アホけ！
何で わいが 寂しいんじゃ

107
00:08:15,300 --> 00:08:18,934
嘘(うそ)や 寂しいんや～

108
00:08:19,000 --> 00:08:22,400
うちら おらんようなったら
うちで 御飯 食べにくなるしな～

109
00:08:26,400 --> 00:08:29,500
いや ほんでもな おっちゃん
うちらが おらんくても―

110
00:08:29,567 --> 00:08:32,433
おばあちゃんが おったら
御飯 食べさしてくれるよって―

111
00:08:32,500 --> 00:08:33,967
大丈夫やで

112
00:08:39,300 --> 00:08:40,667
お前の おかんのよう

113
00:08:41,233 --> 00:08:42,066
へ？

114
00:08:45,033 --> 00:08:46,533
好きな花 何や？

115
00:08:47,633 --> 00:08:49,500
（聡子）お母ちゃんの？
（北村）うん

116
00:08:52,100 --> 00:08:53,934
（糸子）あっ あっ…
（北村）おお おおきに

117
00:08:57,333 --> 00:08:58,533
（北村）はいはい

118
00:09:07,100 --> 00:09:09,734
（小原千代(ちよ)）ほな すんません

119
00:09:09,800 --> 00:09:13,333
お先に休まさしてもらいますよって

120
00:09:13,400 --> 00:09:15,166
どうぞ ごゆっくり

121
00:09:15,233 --> 00:09:18,300
おかあちゃん ゆっくり休んでよ
お休みなさい

122
00:09:18,367 --> 00:09:19,900
（千代）お休みなさい

123
00:09:19,967 --> 00:09:21,200
（糸子）お休み

124
00:09:21,300 --> 00:09:22,700
（千代）お休み

125
00:09:36,834 --> 00:09:39,100
…で 何や？

126
00:09:41,533 --> 00:09:43,100
何か話あって 来たんやろ

127
00:09:45,934 --> 00:09:47,100
おう…

128
00:09:47,500 --> 00:09:49,767
あ 優子(ゆうこ)からよ

129
00:09:50,266 --> 00:09:51,300
うん

130
00:09:51,367 --> 00:09:54,333
わいとライセンス契約するちゅう話
聞いたけ？

131
00:09:55,233 --> 00:09:57,433
聞いてへん　ほんまけ？

132
00:09:57,500 --> 00:10:01,467
おお あの～ 店開く時よ

133
00:10:01,533 --> 00:10:04,800
それが前提の融資やら
何か冗談で 言うちゃあったら―

134
00:10:04,867 --> 00:10:08,100
小原優子の名前が
ほんまに売れたさかいのう

135
00:10:08,166 --> 00:10:09,533
冗談や のうなったわ

136
00:10:09,600 --> 00:10:13,500
ふ～ん　そら 結構なこっちゃ

137
00:10:14,300 --> 00:10:16,166
来年辺り 東京 出るど

138
00:10:17,533 --> 00:10:19,967
誰が？　優子が？

139
00:10:20,333 --> 00:10:22,834
優子と わいも

140
00:10:24,100 --> 00:10:26,567
ほんなん 何も聞いてへん

141
00:10:26,967 --> 00:10:30,100
悟(さとる)さんは？
“ええ”て 言うてんかいな？

142
00:10:30,166 --> 00:10:31,600
うん…

143
00:10:32,767 --> 00:10:36,100
その前に あんまし
うまい事いってへんど あっこ

144
00:10:36,734 --> 00:10:37,934
はあ？

145
00:10:40,333 --> 00:10:44,567
はあ… やっぱり ほうかいな

146
00:10:50,367 --> 00:10:55,300
道理で 今年の正月も
悟さん 顔 見せへんかったしな

147
00:10:55,367 --> 00:10:57,433
気には なっちゃったんや

148
00:10:59,066 --> 00:11:02,000
（北村）優子の方はよう
“もう 別れたい”ちゅうちゃった

149
00:11:02,066 --> 00:11:05,367
熱い！　ほんまかいな

150
00:11:09,266 --> 00:11:11,233
はあ～…

151
00:11:18,867 --> 00:11:21,767
熱い… ふ～ん

152
00:11:28,700 --> 00:11:31,533
ふ～ん…

153
00:11:34,367 --> 00:11:35,400
何や？

154
00:11:38,333 --> 00:11:43,300
あんた… 何で 急に
花なんか持ってきてん？

155
00:11:45,200 --> 00:11:46,233
何がや？

156
00:11:49,500 --> 00:11:50,600
ふ～ん

157
00:11:52,066 --> 00:11:53,867
（糸子）ふ～ん…
（北村）はあ？

158
00:11:55,800 --> 00:11:57,567
分かってんや

159
00:11:58,934 --> 00:12:03,767
うちはな 昔から 人より疎いよって

160
00:12:04,934 --> 00:12:06,400
こういう事に

161
00:12:08,100 --> 00:12:09,867
せやけど…

162
00:12:10,900 --> 00:12:15,834
あんたら うちの目を盗んで
なんちゅう事を…！　おお！？

163
00:12:16,300 --> 00:12:19,500
お前 何か勘違いしてへんけ？

164
00:12:19,800 --> 00:12:20,900
ああ？

165
00:12:22,800 --> 00:12:24,667
わいと優子は できてへんど

166
00:12:26,200 --> 00:12:27,233
え？

167
00:12:29,266 --> 00:12:31,633
そ… そう ちゃうんかいな？

168
00:12:31,700 --> 00:12:33,333
アホけ！？

169
00:12:33,400 --> 00:12:37,467
何で わいが 優子と
できなあかんねん！　気色悪い

170
00:12:38,000 --> 00:12:40,333
何や ちゃうんかいな

171
00:12:40,400 --> 00:12:43,166
（北村）何 考えてんねん お前
（糸子）よかったあ～

172
00:12:43,233 --> 00:12:46,000
何にも分かってへんやんけ！

173
00:12:46,333 --> 00:12:49,867
この花はよ… この花は…！

174
00:12:49,934 --> 00:12:51,667
（糸子）ハハハッ…

175
00:12:51,734 --> 00:12:54,233
お前に買うてきてんど！

176
00:12:56,367 --> 00:12:57,433
えっ？

177
00:13:03,266 --> 00:13:04,533
おおきに

178
00:13:07,934 --> 00:13:12,633
お前… 長崎 行けへんのけ？

179
00:13:17,700 --> 00:13:19,367
行けへんわ

180
00:13:22,467 --> 00:13:23,767
行くかいな

181
00:13:25,633 --> 00:13:26,667
ほな わい…！

182
00:13:32,734 --> 00:13:34,166
わいと 東京 行けへんけ？

183
00:13:36,033 --> 00:13:37,066
東京？

184
00:13:37,734 --> 00:13:38,867
せや

185
00:13:39,900 --> 00:13:41,266
何しに？

186
00:13:43,333 --> 00:13:44,834
“何しに”？

187
00:13:48,967 --> 00:13:52,600
仕事や　決まってるやんけ

188
00:13:55,000 --> 00:13:58,166
東京の新会社の
副社長になってほしい

189
00:14:05,734 --> 00:14:07,333
（糸子）ふ～ん…

190
00:14:08,967 --> 00:14:12,633
いや… 社長でもええど

191
00:14:12,700 --> 00:14:16,033
お前が そっちの方が
やりやすいんやったらよう

192
00:14:20,000 --> 00:14:21,500
（糸子）う～ん

193
00:14:27,767 --> 00:14:29,033
おおきに

194
00:14:31,266 --> 00:14:32,633
そら おおきに

195
00:14:36,200 --> 00:14:38,033
ちょっと 時間くれるか？

196
00:14:43,600 --> 00:14:45,633
考えさしてもらいます