1 00:00:04,577 --> 00:00:06,613 (小杉)あの人 ビール 好きそうやなぁ 2 00:00:06,613 --> 00:00:09,749 今から飲んじゃいますか!ビール! (男性)明日忙しいんですよ 3 00:00:09,749 --> 00:00:13,049 ノンアルは? ノンアルってなんかちょっと 物足りないなぁって あ~! 4 00:00:18,992 --> 00:00:21,061 ノンアルですかこれ? これノンアルなんですよ 5 00:00:21,061 --> 00:00:23,096 うん!おいしい! 6 00:00:23,096 --> 00:00:26,800 〈これまでのノンアルと違うと答えた人89.4%〉 7 00:01:17,650 --> 00:01:19,953 ♬~ (ふなっしー)梨汁ブシャー!!(草彅)中の人汗すごそう… 8 00:01:19,953 --> 00:01:22,622 なっ 何するなっしか!? 飲みますか? 中の人 9 00:01:22,622 --> 00:01:25,191 中の人なんていないなっしー!!! 10 00:01:25,191 --> 00:01:27,460 アァァァ!!! うわぁ!! (お客さん)うわぁ!! 11 00:01:27,460 --> 00:01:30,597 ヒャッハー ヒャッハー ぷはー! 12 00:01:36,302 --> 00:01:41,791 スイートルームで食べる参鶏湯も なかなかいいでしょ? 13 00:01:41,791 --> 00:01:45,211 うん。 ほら キンパも食べて。 14 00:01:45,211 --> 00:01:48,011 チヂミもおいしいよ。 15 00:01:51,468 --> 00:01:58,468 樹… 心配しないで 私が守るから。 16 00:02:00,910 --> 00:02:03,963 ありがとう。 17 00:02:03,963 --> 00:02:06,763 でも 私は…。 ちょっと待って。 18 00:02:20,663 --> 00:02:22,763 ジャ~ン! 19 00:02:39,632 --> 00:02:45,488 このマッコリ飲んだら 樹もニッコリするよ。 20 00:02:45,488 --> 00:02:47,790 はい。 21 00:02:47,790 --> 00:02:50,790 ありがとう。 22 00:03:00,220 --> 00:03:04,641 2人だけの夜に ガンベイ! 23 00:03:04,641 --> 00:03:06,941 ガンベイ。 24 00:03:21,808 --> 00:03:24,208 えっ? 25 00:03:31,317 --> 00:03:33,820 ⦅大行列になってんだぜ…。 26 00:03:33,820 --> 00:03:37,357 どうだい ワイルドだろう? 27 00:03:37,357 --> 00:03:41,394 このマッコリをグイッと 飲んじゃおうぜ。 28 00:03:41,394 --> 00:03:44,981 おおっ! 29 00:03:44,981 --> 00:03:47,150 おっ! 30 00:03:47,150 --> 00:03:50,653 ワイルドだろう? 31 00:03:50,653 --> 00:03:53,823 えっ いいな いいな 私もやる。 32 00:03:53,823 --> 00:03:58,828 ううん ダメダメ… 日本は 二十歳にならないと でしょ? 33 00:03:58,828 --> 00:04:01,981 え~ 韓国だって19歳からでしょ。 34 00:04:01,981 --> 00:04:07,370 私はいいの。 ちっちゃいときから いっぱい苦労してきた。 35 00:04:07,370 --> 00:04:09,370 もう大人。 36 00:04:12,325 --> 00:04:14,325 えっ…。 37 00:04:17,697 --> 00:04:20,733 甘酒? 38 00:04:20,733 --> 00:04:26,155 うわぁ もう! ひどい! だましたな もう! 39 00:04:26,155 --> 00:04:28,955 なんだ…。 40 00:04:31,160 --> 00:04:33,329 そんなにいっぱい 苦労してきたの? 41 00:04:33,329 --> 00:04:38,334 うん。 アッパもいなかった お金もなかった。 42 00:04:38,334 --> 00:04:42,534 誰も守ってくれなかった。 だから 強くなった。 43 00:04:48,695 --> 00:04:50,795 私は そんなに強くなれない。 44 00:05:14,003 --> 00:05:18,303 樹は なんで学校行くのが 嫌なの? 45 00:05:26,666 --> 00:05:29,836 うわさを流された。 46 00:05:29,836 --> 00:05:32,536 うわさ? 47 00:05:34,707 --> 00:05:42,832 クラスの男子に告白されて 断ったら…。 48 00:05:42,832 --> 00:05:47,732 私が レズだって…。 49 00:05:50,006 --> 00:05:52,842 樹 レズビアンじゃなかったら➡ 50 00:05:52,842 --> 00:05:56,042 ちゃんと違うって 言わなきゃダメだよ。 51 00:06:03,002 --> 00:06:06,202 樹?⦆ 52 00:06:49,515 --> 00:06:53,002 ⦅春本樹に告白したの 君だよね? 53 00:06:53,002 --> 00:06:55,002 えっ? してないっすよ。 54 00:06:57,023 --> 00:06:59,023 あっ…。 55 00:07:03,179 --> 00:07:06,679 春本のことなら ただの冗談で…⦆ 56 00:07:19,495 --> 00:07:24,000 あの日から 私にとってのヨルムは➡ 57 00:07:24,000 --> 00:07:27,800 憧れのお姉さん。 58 00:07:30,323 --> 00:07:33,993 私は 樹の恋人になりたいの。 59 00:07:33,993 --> 00:07:38,793 だって 私たち イニョンで結ばれてるんだよ。 60 00:07:41,167 --> 00:07:45,667 ⦅樹は樹のままでいいから。 忘れないでね。 61 00:07:51,160 --> 00:07:53,329 いつか また会いにくる。 62 00:07:53,329 --> 00:08:00,002 だから そのときは…。 63 00:08:00,002 --> 00:08:02,202 一緒にお酒飲もう! 64 00:08:07,493 --> 00:08:09,793 はい。 65 00:08:13,166 --> 00:08:16,352 えっ? 66 00:08:16,352 --> 00:08:19,052 おそろい⦆ 67 00:08:33,669 --> 00:08:36,589 樹➡ 68 00:08:36,589 --> 00:08:38,589 飲もう! 69 00:09:45,625 --> 00:09:47,925 楽しかったね。 70 00:10:15,972 --> 00:10:18,157 あっ もしかして…。 71 00:10:18,157 --> 00:10:20,657 店長に? 72 00:10:33,656 --> 00:10:36,456 どうぞ。 ありがとうございます。 73 00:10:40,229 --> 00:10:43,299 ごめんなさい たくさん迷惑かけてしまって。 74 00:10:43,299 --> 00:10:48,487 なんで 林さんが謝るんですか? それは…。 75 00:10:48,487 --> 00:10:51,974 それにしても 店長 どこ行ったんですかね? 76 00:10:51,974 --> 00:10:54,143 お店に泊まるって言ってたのに。 77 00:10:54,143 --> 00:10:58,481 どうして お店に? さあ…。 78 00:10:58,481 --> 00:11:02,151 気になって 私も 様子見に来たんですけど…。 79 00:11:02,151 --> 00:11:05,321 ねぇ うん…。 80 00:11:05,321 --> 00:11:19,468 ♬~ 81 00:11:19,468 --> 00:11:22,154 はい。 82 00:11:22,154 --> 00:11:24,754 ありがとう。 83 00:11:28,310 --> 00:11:33,466 樹 何にも覚えてないの? 84 00:11:33,466 --> 00:11:36,318 うん。 85 00:11:36,318 --> 00:11:40,623 私たち 体も心も結ばれたんだよ。 86 00:11:40,623 --> 00:11:44,143 ウソでしょ!? 87 00:11:44,143 --> 00:11:55,643 ♬~ 88 00:12:00,559 --> 00:12:02,895 ♬~「アーモンド効果」 <アーモンドの栄養をとるなら> 89 00:12:02,895 --> 00:12:05,197 (滝藤)僕は 粒で (松島)私はミルクで 90 00:12:07,466 --> 00:12:10,736 っあーーー はやっ 91 00:12:10,736 --> 00:12:13,072 92 00:12:45,771 --> 00:12:47,773 ♬~(吉瀬)ねえ 普通のレモンサワーと→ 93 00:12:47,773 --> 00:12:50,676 通に愛されるジンでつくったレモンサワー 94 00:12:50,676 --> 00:12:52,676 どっちがいいNON? 95 00:12:53,546 --> 00:12:55,546 なんてね! 96 00:12:56,615 --> 00:12:58,768 ツウだね!《「ジノン」!》 97 00:13:45,648 --> 00:13:50,820 樹 冬雨さん 急な用件で お呼び立てして すみません。 98 00:13:50,820 --> 00:13:52,822 何があったんですか? 99 00:13:52,822 --> 00:13:56,709 昨日 チャン・シューリン先生の妹に 黒天女 白天女役の➡ 100 00:13:56,709 --> 00:14:02,148 プレゼンをしたんですが… またNGを出されてしまいました。 101 00:14:02,148 --> 00:14:06,552 このままでは イベントは中止。 ゲームの売り上げも落ちて➡ 102 00:14:06,552 --> 00:14:09,505 うちとしても大打撃を被ります。 103 00:14:09,505 --> 00:14:13,409 でも そんなとき チャン・シューリン先生の妹が➡ 104 00:14:13,409 --> 00:14:15,909 たまたま これを見たんです。 105 00:14:18,664 --> 00:14:22,651 (美咲) この2人なら ありかもって。 106 00:14:22,651 --> 00:14:27,323 (結菜)ラストチャンスなんです 助けてもらえないでしょうか? 107 00:14:27,323 --> 00:14:30,492 でも…。 お願いします! 108 00:14:30,492 --> 00:14:32,492 (2人)お願いします。 109 00:14:40,169 --> 00:14:44,156 それでは 始めさせていただきます。 110 00:14:44,156 --> 00:14:47,309 はいはい いい感じです。 111 00:14:47,309 --> 00:14:50,312 距離を縮めてもらって。 (シャッター音) 112 00:14:50,312 --> 00:14:53,699 はい そうです! 113 00:14:53,699 --> 00:14:57,820 では 向かい合って はい 目を見つめ合って➡ 114 00:14:57,820 --> 00:14:59,822 はい そんな感じです。 115 00:14:59,822 --> 00:15:02,308 (シャッター音) 116 00:15:02,308 --> 00:15:08,964 ♬~ 117 00:15:08,964 --> 00:15:12,501 樹さん 冬雨さん 大丈夫ですか? 118 00:15:12,501 --> 00:15:14,701 大丈夫です。 119 00:15:18,157 --> 00:15:20,809 次は 手を取り合って➡ 120 00:15:20,809 --> 00:15:25,681 2人 手をグ~ッと はいはいはい いい感じです! 121 00:15:25,681 --> 00:15:29,318 もっともっと もっと 見つめ合って。 122 00:15:29,318 --> 00:15:36,475 (シャッター音) 123 00:15:36,475 --> 00:15:39,461 さ 撮影は終わりにしましょう。 124 00:15:39,461 --> 00:15:42,164 樹さん 冬雨さん ありがとうございました。 125 00:15:42,164 --> 00:16:02,017 ♬~ 126 00:16:02,017 --> 00:16:04,517 (バイブ音) 127 00:16:12,011 --> 00:16:15,511 (足音) 128 00:16:51,133 --> 00:16:53,133 樹…。 129 00:16:56,805 --> 00:17:03,305 私のせいで 樹に迷惑かけて ごめんね。 130 00:17:09,852 --> 00:17:15,052 冬雨… お母さんと話せた? 131 00:17:19,628 --> 00:17:22,428 まだ話してない。 132 00:17:25,634 --> 00:17:27,934 そうなんだ。 133 00:17:38,297 --> 00:17:40,966 本当にごめん。 134 00:17:40,966 --> 00:18:08,666 ♬~ 135 00:18:44,563 --> 00:18:46,663 ♬~ (妻夫木)《大人を旅する不思議なエレベーター》 136 00:18:47,733 --> 00:18:50,433 自分のことは好きですか (浅野)好きだと思う 137 00:18:52,905 --> 00:18:54,907 すっごい自分が好きだと思う 138 00:20:14,586 --> 00:20:16,588 ♬~ (母)《お 食べてる 食べてる》 (息子)うま 139 00:20:16,588 --> 00:20:18,824 《すこやかにな~れ すこやかにな~れ》 140 00:20:18,824 --> 00:20:21,693 えっ なに? ママの想い 届けてました 141 00:20:21,693 --> 00:20:24,593 ちゃんと届いてるけど ズッキュン 142 00:20:25,597 --> 00:20:27,599 (母・息子)ビスコ! 143 00:20:34,640 --> 00:20:39,940 飼育員の仕事だけど 取り消されてしまった。 144 00:20:43,065 --> 00:20:45,565 ママだ。 145 00:20:49,154 --> 00:20:52,307 ごめんなさい。 146 00:20:52,307 --> 00:20:57,007 僕はともかく 春本さんが心配だね。 147 00:20:59,615 --> 00:21:02,115 どうするつもり? 148 00:21:06,989 --> 00:21:09,808 私が樹を諦める。 149 00:21:09,808 --> 00:21:11,810 お義母さんと向き合って➡ 150 00:21:11,810 --> 00:21:14,479 君が思っていることを ぶつけてみるべきだよ。 151 00:21:14,479 --> 00:21:18,967 無理。 私はママの前に立つと 何も言えなくなる。 152 00:21:18,967 --> 00:21:24,456 それに 私が樹を諦めれば➡ 153 00:21:24,456 --> 00:21:29,278 あなたと月と暮らして そしたら➡ 154 00:21:29,278 --> 00:21:34,449 お父さんが会長に選ばれて 一族だって。 155 00:21:34,449 --> 00:21:37,319 親や親戚のために 自分を犠牲にするのが➡ 156 00:21:37,319 --> 00:21:40,455 君の望みなの? もしそうだとしたら➡ 157 00:21:40,455 --> 00:21:43,125 そんなことに僕や月を つきあわさないでほしい。 158 00:21:43,125 --> 00:21:47,296 僕は 君が春本さんと一緒に 生きたいという選択を➡ 159 00:21:47,296 --> 00:21:49,631 応援したいから 別れる決意をした。 160 00:21:49,631 --> 00:21:51,631 月だってそうだよ。 161 00:22:08,617 --> 00:22:13,288 超楽しい わぁ! 162 00:22:13,288 --> 00:22:15,288 樹! 163 00:22:32,307 --> 00:22:39,147 今まで 育ててくださって ありがとうございます。 164 00:22:39,147 --> 00:22:44,147 そんなこと言うために 来たわけじゃないでしょう? 165 00:22:46,638 --> 00:22:53,462 私は 春本樹さんと 一緒になりたいです。 166 00:22:53,462 --> 00:22:59,318 ゆくゆくは結婚できる国へ行って 結婚したいと思ってます。 167 00:22:59,318 --> 00:23:01,620 月も一緒です。 168 00:23:01,620 --> 00:23:05,220 浩宇さんも賛成してくれてます。 169 00:23:13,799 --> 00:23:26,628 ♬~ 170 00:23:26,628 --> 00:23:28,628 (中国語) 171 00:23:39,458 --> 00:23:46,331 だから 私は林家を出る覚悟でいます。 172 00:23:46,331 --> 00:23:53,789 それは 親子の縁を切るということ? 173 00:23:53,789 --> 00:23:55,989 はい。 174 00:24:01,179 --> 00:24:03,679 ハァ…。 175 00:24:22,634 --> 00:24:25,987 冬雨➡ 176 00:24:25,987 --> 00:24:32,144 もう一度 考え直すチャンスを あげます。 177 00:24:32,144 --> 00:24:35,831 (テーブルを激しく叩く音) 178 00:24:35,831 --> 00:24:43,522 今までどおり 浩宇と月の3人で暮らします。 179 00:24:43,522 --> 00:24:46,992 それが普通の家族。 180 00:24:46,992 --> 00:24:51,292 普通がいちばん。 181 00:24:57,385 --> 00:25:02,307 ⦅普通が何か ママが決めるんじゃなくて➡ 182 00:25:02,307 --> 00:25:05,207 冬雨が決めていいんだよ⦆ 183 00:25:09,297 --> 00:25:14,469 さあ 私の言うとおり言いなさい! 184 00:25:14,469 --> 00:25:19,307 (テーブルを激しく叩く音) 185 00:25:19,307 --> 00:25:21,293 普通が何かは➡ 186 00:25:21,293 --> 00:25:23,493 私が決めます。 187 00:25:26,982 --> 00:25:29,451 私は➡ 188 00:25:29,451 --> 00:25:33,151 春本樹と 一緒に生きていきます。 189 00:25:50,939 --> 00:25:52,958 もう…。 190 00:25:52,958 --> 00:25:55,961 貸し切りだよ 泳ごう。 191 00:25:55,961 --> 00:26:00,949 いい 泳ぐの得意じゃないから。 192 00:26:00,949 --> 00:26:03,468 だったら 私が教えてあげる。 193 00:26:03,468 --> 00:26:08,139 いい。 大丈夫 行こう。 194 00:26:08,139 --> 00:26:10,439 私に任せて。 195 00:26:15,981 --> 00:26:19,651 ごめんなさい! 196 00:26:19,651 --> 00:26:23,451 私… 何があっても冬雨が好きなの! 197 00:26:33,481 --> 00:26:40,989 (バイブ音) 198 00:26:40,989 --> 00:26:43,689 冬雨…。 (バイブ音) 199 00:26:45,977 --> 00:26:49,648 もしもし 樹? うん…。 200 00:26:49,648 --> 00:26:51,650 会いたいの。 201 00:26:51,650 --> 00:26:54,502 私も会いたい! 202 00:26:54,502 --> 00:27:42,702 ♬~ 203 00:27:45,136 --> 00:27:49,007 私 冬雨が好き。 204 00:27:49,007 --> 00:27:51,626 樹…。 205 00:27:51,626 --> 00:27:57,132 私…。 206 00:27:57,132 --> 00:28:02,721 樹と一緒に生きていくって ママに伝えた。 207 00:28:02,721 --> 00:28:06,307 冬雨…。 208 00:28:06,307 --> 00:28:12,507 もう 私たちのこと 誰にも邪魔させない。 209 00:28:15,867 --> 00:28:21,956 私… 樹のこと愛してる。 210 00:28:21,956 --> 00:28:27,646 私も 冬雨のこと愛してる。 211 00:28:27,646 --> 00:29:02,147 ♬~ 212 00:29:02,147 --> 00:29:07,147 ♬~ 213 00:30:02,574 --> 00:30:05,677 <ファミマ。> <世界No.1パティシエ 安食 雄二が 監修したのは…> 214 00:30:05,677 --> 00:30:07,712 (八木莉可子)わぁ! 215 00:30:07,712 --> 00:30:09,748 <スイーツ…パン!?> 216 00:30:09,748 --> 00:30:12,450 <パンより贅沢。 スイーツより満足。> ≪うまっ♥≫ 217 00:30:12,450 --> 00:30:15,770 <感動!スイーツパン誕生!> スイーツパンでパンパン!