[友情提示劇中のキャラクター、行動、場所 および様々なストーリーはフィクションで娯楽のみ 信仰を冒涜したり、他の職業を蔑視したり、教唆したりする行為はありません ここで深くお詫びを申し上げないといけないことがあれば]
Mr. Sarunsathorn Tanawarchrawat
Mr. Raveewit Jirapongkanon
Mr.Tanawat Sukfuengfoo
Mr. Pahun Jiyacharoen Mr. Alongkorn Chaovanaprecha
Mr.Songsit Roongnophakunsri
Miss Nawaporn Chansuk
Mr.Kiatkamon Lata
Mr.Ratchapong Anomakiti
Miss Prissana Klampinij Mr.Thanayoug wongtrakul
Mr. Suthipong Teerasakul Mr. Nirun Rattanapan
Mrs.Aunthisorn Chaovanaprecha
Mr. Rungradit Rungamonwanit
[ハートチェーン]
なぜ人を殺すのか
[前回の再生]
ケン弟に同情する
Dinが生きていればケンを守る
生きているから
そんなはずないだろう
Dinはまだ死んでいない
彼は簡単な目標にすぎない
あなたはまだ失敗することができます
私のために何ができるの?
おいやめろ！
兄弟
おい！
何してるの?
何してるの？
ずっとブンブンとうるさくてたまらない
どうしたの
うるさい
ニュースを見たい
ずっとブンブンと私をうるさくしていた
あなたは私がここにいないふりをしてください。
おい兄弟
Lueさんはソウルで衝突事件を起こしたことがありますよね
うん...
彼はあそこへ仕事に行くだろう
どうしたの
もう少しで彼の命を落とすところだった
いつだったか覚えていますか
2年以上も違わないでしょう
2年も違わない
うん
どうしたの
なんでもないよ
偶然だな
おやおや
その
これは誰ですか
どこですか
見せて
近すぎる
OK!
ああ...
Lueさんの息子よ
ああ
彼は男やもめだったのか
ケンゴは知ってるか?
うん？
重要なのはこの事ではありませんHin
ポイントは…
申し訳ありません
ブーン保安官が会いたい
はい
おい諸君
事情がある
何があったの
どうした保安官
どうしたの？
これですね
これでは明らかではありませんか。
私を尾行してきた黒衣の男
マスターからもらったチェーンもつけて
正直に言って…
誰が一人でIngpha町長に会いに行くんだ?
ブーンの言うことを聞いて
いったい誰だ
それがDin
君たちは...
Dinはまだ死んでいない
彼は生きている
私を信じてくれませんか。
でも信じられない
Sai
グレー業界の大物...
Ingpha町長のような有力者…
どれだけの敵がいるか誰が知っているだろうか。
でもきっとDin兄さんじゃない
ケンゴどうやって確信したの?
ブーン兄のアイラインは誰だ?
あなたは知っていますか
あなた自身も確信していません
私は...
黒ずくめの男をDin兄さんとは信じない
Din兄さんはすでに火葬されています…
皆さんもご存知のように
じゃあ好きにしろSai
好きなようにしろ
どうしたのSai
どうしたのセイイ
ケンに言わせておけばいい
信じられないから
もうDin兄さんに話をさせたくない
特にケンゴは
私はただ...
彼がこれ以上つきまといたくない…
そんなあり得ないこと
でもすべては
彼にもそう思わせることができるのではないでしょうか
はい
私に聞いても信じたくない
でも今は...
確かではないでしょう
おい兄貴諸君
私たちが考えなければならないのは、ケンゴにこのことを考えないようにすることだろう。
Din兄さんのことはもうでっち上げてはいけない。
Dinは生きている
ここにはDinについて知っている人がいるに違いない
私は必ず知っていなければならない
-Ken ケン兄
やあDeeDee
あなたは今どこにいますか。
ケンゴ
レストランを予約しました
食事に行きましょう
行こう
行ってらっしゃい
ケンさん
Lueさん
ギャー
またお前か
どうしてここにいるの
どこに行くの?
あなたは全快しましたか。
彼はもちろんまだ全快していない
どうして聞き出すことができようか
ここで何してるの?
私は...
やあ医者
さあ車に乗りましょう
やあ
うん
はい
お先に失礼します
もう会いたくない
Dinになるなんて信じられない
もし彼だったら...
私たちは彼がより多くの行為をする前に…
彼を止める
ケンは電話に出たくない
Lue
じゃ、先にトイレに行きます
いい医者
これからどうするの？
彼を解決する
彼が...
彼でなければ誰だ?
彼は本当にまだ死んでいない
強ちゃん！
このように私の前に来て私を挑発するなんて。
まだ私のことを知らなすぎて
ケンゴ
私たちが車に乗ってから…
私はあなたが笑っているのを見たことがありません
私と話をするのは楽しくありませんか。
ケン兄
私と一緒に来て面白くないですか。
私はあなたを見ていません笑
私が笑っているのを見たことがありますか。
いいえ、ありません
ああ
それともさっき会ったLueのせいで
そのLueはあなたには向いていません
もし私がまた彼に会ったら
私は彼を殴ってやる
うん
本当だよケンゴ
ケン兄
おおおおおお
携帯電話があっても携帯電話がないようにしている
ケンは電話に出ない
彼を見て私はあまりよくないと思いました…
私たちには希望がある
もし私が彼だったら
私は危険を冒して全力を尽くして探しに行きます
その黒衣の男がDin
Knot
あなたはケンの未来を予測していたのではないでしょうか。
つまり
あなたは病院でケン兄を見たことがあります。
Hinに話したことがある...
ケンの未来は見えなかった
なに？
ケンの未来を見てないのか？
あなたが思っているほどではありません
私は未来のケンとDinが一緒にいるのを見ていません
おやおや
本当か?
うん...
Dinでなければ
黒衣の男は誰だ?
誰か知っていますか。
[情熱の天国]
やあ犬どうしたの
やれやれ間抜けな犬
吠えて何してるんだよ
けんかをしよう
誰も見ていない
何を騒いでいるんだ
静かにして
あなたは本当にいい運転手ですね。
もし私の家に来なければ、私はあなたを助けることはできません。
また運転してね
ようこそ我が家へ
OK
マイホーム
-行こう -行こう
あなたはますます怠けている知っていますか。
本当ですか。
そうだね
行こう
パパとママただいま
-こんにちは -こんにちは
[情熱の天国]
さあ来い
乾杯しよう
正直に言うと
私がケンの未来を見ていないのではなく、誰も付き添っていない
でも私が見た人は…
何言ってんだKnot
大丈夫だ大丈夫だ
おいみんな
私はここに座るべきではありません
-乾杯 -乾杯
2つで十分だケンゴ
もう十分だと思う
多いですか
うん
DeeDee
うん？
何時ですか
8時だ
またお腹すいた？
はい
-私のボウル -おばさんが作ったばかりの料理
何か食べられるものはありますか。
セイイ先生
来い来い来い
どうしてこんなに遅く来たの
彼は運転が遅いので私を運転してくれた。
ああ
早く来い早く来い
わかってる
お腹すいたね
お腹すいたに違いない
さあ来い
パパとママが残した
線香をあげて抱っこしに来た
会いたいよ
ご飯を食べよう
こんにちは
おかしいよ
どうしてあなたたち二人はこの犬になると吠えないのですか。
静かだな
お父さん
ギャー
あなたたちが来る前に
犬が狂ったように鳴く
さっきケンカしたんだ
パパ何て呼んでるの?
ブワッと音を立てて
これは遠吠えだ
そうか
お父さん
それともうちには…
何がありますか
鬼か
うちには幽霊がいるんだよ
パパ誇張しすぎだ
そうですか
君に賞をあげるべきだ
これこれこれ
このお母さんの手芸サムギョプサル
ママ携帯が鳴ってる
よし
おい
おいHin
私たちは4人で一緒にいます。
パパとママのセイイが来たばかりでChayeolも来た
いいお母さん
何もない電話で聞いただけだ
お父さんに家の窓を閉めてと伝えて
よし
会いたいよ
バイバイ
おいしいよ
どうですか
大丈夫ですか
いいですね
今はセイイも医者も家に着いた
よし
最近は不安です
二人の老人を家にいろ
要注意
兄さん、あそこを見て
何ですか
おい何をする気だ
殴ってやるな
それはLue
ギャー
ωǒ
彼を修理する
ひどく殴ってやる
私を怒らせる？！
警察
警察が来た
警察
何
兄
耐えられるか?
ブーンはこの近くにいないだろう
おい
大丈夫ですか
大丈夫だ
行く
私は大丈夫です
早く行け
Lue
ロール
Lue
私は一人でもあなたたち3人の私を支えることができます。
Ken
先に連れて帰る
ああ
ありがとうございます
どうですか
ひどく酔った
医者は48時間以内に冷湿布すると言った
彼が目を覚ましたら
雪の積もった草水を飲ませる
症状を少し軽減させる
でももっと大事なことがある
Lue彼は医者の部屋を借りた
は？！
どちら
2707
ちょっと待って
2707?
ケンゴの部屋に近づこう
うん
なぜ彼はここにいるの？
どこでも彼に会える
行
私は思う
先に帰って休みなさい。
残りは自分で処理する
よし
ふくらむ
重いですね
ほんとうに迷惑だ
何を飲みましたか
こんなに酔っ払って
DeeDee
ふくらむ
これは事実だよ
彼がどうしたのかわからない
ふくらむ
目を覚まして
これがこれだDeeDee
あなたは来るべきではありません
ほんとうに迷惑だ
Lue
DeeDee
先に帰ってください
今は遅いから時間の無駄に気をつけて
今日はありがとう
大丈夫だよ
来ても来ても
後で彼を部屋に引きずり込んでまずこの件を片づける
酔っ払いはあまり信用していません
特にLueという酔っ払いは
DeeDee
私の言った事実よ
私は来ました
私がマネージャーから持ってきたセンターコンソールカード
開かないの？
見せてください
これはマネージャーのセンターコントロールルームカードです。各部屋で開くことができるでしょう。
はい
普通はどの部屋でも開くはずです
今どうしよう
もう一度やってみろ
さあ
おや
重いですね
ああ
何をしてそんなに酔っ払っているのか
何を飲みましたか
どうもありがとうございました
見て
私の部屋は開けられますが、友達の部屋は開けられません。
後でマネージャーに報告します
ありがとうございます
ほんとうに迷惑だ
私はまだこのようなことをしなければなりません
DeeDee
今日はありがとうございました
は？！
ちょっと待って
ルーエを部屋に泊めてくれ
帰って休みなさい
彼は部屋に入れない
ドアの前で寝なさい
明日の朝、彼を部屋に帰らせます。
彼は今眠って死んだようだ
寝室のドアに鍵をかけて
Lueというクソ野郎は心配だ
よし
ケンゴ
あなたは正体不明の人を置いてあなたの部屋で寝ています。
[あなたを見て]
[-ケン兄 -何してるの?]
「あなたはずっと仕方なく計算しています」
[おとなしくしていて]
[後で処理します]
[元気ですか]
「ん？」
[ケンゴ]
[手伝って]
[最後になりました]
[落ち着け]
[いい子]
[後で拭いてあげる]
「飲むな飲むなと言われた」
ケンさん
どうして私の部屋で寝たの?
は？！
これは私の部屋です
私こそあなたに聞くべきでしょう
どうして私のベッドで寝たの?
昨夜あなたが飲んだのはあまりにも仕方がない。
まだごろつきとけんかを始めた
私と私の友達はあなたを助けに行きます
でも最後に私の部屋で寝てね
あなたのルームカードがどこに置いてあるかわからないからです
でも昨夜は...
あなたは...あそこのソファーで寝ていたのです
歩いてきた夢を見たかもしれない
じゃあ...
なぜ私は裸になったのですか
なぜなら...
昨夜酔っ払った
自分で服を脱いでここに来て
何も覚えてないの？
もし私が意識していたら
私はあなたのベッドに横になっているだけではありません。
私は一晩中あなたを抱いています
Lue
友達が来ました
え？！
何してるの?
どうしてこんなに遅いの
Lue
そうでしょう
私は友達にすべてのことを教えてくれます。
昨夜以外は同じベッドで一緒に寝ていました
同意しますか。
おいみんな
ちょっと待って
[情熱の天国]
Din
こんにちはIngpha町長
MaewとIthiはいますか
私は彼らを呼びに行く
私の木材はすべて合法的です
私はすべての証明書を持っています。
何よりも私は私の木がとてもきれいであることを保証します
他より断然いい
でも本当に欲しいのは
あなたがくれたリストにはありません
私はあなたに手伝ってもらいたいことがあります
非常に緊急な注文があります
海外からの
これが必要だ
シャムレッドウッド
はい
1立方メートル当たり100万バーツ
Aeさんありがとうございました
私もありがとうLueさん
万事順調でありますように
もちろんです
やあ今どこにいるの?
ここは
OK
何があったんだよ太ったんだよ本当だよ私は本当に太ったんだよ
痩せたね
ありませんか
ただ痩せて見える
あなたは何か食べたことがありますか。
まだです
じゃあ何か食べるものを探しましょう
うん行こう
行こう
何か食べて腹ごしらえをする
[情熱の天国]
ギャー町長
-町長こんにちは -町長こんにちは
私には重要なことがある
Dinについて
Din？
どんなことですか
ドン巡査は私に言った
Dinは生きている
え？！
何
そんなはずないだろう
あなたたち二人は本当にこのことを知らないのですか。
[情熱の天国]
お母さん
本当のことを言うと、あなたは知っていますか。
確かではありません
だから言わなかった
わぁ~
どうして教えてくれないの
何かあったら私たちは助け合うことができますよ
おい町長は注意しろと警告した
実は
そんなパパじゃないかもしれない
ギャー
Dinの部屋で見つけた音と足音
泥棒か
Dinじゃないですか
ほえる
知らないよ
とにかく私は今仕事に行きます
あなたたちは自分の世話をしてくれませんか。
うん
二人はけんかしないで
そしてパパとママは早く思い切ってバンコクに引っ越してね
私は仕事に行きます
パパ鍵をかけるのを忘れないでね
うん
ドアに鍵をかけるのを忘れないでね
運転に気をつけて
はい
じゃ、私は先に鍵をかけに行きます。
この娘
運転に気をつけろと彼女に言った
ほら
彼女は飛ぶように走っている
どうしようかな
子供のお母さんはバンコクに行くと何と言いましたか。
え？
何でそこに座ってるの?
お母さん
聞いてないのか?
ギャーギャー
何があったの
誰があなたにしたのですか。
え？
おい！
息子さんはどこですか。
Dinよ
え？
知らなかった
Dinはとっくに死んでるだろ
彼はまだ死んでいない
どこですか
知らなかった
知らないの？
知らない？
おばさんは何と言いますか。
知らなかった
妻を傷つけるな
静かにして
教えて
答えてよDinはどこだ?
知らなかった
申し訳ありません
私はあなたの口を縛って話すことができません
私は本当に知りません
息子を傷つけないで
お願いします
くそったれ！
私に答えるのはどれだけ難しいですか。
知らなかった
くそっ、知らないと言ってた
おやまあ
2年前にDinが私たちのビデオを撮りました
彼はどこにいますか。
今すぐにでも彼が必要だ
どこですか
知らなかった
言っただろ彼は死んだ
彼は死ななかった
彼に会ったことがないとは知らなかった
私は本当に知りません
知らない
あら！
知らない
知らないのか
今あなたは彼がどこにいるか知っているでしょう
本当に知らないよ
もうやめて
知らなかった
お願い怖いの
どこですか
知らない
妻を傷つけないでお願い
おばさん人
私は1から3まで数えます
いやだよ
言わなければ
傷つけないで
私は本当に知りません
数え始めたよ
1…
私たちを傷つけないでください。私は怖いです。
2…
私は本当に知りません
お願い私たちを解放して
3！
ケンゴ
あなたが卒業したら
バンコクで働くのですか。
確かにね
私の夢は
父のような料理人になる
でもあなたも心配しなくていいよ
何をしようとどこにいても
私はあなたと一緒にいます
静かにしないと
あなたは永遠にあなたの息子に会うことができません
君だよ
私の生活を邪魔するな
私の生活から出て行け
私はあなたを必要としません
行こう！