1
00:00:02,626 --> 00:00:05,362
(糸子)お父ちゃんに？ 何を？

2
00:00:05,362 --> 00:00:08,032
(八重子)洋服！
洋服!?

3
00:00:08,032 --> 00:00:11,368
まず お父ちゃんに
とにかく 着てみてもらうねん｡

4
00:00:11,368 --> 00:00:20,844
・～(ﾃｰﾏ音楽)

5
00:00:20,844 --> 00:00:31,855
・｢小さく丸めた
躯は今｣

6
00:00:31,855 --> 00:00:39,730
・｢かなしみ隠し震えて｣

7
00:00:39,730 --> 00:00:48,305
・｢命を表しているのね｣

8
00:00:48,305 --> 00:00:58,882
・｢重く濡らした瞼は今｣

9
00:00:58,882 --> 00:01:06,690
・｢よろこび映す日の為｣

10
00:01:06,690 --> 00:01:15,833
・｢心を育てているのね｣

11
00:01:15,833 --> 00:01:20,833
・～

12
00:01:30,347 --> 00:01:33,717
あ！ ああ… ああ｡

13
00:01:33,717 --> 00:01:37,588
(桝谷)あっついのう｡
(職人たち)お帰んなさい！

14
00:01:37,588 --> 00:01:40,390
(桝谷)夏やど おい！

15
00:01:40,390 --> 00:01:44,690
大将！ 大将 大将！
ちょっと見せてください｡

16
00:01:47,731 --> 00:01:50,731
うん？
ちょっと すいません｡

17
00:01:52,603 --> 00:01:58,742
難しそうやなあ やっぱり｡
何をしとんねや？

18
00:01:58,742 --> 00:02:01,742
すいません｡
何しとんのや？

19
00:02:03,580 --> 00:02:07,184
そら お前 そない簡単に
縫えるもん ちゃうで・

20
00:02:07,184 --> 00:02:09,520
洋服ちゅうんは｡
はい｡

21
00:02:09,520 --> 00:02:12,022
(坂本)着物と 全然 違て
ごっつ難しいんやで｡

22
00:02:12,022 --> 00:02:13,957
ほうか やっぱりなあ｡

23
00:02:13,957 --> 00:02:16,693
(山口)お前に 洋服なんか
無理や 無理や｡ 諦め｡

24
00:02:16,693 --> 00:02:20,564
(岡村)いや そら シャツやら
背広やらは 無理やろけど・

25
00:02:20,564 --> 00:02:24,201
もっと簡単なもん 縫うたら
ええんちゃうんか？

26
00:02:24,201 --> 00:02:28,705
例えば？
例えばやな…｡

27
00:02:28,705 --> 00:02:30,641
(田中)アッパッパ！
何でやねん お前｡

28
00:02:30,641 --> 00:02:35,479
考えたら分かるやろ｡ アッパッパて｡
あら お前 女の着るもんやろ｡

29
00:02:35,479 --> 00:02:39,349
いや うちの親父も わしも
家で着てますで｡
ほんまけ？

30
00:02:39,349 --> 00:02:43,220
うちのおかんが 古い浴衣ほどいて
親父に縫いよってな・

31
00:02:43,220 --> 00:02:46,123
それが｢ごっつ ええで｣ちゅうて
親父が言うさかい・

32
00:02:46,123 --> 00:02:50,093
わしも 嫁に縫わせたんや｡
ええど～ アッパッパは｡・

33
00:02:50,093 --> 00:02:53,931
楽やし 涼しいし｡
ほんまですか？
おう｡ アッパッパに せえや｡・

34
00:02:53,931 --> 00:02:56,733
あれやったら 縫えるやろ？
縫えます｡

35
00:02:56,733 --> 00:02:59,169
うち アッパッパ ごっつ得意やし｡

36
00:02:59,169 --> 00:03:02,005
ほな ちょっとええ生地 使てやな・

37
00:03:02,005 --> 00:03:07,678
まあ これやったら 着てみたろかて思える
アッパッパちゅうとこかの！

38
00:03:07,678 --> 00:03:11,678
ええな 大将 それ｡ ええな！
あ～｡

39
00:03:15,552 --> 00:03:19,552
(さよ)ご苦労さん！
あっ お疲れさんです｡

40
00:03:21,225 --> 00:03:25,696
糸ちゃん あんな これ｡

41
00:03:25,696 --> 00:03:28,599
ちょっと古いけどな
物は ええんやよ｡

42
00:03:28,599 --> 00:03:32,202
これ おとうちゃんが
｢アッパッパに使い｣て｡

43
00:03:32,202 --> 00:03:36,707
ええです そんなん｡
ええから もろとき｡

44
00:03:36,707 --> 00:03:41,578
あんたは 洋服作れるよにならんと
あかんさかい｡・

45
00:03:41,578 --> 00:03:45,716
な！ これで お父ちゃんに
アッパッパ 作ったり｡・

46
00:03:45,716 --> 00:03:49,586
ほんで 必ず 認めてもらい｡

47
00:03:49,586 --> 00:03:53,590
へえ おおきに｡

48
00:03:53,590 --> 00:04:11,675
・～

49
00:04:11,675 --> 00:04:13,675
よっしゃ！

50
00:04:15,545 --> 00:04:17,545
おばあちゃ～ん！

51
00:04:19,549 --> 00:04:24,688
(ハル)何 縫うんよ？
それは まだ 言われへん｡

52
00:04:24,688 --> 00:04:27,591
何や そら？ ハハッ｡

53
00:04:27,591 --> 00:04:34,364
・～

54
00:04:34,364 --> 00:04:38,235
はよ乾かな お父ちゃん
帰ってきてまうで｡

55
00:04:38,235 --> 00:04:45,709
・～

56
00:04:45,709 --> 00:04:47,709
お～！

57
00:04:49,379 --> 00:04:51,379
はよ せな｡

58
00:04:56,720 --> 00:05:06,163
・～

59
00:05:06,163 --> 00:05:10,033
<お父ちゃんに
嫌がらんと着てもらえるよう・

60
00:05:10,033 --> 00:05:13,036
いろいろ 工夫してみました>

61
00:05:13,036 --> 00:05:17,674
・～

62
00:05:17,674 --> 00:05:23,547
<あんまり 脚が出んよう
丈は長めにしました>

63
00:05:23,547 --> 00:05:42,199
・～

64
00:05:42,199 --> 00:05:48,004
<首のところも ちょっと
着物みたいにしてみました>

65
00:05:48,004 --> 00:05:54,711
・～

66
00:05:54,711 --> 00:05:57,047
出来た｡

67
00:05:57,047 --> 00:06:05,655
・～

68
00:06:05,655 --> 00:06:10,994
<我ながら ほれぼれするほどの
出来栄えです>

69
00:06:10,994 --> 00:06:17,694
・～

70
00:06:19,336 --> 00:06:21,336
はい！

71
00:06:28,678 --> 00:06:32,349
ほお～！
あら～｡

72
00:06:32,349 --> 00:06:35,252
おかげで ええのん 出来ました！

73
00:06:35,252 --> 00:06:37,687
こら ほんま ええわし！

74
00:06:37,687 --> 00:06:40,590
これやったら
男が着たかて おかしないわ｡

75
00:06:40,590 --> 00:06:45,028
わしも おばはんに
作ってもらおかのう｡ ハハハハッ｡

76
00:06:45,028 --> 00:06:47,931
(岡村)ほんまやな｡ 欲しなんな これ｡

77
00:06:47,931 --> 00:06:51,368
(田中)おやっさん これやったら
絶対 ええて言うな｡
言うわ｡

78
00:06:51,368 --> 00:06:55,038
おおきに｡ 頑張ります！

79
00:06:55,038 --> 00:07:02,312
すごいやんけ！
すごいな～！
これは ええわ～｡

80
00:07:02,312 --> 00:07:10,654
・～(ﾗｼﾞｵ)

81
00:07:10,654 --> 00:07:13,323
(善作)けたくそ悪い｡

82
00:07:13,323 --> 00:07:17,994
・～(ﾗｼﾞｵ)

83
00:07:17,994 --> 00:07:20,330
靴!?

84
00:07:20,330 --> 00:07:24,668
・～

85
00:07:24,668 --> 00:07:28,171
どういうこっちゃ？ 木岡！

86
00:07:28,171 --> 00:07:32,676
靴て どういうこっちゃ！ 靴て！
(木岡)あわわわ… 善ちゃん｡

87
00:07:32,676 --> 00:07:37,347
説明せえ！ お前 あんだけ
靴は置かんちゅうとったやないけ!?

88
00:07:37,347 --> 00:07:42,185
いや そやけど これはな 時流やからな｡
何が時流じゃ 今更｡

89
00:07:42,185 --> 00:07:46,356
｢そんなもんに乗って たまるかい｣と
ほえとったのは どこのどいつじゃ!?

90
00:07:46,356 --> 00:07:50,026
(木岡)そ そ… そやけどな｡
(美代)小原さん しゃあないがな｡

91
00:07:50,026 --> 00:07:52,362
何や？
世間の人が・

92
00:07:52,362 --> 00:07:54,698
下駄より 靴 買うように
なってきてんやし｡

93
00:07:54,698 --> 00:07:56,633
うちかて ほとほと
下駄が売れへんかったんが・

94
00:07:56,633 --> 00:07:59,202
試しに 靴 入れてみたら
今日かて 飛ぶように売れとう｡

95
00:07:59,202 --> 00:08:01,972
あんなあ うちのおとうちゃんも
お宅もな・

96
00:08:01,972 --> 00:08:05,308
日本人の誇りやとか そないなもんに
しがみついちゃあたら・

97
00:08:05,308 --> 00:08:08,979
もう あかんねん｡
世の中 変わっていってんやて｡

98
00:08:08,979 --> 00:08:14,317
お前 女のくせに 善ちゃんに
何ちゅう 偉そうなこと 言うねん！

99
00:08:14,317 --> 00:08:17,654
善ちゃん すまん｡
堪忍やで このとおりや｡

100
00:08:17,654 --> 00:08:20,654
とうとう わしを怒らしたな｡

101
00:08:30,367 --> 00:08:34,104
お父ちゃん！
お父ちゃん あのな これな…｡

102
00:08:34,104 --> 00:08:36,104
やかましい！

103
00:08:41,344 --> 00:08:43,344
何や？

104
00:08:57,694 --> 00:09:02,694
ほれ あんたも手伝わんかいな｡

105
00:09:16,646 --> 00:09:23,646
お父ちゃん あのな
渡したいもんがあんねん｡

106
00:09:30,660 --> 00:09:35,660
あとにしたら どや？
なあ ごはんのあとに｡

107
00:09:38,535 --> 00:09:43,173
何や？ これ｡
アッパッパや｡
何やと!?

108
00:09:43,173 --> 00:09:46,676
お父ちゃんに着てもらいたて
作ってん｡

109
00:09:46,676 --> 00:09:51,181
生地かて ごっつい ええのんやし
男の人が着ても おかしないし・

110
00:09:51,181 --> 00:09:55,685
夏は 涼しいし 動きやすい！
おい ほかせ｡

111
00:09:55,685 --> 00:09:59,189
何で？ うち お父ちゃんに
着てもらいたて…｡

112
00:09:59,189 --> 00:10:03,693
うるさい！ はよ ほかせ！

113
00:10:03,693 --> 00:10:05,629
(千代)へ… へえ｡

114
00:10:05,629 --> 00:10:23,713
・～

115
00:10:23,713 --> 00:10:27,384
うん｡
(千代)へえ｡

116
00:10:27,384 --> 00:10:33,723
<お母ちゃんのことやさかい
ほんまに ほかしては ないやろうけど・

117
00:10:33,723 --> 00:10:39,596
返してもろたかて
どうなるもんでも ないしな｡・

118
00:10:39,596 --> 00:10:43,733
負けへんで！ うちは 次の手ぇ考えたる>

119
00:10:43,733 --> 00:10:46,069
ごちそうさんでした｡

120
00:10:46,069 --> 00:10:56,769
・～

121
00:11:02,552 --> 00:11:05,188
毎度！
へえ いらっしゃい！

122
00:11:05,188 --> 00:11:09,059
いや～ あっついなあ｡
かなわんで この暑さ｡

123
00:11:09,059 --> 00:11:12,062
ほんまでんなあ｡
浴衣ですか？

124
00:11:12,062 --> 00:11:15,699
いやいや 今日はな
足袋だけ 買いに来たんや｡

125
00:11:15,699 --> 00:11:18,034
そうですか…｡

126
00:11:18,034 --> 00:11:21,905
そう言わんと
まあ 見ていくだけ 見てってくださいな｡

127
00:11:21,905 --> 00:11:25,709
いやいや 今日は ええって｡ ほんまに｡

128
00:11:25,709 --> 00:11:27,709
うん？

129
00:11:31,581 --> 00:11:37,721
あっ！ ああ… あ…｡

130
00:11:37,721 --> 00:11:40,223
(善作)何ですか？ それ｡

131
00:11:40,223 --> 00:11:43,126
あの すんません｡ あの それ…｡
アッパッパか？ これ｡

132
00:11:43,126 --> 00:11:47,731
いや あの すんません｡ ちょっと
そこに うちが 昨日…｡ すんません｡

133
00:11:47,731 --> 00:11:51,601
なんぼや？
それ 売りもん ちゃいますがな｡

134
00:11:51,601 --> 00:11:55,605
何や 売りもん ちゃうんかいな｡
アホやな お前｡

135
00:11:55,605 --> 00:11:59,075
ほかしとけ 言うたやろ！
へえ あの… すんません｡

136
00:11:59,075 --> 00:12:01,978
ほかすんやったら 売ってえな｡
えっ？

137
00:12:01,978 --> 00:12:03,978
何ぼ？

138
00:12:07,350 --> 00:12:11,020
ええがな これ～｡ ちょうど
こんなん 探しちゃあったんじょ｡

139
00:12:11,020 --> 00:12:14,057
そやけど なかなか
売ってへんしなあ｡

140
00:12:14,057 --> 00:12:16,057
何ぼ？

141
00:12:20,697 --> 00:12:25,568
いや… 50銭もろときまひょか｡

142
00:12:25,568 --> 00:12:30,707
50銭！ やっすいなあ｡
もらう もらう｡

143
00:12:30,707 --> 00:12:45,722
・～

144
00:12:45,722 --> 00:12:49,592
<そんなこんなで その夏
うちは アッパッパを・

145
00:12:49,592 --> 00:12:54,063
２日に１着の割合で
こしらえるはめに なりました｡・

146
00:12:54,063 --> 00:12:56,733
それが 洋服作りを許す代わりに・

147
00:12:56,733 --> 00:13:01,337
お父ちゃんが出してきた条件です>

148
00:13:01,337 --> 00:13:04,674
(善作の鼻歌)

149
00:13:04,674 --> 00:13:09,546
おう 善ちゃん！
おう！ ハハハッ｡

150
00:13:09,546 --> 00:13:13,349
あれ 善ちゃん！ えらい 何や
変わったもん 着てらし｡
ヘヘヘッ｡

151
00:13:13,349 --> 00:13:16,686
お前 知らんのんけ？
これ アッパッパや｡

152
00:13:16,686 --> 00:13:20,023
アッパッパ？
知らなんか？ これな・

153
00:13:20,023 --> 00:13:24,360
今 うちで ごっつ売れてんねん｡
涼し 動きやすい｡

154
00:13:24,360 --> 00:13:27,697
こら 言うことないで おい｡
ハハハハッ｡

155
00:13:27,697 --> 00:13:30,600
よう似合てるやん｡

156
00:13:30,600 --> 00:13:40,043
(ﾐｼﾝの音)

157
00:13:40,043 --> 00:13:47,243
あ～ もう 今日
盆踊り あんのになあ｡ あ～｡

158
00:13:49,219 --> 00:13:53,219
小原｡
あれ お疲れさんです｡

159
00:13:56,726 --> 00:13:58,726
(ため息)

160
00:14:00,597 --> 00:14:03,597
どないしたんですか？

161
00:14:05,535 --> 00:14:07,535
あんな…｡

162
00:14:16,679 --> 00:14:20,550
ほんま すまんけど…・

163
00:14:20,550 --> 00:14:25,688
店 辞めてくれへんか？

164
00:14:25,688 --> 00:14:34,988
・～

165
00:14:37,033 --> 00:14:39,369
(善作)ちゃう 金が ないからや｡

166
00:14:39,369 --> 00:14:41,304
講師の根岸でございます｡

167
00:14:41,304 --> 00:14:44,240
よっぽど もうかりまっせ｡

168
00:14:44,240 --> 00:14:46,242
この出来損ないの すねかじりが！

169
00:14:46,242 --> 00:14:49,045
毎度 おおきに！
(店員たち)春太郎様！

170
00:14:49,045 --> 00:14:52,382
(根岸)私は 今 あなたに
一番大切なことを教えているの｡

171
00:14:52,382 --> 00:14:55,682
ひょっとして それ言いに
来てくれたんですか？