1
00:00:04,200 --> 00:00:05,667
（吉岡栄之助(よしおかえいのすけ)）
お前 先 行ってくれ

2
00:00:05,734 --> 00:00:07,667
（河瀬譲(かわせゆずる)）え？
何 言うてんねん お前

3
00:00:07,734 --> 00:00:09,433
お前の話やないか！

4
00:00:10,233 --> 00:00:11,567
ちょちょっ！

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,600
お… おった おった

6
00:00:21,300 --> 00:00:23,100
（栄之助）こんにちは～！

7
00:00:27,400 --> 00:00:30,700
（小原糸子(おはらいとこ)）こら！　うちの敷居
またぐな ちゅうたやろ！

8
00:00:32,266 --> 00:00:34,100
（譲）ああ～ やめて下さい

9
00:00:35,200 --> 00:00:37,166
（糸子）えい！　えい！　えい！

10
00:00:37,233 --> 00:00:39,000
（譲）ごめんなさい！
（栄之助）帰ります 帰ります…

11
00:00:42,333 --> 00:00:48,333
♪～

12
00:00:52,467 --> 00:01:03,266
小さく丸めた躯(からだ)は今

13
00:01:03,333 --> 00:01:11,233
悲しみ隠し 震えて

14
00:01:11,300 --> 00:01:19,233
命を表しているのね

15
00:01:19,900 --> 00:01:30,467
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

16
00:01:30,533 --> 00:01:38,467
よろこび映す日の為(ため)

17
00:01:38,533 --> 00:01:46,700
心を育てているのね

18
00:01:46,767 --> 00:01:52,266
～♪

19
00:01:54,266 --> 00:01:55,667
（糸子）あ 要らん

20
00:01:56,934 --> 00:01:59,400
この子ら すぐ帰るよって

21
00:01:59,467 --> 00:02:01,734
（２人）いや いや いや！

22
00:02:02,300 --> 00:02:07,533
先生 今日は ほんまに
きちんと準備をしてきたんです

23
00:02:08,300 --> 00:02:10,333
３つとも こっち置き

24
00:02:10,400 --> 00:02:13,200
全部 うちが飲むさかい

25
00:02:36,367 --> 00:02:37,500
何や？

26
00:02:38,100 --> 00:02:39,600
本日は―

27
00:02:40,800 --> 00:02:45,467
糸子先生に
改めて お願いに上がりました

28
00:02:50,233 --> 00:02:55,500
実は こないだの
あの スワトーの生地を使って―

29
00:02:56,533 --> 00:03:01,400
先生に スーツを
デザインして頂けないかと

30
00:03:08,567 --> 00:03:11,934
要は 先生のお名前の―

31
00:03:12,000 --> 00:03:14,767
プレタポルテを
やらせて頂きたいんです

32
00:03:15,367 --> 00:03:18,500
先生に お考え頂いたデザインと…

33
00:03:21,066 --> 00:03:26,000
この生地 これを持って
僕が営業してきます

34
00:03:26,667 --> 00:03:31,500
言うても うちのお得意さんは
着物のお客さんですから―

35
00:03:31,567 --> 00:03:34,100
洋服を
どれだけ買(こ)うてもらえるかは―

36
00:03:34,166 --> 00:03:36,233
正直
あたってみんと 分かりません

37
00:03:36,300 --> 00:03:40,834
けど 目の肥えた 年配の女性が
多いのは 確かですから―

38
00:03:40,900 --> 00:03:43,533
あながち 的外れではないと
思うんです

39
00:03:43,600 --> 00:03:46,367
それに 先生の人気は―

40
00:03:46,433 --> 00:03:48,900
僕の知ってる おばちゃんには
絶大ですから―

41
00:03:48,967 --> 00:03:51,166
絶対 売れる気がするんです

42
00:03:54,133 --> 00:03:55,500
先生？

43
00:04:01,100 --> 00:04:06,100
どないでしょう？
お手伝い願えませんでしょうか？

44
00:04:15,166 --> 00:04:16,567
里香(りか)！

45
00:04:16,633 --> 00:04:17,834
（小原里香）は～い

46
00:04:17,900 --> 00:04:20,533
にいちゃんらに お茶 出しちゃって

47
00:04:21,300 --> 00:04:22,133
（里香）はい

48
00:04:22,200 --> 00:04:23,333
（笑い声）

49
00:04:23,400 --> 00:04:24,767
（糸子）まだや！
（２人）え？

50
00:04:25,333 --> 00:04:26,800
（糸子）まだ 喜びな！

51
00:04:30,233 --> 00:04:32,367
ちょっと―

52
00:04:33,700 --> 00:04:36,133
時間くれるか

53
00:04:39,100 --> 00:04:41,433
考えさせてもらうよって

54
00:04:42,767 --> 00:04:46,433
は はい！
どうぞ よろしゅうお願いします

55
00:04:47,200 --> 00:04:51,800
はあ～！
ややこしい話 持ってきなや

56
00:05:04,066 --> 00:05:10,333
うちは 金輪際
既製服は やらへんねや

57
00:05:15,600 --> 00:05:18,367
（糸子）ほんでも
あのアホぼんが―

58
00:05:18,433 --> 00:05:22,000
初めてキュウキュウ絞った知恵を…

59
00:05:22,533 --> 00:05:26,800
無駄にする訳には いかんわなあ

60
00:05:31,600 --> 00:05:32,633
なあ？

61
00:05:34,033 --> 00:05:35,400
（水野浩二(みずのこうじ)）はあ

62
00:05:37,166 --> 00:05:39,266
（清川澄子(きよかわすみこ)）こんにちは！

63
00:05:39,333 --> 00:05:42,000
（山口孝枝(やまぐちたかえ)）まあ いらっしゃい！

64
00:05:42,066 --> 00:05:46,133
（糸子）はれ いや～！

65
00:05:46,200 --> 00:05:48,700
来てくれたんかいな！

66
00:05:48,767 --> 00:05:53,000
（澄子の母）娘らが
行け行け言うて うるそうてな

67
00:05:53,066 --> 00:05:54,266
根負けや

68
00:05:55,233 --> 00:05:57,467
久しぶりやな 小原さん

69
00:05:57,533 --> 00:06:00,834
うん なあ 元気そうやな

70
00:06:03,934 --> 00:06:05,700
（糸子）そっち 取って
（孝枝）はい

71
00:06:15,800 --> 00:06:17,467
（糸子）これやな？
（孝枝）これですわ

72
00:06:17,533 --> 00:06:20,066
な　これ どない？

73
00:06:20,133 --> 00:06:22,166
もう どれでもええよ

74
00:06:22,233 --> 00:06:26,266
何でや？　ちゃんと見てえや
せっかく こさえんやさかい

75
00:06:26,734 --> 00:06:30,133
もう どれ 着ても ばばあや

76
00:06:30,200 --> 00:06:33,667
そら ばばあが
乙女には ならんけどやな

77
00:06:33,734 --> 00:06:38,200
娘さんらが こんなけ きれえな
お母ちゃん 見たがってんや　な！

78
00:06:38,266 --> 00:06:40,533
（澄子）せやで お母ちゃん

79
00:06:40,600 --> 00:06:43,834
お母ちゃんは きれえにして
笑(わろ)てんのが仕事や

80
00:06:44,133 --> 00:06:45,600
そう思わへんか？

81
00:06:47,266 --> 00:06:49,266
えらい仕事やな

82
00:06:49,333 --> 00:06:51,834
そらせや　仕事やさかい

83
00:06:53,767 --> 00:06:56,934
お互い頑張ろよ　ね！

84
00:06:59,066 --> 00:07:01,033
（澄子）はい ええで
（孝枝）はい 持ちますよ

85
00:07:01,100 --> 00:07:04,100
せ～の よいしょ！

86
00:07:19,934 --> 00:07:21,967
あ～ フフフ！

87
00:07:22,033 --> 00:07:23,500
よし ええで！

88
00:07:23,567 --> 00:07:25,266
ほんまかいな もう

89
00:07:25,333 --> 00:07:28,100
ほな 座りましょ はい！

90
00:07:28,166 --> 00:07:29,867
（澄子）これで ええんやったら
うちも作らせてほしいわ

91
00:07:29,934 --> 00:07:31,800
ハハハ なあ！

92
00:07:34,200 --> 00:07:36,834
先生 ほんまに おおきになあ

93
00:07:36,900 --> 00:07:39,567
こっちこそ おおきに　ま 任しとき

94
00:07:40,166 --> 00:07:42,133
絶対 ええのん でけるで

95
00:07:42,767 --> 00:07:43,667
おおきに

96
00:07:43,734 --> 00:07:45,734
（糸子）気ぃ付けてな
（澄子）さいなら！

97
00:07:45,800 --> 00:07:46,867
（孝枝）おおきに
ありがとうございました！

98
00:07:46,934 --> 00:07:47,834
ありがとう！

99
00:07:47,900 --> 00:07:50,033
（澄子）お母ちゃん よかったなあ

100
00:07:53,633 --> 00:07:59,266
先生 やっぱし オーダーメードて
ええもんですねえ

101
00:08:00,834 --> 00:08:02,667
嫌な事 思い出してしもた

102
00:08:04,433 --> 00:08:05,533
何ですか？

103
00:08:06,033 --> 00:08:09,266
あ～ どないしよう

104
00:08:10,233 --> 00:08:11,934
何ですのん？

105
00:08:12,000 --> 00:08:13,767
（自転車のベル）

106
00:08:16,300 --> 00:08:18,567
（自転車のベル）

107
00:08:20,000 --> 00:08:21,033
（神山正志(かみやままさし)）おう！

108
00:08:22,200 --> 00:08:23,266
（里香）おう！

109
00:08:23,333 --> 00:08:27,633
（クリスマスソング）

110
00:08:27,700 --> 00:08:28,734
（正志）ん

111
00:08:30,433 --> 00:08:32,934
荷物 載せえよ

112
00:08:48,266 --> 00:08:51,967
クリスマスイブ
自分 どっか行くんけ？

113
00:08:53,500 --> 00:08:54,734
行かないよ

114
00:08:57,100 --> 00:08:58,633
東京とか帰らへんけ？

115
00:09:00,266 --> 00:09:01,300
帰んない

116
00:09:05,100 --> 00:09:07,700
（正志）
ほな ケーキ 食いに行かへんけ？

117
00:09:08,734 --> 00:09:12,166
な 行こよ　おごっちゃら

118
00:09:22,500 --> 00:09:26,266
（カラスの鳴き声）

119
00:09:50,867 --> 00:09:54,033
もう この年にして
恥ずかしい話ですわ～！

120
00:09:54,100 --> 00:09:57,934
ええやないですか！
年なんか 関係ありませんよ！

121
00:09:58,000 --> 00:10:01,767
すてきですわ
人生初のクリスマスデートやて

122
00:10:01,834 --> 00:10:05,333
（糸子）ええなあ
フミちゃん 頑張りや

123
00:10:05,400 --> 00:10:08,033
天国のお母ちゃんかて
きっと 応援してるわ

124
00:10:08,100 --> 00:10:10,867
（孝枝）
ほんまに 幸せになって下さいね

125
00:10:10,934 --> 00:10:13,834
（孝枝）ほな 先生 失礼します
（糸子）お疲れさん

126
00:10:13,900 --> 00:10:16,934
（浩二）ほな 失礼します
（糸子）お疲れさん また明日(あした)

127
00:10:19,533 --> 00:10:20,700
せやけど

128
00:10:21,967 --> 00:10:26,600
ほんま 里香のアホ どこ行ったんや

129
00:10:39,967 --> 00:10:42,200
はれ 帰って来た

130
00:10:42,934 --> 00:10:44,000
（里香）ただいま

131
00:10:44,066 --> 00:10:46,533
（糸子）あんた
どこ行ってたんや？

132
00:10:46,600 --> 00:10:49,500
黙って おらんようなったら
心配するやろ？

133
00:10:52,033 --> 00:10:53,033
（里香）うん

134
00:10:54,633 --> 00:10:55,667
何や？

135
00:10:58,667 --> 00:11:00,200
クリスマスケーキ

136
00:11:02,266 --> 00:11:05,500
へえ　買うて来てくれたんけ？

137
00:11:07,200 --> 00:11:08,233
うん

138
00:11:08,834 --> 00:11:12,500
はれ　まあ ほうけ

139
00:11:12,567 --> 00:11:15,000
へえ～ エヘヘ！

140
00:11:19,333 --> 00:11:23,433
へえ？　何や？　あんたのんは

141
00:11:23,500 --> 00:11:25,734
私は もう食べてきたから

142
00:11:25,800 --> 00:11:27,700
食べてきた？　どこで

143
00:11:53,200 --> 00:11:58,700
里香が うちに クリスマスケーキ
買うてきてくれてんで

144
00:12:00,700 --> 00:12:03,533
ありがたいこっちゃでなあ

145
00:12:10,633 --> 00:12:12,633
ほな よばれよか

146
00:12:12,700 --> 00:12:17,633
（バイクの音）

147
00:12:17,700 --> 00:12:18,700
（糸子）何や？

148
00:12:18,767 --> 00:12:21,333
（派手なクラクション）

149
00:12:26,600 --> 00:12:33,367
（エンジンを吹かす音）

150
00:12:33,433 --> 00:12:35,533
（ガラスの割れる音）
うわ～！

151
00:12:36,400 --> 00:12:38,800
（少女１）
なめちゃあったら いてまうど！

152
00:12:38,867 --> 00:12:41,433
（少女２）東京 帰れ 不細工！

153
00:12:43,300 --> 00:12:45,000
あかん！　行きな！

154
00:12:45,066 --> 00:12:49,567
（派手なクラクションと
エンジンの音）

155
00:12:49,633 --> 00:12:55,633
（走り去るバイクの音）

156
00:13:02,100 --> 00:13:04,266
（不動産業者）
何や何や　どないしてん？

157
00:13:05,633 --> 00:13:07,200
うわ～！

158
00:13:09,767 --> 00:13:12,600
うわ～！　こら やられたのう！

159
00:13:12,667 --> 00:13:13,900
えらいこっちゃ…

160
00:13:17,266 --> 00:13:19,600
ばあちゃん 腰抜かしてん
ちゃうけ？

161
00:13:19,667 --> 00:13:21,767
ほんまや　はよ 見てきちゃり！

162
00:13:23,400 --> 00:13:25,033
早(は)よう！

163
00:13:51,266 --> 00:13:53,166
（里香）
食べなくていいよ そんなの

164
00:14:14,400 --> 00:14:17,700
（糸子）あんな 里香
（里香）え？

165
00:14:20,266 --> 00:14:26,400
ここが あんたの観念どこやな

166
00:14:29,734 --> 00:14:31,100
あんたが決め

167
00:14:32,133 --> 00:14:38,667
東京 帰るか
それか そのジャージー脱ぐか

168
00:14:39,333 --> 00:14:43,000
♪～

169
00:14:53,600 --> 00:14:56,967
～♪