1
00:00:03,934 --> 00:00:09,934
♪～

2
00:00:14,166 --> 00:00:24,900
小さく丸めた躯(からだ)は今

3
00:00:24,967 --> 00:00:32,867
悲しみ隠し 震えて

4
00:00:32,934 --> 00:00:40,867
命を表しているのね

5
00:00:41,533 --> 00:00:52,100
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

6
00:00:52,166 --> 00:01:00,166
よろこび映す日の為(ため)

7
00:01:00,233 --> 00:01:08,400
心を育てているのね

8
00:01:08,467 --> 00:01:13,967
～♪

9
00:01:14,033 --> 00:01:19,033
（鳥の鳴き声）

10
00:01:43,533 --> 00:01:50,533
（小原(おはら)千代(ちよ)の泣き声）

11
00:01:57,300 --> 00:01:58,700
（小原聡子(さとこ)）おばあちゃん

12
00:02:02,500 --> 00:02:04,734
これが 聡子の顔やで

13
00:02:06,533 --> 00:02:08,033
忘れんといてな！

14
00:02:10,500 --> 00:02:12,000
（千代）分かった

15
00:02:13,900 --> 00:02:15,433
忘れへん

16
00:02:15,500 --> 00:02:18,300
（泣き声）

17
00:02:21,133 --> 00:02:23,133
（小原糸子(いとこ)）行くで そろそろ

18
00:02:27,066 --> 00:02:30,467
ほな 行ってきます

19
00:02:30,533 --> 00:02:31,667
（松田恵(まつだめぐみ)･木之元(きのもと)栄作）
行っちょいで

20
00:02:31,734 --> 00:02:34,033
（安岡八重子(やすおかやえこ)）気ぃ付けてな
（昌子(まさこ)）気ぃ付けや

21
00:02:35,100 --> 00:02:36,300
（木之元）頑張りや！

22
00:02:36,367 --> 00:02:38,734
（昌子）ちゃんと
御飯食べて 元気でな

23
00:02:40,467 --> 00:02:43,166
（木岡(きおか)保男）行っちょいで！
（木之元）もう ええ ええから

24
00:02:43,233 --> 00:02:46,467
聡子！　行っちょいで！

25
00:02:52,900 --> 00:02:54,533
行ってきます！

26
00:02:54,600 --> 00:02:58,033
（一同）気ぃ付けてな！
行っちょいで！

27
00:02:58,867 --> 00:03:01,433
（糸子）昭和(しょうわ)48年3月

28
00:03:02,900 --> 00:03:05,900
聡子が ほんまに
ロンドンへ行ってまいました

29
00:03:09,033 --> 00:03:10,934
（優子(ゆうこ)）
あの聡子がなあ

30
00:03:11,000 --> 00:03:14,266
（優子）うちより 直子(なおこ)より先に
海外 行ってしまうやて

31
00:03:14,333 --> 00:03:16,600
フフッ…　笑うわ ほんま

32
00:03:18,200 --> 00:03:19,867
ありがとう

33
00:03:27,400 --> 00:03:31,333
あんた 東京 出るんか？

34
00:03:32,567 --> 00:03:35,233
ああ… うん

35
00:03:38,867 --> 00:03:41,967
離婚するんか？　悟(さとる)さんと

36
00:03:43,633 --> 00:03:47,000
うん　そのつもりです

37
00:03:49,166 --> 00:03:53,734
言わんかいな　そんな大事な事

38
00:03:53,800 --> 00:03:56,100
何で うちが 北村(きたむら)から
聞かな あかんねん

39
00:03:57,734 --> 00:04:01,734
すんません
お母ちゃん 心配するやろ思てな

40
00:04:03,633 --> 00:04:07,133
するやろけどな
そのための親やろ？

41
00:04:14,500 --> 00:04:16,867
（優子）お母ちゃんは？
（糸子）ん？

42
00:04:17,433 --> 00:04:18,500
東京 出えへんの？

43
00:04:21,133 --> 00:04:22,500
うん

44
00:04:22,967 --> 00:04:27,066
北村のおっちゃんから聞いたけど
悪い話 ちゃうと思うで

45
00:04:29,300 --> 00:04:32,000
なあ あんたらな

46
00:04:33,100 --> 00:04:36,700
東京 東京て 何で そない
東京 行きたいねん？

47
00:04:36,767 --> 00:04:41,834
そら やっぱし 経済でも文化でも
東京が中心やもん

48
00:04:44,166 --> 00:04:47,700
うちらアパレルが 本気で会社を
伸ばしていこう思たら―

49
00:04:47,767 --> 00:04:52,066
まずは 東京が拠点やないと
話になれへんねんて

50
00:04:54,667 --> 00:05:00,233
例えば うちの構想はな
まずは 東京に本店を構えて―

51
00:05:00,300 --> 00:05:03,767
そこから ばあ～っと全国に
店舗を増やしていく

52
00:05:05,600 --> 00:05:06,967
確認しといて

53
00:05:07,667 --> 00:05:11,033
ほんでな ５年後には 店舗を50店

54
00:05:11,667 --> 00:05:13,767
売り上げを30倍

55
00:05:13,834 --> 00:05:15,367
ほんでな それを基盤にして…

56
00:05:15,433 --> 00:05:19,000
（糸子）聞くんは聞いてたけど
優子の話を

57
00:05:19,367 --> 00:05:23,133
うちは 何も
おもろいと思えませんでした

58
00:05:26,633 --> 00:05:29,100
（木岡美代）あっ 糸ちゃん お帰り

59
00:05:29,166 --> 00:05:30,233
ただいま

60
00:05:30,300 --> 00:05:31,834
聡ちゃん あんじょう
飛行機 乗ったけ？

61
00:05:31,900 --> 00:05:34,900
うん おかげさんで　おおきに

62
00:05:34,967 --> 00:05:36,166
うん うん

63
00:05:43,066 --> 00:05:44,133
（八重子）アハハハ！

64
00:05:44,834 --> 00:05:48,200
もう ちょっとで ええよ！
もう かまへん！

65
00:05:48,266 --> 00:05:50,133
（昌子）ええやないですか！

66
00:05:50,200 --> 00:05:53,166
もう 誰に気兼ねする事も
ないんやさかい

67
00:05:53,233 --> 00:05:56,100
まあ せやけどなあ

68
00:05:57,367 --> 00:06:00,467
（千代）
おちょうし まだ つけよか？

69
00:06:00,533 --> 00:06:03,400
あ… ええて お母ちゃん！
昌ちゃん 行ってきて

70
00:06:03,500 --> 00:06:04,333
はい

71
00:06:05,400 --> 00:06:07,767
おかあさん うちが やりますよって

72
00:06:07,834 --> 00:06:10,133
（千代）え？　え？

73
00:06:10,200 --> 00:06:12,000
（昌子）うちが やりますよって

74
00:06:12,633 --> 00:06:16,200
このごろ いよいよ
危なっかしいてな お母ちゃん

75
00:06:16,867 --> 00:06:19,300
１人で 台所 行かされへんやし

76
00:06:20,133 --> 00:06:23,500
はあ… ほうけ

77
00:06:26,433 --> 00:06:28,600
（糸子）ほんで どないしたん？
（八重子）ああ うん

78
00:06:28,667 --> 00:06:31,166
（糸子）うちに 話て？
（八重子）せや

79
00:06:32,767 --> 00:06:37,600
うち もうそろそろ 店 閉めさして
もらおかと 思てんやし

80
00:06:38,734 --> 00:06:39,734
え？

81
00:06:40,533 --> 00:06:41,967
太郎(たろう)も そないして―

82
00:06:42,033 --> 00:06:44,467
もう うちへ来(き)い
ちゅうてくれてなあ

83
00:06:44,533 --> 00:06:49,734
うちが １人で店してんのが
もう心配なんやて　ハハッ…

84
00:06:49,800 --> 00:06:51,000
うん…

85
00:06:51,066 --> 00:06:55,333
確かにな 一日の立ち仕事が―

86
00:06:55,400 --> 00:06:58,667
このごろ こたえるようには
なってきてるんや

87
00:06:59,934 --> 00:07:04,200
まだ ちょっと早いかなあとは
思うんやけど

88
00:07:04,834 --> 00:07:10,967
新しい暮らしに慣れんのも
そら それで 力いる事やさかいな

89
00:07:14,066 --> 00:07:16,633
（糸子）ほうか
（八重子）うん

90
00:07:17,433 --> 00:07:19,333
寂しいなあ

91
00:07:20,166 --> 00:07:22,467
せやなあ

92
00:07:24,400 --> 00:07:25,900
はあ…

93
00:07:27,367 --> 00:07:29,433
せやけど あれやで

94
00:07:29,500 --> 00:07:33,033
糸ちゃんは まだまだ
頑張らんと あかんで

95
00:07:33,433 --> 00:07:38,467
オハラ洋装店は 岸和田(きしわだ)一の
名店なんやさかいな

96
00:07:39,934 --> 00:07:42,567
いや それがな…

97
00:07:43,500 --> 00:07:48,200
今な うちも 東京に誘われてんやし

98
00:07:49,000 --> 00:07:51,266
はあ ほうか

99
00:07:51,333 --> 00:07:52,400
ふん

100
00:07:53,233 --> 00:07:57,900
優子が来年 東京行くんやて
北村も 行くんやて

101
00:07:58,266 --> 00:08:00,166
直子も おるやろ

102
00:08:00,900 --> 00:08:03,934
せやさかい お母ちゃんも 来(き)いて

103
00:08:04,400 --> 00:08:07,600
はあ まあ そらそやわ

104
00:08:07,667 --> 00:08:11,000
余計な事 言うてしもたな
ま 堪忍な

105
00:08:11,066 --> 00:08:12,200
ううん！

106
00:08:12,800 --> 00:08:17,867
せやけど 東京ゆうたら
ええやんか！　格好ええし

107
00:08:17,934 --> 00:08:19,633
あ し～っ！

108
00:08:19,700 --> 00:08:21,600
（昌子）どうぞ 続けて下さい

109
00:08:22,066 --> 00:08:24,600
（糸子）え？
（昌子）知ってますさかい

110
00:08:25,767 --> 00:08:26,800
え？

111
00:08:31,100 --> 00:08:33,100
うちも 恵さんも―

112
00:08:33,600 --> 00:08:37,233
先生の ええようにしてもらうんが
一番や思てます

113
00:08:39,233 --> 00:08:40,667
そら おおきに

114
00:08:48,667 --> 00:08:52,967
（千代）何や むつかしい話か？

115
00:08:53,033 --> 00:08:56,066
いやいや 何も むつかしい事ない

116
00:08:56,133 --> 00:08:57,800
大丈夫です おかあさん

117
00:09:02,567 --> 00:09:07,567
（昌子）なかなか ないですよ
そない ええ話

118
00:09:10,934 --> 00:09:13,200
決めたら ええんと ちゃいますか？

119
00:09:14,467 --> 00:09:15,600
（糸子）うん…

120
00:09:17,600 --> 00:09:19,433
迷てんの？

121
00:09:21,367 --> 00:09:22,633
いや

122
00:09:23,667 --> 00:09:25,700
正直 よう分かれへんねん

123
00:09:27,266 --> 00:09:31,333
東京に出るんと 岸和田 残るんと

124
00:09:32,500 --> 00:09:34,800
自分は どないしたいんか

125
00:09:35,500 --> 00:09:38,266
どっちの方が おもろい思てんか

126
00:09:39,834 --> 00:09:44,500
その肝心なとこが
自分でも よう分かれへんねん

127
00:09:47,934 --> 00:09:49,734
情けないこっちゃ

128
00:09:50,900 --> 00:09:55,066
（昌子）そら 東京の方が
おもろいん ちゃいますか？

129
00:09:55,133 --> 00:09:56,166
うん？

130
00:09:56,233 --> 00:09:58,767
みんな あない
東京に行きたがるんは―

131
00:09:58,834 --> 00:10:01,500
よっぽど 東京が
おもろいからでしょ？

132
00:10:02,000 --> 00:10:07,233
う～ん いや あらなあ

133
00:10:07,300 --> 00:10:13,100
何ちゅうか 新しいゲームが
始まってしもてんや

134
00:10:13,567 --> 00:10:15,767
（八重子）ゲーム？
（糸子）うん

135
00:10:17,266 --> 00:10:23,266
優子の話やら 聞いちゃったらな
何や そんな気がしてくるんや

136
00:10:23,900 --> 00:10:26,266
戦争と同じくらい 大層な―

137
00:10:27,166 --> 00:10:29,333
ようさんでやるゲームが―

138
00:10:30,367 --> 00:10:34,300
それがな えらい おもろいらしい

139
00:10:34,367 --> 00:10:36,867
やっぱり
おもろいんやないですか！

140
00:10:36,934 --> 00:10:38,233
（糸子）うん…

141
00:10:41,667 --> 00:10:45,467
あ～ しんどいやろ ゲームて

142
00:10:47,500 --> 00:10:49,633
敵ばっかし おって

143
00:10:50,500 --> 00:10:52,900
頭ばっかし のぼせて

144
00:10:55,433 --> 00:11:00,700
うちはな 洋服 こさえられたら―

145
00:11:02,100 --> 00:11:03,800
ほんで よかったんや

146
00:11:06,233 --> 00:11:08,367
それが いつの間にか―

147
00:11:09,934 --> 00:11:12,367
洋服も ゲームになってしもた

148
00:11:17,000 --> 00:11:23,000
うちに 洋裁を教えてくれた
根岸(ねぎし)先生ちゅう先生がな

149
00:11:23,367 --> 00:11:24,967
こない言うたんや

150
00:11:26,800 --> 00:11:33,200
“ほんまに ええ服は
人に品格と誇りを与えてくれる”

151
00:11:34,800 --> 00:11:39,867
“人は 品格と誇りを持って
初めて希望が持てる”

152
00:11:43,166 --> 00:11:44,834
分かるわ

153
00:11:47,800 --> 00:11:48,900
（糸子）今は―

154
00:11:51,133 --> 00:11:54,133
モードの力 ごっつい強いやろ

155
00:11:56,333 --> 00:12:02,000
去年 最高に良かった服が
今年は もうあかん

156
00:12:04,266 --> 00:12:08,233
どんなけ ええ生地で
丁寧に こさえたかて―

157
00:12:09,934 --> 00:12:14,934
モードが 台風みたいに 全部
なぎ倒してって まいよんねん

158
00:12:16,266 --> 00:12:18,300
そうですね

159
00:12:21,834 --> 00:12:24,200
人に 希望を与えて―

160
00:12:26,266 --> 00:12:28,333
簡単に それを奪う

161
00:12:31,233 --> 00:12:36,934
そんな事 ず～っと
繰り返してきた気ぃすんや

162
00:12:42,767 --> 00:12:46,000
う～ん！　あかん！

163
00:12:48,533 --> 00:12:50,500
愚痴になってしもたな

164
00:12:52,433 --> 00:12:56,433
年や… 年やな フフ

165
00:12:58,033 --> 00:13:01,266
（八重子）そんな事ない
（糸子）ん？

166
00:13:01,834 --> 00:13:03,567
そんな事ないやろ！　糸ちゃん！

167
00:13:04,567 --> 00:13:05,600
どないしたん？　八重子さん

168
00:13:05,667 --> 00:13:08,200
何を言うてんや 糸ちゃん 今更

169
00:13:08,266 --> 00:13:11,734
はあ～ 情けないわ もう！
うちは 情けないわ！

170
00:13:11,800 --> 00:13:14,000
あ…　帰るんか？

171
00:13:16,266 --> 00:13:19,633
（戸の開閉音）

172
00:13:21,467 --> 00:13:23,233
何で うち 怒られてん？

173
00:13:24,633 --> 00:13:29,500
（糸子）それから10分ほどして
八重子さんが戻って来ました

174
00:13:29,567 --> 00:13:32,734
（足音）

175
00:13:36,667 --> 00:13:39,433
うちの宝物や！

176
00:13:51,400 --> 00:13:53,867
（八重子）
ボロボロやった うちに…

177
00:13:55,266 --> 00:13:59,600
うちと お義母(かあ)さんと 奈(な)っちゃんに…

178
00:14:01,567 --> 00:14:07,133
希望と誇りをくれた
大事な大事な宝物や！

179
00:14:24,600 --> 00:14:26,100
うちは…

180
00:14:26,166 --> 00:14:31,300
うちは これのおかげで
生きてこれたんやで！

181
00:14:36,600 --> 00:14:38,667
（糸子）
ひっぱたかれたみたいでした

182
00:14:42,700 --> 00:14:47,033
昔の自分に
ひっぱたかれたみたいでした