1
00:00:03,003 --> 00:00:21,288
♪～

2
00:00:22,356 --> 00:00:24,358
(冬雨) 樹｡

3
00:00:26,360 --> 00:00:28,462
(樹) 冬雨｡

4
00:00:28,529 --> 00:00:35,703
(鐘の音)

5
00:00:44,378 --> 00:00:48,315
(樹) ⟨毎朝
ひとりで目が覚めるたびに→

6
00:00:48,382 --> 00:00:50,985
心が ｽﾞｷﾝと痛む⟩

7
00:00:51,051 --> 00:00:54,155
(冬雨) 〔わぁ すご～い｡
>> うれしい〕

8
00:00:54,221 --> 00:00:56,657
(樹) ⟨あの人と一緒に
笑い合っていた日々には→

9
00:00:56,724 --> 00:00:59,994
戻れないし
そんな日は もう訪れない⟩

10
00:01:00,060 --> 00:01:03,664
(冬雨) 〔言いたかっただけ｡
>> 私も〕

11
00:01:20,014 --> 00:01:22,950
{\an8}〔行って｡ 月ちゃんが待ってる〕

12
00:01:23,017 --> 00:01:25,019
{\an8}(樹) ⟨１年前…⟩

13
00:01:32,026 --> 00:01:33,961
(冬雨) 〔忘れない｡

14
00:01:34,028 --> 00:01:37,031
>> 私も〕

15
00:01:39,033 --> 00:01:42,303
(樹) ⟨別れることが
２人にとって最善の道だと→

16
00:01:42,369 --> 00:01:44,538
決めたはずなのに…⟩

17
00:01:49,043 --> 00:01:52,980
(樹) ⟨いっそ
忘れられたら楽になれる⟩

18
00:01:53,047 --> 00:01:56,650
📺続いては第１位 さそり座の人｡

19
00:01:56,717 --> 00:02:00,321
📺今日は 待ち人来たるです｡

20
00:02:00,387 --> 00:02:03,424
(樹) ⟨ｳｿ 前言撤回⟩

21
00:02:03,491 --> 00:02:09,597
📺かに座の人 一寸先は闇
今日の出来事に要注意です｡

22
00:02:09,663 --> 00:02:12,600
えっ ｢天女世界｣じゃね？
そうだよ｡

23
00:02:12,666 --> 00:02:16,270
ﾔﾊﾞっ！ えっ 写真撮る？
写真撮ろ！

24
00:02:16,337 --> 00:02:18,672
ﾔﾊﾞい ﾔﾊﾞい｡ え～！

25
00:02:22,676 --> 00:02:25,279
えっ 最高！
自撮り 自撮り 自撮り｡

26
00:02:25,346 --> 00:02:28,282
(樹) ⟨毎日 毎時間 毎分→

27
00:02:28,349 --> 00:02:32,953
毎秒 毎ｺﾝﾏ
心の片隅で期待している｡

28
00:02:33,020 --> 00:02:35,956
例えば
この角を曲がった その先に→

29
00:02:36,023 --> 00:02:38,292
あの人が
いるんじゃないかって…⟩

30
00:02:38,359 --> 00:02:40,461
>> 俺らと一緒にお茶しようよ ねっ｡
>> 大丈夫です｡

31
00:02:40,528 --> 00:02:43,297
てか めちゃくちゃ肌も白くて
もうｽﾍﾞｽﾍﾞそう…｡

32
00:02:43,364 --> 00:02:45,299
(樹) ごめ～ん 遅れちゃった｡

33
00:02:45,366 --> 00:02:47,801
>> あれ？ 友達？ 君もかわいいね｡
>> 一緒に お茶しようよ｡

34
00:02:47,868 --> 00:02:51,305
(樹) ごめん 彼とｹﾝｶしちゃって｡
男と会うんじゃないかって｡

35
00:02:51,372 --> 00:02:55,142
彼
ﾌﾞﾚｲｷﾝｸﾞﾀﾞｳﾝの選手だから激しくて｡

36
00:02:55,209 --> 00:02:57,311
ついてきてないよね？

37
00:02:57,378 --> 00:02:59,813
>> 急用だ 行くぞ｡

38
00:02:59,880 --> 00:03:03,984
えっ？ 何の急用っすか？
>> いいんだよ 急用なんだよ 行くぞ｡

39
00:03:07,488 --> 00:03:09,423
(樹) 大丈夫ですか？

40
00:03:09,490 --> 00:03:11,926
>> ありがとうございます｡

41
00:03:11,992 --> 00:03:15,095
(樹) 《あっ 似てる…》

42
00:03:15,162 --> 00:03:17,498
{\an8}>> 〔ﾃﾆｽｻｰｸﾙ どうですか？

43
00:03:20,668 --> 00:03:22,603
え～ かわいい 転入生？

44
00:03:22,670 --> 00:03:24,605
ｻｰｸﾙ決まった？
(冬雨) 決まってない｡

45
00:03:24,672 --> 00:03:26,774
>> ねぇねぇ！
聞いて 聞いて 聞いて！

46
00:03:26,840 --> 00:03:28,776
連絡先だけ教えてよ｡ お願い！

47
00:03:28,842 --> 00:03:32,613
(樹) ごめ～ん 遅れちゃった｡
彼が行くなって しつこくて｡

48
00:03:32,680 --> 00:03:35,950
彼 ﾗｲｽﾞの選手だから激しくて｡

49
00:03:36,016 --> 00:03:38,619
ついてきてないよね？

50
00:03:38,686 --> 00:03:43,791
この間もｹﾝｶで勝ってさ
ﾎﾝﾄ ﾊﾟﾝﾁ強いんだよね｡

51
00:03:43,857 --> 00:03:46,026
>> あっ…〕

52
00:03:48,696 --> 00:03:51,632
(樹) ⟨これが
あの人との出会いだった⟩

53
00:03:51,699 --> 00:03:55,970
>> あの よかったら
ﾗｲﾝ交換しませんか？

54
00:03:56,036 --> 00:03:57,972
(樹) えっ？

55
00:03:58,038 --> 00:04:02,576
あ～ 私 あの先のｶﾌｪで
店長やってるんで→

56
00:04:02,643 --> 00:04:05,245
よかったら
お店に遊びにきてください｡

57
00:04:05,312 --> 00:04:07,648
>> はい ぜひ！

58
00:04:09,650 --> 00:04:13,921
(樹) ⟨そんな奇跡は起こらない
それもわかってる｡

59
00:04:13,988 --> 00:04:18,926
だって あの人はもう
この国にはいないのだから⟩

60
00:04:18,993 --> 00:04:20,694
お待たせいたしました｡

61
00:04:20,694 --> 00:04:22,429
ｲﾁｺﾞﾊﾟﾌｪです｡
>> おいしそう｡

62
00:04:22,496 --> 00:04:25,933
ありがとうございます｡
>> あの 写真お願いしてもいいですか？

63
00:04:26,000 --> 00:04:27,801
(樹) もちろんです｡
>> お願いします｡

64
00:04:27,901 --> 00:04:28,602
(樹) はい｡

65
00:04:28,669 --> 00:04:31,939
いきま～す｡ はい ﾁｰｽﾞ｡

66
00:04:32,006 --> 00:04:34,008
(ｼｬｯﾀｰ音)

67
00:04:37,344 --> 00:04:39,279
(樹) 〔２名で はい｡

68
00:04:39,346 --> 00:04:42,616
おいしいんだよ｡
(冬雨) へぇ～ なんか かわいい｡

69
00:04:42,683 --> 00:04:44,952
>> ﾐﾝﾄついてる〕

70
00:04:45,019 --> 00:04:47,955
(樹) ⟨あの人と通い詰めたｶﾌｪ⟩

71
00:04:48,022 --> 00:04:51,458
(冬雨) 〔うん おいしい！
(樹) おいしい？ よかった｡

72
00:04:51,525 --> 00:04:55,629
(冬雨) いつも これ食べてるの？
(樹) うん もう常連｡

73
00:04:55,696 --> 00:04:58,465
ねぇ 何の部分が好き？
(冬雨) ｲﾁｺﾞの｡

74
00:04:58,532 --> 00:05:00,634
(樹) ｲﾁｺﾞ？
(冬雨) うん｡

75
00:05:00,701 --> 00:05:02,903
(樹) いる？
(冬雨) いいの？

76
00:05:02,970 --> 00:05:06,573
(樹) うん｡ あ～ん｡

77
00:05:06,640 --> 00:05:09,309
おいしい？
>> うん〕

78
00:05:11,979 --> 00:05:16,417
(樹) ⟨私は今
そのｶﾌｪで店長をしている⟩

79
00:05:16,483 --> 00:05:19,319
〔やっぱ頑張ったあとは おいしいね｡
(冬雨) ねぇ｡

80
00:05:24,324 --> 00:05:26,493
{\an8}>> うん 拭けた〕

81
00:05:28,495 --> 00:05:32,266
📺今日のあなたを占う運勢占い｡

82
00:05:32,332 --> 00:05:36,937
📺第１位は さそり座！
止まっていた運命が動き出す日｡

83
00:05:37,004 --> 00:05:40,274
なに真剣に見てるんですか？
(樹) 見てないよ｡

84
00:05:40,341 --> 00:05:42,943
>> 店長って
いつも誰か待ってますよね？

85
00:05:43,010 --> 00:05:45,946
(樹) そ… そんなことないって｡

86
00:05:46,013 --> 00:05:49,016
>> ｳｿつくの下手で かわいい｡

87
00:05:59,026 --> 00:06:03,230
📺残念ながら最下位｡
今日の いちばんのﾊﾞｯﾄﾞﾗｯｸは…｡

88
00:06:03,297 --> 00:06:05,566
📺かに座｡

89
00:06:05,632 --> 00:06:09,403
📺ﾊﾟﾝﾄﾞﾗの箱を開けちゃう
不吉な予感｡

90
00:06:09,470 --> 00:06:11,905
📺続いては１分ﾆｭｰｽ｡

91
00:06:11,972 --> 00:06:16,577
📺中国発の超人気漫画
｢天女世界｣ですが→

92
00:06:16,643 --> 00:06:19,580
ご存じのとおり ｹﾞｰﾑも大ﾋｯﾄ｡

93
00:06:19,646 --> 00:06:23,984
📺発売元のDD社
実は女性だけのﾁｰﾑで…｡

94
00:06:25,986 --> 00:06:29,256
(樹) へぇ～ 実写ﾄﾞﾗﾏもやるんだ｡

95
00:06:29,323 --> 00:06:33,927
>> ねぇ 戻ってこない？
もう１年たつよ｡

96
00:06:33,994 --> 00:06:38,599
(樹) ん～
今はまだ そんな気になれなくて｡

97
00:06:38,665 --> 00:06:40,934
>> まだ吹っ切れてないんですか？

98
00:06:41,001 --> 00:06:45,005
私が教えたﾏｯﾁﾝｸﾞｱﾌﾟﾘ
登録しました？

99
00:06:47,007 --> 00:06:49,009
(樹) ほぼ｡

100
00:06:53,514 --> 00:06:56,683
>> ほぼって
これ 登録完了してないじゃん｡

101
00:06:58,685 --> 00:07:00,954
まんま 冬雨さん｡

102
00:07:01,021 --> 00:07:04,558
(樹) 全然違うよ｡
冬雨は身長156ｾﾝﾁあるし→

103
00:07:04,625 --> 00:07:06,560
ﾂﾝﾃﾞﾚっていうより ﾂﾝﾂﾝだし｡

104
00:07:06,627 --> 00:07:09,062
あと 髪の毛の色も
光に当たると意外と茶色いし｡

105
00:07:09,229 --> 00:07:10,164
うん 全然違う｡

106
00:07:10,330 --> 00:07:12,399
>> もうわかった｡ とにかく…｡
☏

107
00:07:12,466 --> 00:07:14,902
冬雨さんは結婚…｡
☏

108
00:07:14,968 --> 00:07:16,904
(樹) は～い その話はおしまい！

109
00:07:16,970 --> 00:07:18,906
>> 店長 お電話です｡

110
00:07:18,972 --> 00:07:20,974
(樹) はい ありがとう｡

111
00:07:22,976 --> 00:07:27,247
はい お電話代わりました｡
ｱﾆｮﾊｾﾖ｡

112
00:07:27,314 --> 00:07:30,584
はい… はい…｡

113
00:07:30,651 --> 00:07:35,589
よろしくお願いいたします｡
では また明日 ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｡

114
00:07:35,656 --> 00:07:37,991
>> ｲｹてますね｡
うん いい感じ｡

115
00:08:14,628 --> 00:08:17,130
当店ｵｽｽﾒがですね…｡

116
00:08:19,299 --> 00:08:21,568
本日の日替わりは…｡

117
00:08:21,635 --> 00:08:25,405
お水は ご自由にお飲みください｡
失礼します｡

118
00:08:25,472 --> 00:08:38,986
(５時のﾁｬｲﾑ)

119
00:08:43,991 --> 00:08:46,426
(樹) こちらから失礼します｡
お待たせしました｡

120
00:08:46,493 --> 00:08:49,263
>> ありがとうございます｡
(樹) ごゆっくりどうぞ｡

121
00:08:49,329 --> 00:08:52,666
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

122
00:08:55,335 --> 00:09:16,957
♪～

123
00:09:17,024 --> 00:09:19,359
(冬雨) 会いたかった｡

124
00:09:21,361 --> 00:09:24,298
(樹) 私も｡

125
00:09:24,364 --> 00:09:42,316
♪～

126
00:09:42,382 --> 00:09:46,053
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

127
00:09:48,388 --> 00:09:50,324
お久しぶりです｡

128
00:09:50,390 --> 00:09:53,327
(樹) お久しぶりです｡

129
00:09:53,393 --> 00:09:58,065
>> 樹ちゃん！
(樹) 月ちゃん｡

130
00:10:04,338 --> 00:10:10,010
(冬雨) あのあと
何があったか説明するね｡

131
00:10:15,349 --> 00:10:17,684
>> 〔はい 気をつけて〕

132
00:10:19,686 --> 00:10:24,624
(冬雨) ⟨中国に戻った私たちを
待っていたのは ﾏﾏだった｡

133
00:10:24,691 --> 00:10:28,295
ﾏﾏは
呂部長と連絡を取り合っていて→

134
00:10:28,362 --> 00:10:31,965
日本で何があったのか
すべて知っていたの⟩

135
00:10:32,032 --> 00:10:37,704
>> 〔仕事は辞めて
子育てに専念しなさい｡

136
00:10:45,045 --> 00:10:47,981
(冬雨) 私は仕事を辞めて→

137
00:10:48,048 --> 00:10:51,385
子育てに専念します｡

138
00:10:57,391 --> 00:10:59,393
{\an8}>> えっ？〕

139
00:11:45,038 --> 00:11:49,309
(冬雨) ⟨半年以上 そんな日々が続いた｡

140
00:11:49,376 --> 00:11:53,313
私の心は死んでいた｡

141
00:11:53,380 --> 00:11:56,483
そんな ある日のことだった…⟩

142
00:11:56,550 --> 00:11:59,319
月 あの本ある？

143
00:11:59,386 --> 00:12:01,388
>> うん｡

144
00:12:04,324 --> 00:12:06,493
(冬雨) ありがとう｡

145
00:12:08,662 --> 00:12:13,266
はい｡
(樹) これは？

146
00:12:13,333 --> 00:12:16,002
>> 〔幼稚園にあったの｡

147
00:12:18,004 --> 00:12:21,775
(冬雨) ｢ﾀﾝﾀﾝﾀﾝｺﾞはﾊﾟﾊﾟふたり｣？

148
00:12:21,842 --> 00:12:25,278
>> 読んで 読んで｡
(冬雨) いいよ｡

149
00:12:25,345 --> 00:12:28,281
｢ところが この二羽のﾍﾟﾝｷﾞﾝは→

150
00:12:28,348 --> 00:12:31,451
ちょっぴり様子が違っていました｡

151
00:12:31,518 --> 00:12:35,288
名前は ﾛｲとｼﾛ｡ どちらも男の子｡

152
00:12:35,355 --> 00:12:38,291
いつも 仲よく一緒です｡

153
00:12:38,358 --> 00:12:41,628
そんなﾛｲとｼﾛを見ていて→

154
00:12:41,695 --> 00:12:45,632
飼育係のｸﾞﾗﾑｼﾞｰさんは
気づきました｡

155
00:12:45,699 --> 00:12:49,970
この子たちは
きっと愛し合っているんだ｡

156
00:12:50,036 --> 00:12:53,974
夜になると
ﾀﾝｺﾞと２羽のお父さんは→

157
00:12:54,040 --> 00:12:56,309
巣へ帰っていきます｡

158
00:12:56,376 --> 00:12:59,980
ﾀﾝｺﾞたちは
そこで仲よく寄り添いながら→

159
00:13:00,046 --> 00:13:02,916
すやすやと眠りにつくのでした｣｡

160
00:13:02,983 --> 00:13:04,985
おしまい｡

161
00:13:07,654 --> 00:13:13,260
>> このﾍﾟﾝｷﾞﾝさんには
ﾊﾟﾊﾟが２人いるんだね｡

162
00:13:13,326 --> 00:13:15,929
(冬雨) そうだね｡

163
00:13:15,996 --> 00:13:21,501
>> 男の子と男の子でも
結婚できるの？

164
00:13:23,503 --> 00:13:26,439
(冬雨) 普通は
男の子同士では結婚でき…｡

165
00:13:26,506 --> 00:13:31,611
>> うん 好きであれば
結婚できる国もある｡

166
00:13:31,678 --> 00:13:36,449
男の子同士でも 女の子同士でも
関係ないんだ｡

167
00:13:36,516 --> 00:13:38,518
ふ～ん｡

168
00:13:48,361 --> 00:13:50,630
ただいま｡

169
00:13:50,697 --> 00:13:54,534
(冬雨) こんな夜遅くまで
どこ行ってたの？

170
00:13:56,536 --> 00:13:58,471
>> 日本へ行こう｡

171
00:13:58,538 --> 00:14:00,473
(冬雨) えっ？

172
00:14:00,540 --> 00:14:02,976
>> 君の気持ちは知ってる｡

173
00:14:05,478 --> 00:14:10,417
月にとって
誇れる父親でいたいから｡

174
00:14:10,483 --> 00:14:15,589
(冬雨) ありがとう｡ でも ﾏﾏが…｡

175
00:14:15,655 --> 00:14:18,592
>> お父さんの
支援者を増やすために→

176
00:14:18,658 --> 00:14:22,996
日本で少しの間 働きたいって
僕から話してみるよ｡

177
00:14:36,343 --> 00:14:38,678
ありがとう〕

178
00:14:40,680 --> 00:14:42,949
(樹) 月ちゃんは？

179
00:14:43,016 --> 00:14:47,621
>> ﾏﾏとﾊﾟﾊﾟは
いちばん仲よしのお友達で→

180
00:14:47,687 --> 00:14:52,525
ﾏﾏが結婚したい人は
樹ちゃんなんだよね｡

181
00:14:55,195 --> 00:14:59,466
今日は ２人で
ゆっくり話してください｡

182
00:14:59,532 --> 00:15:02,235
(樹) ありがとうございます｡

183
00:15:02,302 --> 00:15:04,237
(冬雨) ありがとう｡

184
00:15:04,304 --> 00:15:05,705
>> よし！ じゃあ月→

185
00:15:05,772 --> 00:15:07,240
ご飯食べにいこうか｡
>> うん｡

186
00:15:07,307 --> 00:15:09,909
何がいい？
>> ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ｡

187
00:15:09,976 --> 00:15:12,412
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ？
せっかく日本に来たのに？

188
00:15:12,479 --> 00:15:14,414
うん｡
>> よし じゃあ食べにいこう｡

189
00:15:14,481 --> 00:15:16,416
あっ ２人に挨拶して｡
>> ﾊﾞｲﾊﾞｲ｡

190
00:15:16,483 --> 00:15:20,420
(冬雨) いってらっしゃい｡
(樹) ﾊﾞｲﾊﾞｲ｡ ありがとうございます｡

191
00:15:20,487 --> 00:15:22,656
>> よし 行こう｡

192
00:15:27,494 --> 00:15:54,020
♪～

193
00:15:58,358 --> 00:16:01,628
(冬雨) やっぱり ここにいた｡

194
00:16:01,695 --> 00:16:06,366
(樹) うん ここにいたら
また会える気がして｡

195
00:16:08,868 --> 00:16:14,040
(冬雨) 私も ここに来たら
また樹に会えると思って｡

196
00:16:16,710 --> 00:16:18,645
(樹) おかえり｡

197
00:16:21,648 --> 00:16:25,251
(樹) あっ お土産はないの？

198
00:16:25,318 --> 00:16:27,921
(冬雨) えっ？
(樹) お土産｡

199
00:16:27,987 --> 00:16:30,924
(冬雨) あぁ…｡

200
00:16:30,990 --> 00:16:33,993
あるよ｡
(樹) えっ 何？

201
00:16:37,330 --> 00:16:39,265
(冬雨) 私｡

202
00:16:39,332 --> 00:16:42,602
(樹) なにそれ かわいすぎでしょ｡

203
00:16:42,669 --> 00:16:47,340
(冬雨) 恥ずかしかった｡
(樹) やられた～ もう｡

204
00:16:55,348 --> 00:16:57,951
(冬雨) 樹｡

205
00:16:58,017 --> 00:17:01,621
あと もうちょっとだけ待って｡

206
00:17:01,688 --> 00:17:04,691
ちゃんと ﾏﾏに伝えるから｡

207
00:17:07,026 --> 00:17:10,797
もう誰も傷つけたくないし→

208
00:17:10,864 --> 00:17:15,301
誰に対しても 誠実でいたいから｡

209
00:17:15,368 --> 00:17:21,040
だから
もう少しだけ待っててほしい｡

210
00:17:23,877 --> 00:17:27,981
(樹) わかった 待つ｡

211
00:17:28,047 --> 00:17:30,316
(冬雨) うん｡

212
00:17:30,383 --> 00:17:35,321
(樹) 本当のこと言うと
もう諦めてたから｡

213
00:17:35,388 --> 00:17:37,657
(冬雨) 諦めないでよ｡

214
00:17:37,724 --> 00:17:40,660
(樹) 諦めたけど→

215
00:17:40,727 --> 00:17:44,330
諦めてなかったんだと思う｡

216
00:17:44,397 --> 00:17:48,334
(冬雨) うん… ありがとう｡

217
00:17:48,401 --> 00:17:50,670
(樹) こちらこそ｡

218
00:17:50,737 --> 00:17:52,739
(照明が落ちる音)

219
00:17:57,410 --> 00:17:59,345
(冬雨) ﾀﾞﾒだよ｡

220
00:17:59,412 --> 00:18:03,016
(樹) ん？ これもﾀﾞﾒなの？

221
00:18:03,082 --> 00:18:07,754
(冬雨) う～ん… これくらいなら いい｡

222
00:18:11,424 --> 00:18:14,027
(樹) 冬雨｡

223
00:18:14,093 --> 00:18:17,630
会わない間に きれいになったね｡

224
00:18:17,697 --> 00:18:22,302
(冬雨) こっちこそ ﾋﾞｯｸﾘしたよ｡
樹のほうが きれいになって｡

225
00:18:22,368 --> 00:18:25,305
(樹) ううん 冬雨のほうこそ
きれいになってﾋﾞｯｸﾘしたよ｡

226
00:18:25,371 --> 00:18:27,307
(冬雨) えっ？ ううん 樹のほうが｡

227
00:18:27,373 --> 00:18:29,309
(樹) ううん 冬雨のほうが
きれいになった｡

228
00:18:29,375 --> 00:18:32,979
(冬雨) なんで 樹のほうがきれいだって
言ってんじゃん｡

229
00:18:33,046 --> 00:18:36,649
(樹) じゃあ ２人とも
きれいになったってことで｡

230
00:18:36,716 --> 00:18:38,651
(冬雨) そうだね｡

231
00:18:38,718 --> 00:18:56,336
♪～

232
00:18:56,402 --> 00:18:59,005
(樹) これもﾀﾞﾒ？

233
00:18:59,072 --> 00:19:02,742
(冬雨) ううん ﾀﾞﾒじゃない｡

234
00:19:07,747 --> 00:19:10,016
(樹) これもﾀﾞﾒ？

235
00:19:10,083 --> 00:19:12,418
(冬雨) いいよ｡

236
00:19:16,756 --> 00:19:19,626
(樹) これはﾀﾞﾒ？

237
00:19:19,692 --> 00:19:21,694
(冬雨) 大丈夫｡

238
00:19:29,702 --> 00:19:32,305
(樹) これはﾀﾞﾒ？

239
00:19:32,372 --> 00:19:35,041
(冬雨) ううん いいよ｡

240
00:19:39,712 --> 00:19:42,315
(樹) これはﾀﾞﾒ？

241
00:19:42,382 --> 00:19:44,884
(冬雨) ﾀﾞﾒじゃない｡

242
00:19:48,388 --> 00:19:50,723
(冬雨) これは ｱｳﾄ｡

243
00:19:52,892 --> 00:19:55,662
(樹) だよね｡
(冬雨) 危ない｡

244
00:19:55,728 --> 00:19:58,331
(樹) ﾀﾞﾒだよね うん｡

245
00:19:58,398 --> 00:20:00,833
(冬雨) ﾀﾞﾒだよ～ しっかりしてよ｡

246
00:20:00,900 --> 00:20:05,405
(樹) うん ﾀﾞﾒ ﾀﾞﾒ… うん ﾀﾞﾒ｡
(冬雨) 危ない 私も危なかった｡

247
00:20:26,693 --> 00:20:31,297
>> ﾏﾏ 一人でﾆﾔﾆﾔしてたら変だよ｡

248
00:20:31,364 --> 00:20:33,800
(冬雨) そんなことしてないよ｡

249
00:20:33,866 --> 00:20:36,302
>> 明日から 月と一緒に
旅行 行ってもいいかな？

250
00:20:36,369 --> 00:20:38,972
日本の動物園を見て回りたいんだ｡

251
00:20:39,038 --> 00:20:41,874
月 ﾍﾟﾝｷﾞﾝさん見たい｡

252
00:20:44,377 --> 00:20:47,313
僕らのことは気にせずに｡

253
00:20:47,380 --> 00:20:49,716
(冬雨) ありがとう｡

254
00:20:58,391 --> 00:21:00,994
>> おやすみなさい｡
>> おやすみ｡

255
00:21:01,060 --> 00:21:03,363
(冬雨) おやすみなさい｡
>> おやすみなさい｡

256
00:21:11,771 --> 00:21:15,541
店長！ 私 最近
韓国語 勉強してるんですよ｡

257
00:21:15,608 --> 00:21:19,379
(樹) えっ！ じゃあ 取材対応
ひかるちゃんにお願いしようかな｡

258
00:21:19,445 --> 00:21:23,049
>> え～ ﾏﾙｹﾞｯｽﾑﾆﾀﾞ～｡
(樹) おっ！ さすが 頼りになるなぁ｡

259
00:21:23,116 --> 00:21:25,785
>> 頑張ります｡
(樹) ありがとう｡

260
00:21:32,125 --> 00:21:34,060
>> ｱﾆｮﾊｾﾖ｡
(樹) ｱﾆｮﾊｾﾖ｡

261
00:21:34,127 --> 00:21:37,230
>> 今日は よろしくお願いします｡
(樹) よろしくお願いいたします｡

262
00:21:37,296 --> 00:21:40,066
>> 今日のﾘﾎﾟｰﾀｰを
紹介してもいいですか？

263
00:21:40,133 --> 00:21:42,135
(樹) もちろんです｡

264
00:21:45,471 --> 00:21:48,141
(樹) えっ？
>> 樹｡

265
00:21:51,811 --> 00:21:54,747
(樹) ⟨やってきたのは→

266
00:21:54,814 --> 00:21:58,317
私の初恋の相手だった⟩

267
00:22:04,424 --> 00:22:06,426
>> えっ ﾖﾙﾑ？

268
00:22:09,762 --> 00:22:18,271
♪(鼻歌)

269
00:22:23,443 --> 00:22:25,445
(冬雨) いい感じ｡

270
00:22:27,447 --> 00:22:31,784
あぁ… 樹 早く会いたいよ｡