1
00:00:04,000 --> 00:00:05,467
（吉岡栄之助(よしおかえいのすけ)）
僕 あのスーツに―

2
00:00:05,533 --> 00:00:09,734
思い切って 18万ゆう
値段 つけたんです

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,500
（小原糸子(おはらいとこ)）18万！？

4
00:00:11,567 --> 00:00:16,300
100反分の 95着は
予約で完売しました

5
00:00:16,834 --> 00:00:19,500
ほんまかいなあ！？

6
00:00:19,934 --> 00:00:23,533
（河瀬譲(かわせゆずる)）先生！　そこで 僕ら
今日 こないして お願いに来ました

7
00:00:24,800 --> 00:00:26,967
何をや？　もう

8
00:00:27,033 --> 00:00:30,967
先生のブランドを
作らせてもらえないでしょうか？

9
00:00:33,600 --> 00:00:34,967
はあ？

10
00:00:35,033 --> 00:00:41,033
♪～

11
00:00:41,767 --> 00:00:52,233
重く濡(ぬ)らした瞼(まぶた)は今

12
00:00:52,500 --> 00:01:00,233
よろこび映す日の為(ため)

13
00:01:00,600 --> 00:01:08,233
心を育てているのね

14
00:01:08,867 --> 00:01:14,066
かじかむ指ひろげて

15
00:01:14,834 --> 00:01:21,934
風に揺れ雨に晒(さら)され

16
00:01:22,467 --> 00:01:29,133
遥(はる)か空へ身を預けて

17
00:01:29,367 --> 00:01:36,233
･･生きよう･･

18
00:01:36,667 --> 00:01:46,934
何も要らない私が今

19
00:01:47,200 --> 00:01:54,600
本当に欲しいもの等(など)

20
00:01:55,166 --> 00:02:03,133
唯(ただ)一つ､ 唯一つだけ

21
00:02:03,200 --> 00:02:05,033
～♪

22
00:02:07,633 --> 00:02:11,233
（高山守(たかやままもる)）改めまして
春光(しゅんこう)商事の 高山守と申します

23
00:02:12,000 --> 00:02:14,834
３人目の
アホぼんかと思たら―

24
00:02:15,133 --> 00:02:18,734
ほんな立派な
商社の人かいな

25
00:02:18,800 --> 00:02:21,934
はい
アパレル担当 させてもらってます

26
00:02:23,066 --> 00:02:27,266
ほんでね 先生 僕らの話
聞いてもらえますやろか？

27
00:02:30,200 --> 00:02:34,266
とにかく あのスーツが
すごかったんです

28
00:02:34,333 --> 00:02:36,166
僕 あの次の日から―

29
00:02:36,233 --> 00:02:38,867
例のサンプル 持って
お得意さんを回ったんです

30
00:02:38,934 --> 00:02:43,100
そしたら １週間で 半分
売れてしもたんです

31
00:02:43,166 --> 00:02:44,967
ふ～ん

32
00:02:45,033 --> 00:02:47,633
（栄之助）お客さんが みんな
口そろえて 言わはるのは―

33
00:02:47,700 --> 00:02:49,767
とにかく “デザインがええ”

34
00:02:49,834 --> 00:02:54,800
…で “スマートで おしゃれやのに
着心地がええ ものすごい楽や”

35
00:02:54,867 --> 00:02:57,800
“こら お年寄りの体を
よう分かってる人が―”

36
00:02:57,867 --> 00:03:01,100
“こさえてはんにゃろ”言うて
見抜く人も いはったんですよ

37
00:03:01,166 --> 00:03:03,633
…で “また こんなん こさえたら
絶対 持ってきてや”って―

38
00:03:03,700 --> 00:03:04,967
何べんも 僕 言われたんです

39
00:03:05,033 --> 00:03:08,500
ふ～ん ウフフフッ そら せやろ

40
00:03:08,567 --> 00:03:10,700
うちが デザインしたんや

41
00:03:10,767 --> 00:03:12,033
そんじょそこらの―

42
00:03:12,100 --> 00:03:15,000
適当な ばあちゃん向け商品と
ちゃうで

43
00:03:15,667 --> 00:03:18,000
そんで 僕
そない ええもんなんやったら―

44
00:03:18,066 --> 00:03:20,734
もっと広く
商売でけんちゃうかな思て―

45
00:03:20,800 --> 00:03:23,166
ほんで この高山君に
話 持ち掛けたんですよ

46
00:03:23,233 --> 00:03:25,800
こいつの会社は その専門やさかい

47
00:03:25,867 --> 00:03:28,433
いや～ 実はね うちの会社でも―

48
00:03:28,500 --> 00:03:32,533
シルバー向けの商品の開発って
前々から 課題だったんですよ

49
00:03:32,600 --> 00:03:35,066
だから
すぐに サンプルをお借りして―

50
00:03:35,133 --> 00:03:36,867
営業に
回らせてもらったんですけど

51
00:03:36,934 --> 00:03:39,100
残りの半分も すぐ売れちゃって

52
00:03:39,533 --> 00:03:43,166
結局 また あの生地を輸入して
増産する事になったんですよ

53
00:03:43,233 --> 00:03:44,934
へえ～

54
00:03:45,000 --> 00:03:47,266
（高山）
でも ほんとに思いましたね

55
00:03:47,333 --> 00:03:50,000
お客さんは
ものすごく欲しがってるんですよ

56
00:03:50,066 --> 00:03:51,600
先生が作られるような服を

57
00:03:53,533 --> 00:03:57,200
そんで 僕らでな
“こら もう 是非！”言うてな

58
00:03:57,266 --> 00:03:59,800
“先生のブランドを
こさえるべきや！”ちゅうて なあ

59
00:03:59,867 --> 00:04:00,967
盛り上がったんですよ！

60
00:04:01,033 --> 00:04:02,367
ハハハ 盛り上がったよな

61
00:04:02,433 --> 00:04:05,367
ハハハ 何や それ？

62
00:04:05,433 --> 00:04:07,100
やりましょうよ 先生！

63
00:04:07,166 --> 00:04:08,934
何や あんたら…

64
00:04:09,000 --> 00:04:13,900
人の事に 首 突っ込んでんと
自分の店 繁盛させんかいな

65
00:04:13,967 --> 00:04:16,033
そら 僕らかて
これ ちゃっかり絡んで―

66
00:04:16,100 --> 00:04:18,867
商売させてもらうつもりですよ
先生

67
00:04:18,934 --> 00:04:21,367
生地屋と呉服屋ですから
僕ら これでも

68
00:04:21,433 --> 00:04:23,433
ふ～ん…

69
00:04:24,867 --> 00:04:29,500
いや
去年ね おふくろが死んでから―

70
00:04:29,567 --> 00:04:32,734
恥ずかしながら
ようやっと 僕も こう―

71
00:04:32,800 --> 00:04:36,433
本気で頑張っていかな
あかんなあ 思い始めましてね

72
00:04:36,500 --> 00:04:39,300
せやさかい こないだから
こいつの横 くっついて―

73
00:04:39,367 --> 00:04:42,100
先生の話も
聞かせてもろちゃったんです

74
00:04:42,166 --> 00:04:46,066
何て言うか 生地屋も勉強して―

75
00:04:46,133 --> 00:04:49,266
新しい商売を 見つけていかな
あかんなあ 思いまして

76
00:04:49,934 --> 00:04:53,600
やっぱし
“攻撃は 最大の防御”ですからね

77
00:04:54,500 --> 00:04:56,567
うん？　何やて？

78
00:04:56,633 --> 00:04:57,734
え？

79
00:04:57,800 --> 00:05:00,300
攻撃は… 何？

80
00:05:00,734 --> 00:05:02,200
ああ… え～っと

81
00:05:02,266 --> 00:05:05,767
“攻撃する事は一番の守りになる”
っていう そういう事です

82
00:05:06,266 --> 00:05:09,533
あ～ おもろい事 言うな

83
00:05:10,066 --> 00:05:13,433
アハハ いや
僕 考えたん ちゃいますけど

84
00:05:18,033 --> 00:05:19,533
（栄之助）どうでしょう？　先生

85
00:05:22,000 --> 00:05:23,033
う～ん…

86
00:05:24,100 --> 00:05:26,333
どうか 前向きに
ご検討頂けないでしょうか？

87
00:05:27,967 --> 00:05:29,667
う～ん…

88
00:05:31,400 --> 00:05:35,033
やっぱし… あれやな

89
00:05:36,200 --> 00:05:38,066
うなぎ とろか？

90
00:05:40,667 --> 00:05:45,300
里香(りか)！　あんな
うなぎ とっちゃって 特上 ４人前

91
00:05:45,367 --> 00:05:47,066
（譲）特上！
（小原里香）は～い

92
00:05:51,100 --> 00:05:55,066
まあ… 話は よう分かった

93
00:05:55,633 --> 00:05:59,433
しっかりした ええ考えやと思う

94
00:06:00,066 --> 00:06:02,100
筋も よう通ってる

95
00:06:02,934 --> 00:06:05,700
あんたらが うちが思てたほど―

96
00:06:05,767 --> 00:06:07,767
アホちゃう ちゅう事も
よう分かった

97
00:06:10,066 --> 00:06:12,166
（糸子）けど…
（２人）はい

98
00:06:12,500 --> 00:06:17,934
これは もう 申し訳ないけど
こっちの話でな

99
00:06:18,500 --> 00:06:22,333
うちは やっぱし
オーダーメード職人なんや

100
00:06:24,400 --> 00:06:30,734
うちが 洋裁屋の看板 上げたんが
50年前や

101
00:06:32,133 --> 00:06:38,633
そのうち10年は 戦争で 自由に
洋服を作らせてもらえへんかった

102
00:06:39,567 --> 00:06:41,567
やっと 戦争 終わったら―

103
00:06:41,633 --> 00:06:46,133
今度は 世の中に
既製服が どんどん出回りだして―

104
00:06:46,567 --> 00:06:51,734
オーダーメードは そっからずっと
斜陽産業ちゅうやっちゃ

105
00:06:53,066 --> 00:06:54,700
いつ やめるか

106
00:06:55,200 --> 00:06:59,000
やめて 既製服に転向するか

107
00:06:59,533 --> 00:07:03,033
そら 何回も話は あったし―

108
00:07:03,100 --> 00:07:06,000
そのたんびに 考えさせられた

109
00:07:07,734 --> 00:07:11,700
けど まあ ある時 決めたんや

110
00:07:12,967 --> 00:07:18,767
うちは 一生 オーダーメードだけで
やっていくちゅう

111
00:07:20,767 --> 00:07:22,066
何でですか？

112
00:07:24,166 --> 00:07:25,400
うん？

113
00:07:27,200 --> 00:07:29,033
何で そない決めたんですか？

114
00:07:32,200 --> 00:07:33,533
意地やな

115
00:07:34,800 --> 00:07:35,900
意地？

116
00:07:36,400 --> 00:07:39,166
最後の一人になったかて―

117
00:07:39,800 --> 00:07:44,967
うちは オーダーメード職人として
意地 見せ続けちゃるって―

118
00:07:46,100 --> 00:07:48,567
ま そない思ったんや

119
00:07:53,033 --> 00:07:54,400
え～？

120
00:07:55,433 --> 00:07:56,567
何や？

121
00:07:57,633 --> 00:08:00,200
見せなくて いいんじゃないですか
意地なんか

122
00:08:00,266 --> 00:08:01,300
（糸子）ああ！？

123
00:08:01,367 --> 00:08:02,567
そうですよ

124
00:08:02,633 --> 00:08:06,533
そんなん 先生 見せてるつもりでも
誰も 見てませんて なあ？

125
00:08:06,600 --> 00:08:08,266
（高山）見てませんね 全く

126
00:08:08,333 --> 00:08:10,133
（栄之助）ほんなもん
ちゃっちゃと捨ててしもて―

127
00:08:10,600 --> 00:08:12,600
僕らと
新しいブランド こさえましょ

128
00:08:13,567 --> 00:08:15,400
お… お前ら…

129
00:08:15,767 --> 00:08:19,867
うちの この50年の意地
分かれへんけ！？

130
00:08:20,467 --> 00:08:22,700
（２人）分かりません
（高山）分かりません 全く

131
00:08:23,300 --> 00:08:25,867
里香！
さっきのうなぎ キャンセルや！

132
00:08:26,367 --> 00:08:27,400
（里香）は？

133
00:08:27,900 --> 00:08:30,433
こいつらに うなぎなんぞ
食わさんでええ！

134
00:08:30,500 --> 00:08:33,066
（譲）いやいやいや 頂きますよ
（栄之助）せっかくですからね

135
00:08:33,133 --> 00:08:36,834
あかん！　お前らみたいなアホに
食わす うなぎなんぞ ない！

136
00:08:43,000 --> 00:08:44,900
うんま～

137
00:08:45,533 --> 00:08:47,500
うまいな～ これ

138
00:08:47,834 --> 00:08:49,600
おいしいわ

139
00:08:49,667 --> 00:08:52,900
ほんま 名店ですね
近所に あるんですか？

140
00:08:52,967 --> 00:08:55,667
しゃべらんと はよ食べて はよ帰り

141
00:09:03,467 --> 00:09:04,500
（譲）ごちそうさまでした

142
00:09:04,567 --> 00:09:05,667
うまかったです

143
00:09:05,734 --> 00:09:06,867
ほんま ありがとうございました

144
00:09:06,934 --> 00:09:08,233
帰り！

145
00:09:08,600 --> 00:09:10,367
はよ！　はよ帰らな…

146
00:09:10,433 --> 00:09:11,533
（譲）はいはいはい…

147
00:09:11,600 --> 00:09:13,734
うちは やらへんよってな

148
00:09:13,800 --> 00:09:17,100
あんたら ほんまにもう
来た あかんで！？

149
00:09:17,166 --> 00:09:18,400
失礼しました

150
00:09:20,133 --> 00:09:21,333
すいません

151
00:09:29,533 --> 00:09:30,567
けど 先生

152
00:09:31,800 --> 00:09:34,233
万が一 気が変わらはったら…

153
00:09:34,300 --> 00:09:37,033
変わらん！　“絶対 変わらへん”
ちゅうてるやろ！

154
00:09:37,100 --> 00:09:38,467
（栄之助）はいはい…

155
00:09:38,533 --> 00:09:39,567
えい！

156
00:09:42,834 --> 00:09:44,533
あ～ ほんまにもう！

157
00:09:48,533 --> 00:09:50,800
このごろの若い男は―

158
00:09:50,867 --> 00:09:53,166
ヌルヌル ヌルヌル
しよってからに もう

159
00:09:53,233 --> 00:09:58,066
どないも とどめっちゅうもんが
刺されへんで かなわん もう！

160
00:09:58,133 --> 00:10:01,600
（山口孝枝(やまぐちたかえ)）
ただいま ウフフフフ…

161
00:10:01,667 --> 00:10:02,700
はい 先生

162
00:10:03,066 --> 00:10:04,100
何や？

163
00:10:04,600 --> 00:10:06,800
そこで 坊ちゃんらから
預かりましたわ

164
00:10:06,867 --> 00:10:09,100
アハハハハハ…

165
00:10:18,867 --> 00:10:21,367
き～っ！

166
00:10:21,834 --> 00:10:23,467
（孝枝）アハハハハ…

167
00:10:23,533 --> 00:10:29,467
（ミシンの音）

168
00:10:29,533 --> 00:10:31,200
（糸子）ほんでも…

169
00:10:49,033 --> 00:10:51,834
うちのデザインが 外で―

170
00:10:51,900 --> 00:10:55,867
そんなけ通用したちゅう事

171
00:10:59,266 --> 00:11:02,767
若い子らが あない熱心に―

172
00:11:02,834 --> 00:11:06,233
商売に誘ってくれた事

173
00:11:16,900 --> 00:11:19,467
じんわりと うれして

174
00:11:25,000 --> 00:11:29,667
気持ちにも
張りが出るっちゅうもんです

175
00:11:33,400 --> 00:11:36,967
先生 お客さんです　お願いします

176
00:11:39,900 --> 00:11:41,700
（糸子）いらっしゃい
（女性）こんにちは

177
00:11:41,767 --> 00:11:43,233
こんにちは

178
00:11:43,300 --> 00:11:47,433
（直子(なおこ)）えっ？
18万のスーツが 95着！？

179
00:11:48,166 --> 00:11:49,633
そうらしいわ

180
00:11:49,700 --> 00:11:52,367
（直子）はあ～
すごいな そら 確かに

181
00:11:52,433 --> 00:11:53,500
せやろ

182
00:11:53,567 --> 00:11:58,834
へえ～ やっぱし シルバー世代て
穴場なんやな

183
00:11:59,433 --> 00:12:01,066
うちも やろうかな シルバー向け

184
00:12:01,133 --> 00:12:05,767
アホか　あんたが
にわか仕込みでやったかて

185
00:12:05,834 --> 00:12:07,467
うちみたいに いかへんで

186
00:12:07,967 --> 00:12:09,433
（直子）そらそやな

187
00:12:09,500 --> 00:12:12,700
うち 50代以上の体型なんか
何も分からんわ

188
00:12:12,767 --> 00:12:17,233
せやろ？　悪いけど
うちは 知り尽くしてんや

189
00:12:17,567 --> 00:12:21,967
年寄りの服の着せ方
見せ方 売り方

190
00:12:22,433 --> 00:12:28,133
なるほどな オハライトコで
シルバー向けブランド ぶち上げる

191
00:12:29,033 --> 00:12:30,433
そら そのアホぼんらも―

192
00:12:30,500 --> 00:12:32,900
目ぇの付けどころは
ごっつい ええけどなあ

193
00:12:36,567 --> 00:12:39,500
せやけど お母ちゃん やめときや

194
00:12:39,567 --> 00:12:40,734
うん？

195
00:12:41,066 --> 00:12:42,533
プレタちゅうんは―

196
00:12:42,600 --> 00:12:45,200
ほんまのほんまに
大変な仕事やさかい

197
00:12:45,266 --> 00:12:46,567
お母ちゃんの年では 無理やで

198
00:12:47,500 --> 00:12:51,433
分かってるわ！
別に あんたに言われんかて

199
00:12:51,500 --> 00:12:54,233
はなから
プレタなんて やる気ないわ

200
00:12:54,300 --> 00:12:58,767
うちは
オーダーメードの職人やさかいな

201
00:13:00,433 --> 00:13:01,934
ほんなら ええけど

202
00:13:02,300 --> 00:13:06,367
こんなアホ 言うてきた子がおった
ちゅう それだけの話や

203
00:13:15,100 --> 00:13:16,266
ごちそうさん

204
00:13:22,600 --> 00:13:24,900
後片づけ しといてな

205
00:13:25,367 --> 00:13:28,166
えっ 今日 おばあちゃんじゃん

206
00:13:29,300 --> 00:13:33,767
うちは 今日は
いつもより くたびれてるやろ？

207
00:13:34,500 --> 00:13:36,633
見て 分からへんか？

208
00:13:36,700 --> 00:13:38,033
分かるけど…

209
00:13:38,633 --> 00:13:41,300
あんたも 若いんやさかい
たまには―

210
00:13:41,367 --> 00:13:43,567
“うちが代わるで”くらい
言わんかいな！

211
00:13:49,367 --> 00:13:51,500
さあ！　風呂 入ろ

212
00:13:54,266 --> 00:13:58,467
（糸子）は～ 難しなあ

213
00:13:59,900 --> 00:14:02,166
年寄りちゅうんは

214
00:14:04,133 --> 00:14:09,834
ほんまは
年寄りかて 機嫌ようしてたい

215
00:14:13,467 --> 00:14:18,433
せやけど 体が それを許さん

216
00:14:20,533 --> 00:14:25,200
痛い膝 痛い腰

217
00:14:28,700 --> 00:14:32,200
重たい体やなあ…

218
00:14:38,033 --> 00:14:39,066
ああ～っ！

219
00:14:39,133 --> 00:14:40,834
（階段から落ちる音）

220
00:14:40,900 --> 00:14:43,367
おばあちゃん！？
おばあちゃん！？

221
00:14:44,233 --> 00:14:48,266
おばあちゃん！
おばあちゃん どうしたの！？

222
00:14:48,333 --> 00:14:49,367
うう…

223
00:14:49,433 --> 00:14:52,066
おばあちゃん
おばあちゃん 大丈夫！？

224
00:14:53,200 --> 00:14:54,500
おばあちゃん！

225
00:14:55,934 --> 00:14:56,967
救急車 呼んでくるね