1
00:00:11,150 --> 00:00:16,129
{\an8}[友情提示劇中のキャラクター、行動、場所
および様々なストーリーはフィクションで娯楽のみ
信仰を冒涜したり、他の職業を蔑視したり、教唆したりする行為はありません
ここで深くお詫びを申し上げないといけないことがあれば]

2
00:01:13,410 --> 00:01:16,110
{\an8}[ハートチェーン]

3
00:01:18,740 --> 00:02:14,630
{\an8}[前回の再生]

4
00:01:24,710 --> 00:01:26,200
助けて！

5
00:01:27,110 --> 00:01:28,240
私を放して

6
00:01:28,690 --> 00:01:31,340
私を捕まえて何をしますか。
私は何も知らない

7
00:01:31,760 --> 00:01:34,500
うちの息子は死んだDinも死んだ

8
00:01:35,180 --> 00:01:36,570
私を放して

9
00:01:36,570 --> 00:01:37,090
おばさん人

10
00:01:37,580 --> 00:01:37,990
静かにして

11
00:01:38,729 --> 00:01:41,610
私を放して私は何も知らない私は怖い

12
00:01:42,560 --> 00:01:43,910
怖いよ

13
00:01:44,030 --> 00:01:45,250
私を放して

14
00:01:49,310 --> 00:01:49,680
Din

15
00:01:51,140 --> 00:01:52,470
Dinさんですね

16
00:01:58,700 --> 00:02:00,370
さあ

17
00:03:11,140 --> 00:03:11,500
Ken

18
00:03:12,400 --> 00:03:12,740
Ken

19
00:03:22,990 --> 00:03:25,230
助けて

20
00:03:25,500 --> 00:03:27,100
助けて！

21
00:03:29,340 --> 00:03:30,210
Peter Lueと申します

22
00:03:31,400 --> 00:03:32,250
ケン・ジュンと申します

23
00:03:33,410 --> 00:03:34,380
お会いできて嬉しいです

24
00:03:43,920 --> 00:03:44,880
そうですよね

25
00:03:46,730 --> 00:03:47,710
どうして

26
00:03:49,390 --> 00:03:50,590
どうしてDinじゃないの

27
00:03:52,040 --> 00:03:53,130
どうして

28
00:03:54,140 --> 00:03:55,890
なぜではないなぜ彼ではない

29
00:03:55,890 --> 00:03:56,420
お母さん

30
00:03:57,530 --> 00:03:58,460
どうしたの？

31
00:03:58,460 --> 00:04:00,880
あなたが歩いているのを見て口の中でつぶやく

32
00:04:01,300 --> 00:04:02,260
何かご用ですか

33
00:04:02,880 --> 00:04:03,470
私は...

34
00:04:03,890 --> 00:04:04,600
お母さんのお父さん

35
00:04:05,770 --> 00:04:06,460
どうした

36
00:04:07,470 --> 00:04:10,750
あなたのお父さん、私は小さなことをしています。
心配しないで

37
00:04:12,210 --> 00:04:12,460
私は...

38
00:04:13,250 --> 00:04:15,080
もう二度と会えないと思ってた

39
00:04:16,290 --> 00:04:17,540
本当に怖い

40
00:04:18,640 --> 00:04:19,390
怖いよ

41
00:04:19,390 --> 00:04:20,430
大丈夫だよママ

42
00:04:21,149 --> 00:04:21,959
怖がらないで

43
00:04:27,140 --> 00:04:29,120
今警察は私たちのために処理しています。

44
00:04:30,290 --> 00:04:31,390
これはブーン兄の手下だ

45
00:04:31,800 --> 00:04:33,090
彼らは私たちの安全の世話をしてくれた

46
00:04:35,200 --> 00:04:36,130
セイイはどこだ?

47
00:04:36,510 --> 00:04:38,570
おやおや彼女が朝早く出て行ったのを見た

48
00:04:39,670 --> 00:04:40,950
私が一緒に行くのを待っていると言ったじゃないですか。

49
00:04:41,900 --> 00:04:43,210
あの人たちはあなたたちに何かしていますか。

50
00:04:43,670 --> 00:04:45,920
-Nokの連中か...
-先に決めないで

51
00:04:46,180 --> 00:04:48,320
まだ状況がわからないので警察の調べを待ってください

52
00:05:08,200 --> 00:05:10,050
人を泊めてくれなかったんですね

53
00:05:12,210 --> 00:05:13,940
リゾート山荘の主人の部屋はこんな感じだったんですね

54
00:05:22,180 --> 00:05:23,360
ありがとうSai

55
00:05:26,100 --> 00:05:27,690
古傷はまだ治っていない

56
00:05:28,730 --> 00:05:30,050
また新しい傷ができた

57
00:05:32,550 --> 00:05:34,460
幸いにも今回は皮の外傷だ

58
00:05:37,850 --> 00:05:38,980
もういいですか

59
00:05:46,460 --> 00:05:47,950
それは今…

60
00:05:49,770 --> 00:05:52,000
Ingphaが考えていることは

61
00:05:52,290 --> 00:05:54,040
DinではなくLueの傑作です

62
00:05:55,430 --> 00:05:56,780
彼は私の顔を開けることができる

63
00:05:58,250 --> 00:05:59,490
私も彼らの顔を開けなかった

64
00:06:00,330 --> 00:06:01,280
他の人に知らせる

65
00:06:06,320 --> 00:06:07,480
気をつけてね

66
00:06:07,780 --> 00:06:09,310
あなたが一番知っているから

67
00:06:09,310 --> 00:06:11,250
Ingphaという人はどんな人ですか。

68
00:06:12,080 --> 00:06:12,700
あなたも

69
00:06:15,870 --> 00:06:17,490
私は彼らにとって何の役にも立たない

70
00:06:24,070 --> 00:06:25,590
いつ終わるんだよ

71
00:06:27,900 --> 00:06:28,480
もうすぐだ

72
00:06:30,650 --> 00:06:32,360
でもケンゴはあなたが誰だか知らないでしょう？

73
00:07:02,020 --> 00:07:02,430
ふさがっていない

74
00:07:02,830 --> 00:07:03,850
ケンゴケンゴ

75
00:07:05,080 --> 00:07:05,820
そんなに大きく遊んで

76
00:07:08,990 --> 00:07:11,150
これからどうしようかな

77
00:07:27,610 --> 00:07:28,130
おや

78
00:07:34,840 --> 00:07:36,110
ああわかった

79
00:07:36,580 --> 00:07:37,430
先にご飯を食べに行きましょう。

80
00:09:12,590 --> 00:09:13,510
[この近くの食べ物]

81
00:09:14,450 --> 00:09:15,550
[おいしそう]

82
00:09:16,920 --> 00:09:18,320
[でも私は確信していません]

83
00:09:19,150 --> 00:09:21,940
私が買ったものを食べられますか。

84
00:09:24,680 --> 00:09:25,170
[はい]

85
00:09:31,490 --> 00:09:33,920
あなたは誰ですか
あなたはIngphaの人ですね]

86
00:09:34,120 --> 00:09:35,540
[-いいえ
-答えて]

87
00:09:35,730 --> 00:09:37,580
「答えてくれと言っただろう」

88
00:09:37,580 --> 00:09:38,390
[答えろ!]

89
00:09:38,390 --> 00:09:39,480
あなたが好きだから

90
00:09:45,280 --> 00:09:48,710
[助けて]

91
00:09:56,800 --> 00:09:58,210
「どいてって」

92
00:09:58,570 --> 00:09:59,820
[Din彼は死んだ]

93
00:10:01,500 --> 00:10:03,160
「彼はもうこの世界にいない」

94
00:10:04,170 --> 00:10:05,450
「もう自分を騙すな」

95
00:10:06,480 --> 00:10:07,740
[彼はあなたを探しに来ない]

96
00:10:32,520 --> 00:10:33,040
Lue

97
00:10:33,890 --> 00:10:34,500
どうして

98
00:10:35,350 --> 00:10:36,750
どうして君もぼくをだましたんだ

99
00:10:37,230 --> 00:10:39,250
どうして君もぼくをだますんだ。

100
00:11:10,560 --> 00:11:11,560
やあPayu

101
00:11:13,910 --> 00:11:14,920
私は診療所の前にいます

102
00:11:14,920 --> 00:11:15,960
お医者さんに会いましたか。

103
00:11:17,520 --> 00:11:19,220
私は1時間以上待っていました
まだ人影が見えない

104
00:11:22,930 --> 00:11:24,830
医者はいつ来るか聞いたことがありますか。

105
00:11:26,520 --> 00:11:27,940
私は人に聞いた

106
00:11:28,290 --> 00:11:29,980
医者が遅れると言われている

107
00:11:30,910 --> 00:11:32,880
何か変わったことがあったらまた言ってくれ

108
00:11:34,370 --> 00:11:34,730
うんうんOK

109
00:11:35,410 --> 00:11:35,860
OK

110
00:11:37,470 --> 00:11:38,260
OK OK

111
00:11:47,590 --> 00:11:48,180
どうしようかな

112
00:11:48,810 --> 00:11:50,220
医者は気づいていると思います

113
00:11:53,970 --> 00:11:54,520
Boon

114
00:11:55,150 --> 00:11:58,160
でも昨日あなたが見せてくれたメッセージ
ちょっとショックだな

115
00:12:00,180 --> 00:12:01,550
ご本尊にも聞いてみるのも待っててね

116
00:12:04,260 --> 00:12:05,300
その変化を静観しましょう

117
00:12:43,180 --> 00:12:43,910
やあSai

118
00:12:44,360 --> 00:12:45,090
着きました

119
00:12:56,270 --> 00:12:57,080
[2年前]

120
00:12:57,800 --> 00:12:59,120
「ケンに会ってから」

121
00:12:59,900 --> 00:13:01,020
[税関の方の資料]

122
00:13:01,370 --> 00:13:04,640
[Dinは海外、つまり韓国に治療に行った]

123
00:13:06,420 --> 00:13:06,720
「ん？」

124
00:13:07,210 --> 00:13:07,990
[韓国に行きますか]

125
00:13:10,270 --> 00:13:11,910
[別に送った人は]

126
00:13:12,440 --> 00:13:13,250
[チャヨン先生]

127
00:13:15,430 --> 00:13:16,950
[Saiも一緒に行く]

128
00:13:17,450 --> 00:13:19,910
[Dinの死の資料をそちらで取り扱ったため]

129
00:13:21,860 --> 00:13:22,920
[別院側]

130
00:13:23,450 --> 00:13:25,170
[証明書も出ています]

131
00:13:28,600 --> 00:13:29,080
[へ]

132
00:13:30,220 --> 00:13:31,760
「でもセイは私に言ったことがないよ」

133
00:13:33,700 --> 00:13:34,200
[うん]

134
00:13:35,090 --> 00:13:36,900
「でもセイイは1年近くそこにいた」

135
00:13:41,720 --> 00:13:42,490
「それは…」

136
00:13:44,970 --> 00:13:46,190
[Dinはどこで治療しましたか]

137
00:13:53,160 --> 00:13:54,730
[PSB病院]

138
00:13:56,610 --> 00:13:57,020
[へっへっ]

139
00:13:57,840 --> 00:13:59,060
[PSB病院]

140
00:14:00,820 --> 00:14:02,420
【チャヨン医師が勤務する病院】

141
00:14:08,700 --> 00:14:10,130
「じゃあ、どうして誰も教えてくれなかったの」

142
00:14:12,130 --> 00:14:12,740
Hin兄さん

143
00:14:14,260 --> 00:14:14,530
ギャー

144
00:14:15,140 --> 00:14:16,080
ここにセミナーがありますか。

145
00:14:16,180 --> 00:14:16,690
うん

146
00:14:17,710 --> 00:14:19,500
言い返す
何かご用ですか

147
00:14:20,240 --> 00:14:22,520
ああパパとママのことか

148
00:14:23,070 --> 00:14:25,460
でも警察は処理したでしょう

149
00:14:26,260 --> 00:14:26,700
いいえ

150
00:14:28,170 --> 00:14:29,390
スタッフに聞いたところですが

151
00:14:30,500 --> 00:14:31,510
今日はセミナーがありません

152
00:14:32,950 --> 00:14:33,550
あるよ

153
00:14:34,740 --> 00:14:35,830
ちょうどハーフタイムで

154
00:14:36,410 --> 00:14:36,800
そうですか

155
00:14:37,340 --> 00:14:39,290
じゃ、お菓子を食べに行きます

156
00:14:41,450 --> 00:14:42,150
Hin兄さん

157
00:14:43,860 --> 00:14:44,150
うん？

158
00:14:45,540 --> 00:14:48,770
中は人が多くてお腹が空いたら
ロビーで食べに行くこともできます

159
00:14:49,430 --> 00:14:50,550
ロビーの食べ物はおいしいです

160
00:14:53,570 --> 00:14:54,730
私に何か隠していることはありますか。

161
00:14:56,860 --> 00:14:57,560
ないよ

162
00:15:02,020 --> 00:15:02,910
その2年前

163
00:15:03,870 --> 00:15:04,950
Dinを韓国に連れて行って何をしますか。

164
00:15:08,060 --> 00:15:08,400
うん？

165
00:15:19,090 --> 00:15:20,440
どうして電話に出ないの

166
00:15:21,740 --> 00:15:22,370
ええと

167
00:15:23,070 --> 00:15:25,740
お客様のご予約がございましたら2、3日の延期をお願いいたします

168
00:15:25,740 --> 00:15:27,710
よしどこに行くんだ?

169
00:15:27,940 --> 00:15:29,670
空港に急ぎますすみません

170
00:15:31,480 --> 00:15:32,480
どこだよ

171
00:15:34,190 --> 00:15:35,210
お医者さん

172
00:15:36,600 --> 00:15:38,040
あなたは？

173
00:15:39,780 --> 00:15:40,830
私はNot Kenの友人です

174
00:15:41,270 --> 00:15:42,900
あなたは大丈夫ですか？

175
00:15:43,100 --> 00:15:43,710
ほえる

176
00:16:10,190 --> 00:16:10,760
医者

177
00:16:11,160 --> 00:16:11,600
Not

178
00:16:11,900 --> 00:16:12,650
えっYu

179
00:16:18,290 --> 00:16:19,400
このお二人は？

180
00:16:31,740 --> 00:16:32,290
Din

181
00:16:34,180 --> 00:16:34,790
Sai

182
00:16:37,480 --> 00:16:38,050
医者

183
00:16:40,410 --> 00:16:41,560
あります...何かご用ですか

184
00:16:42,260 --> 00:16:42,960
何か用かなNot

185
00:16:43,790 --> 00:16:44,330
私は見た...

186
00:16:47,730 --> 00:16:48,380
何を見た?

187
00:16:51,260 --> 00:16:51,720
ええと

188
00:16:53,020 --> 00:16:53,520
私は...

189
00:16:53,680 --> 00:16:54,740
お先に失礼します

190
00:17:01,960 --> 00:17:02,700
何を見た?

191
00:18:26,600 --> 00:18:28,150
私は本当に彼と連絡が取れません兄

192
00:18:28,760 --> 00:18:30,020
彼は私の電話に出ない

193
00:18:30,020 --> 00:18:32,130
何百も電話をかけたが、煙が出そうになった。

194
00:18:32,480 --> 00:18:33,110
信じないなら見てみろ

195
00:18:33,520 --> 00:18:34,030
いいえ

196
00:18:34,680 --> 00:18:36,630
私はあなたに密かに彼を尾行していると言ったのではないでしょうか。

197
00:18:37,200 --> 00:18:38,330
これだけでは君にもできないのか。

198
00:18:39,080 --> 00:18:40,310
おいじゃあやってみろ

199
00:18:41,770 --> 00:18:42,410
Payu兄さん

200
00:18:43,190 --> 00:18:44,860
突然彼は...

201
00:18:44,860 --> 00:18:46,340
もういい聞きたくない

202
00:18:50,280 --> 00:18:50,730
えっ

203
00:18:51,460 --> 00:18:52,450
ケンが電源を入れた

204
00:18:53,090 --> 00:18:55,730
おい近道があるんだ教えてくれないか

205
00:18:56,070 --> 00:18:56,750
本当にごまかすことができる

206
00:18:57,790 --> 00:18:58,530
あなたが運転する

207
00:18:59,260 --> 00:18:59,860
はい

208
00:19:01,070 --> 00:19:02,420
早く運転できないの?

209
00:19:03,180 --> 00:19:05,340
彼は前にいるから落ち着け

210
00:19:06,450 --> 00:19:08,240
じゃあ行くわ

211
00:20:18,480 --> 00:20:19,180
[あなたのはず]

212
00:20:20,480 --> 00:20:21,750
「これ以上混ぜないで」

213
00:20:22,110 --> 00:20:23,550
[私の命から消える]

214
00:20:24,870 --> 00:20:26,340
「私はあなたが転がる必要はありません」

215
00:20:34,640 --> 00:20:36,120
[Dinは私の唯一の恋人です]

216
00:21:47,290 --> 00:21:49,780
{\an8}[Hin兄さん]

217
00:22:05,970 --> 00:22:06,440
おい

218
00:22:09,200 --> 00:22:11,070
私たちは長い間一緒に酒を飲んでいませんでした。

219
00:23:00,050 --> 00:23:00,550
おい

220
00:23:03,040 --> 00:23:03,950
パパ何してるの?

221
00:23:05,520 --> 00:23:08,040
閉店して勘定しています

222
00:23:08,740 --> 00:23:09,450
何かご用ですか

223
00:23:11,840 --> 00:23:12,470
会いたいよ

224
00:23:53,060 --> 00:23:54,440
えどうして消えたの

225
00:23:55,090 --> 00:23:55,830
どうしたのお兄さん

226
00:23:56,770 --> 00:23:57,930
ケンの位置付けが消えた

227
00:23:58,070 --> 00:23:58,400
は？！

228
00:23:59,420 --> 00:24:00,580
さっきまでここにいたのに

229
00:24:01,730 --> 00:24:02,870
どうするんだ兄さん

230
00:24:03,460 --> 00:24:04,150
ωǒ

231
00:24:09,060 --> 00:24:10,750
どうしてこんな時になったんだろう

232
00:25:21,440 --> 00:25:23,930
{\an8}[Hin兄さん]

233
00:25:40,160 --> 00:25:40,710
[もしもし]

234
00:25:43,370 --> 00:25:45,240
「私たちは長い間一緒に酒を飲んでいない」

235
00:25:55,220 --> 00:25:56,050
「あなたは…」

236
00:25:59,800 --> 00:26:00,550
[覚醒点]

237
00:26:01,610 --> 00:26:02,960
「私を兄と呼ぶべきだ」

238
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
「それとも敬称で呼んでるの?」

239
00:26:08,190 --> 00:26:08,960
[弟]

240
00:26:16,000 --> 00:26:16,850
「何言ってんだよ」

241
00:26:17,880 --> 00:26:18,660
[わかりません]

242
00:26:20,230 --> 00:26:21,320
[何がわからない]

243
00:26:23,480 --> 00:26:24,510
私はあなたの兄です

244
00:26:31,540 --> 00:26:33,410
{\an8}[Din]

245
00:27:10,530 --> 00:27:11,860
「悪いことをするなんて考えないで」

246
00:27:15,820 --> 00:27:16,690
「お願いだから」

247
00:27:26,230 --> 00:27:27,440
「でも私はこのことを終わらせなければならない」

248
00:31:57,500 --> 00:31:57,910
動くな！

249
00:32:01,920 --> 00:32:03,110
私はあなたに話をさせなかった

250
00:32:08,350 --> 00:32:09,260
あなたのせいじゃない

251
00:32:11,300 --> 00:32:13,080
Dinは橋の上に私を探しに行かなかった

252
00:32:17,510 --> 00:32:18,930
あなたのせいではないかと聞きました！

253
00:32:23,250 --> 00:32:23,790
Ken!

254
00:32:27,120 --> 00:32:28,010
ほっといて！

255
00:32:29,100 --> 00:32:29,490
Ken

256
00:32:29,990 --> 00:32:31,440
もしあなたが探しに行く人がいたら

257
00:32:32,200 --> 00:32:34,770
あなたと家族を守るために何でもできるようにしている人です

258
00:32:35,150 --> 00:32:37,400
それがあなたを探すために戻ってきたのです

259
00:32:37,400 --> 00:32:39,860
何千何百回も手術を受けた人に怒っているのか。

260
00:32:40,830 --> 00:32:42,290
何を言ってるんだ！

261
00:32:43,310 --> 00:32:44,410
もしあの人がLueだったら

262
00:32:45,160 --> 00:32:46,670
あなたがずっと待っていたあの人ですね

263
00:32:51,030 --> 00:32:51,630
おかしいよ

264
00:32:53,920 --> 00:32:55,840
Yu何を言ってるんだ

265
00:32:57,890 --> 00:32:58,920
本当のことを言ってるんだ

266
00:33:04,540 --> 00:33:06,120
-私が子供だと思ってるの?
-落ち着け

267
00:33:06,120 --> 00:33:06,500
兄貴！

268
00:33:06,500 --> 00:33:07,240
余計なことをするな！

269
00:33:11,110 --> 00:33:13,250
彼は私の気持ちを聞いたことがありますか。

270
00:33:14,270 --> 00:33:15,830
何が私自身に選択権があるのか

271
00:33:16,820 --> 00:33:19,920
私を置き去りにして私をこのように来る日も来る日も希望なく待たせるのか

272
00:33:20,970 --> 00:33:23,450
彼は私にどんな感じなのか聞いたことがありますか。

273
00:33:23,620 --> 00:33:24,770
何が必要か聞いたことがありますか。

274
00:33:25,340 --> 00:33:27,080
彼は私の気持ちを考えたことがありますか？！

275
00:33:29,660 --> 00:33:32,630
あなたはこれまで感じたことがありません！

276
00:33:51,770 --> 00:33:53,710
そんなにDinの代わりになりたいの？

277
00:33:55,200 --> 00:33:56,570
あなたはDinになりたいですか。

278
00:34:01,240 --> 00:34:02,140
今夜は

279
00:34:03,380 --> 00:34:05,240
Dinを忘れさせてくれるなら

280
00:34:09,690 --> 00:34:11,050
命だけは許してやる

281
00:37:44,360 --> 00:37:45,590
行こうDin兄さん

282
00:37:54,160 --> 00:37:54,750
だめだ

283
00:37:56,520 --> 00:37:57,450
セイイ信じてくれ

284
00:37:58,500 --> 00:37:59,880
ケンゴを一人で連れて行けばいい

285
00:38:02,030 --> 00:38:03,560
ダメなお兄さん

286
00:38:05,350 --> 00:38:06,270
Wu兄さん

287
00:38:06,750 --> 00:38:07,300
行こう

288
00:38:09,690 --> 00:38:10,290
医者

289
00:38:11,700 --> 00:38:12,410
助けてくれ

290
00:38:17,390 --> 00:38:17,900
現在

291
00:38:19,910 --> 00:38:22,270
私はここに生きていることはできません

292
00:38:57,560 --> 00:38:58,180
どうですか。

293
00:39:01,800 --> 00:39:05,610
OK明日の朝手術するから

294
00:39:06,720 --> 00:39:08,870
今すぐ手術をしてもいいですよ。私はとても焦っています。

295
00:39:09,670 --> 00:39:12,120
じゃ、今夜タイに送ります。

296
00:39:12,500 --> 00:39:14,310
要りません

297
00:39:16,000 --> 00:39:17,050
ほんとうに殴ってはいけない。

298
00:39:17,050 --> 00:39:18,500
そりゃ本気で殴るなよ

299
00:39:19,160 --> 00:39:20,320
彼を見るとかわいそうだ

300
00:39:22,470 --> 00:39:23,240
{\an8}[チャヨン先生]

301
00:39:23,240 --> 00:39:28,870
{\an8}-Peter Lueがショックを受けた
-患者がショックを受けたのか?
-ショックだ

302
00:39:42,990 --> 00:39:44,640
患者の心拍数が急停止して除細動する

303
00:40:21,530 --> 00:40:23,390
今日はどうだDin兄さん元気かな

304
00:40:23,610 --> 00:40:23,870
ああ

305
00:40:24,360 --> 00:40:25,890
私は準備ができています。

306
00:40:26,410 --> 00:40:27,210
こんにちは

307
00:40:27,210 --> 00:40:28,710
こんにちは

308
00:40:33,360 --> 00:40:34,320
どうですか

309
00:40:38,670 --> 00:40:41,200
この男は外国人で連絡できる家族がいない

310
00:40:41,440 --> 00:40:42,760
死亡証明書を出すことができます

311
00:40:45,080 --> 00:40:48,370
死体を彼の国に送り返すと後続に問題があるに違いない

312
00:40:51,040 --> 00:40:53,820
そしてここのニュース報道も急進的だ

313
00:40:54,940 --> 00:40:56,760
でもそれは医者のせいじゃない

314
00:40:58,330 --> 00:41:00,000
君の言うとおりだ

315
00:41:00,660 --> 00:41:04,160
しかし、チャヨン医師や病院は多くのマイナスニュースに見舞われるに違いない

316
00:41:06,930 --> 00:41:08,360
え待って

317
00:41:10,240 --> 00:41:12,730
もし私があの男のようにここで死んだら

318
00:41:13,920 --> 00:41:15,970
セイイ死亡証明書を発行してくれる

319
00:41:18,280 --> 00:41:19,500
Din兄さん！

320
00:41:38,350 --> 00:41:39,950
Dinさん...

321
00:41:40,740 --> 00:41:41,380
医者

322
00:41:41,940 --> 00:41:44,130
私の顔をあの男の顔にしよう

323
00:41:44,590 --> 00:41:45,180
いいですか

324
00:41:48,980 --> 00:41:50,610
でも指紋を取らなければならない

325
00:41:50,990 --> 00:41:52,670
あなたの手に移植

326
00:41:53,380 --> 00:41:55,380
声帯を変えなければなりません

327
00:41:56,060 --> 00:41:58,160
何度手術をするかわからない

328
00:42:09,940 --> 00:42:12,350
これはあなたが自分の過去の生命を放棄していることに相当します

329
00:42:16,560 --> 00:42:19,710
でももしこれでケンと家族を守ることができたら

330
00:42:20,490 --> 00:42:21,480
私はこの危険を冒したい

331
00:42:59,540 --> 00:43:01,950
「もうDin Torraneeとしては帰れない」

332
00:43:03,460 --> 00:43:04,250
[私は]

333
00:43:04,870 --> 00:43:05,810
[Peter Lue]

334
00:43:07,410 --> 00:43:08,660
もし時間が戻れるなら

335
00:43:09,890 --> 00:43:11,880
[私はできるだけ愛する人ともっと長く一緒にいることを選びます]

336
00:43:13,310 --> 00:43:15,210
[彼のニーズにもっと耳を傾ける]

337
00:43:16,790 --> 00:43:17,780
「愛してる」

338
00:43:19,030 --> 00:43:20,300
[永遠に愛し続ける]

339
00:43:28,390 --> 00:43:29,100
ありがとうございます

340
00:43:29,900 --> 00:43:32,020
[貴重な時間をくれた]

341
00:43:33,440 --> 00:43:34,390
[戻ってきます]

342
00:43:40,480 --> 00:43:43,460
{\an8}監督
Rungradit Rungamonwanit

343
00:44:21,450 --> 00:44:22,100
こんにちは

344
00:44:22,910 --> 00:44:24,140
こんにちはお入りください

345
00:44:43,850 --> 00:44:45,350
やあLueさん

346
00:44:46,190 --> 00:44:47,630
ようこそ私の家へ

347
00:44:55,860 --> 00:44:57,060
止まれ！

348
00:44:57,720 --> 00:44:58,690
おい

349
00:44:59,270 --> 00:44:59,950
行く

350
00:45:04,100 --> 00:45:04,770
しゃがんでくれ！

351
00:45:05,260 --> 00:45:06,150
しゃがみなさい！

352
00:45:10,310 --> 00:45:11,320
今Aeさんはどこにいますか。

353
00:45:12,390 --> 00:45:13,360
アパートには入れない

354
00:45:13,990 --> 00:45:16,710
警察はAeさんのすべての倉庫を押収した

355
00:45:16,930 --> 00:45:18,030
製材所カジノ及びアパート

356
00:45:18,910 --> 00:45:21,160
警察はAeのすべての工場とアパートを閉鎖した

357
00:45:21,560 --> 00:45:22,780
どうする?

358
00:45:24,040 --> 00:45:25,850
私は逃げ道を計画した

359
00:45:28,220 --> 00:45:30,310
私の家をこんな風にしてしまった

360
00:45:30,970 --> 00:45:32,520
あなたです