1
00:00:43,210 --> 00:00:45,150
おぉ ここだ

2
00:00:48,350 --> 00:00:51,730
コーヒーだ 好きだろ？

3
00:00:57,690 --> 00:00:59,210
今日は どうした？

4
00:00:59,210 --> 00:01:01,450
安メシ食わせたり コーヒーまで

5
00:01:01,450 --> 00:01:03,040
学食はうまいだろ

6
00:01:03,040 --> 00:01:06,350
いいから 用件は？

7
00:01:06,350 --> 00:01:08,610
何かあるんだろ？

8
00:01:08,610 --> 00:01:12,510
君 コンクールに出ないか？

9
00:01:15,820 --> 00:01:19,660
君にピッタリだと思ってな

10
00:01:29,330 --> 00:01:32,890
イノは最近 落ち着いてきました

11
00:01:32,890 --> 00:01:38,070
先生が前に話していた 彼の色？
を出しています

12
00:01:38,070 --> 00:01:39,790
そうか いいね

13
00:01:39,790 --> 00:01:44,890
何かもっと させたいのですが

14
00:01:45,930 --> 00:01:51,230
では... 目標を設定してはどうかな

15
00:01:52,090 --> 00:01:55,390
では...コンクールは？

16
00:01:55,390 --> 00:01:57,330
いいですね

17
00:01:57,330 --> 00:02:01,160
丁度 来月にコンクールがあるから

18
00:02:01,160 --> 00:02:05,590
１ヶ月...どこまで伸ばせるか

19
00:02:05,590 --> 00:02:08,630
よし

20
00:02:08,630 --> 00:02:14,460
今の彼には小さなコンクールがいいでしょう

21
00:02:14,460 --> 00:02:18,430
あの性格で受けますかね？

22
00:02:25,060 --> 00:02:27,660
なんだ？嫌か？

23
00:02:31,120 --> 00:02:34,490
教授はかなり古いスタイルなんですね

24
00:02:34,490 --> 00:02:35,890
古い？

25
00:02:35,890 --> 00:02:39,530
それは... 小さな大会だからか？

26
00:02:39,530 --> 00:02:40,780
ちょっと...

27
00:02:40,780 --> 00:02:42,960
やるか やらんのか

28
00:02:44,430 --> 00:02:46,430
やるよ

29
00:02:46,430 --> 00:02:48,870
今はこれに感謝しないと

30
00:02:48,870 --> 00:02:51,930
まったく やると思ったよ

31
00:02:52,790 --> 00:02:54,830
マジで出来るかな

32
00:02:54,830 --> 00:02:57,890
もちろん 真面目にやればな

33
00:03:03,670 --> 00:03:05,430
コンクール...

34
00:03:11,780 --> 00:03:15,150
１２話

35
00:03:17,340 --> 00:03:20,100
イカれ野郎 まだ新しい写真を

36
00:03:21,000 --> 00:03:23,050
あ これヨニ大学じゃん

37
00:03:23,050 --> 00:03:24,580
このサイコ まだやってんの

38
00:03:24,580 --> 00:03:26,940
面白いから続けて
写真をもっと撮って

39
00:03:26,940 --> 00:03:29,340
この様子だとすぐに身元バレそうね

40
00:03:29,340 --> 00:03:31,740
勝手な事を

41
00:03:31,740 --> 00:03:34,720
もしこれを通報したら？

42
00:03:36,140 --> 00:03:39,730
ストーカーしてたのかって聞かれるか

43
00:03:39,730 --> 00:03:42,470
ホンソルにも聞くだろうな

44
00:03:47,230 --> 00:03:50,190
もしや 今も撮ってんのか？

45
00:04:03,460 --> 00:04:06,060
この豚が 食いもんの心配しとけ

46
00:04:06,060 --> 00:04:08,090
なにしてる？

47
00:04:08,090 --> 00:04:09,340
シー

48
00:04:15,350 --> 00:04:17,690
（電源が入っていないか...）

49
00:04:20,030 --> 00:04:23,010
出ないのね

50
00:04:23,010 --> 00:04:25,590
もっと早くに伝えてれば

51
00:04:26,610 --> 00:04:31,130
でも伝える時間もなかったのよ

52
00:04:31,130 --> 00:04:35,330
仲直りしなきゃ また

53
00:04:39,090 --> 00:04:44,310
怒ってるだけには 見えなかったけど

54
00:04:50,910 --> 00:04:52,680
出てきて

55
00:04:55,520 --> 00:04:58,950
警察に電話するよ

56
00:04:58,950 --> 00:05:01,300
それか今すぐ去って

57
00:05:07,830 --> 00:05:08,820
ソル

58
00:05:08,820 --> 00:05:12,550
来ないで そこで話して

59
00:05:15,340 --> 00:05:18,600
ソル 俺が悪かった

60
00:05:18,600 --> 00:05:21,130
なんなの？ イカれた？

61
00:05:21,130 --> 00:05:25,940
俺が間違ってた 迷惑かけて

62
00:05:25,940 --> 00:05:28,460
もう困らせないから

63
00:05:28,460 --> 00:05:31,540
許してくれないか？ な？

64
00:05:32,430 --> 00:05:36,260
二度と現れないって契約書書くよ

65
00:05:36,260 --> 00:05:40,870
だから あのイカれ野郎を止めてくれ

66
00:05:40,870 --> 00:05:42,300
は？

67
00:05:42,300 --> 00:05:46,630
あいつが俺のストーカー写真を
ばら撒いてる

68
00:05:46,630 --> 00:05:50,420
あのイカれ野郎だろ？ 止めてくれ

69
00:05:50,420 --> 00:05:53,790
通報しないし 黙ってるから

70
00:05:53,790 --> 00:05:57,830
あんた 去年の騒ぎ忘れたの

71
00:05:57,830 --> 00:06:00,750
それなのに また家まで来て

72
00:06:00,750 --> 00:06:02,900
正気じゃない

73
00:06:02,900 --> 00:06:05,630
違うんだ

74
00:06:05,630 --> 00:06:09,280
俺の気持ちを無視するからつい

75
00:06:09,280 --> 00:06:11,630
こうするしかなかった

76
00:06:11,630 --> 00:06:14,300
私のせいなの？

77
00:06:17,700 --> 00:06:20,590
俺と向き合ってくれた事ある？

78
00:06:20,590 --> 00:06:22,390
俺だって

79
00:06:22,390 --> 00:06:25,920
君を好きになりたくない

80
00:06:25,920 --> 00:06:29,130
完璧なユジョンにだけ笑顔を見せて

81
00:06:29,130 --> 00:06:31,320
自分がないの？

82
00:06:31,320 --> 00:06:33,720
先輩の事ばかりじゃない

83
00:06:33,720 --> 00:06:37,990
あんたなんか先輩と比較にもならない

84
00:06:40,840 --> 00:06:43,590
ユジョンがそんなに偉いか

85
00:06:43,590 --> 00:06:46,430
あいつが全て始めた事なのに

86
00:06:46,430 --> 00:06:49,370
みんなの前で良い顔して

87
00:06:49,370 --> 00:06:51,430
あいつのせいで 俺はのけ者

88
00:06:51,430 --> 00:06:57,190
ユジョンが言ったんだよ
あんたは俺の事が好きだって

89
00:06:57,190 --> 00:07:00,220
それなのに 影で付き合って

90
00:07:00,220 --> 00:07:03,180
誰が本当にイカれてんだよ

91
00:07:03,180 --> 00:07:08,840
あいつが俺をバカにして 遊んで
全部の原因を作ってんだろ

92
00:07:08,840 --> 00:07:11,670
なのに 俺だけ何故こんな扱いなんだ？

93
00:07:11,670 --> 00:07:13,930
なんで？ なんでなんでなんで？

94
00:07:13,930 --> 00:07:15,550
だから

95
00:07:16,750 --> 00:07:19,470
先輩に復讐したいの？

96
00:07:20,750 --> 00:07:25,190
復讐する為に私に付きまとってるんでしょ

97
00:07:25,190 --> 00:07:27,610
好きだからじゃない

98
00:07:31,890 --> 00:07:36,430
マジで... 何もわかってねぇな

99
00:07:36,430 --> 00:07:40,670
おい 本気でビビらせてやろうか？

100
00:07:40,670 --> 00:07:43,660
家に帰るたびに恐怖を与えてやろうか？

101
00:07:43,660 --> 00:07:46,000
学校やめたいのか？

102
00:07:46,000 --> 00:07:49,260
それか 髪引きずって店まで行こうか？

103
00:07:49,260 --> 00:07:54,820
嫌なら 黙ってあのイカれ野郎を止めるんだ

104
00:07:54,820 --> 00:07:57,910
さもないと あの野郎と殺すからな

105
00:07:57,910 --> 00:08:01,170
ベクイノは関係ないわ

106
00:08:01,170 --> 00:08:02,480
なに？

107
00:08:02,480 --> 00:08:04,730
私がしたの

108
00:08:17,490 --> 00:08:19,510
本当にしていいの？

109
00:08:19,510 --> 00:08:22,230
やめとこうよ 少し怖い

110
00:08:22,230 --> 00:08:23,970
大丈夫

111
00:08:23,970 --> 00:08:26,760
した方がいい

112
00:08:26,760 --> 00:08:29,080
もう我慢できない

113
00:08:35,200 --> 00:08:37,510
ヨンゴンはストーカーだ

114
00:08:37,510 --> 00:08:40,350
おい 全部見てるぞ

115
00:08:40,350 --> 00:08:43,130
やめた方が身の為だ

116
00:08:53,500 --> 00:08:56,760
それじゃあ... 君が

117
00:08:57,670 --> 00:09:00,690
君があんな事を？

118
00:09:00,690 --> 00:09:05,080
忠告したのに無視したのは あんたよ

119
00:09:05,080 --> 00:09:07,030
あぁ そうか

120
00:09:07,030 --> 00:09:10,900
だから お前の顔にはモザイクが

121
00:09:14,390 --> 00:09:16,560
殺すぞ マジで

122
00:09:18,360 --> 00:09:21,280
あぁ おい

123
00:09:21,280 --> 00:09:24,920
待て あぁ痛い 待て

124
00:09:47,090 --> 00:09:49,370
ミッション 完了

125
00:09:59,140 --> 00:10:02,700
サイコ野郎は あんたの彼女追いかけてってたよ
録画しといた

126
00:10:02,700 --> 00:10:05,990
褒めてね

127
00:10:05,990 --> 00:10:07,700
本気でビビらせてやろうか

128
00:10:07,700 --> 00:10:09,720
家に帰るたびに恐怖を与えてやろうか？

129
00:10:09,720 --> 00:10:11,710
学校やめたいのか？

130
00:10:11,710 --> 00:10:15,720
それか 髪引きずって店まで行こうか？

131
00:10:17,720 --> 00:10:20,680
今までの証拠データ持ってるよな？

132
00:10:20,680 --> 00:10:22,800
全て俺に送ってくれ

133
00:10:32,490 --> 00:10:33,880
ウンテクか？

134
00:10:33,880 --> 00:10:37,760
待て 止まれ

135
00:10:37,760 --> 00:10:39,630
止まれって

136
00:10:40,740 --> 00:10:42,090
父さん 父さん

137
00:10:42,090 --> 00:10:44,600
待て

138
00:10:44,600 --> 00:10:46,670
誰だ 変態

139
00:10:46,670 --> 00:10:48,700
いえ ソルの友人です

140
00:10:48,700 --> 00:10:51,050
ソル またな 失礼します

141
00:10:51,050 --> 00:10:54,330
おい止まれ 待ってってんだ

142
00:10:54,330 --> 00:10:56,750
ただじゃおかねぇ

143
00:10:56,750 --> 00:10:58,500
父さん

144
00:10:58,500 --> 00:11:00,380
待て

145
00:11:01,360 --> 00:11:03,490
止まれ！

146
00:11:03,490 --> 00:11:07,110
おい なんだあの野郎

147
00:11:07,110 --> 00:11:08,950
父さん 大丈夫？

148
00:11:10,150 --> 00:11:11,520
大丈夫だ

149
00:11:11,520 --> 00:11:12,980
お前は？

150
00:11:12,980 --> 00:11:14,840
怪我してないか？

151
00:11:14,840 --> 00:11:17,020
靴が...

152
00:11:17,020 --> 00:11:20,100
父さんは大丈夫だから

153
00:11:21,460 --> 00:11:25,960
ヨンゴンが狂って 待ち伏せしてた

154
00:11:26,800 --> 00:11:28,660
マジで変態じゃん

155
00:11:28,660 --> 00:11:31,990
大丈夫？

156
00:11:31,990 --> 00:11:34,250
とにかく 録画したから

157
00:11:34,250 --> 00:11:38,860
これ見せれば 大人しくなると思う

158
00:11:39,610 --> 00:11:41,160
イェア

159
00:11:41,160 --> 00:11:43,600
ついに自由になるよ

160
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
私がした投稿が問題になるけど

161
00:11:46,600 --> 00:11:49,090
もう しょうがない

162
00:11:49,090 --> 00:11:53,370
とにかく 証拠は手に入れた

163
00:11:53,370 --> 00:11:57,880
ストーカーと投稿を始めたのは
ヨンゴン先輩じゃん

164
00:11:57,880 --> 00:12:00,710
そうよ 苦しめられたのよ

165
00:12:00,710 --> 00:12:03,740
大丈夫だよ

166
00:12:03,740 --> 00:12:05,420
ハート

167
00:12:08,510 --> 00:12:10,690
そうかな

168
00:12:15,010 --> 00:12:17,300
先輩は...

169
00:12:19,750 --> 00:12:22,990
電話にも出ない

170
00:12:37,790 --> 00:12:40,110
ヨンゴンのお出ましだ

171
00:12:41,530 --> 00:12:44,210
おっ？ みんないるな

172
00:12:44,210 --> 00:12:47,730
はーい はーい はーい

173
00:12:47,730 --> 00:12:48,880
調子はどう？

174
00:12:48,880 --> 00:12:51,730
メシ食った？ 食いに行くか？

175
00:12:51,730 --> 00:12:53,740
おごってやるぞ

176
00:12:53,740 --> 00:12:55,600
肉　肉はどうです？

177
00:12:55,600 --> 00:12:57,160
肉？

178
00:12:57,160 --> 00:12:59,260
いらない

179
00:12:59,260 --> 00:13:01,940
えー 先輩

180
00:13:01,940 --> 00:13:06,330
水くさい事言わないで　大好きです

181
00:13:07,130 --> 00:13:10,710
よし ロース肉は？

182
00:13:10,710 --> 00:13:12,630
好きじゃない

183
00:13:13,370 --> 00:13:18,070
じゃあ... 高級肉は？

184
00:13:18,070 --> 00:13:20,670
量が少ないだろ

185
00:13:24,100 --> 00:13:26,400
カルビは？ カルビはどうです

186
00:13:26,400 --> 00:13:28,350
カルビか？

187
00:13:28,350 --> 00:13:30,790
愛してるぜ 後輩くん

188
00:13:30,790 --> 00:13:33,600
愛してるよ 先輩 サンチョル〜

189
00:13:33,600 --> 00:13:36,290
サンチョル？ 呼び捨てかよ

190
00:13:36,290 --> 00:13:38,710
お前ら荷物まとめろ

191
00:13:38,710 --> 00:13:41,320
ヨンゴンが肉おごるってよ
ほら 行くぞ

192
00:13:42,290 --> 00:13:45,100
ほら 行くぞ

193
00:13:45,100 --> 00:13:49,080
カルビ カルビ

194
00:13:49,880 --> 00:13:52,400
カルビ

195
00:13:52,400 --> 00:13:54,310
ヨンゴン マジでクズだね

196
00:13:54,310 --> 00:13:56,600
サンチョルの方がヤバイよ

197
00:13:56,600 --> 00:13:58,910
どっちもどっちでしょ

198
00:13:58,910 --> 00:14:00,230
金持ちなのね

199
00:14:00,230 --> 00:14:04,440
金に釣られて 似たような奴らばっかり

200
00:14:04,440 --> 00:14:07,780
あいつじゃなくて 肉に群がってるな

201
00:14:07,780 --> 00:14:11,130
女に使う技を 男にも使うなんて

202
00:14:11,130 --> 00:14:13,270
なんて男は単純なの

203
00:14:13,270 --> 00:14:17,820
放っておこう 本人は気付いてないんだから

204
00:14:17,820 --> 00:14:20,200
かわいそうね

205
00:14:20,200 --> 00:14:23,040
先輩 たくさん食べて下さい

206
00:14:23,040 --> 00:14:25,890
肉だけじゃなく 野菜も食べろ

207
00:14:25,890 --> 00:14:29,250
肉だけ食う
ーあぁ まったく

208
00:14:30,610 --> 00:14:33,310
俺が呼べば これだけ集まる

209
00:14:33,310 --> 00:14:35,810
でもヨンゴン 二股ってマジか？

210
00:14:35,810 --> 00:14:37,910
女２人に袋叩きにされて

211
00:14:37,910 --> 00:14:40,870
その女が超絶イケてるって
紹介しろよ

212
00:14:40,870 --> 00:14:45,230
そうだ 気になってたんだ
俺も見てない

213
00:14:45,230 --> 00:14:47,700
おい 吐けよ

214
00:14:47,700 --> 00:14:49,800
それは...

215
00:14:51,170 --> 00:14:52,580
マジです 二股

216
00:14:52,580 --> 00:14:53,910
本当か？

217
00:14:53,910 --> 00:14:57,720
おぉ ヨンゴン 俺ら気が合うんじゃないか

218
00:14:57,720 --> 00:14:59,300
とんでもないです 先輩

219
00:14:59,300 --> 00:15:03,920
女子はみんな悪口言ってるけど
本当は妬いてるんじゃ？

220
00:15:03,920 --> 00:15:07,740
あの女性マジでキレイだった スタイル抜群

221
00:15:07,740 --> 00:15:11,500
彼女がひつこかったんだよな

222
00:15:11,500 --> 00:15:13,980
嫌われようと悪い男を演じた

223
00:15:13,980 --> 00:15:16,300
俺は被害者だ

224
00:15:16,300 --> 00:15:17,960
ユジョンと浮気してたし

225
00:15:17,960 --> 00:15:20,050
浮気？ ソルがいるだろ？

226
00:15:20,050 --> 00:15:22,640
男を見せたかったんだろ

227
00:15:22,640 --> 00:15:26,820
元はと言えば 俺のおかげで
あの二人は付き合ったしな

228
00:15:26,820 --> 00:15:30,590
俺がソルと付き合ってると言ったら
惜しくなったんだ

229
00:15:30,590 --> 00:15:31,630
何してる？

230
00:15:31,630 --> 00:15:34,960
学校の掲示板に変な投稿あるけど

231
00:15:34,960 --> 00:15:36,430
見てみて

232
00:15:37,170 --> 00:15:41,320
ヨンゴン先輩 
大学のサイトに先輩の写真が

233
00:15:41,320 --> 00:15:45,310
あぁ 男前の写真かな

234
00:15:46,250 --> 00:15:47,430
この男です

235
00:15:47,430 --> 00:15:50,220
いやいや 俺じゃない

236
00:15:50,220 --> 00:15:52,110
ドヒョン先輩の事 書いてるよ？

237
00:15:52,110 --> 00:15:53,130
なんだ？

238
00:15:53,130 --> 00:15:54,850
なにが？

239
00:15:54,850 --> 00:15:56,090
なに見てんだよ？

240
00:15:56,090 --> 00:15:58,150
待て なんだこれ？

241
00:15:58,150 --> 00:16:02,260
いい歳して 女の事しか考えてない

242
00:16:02,260 --> 00:16:04,130
先輩 違うんだ
ーちょっと黙れ

243
00:16:04,130 --> 00:16:06,450
最悪なのは

244
00:16:06,450 --> 00:16:12,120
若い女だけ狙って xxxするのに必死

245
00:16:12,120 --> 00:16:14,200
嫌がられてるのに

246
00:16:14,200 --> 00:16:17,250
こいつには 首輪が必要だ

247
00:16:17,250 --> 00:16:21,220
おい 俺の紹介じゃなくて
あの女を紹介しろ

248
00:16:21,220 --> 00:16:25,080
俺が嫌がられてるって？ 
俺が捨ててんだ 俺が

249
00:16:25,080 --> 00:16:27,700
女が捨てられてんだよ

250
00:16:27,700 --> 00:16:31,270
男のくせに男を誘惑するような顔して

251
00:16:31,270 --> 00:16:33,900
先輩 そんな目で俺の事見てたの？

252
00:16:33,900 --> 00:16:36,440
サンチョル先輩 先輩の事も

253
00:16:36,440 --> 00:16:38,760
何を書く事があるんだ

254
00:16:38,760 --> 00:16:40,900
先輩 見ないでいいです

255
00:16:40,900 --> 00:16:42,020
可愛がってやってる

256
00:16:42,020 --> 00:16:45,090
おぉ 見えない

257
00:16:45,090 --> 00:16:47,300
書いてる

258
00:16:47,300 --> 00:16:50,790
貧乏だからいつも食事をたかる

259
00:16:50,790 --> 00:16:53,360
後輩の邪魔をして 肉の話しかしない

260
00:16:53,360 --> 00:16:58,360
190cmのビール腹で 正真正銘のバカだ

261
00:16:58,360 --> 00:17:01,790
どうして大学に入れたのか 親に気の毒だ

262
00:17:01,790 --> 00:17:03,480
親の悪口か？ お？

263
00:17:03,480 --> 00:17:05,930
先輩 痛いですって

264
00:17:05,930 --> 00:17:08,450
ストーカーの事 何も言わなかったのに

265
00:17:08,450 --> 00:17:10,690
おいおいおい 聞いてくれ

266
00:17:10,690 --> 00:17:13,440
黙れ 黙れ

267
00:17:13,440 --> 00:17:18,010
こいつはストーカーで
裏サイトに写真が載ってる

268
00:17:18,010 --> 00:17:21,370
女の写真撮って  追いかけ回してる

269
00:17:21,370 --> 00:17:23,460
サイコパスじゃねーか

270
00:17:23,460 --> 00:17:25,580
お前な...待て待て

271
00:17:25,580 --> 00:17:28,440
サンチョルが電話するとすぐ来る

272
00:17:28,440 --> 00:17:30,880
偽物のブランド服ばかり着てる

273
00:17:30,880 --> 00:17:32,510
貧乏でバカすぎる

274
00:17:32,510 --> 00:17:34,390
おい これもあるぞ

275
00:17:34,390 --> 00:17:37,820
あいつらは ユジョンにたかる

276
00:17:37,820 --> 00:17:40,540
乞食でしかない

277
00:17:40,540 --> 00:17:44,600
だから 俺が奢ると言うと喜んでくる

278
00:17:44,600 --> 00:17:47,350
なぜこんなに物乞いが多い？

279
00:17:47,350 --> 00:17:49,300
なに？ 物乞い？

280
00:17:49,300 --> 00:17:52,350
正直  あいつら必要ない

281
00:17:53,100 --> 00:17:54,640
掃除しないとな

282
00:17:54,640 --> 00:17:56,340
掃除って 掃除

283
00:17:56,340 --> 00:17:58,730
うわ 掃除だってよ

284
00:17:58,730 --> 00:18:01,650
なんか喋れよ おい 変態

285
00:18:01,650 --> 00:18:04,530
ゴミって？掃除すんのか？

286
00:18:04,530 --> 00:18:05,850
どこ行く？

287
00:18:05,850 --> 00:18:07,900
払ってけよ

288
00:18:09,320 --> 00:18:11,540
どうして

289
00:18:20,840 --> 00:18:24,040
ホンソル ホンソルに違いない

290
00:18:24,040 --> 00:18:28,400
裏サイトから消して 学校の掲示板に？

291
00:18:30,230 --> 00:18:32,520
殺してやる

292
00:18:34,010 --> 00:18:37,590
ソルにちょっかいかけてるんだってね

293
00:18:39,990 --> 00:18:44,810
なんだ？ この女なんで知ってる？

294
00:18:49,750 --> 00:18:53,920
出ろ 出てくれ

295
00:18:53,920 --> 00:18:57,920
（この電話はただいま...）
ー出ろや チキショー

296
00:18:59,290 --> 00:19:04,230
あぁ 怖くて出れないのか

297
00:19:04,230 --> 00:19:06,770
ユジョンに頼まれたのか？

298
00:19:07,950 --> 00:19:11,910
お前らふたりして俺をハメて

299
00:19:11,910 --> 00:19:15,450
ユジョン お前 ホンソル

300
00:19:15,450 --> 00:19:19,070
あのイカれ野郎 お前ら全員

301
00:19:19,070 --> 00:19:21,470
訴えるからな

302
00:19:23,340 --> 00:19:27,140
なんで俺ばっかりこんな...

303
00:19:27,140 --> 00:19:29,920
訴えるの？ あんたが？

304
00:19:29,920 --> 00:19:32,640
ストーカー  傷害

305
00:19:32,640 --> 00:19:36,020
脅し 名誉毀損 侮辱行為！

306
00:19:36,020 --> 00:19:40,800
それ全部処理してから 訴えないとね？

307
00:19:42,570 --> 00:19:47,170
ななな なんだこれ 俺の顔が

308
00:19:47,170 --> 00:19:50,420
俺の顔が写ってるじゃないか

309
00:19:50,420 --> 00:19:52,200
顔が

310
00:19:52,200 --> 00:19:56,000
やめろ やめてくれ

311
00:19:57,940 --> 00:20:01,490
だから俺に近付いたのか？

312
00:20:01,490 --> 00:20:06,930
殺してやる 待ってろよ

313
00:20:06,930 --> 00:20:10,660
偽物だって事も気付かずに喋りすぎだ

314
00:20:12,300 --> 00:20:15,130
偽物？ 偽物？

315
00:20:15,130 --> 00:20:18,930
こいつが偽物だって気付かないのか？

316
00:20:18,930 --> 00:20:20,110
何言ってんの？

317
00:20:20,110 --> 00:20:22,040
ヤバいね

318
00:20:22,040 --> 00:20:26,790
偽物も区別できすに 何を言ってんだ

319
00:20:27,770 --> 00:20:30,380
そのままお前に返すよ

320
00:20:30,380 --> 00:20:32,860
ユジョンだ ユジョン

321
00:20:36,010 --> 00:20:38,660
マジでビビらせてやろうか？

322
00:20:38,660 --> 00:20:41,020
毎日 待ち伏せしてやろうか？

323
00:20:41,020 --> 00:20:43,540
学校やめたいのか？

324
00:20:47,000 --> 00:20:49,220
ユジョンだろ？

325
00:20:49,220 --> 00:20:52,140
それがどうした？

326
00:20:52,140 --> 00:20:55,200
いい加減にしないと

327
00:20:55,200 --> 00:20:59,250
全部 大学のサイトに投稿するからな

328
00:20:59,250 --> 00:21:03,690
どこにいる？ 姿見せろ

329
00:21:03,690 --> 00:21:06,560
出てこい クソ野郎

330
00:21:07,350 --> 00:21:09,830
最後の忠告だ

331
00:21:11,970 --> 00:21:14,590
二度と俺らの前に現れるな

332
00:21:16,800 --> 00:21:19,580
ももも もしも...

333
00:21:23,560 --> 00:21:26,500
あの野郎

334
00:21:26,500 --> 00:21:30,620
何見てんだ 失せろ

335
00:21:32,130 --> 00:21:36,150
失せろ 消えろ

336
00:21:38,380 --> 00:21:40,800
チキショー

337
00:21:54,890 --> 00:21:57,690
ハメられた

338
00:22:01,370 --> 00:22:03,810
ハメられた

339
00:22:12,770 --> 00:22:14,840
携帯 届いたでしょ？

340
00:22:14,840 --> 00:22:17,390
サイコ野郎のミッションは終わったよね？

341
00:22:17,420 --> 00:22:19,430
感謝は後でもいいけど

342
00:22:19,430 --> 00:22:22,050
私の物 ぜんぶ返してもらうよ

343
00:22:25,830 --> 00:22:28,760
子供たち 天気がいいわね

344
00:22:28,760 --> 00:22:32,620
早くおウチに帰ろうね

345
00:22:32,620 --> 00:22:36,050
もう お前に頼む事はないと思う

346
00:22:36,540 --> 00:22:40,070
ない...と思う？

347
00:22:40,090 --> 00:22:43,370
帰る前に お友達増やしましょう

348
00:22:43,370 --> 00:22:45,900
どこにいるかな〜？

349
00:23:03,220 --> 00:23:05,810
コメントを消した後に

350
00:23:07,140 --> 00:23:10,240
大学のサイトに投稿した人は...

351
00:23:10,940 --> 00:23:14,010
その人は...
ーおお俺がした

352
00:23:14,010 --> 00:23:16,790
ダメなの？何がダメなの？

353
00:23:16,830 --> 00:23:19,320
ねぇ マジであんたがしたの？

354
00:23:19,340 --> 00:23:21,380
訴えられたら どうすんの？

355
00:23:21,410 --> 00:23:23,470
ソルに内緒で勝手な事を

356
00:23:23,470 --> 00:23:26,990
昨日危ない目に遭ったんだ 
だから した

357
00:23:27,020 --> 00:23:28,570
終わらせないといけない

358
00:23:28,570 --> 00:23:31,250
この子は...怖くないの？

359
00:23:31,250 --> 00:23:35,280
去年とこの前 ヨンゴンに何されたのよ

360
00:23:36,390 --> 00:23:39,370
どうする？ 先輩に言った方がいいんじゃ？

361
00:23:40,320 --> 00:23:44,140
それは...
（また喧嘩してるって言えない）

362
00:23:44,140 --> 00:23:46,230
ヨンゴンの問題だし

363
00:23:46,230 --> 00:23:49,680
先輩に迷惑はかけられない

364
00:23:51,790 --> 00:23:55,480
そそそれは...

365
00:23:55,480 --> 00:24:00,160
ホンさん それは...
ーなに？

366
00:24:00,210 --> 00:24:03,700
それは...実は...

367
00:24:03,740 --> 00:24:06,000
その件は...

368
00:24:07,070 --> 00:24:12,670
ユユユユジュ...
ユジョン先輩がしたんだ

369
00:24:13,810 --> 00:24:17,010
なに？
ーちょっと どういう事？

370
00:24:17,010 --> 00:24:19,540
中間試験の頃 ユジョン先輩が

371
00:24:19,540 --> 00:24:21,640
ヨンゴンに関する情報を

372
00:24:21,660 --> 00:24:23,850
教えてくれって

373
00:24:23,870 --> 00:24:25,790
写真とか動画とか全部送って

374
00:24:25,790 --> 00:24:29,010
掲示板に投稿するよう言ったのも先輩なんだ

375
00:24:29,010 --> 00:24:32,910
先輩は全部知ってたの？

376
00:24:32,960 --> 00:24:39,030
ヨンゴン先輩のコメントを
掲示板に投稿するんですね？

377
00:24:39,030 --> 00:24:41,470
それでみんな見るだろ

378
00:24:41,490 --> 00:24:45,490
他人の目ばかり気にしてるから 効くだろ

379
00:24:46,190 --> 00:24:50,100
確かにそうだ
ーソルに関しては除外で

380
00:24:50,100 --> 00:24:53,610
他の奴らの悪口だけでいい

381
00:24:53,610 --> 00:24:55,850
どうして今言うの？

382
00:24:55,850 --> 00:25:01,140
それは...先輩がソルさんから聞くの待ってると思って

383
00:25:01,140 --> 00:25:02,900
言わなかったんだ

384
00:25:02,900 --> 00:25:05,020
先輩は 変わってるわね

385
00:25:05,020 --> 00:25:08,180
彼女がストーカーされてるのに
黙って見てたの？

386
00:25:08,180 --> 00:25:09,750
あんたもそうする？

387
00:25:09,750 --> 00:25:18,260
もちろん 彼女に触れようとしたら
飛んでって頭カチ割って 金歯を抜いてやる

388
00:25:18,290 --> 00:25:22,410
その金で指輪を作ってやる
ーそうよね

389
00:25:22,960 --> 00:25:24,480
あんたも

390
00:25:24,520 --> 00:25:28,210
どうして先輩に何も言わなかったの？

391
00:25:28,240 --> 00:25:32,330
私だったらすぐに全部言うけどな

392
00:25:34,680 --> 00:25:36,750
先に行くね ごめん

393
00:25:36,750 --> 00:25:39,030
どこ行くの？

394
00:25:42,610 --> 00:25:46,170
ふたりは 似てるわよね

395
00:25:46,190 --> 00:25:49,040
どっちも変わってる

396
00:25:49,940 --> 00:25:52,710
それで僕らが残りましたね

397
00:25:52,730 --> 00:25:54,560
どういう意味？

398
00:25:55,250 --> 00:25:58,320
ここに金の指輪を

399
00:26:00,580 --> 00:26:04,610
すぐにユジョンの正体がわかる 慎重にな

400
00:26:04,660 --> 00:26:07,560
去年のあの変な野郎もそうだ

401
00:26:07,560 --> 00:26:09,370
ユジョンの野郎が脅して

402
00:26:09,370 --> 00:26:12,740
お前に奨学金与えるようにした

403
00:26:12,740 --> 00:26:16,210
この手...ユジョンにされた

404
00:26:16,250 --> 00:26:19,810
ユジョンに気をつけろ 何も知らないだろ

405
00:26:19,830 --> 00:26:22,190
先輩 みんなに言って下さい

406
00:26:22,190 --> 00:26:26,190
先輩がテーマもPPTも選んだんです

407
00:26:26,190 --> 00:26:28,090
ジョンに関しては

408
00:26:28,090 --> 00:26:32,860
愛と理解は ギブアンドテイクなの

409
00:26:32,860 --> 00:26:37,290
だから 扱えないなら引き下がりなさい

410
00:26:37,290 --> 00:26:41,230
ジョンに迷惑かけないでね

411
00:26:50,620 --> 00:26:53,730
おい ベクイナ
ーおじさん ちょっと待って

412
00:26:54,990 --> 00:26:58,020
降りたばかりだろ 降りろ

413
00:26:58,690 --> 00:27:00,720
行ってください

414
00:27:03,230 --> 00:27:04,540
これはなんだ？

415
00:27:04,590 --> 00:27:08,190
あぁ イノ 仕事？

416
00:27:08,210 --> 00:27:10,110
金は どうした？

417
00:27:10,110 --> 00:27:12,280
あぁ これ？

418
00:27:12,880 --> 00:27:15,860
ジョンがくれた
ーユジョンが？

419
00:27:16,730 --> 00:27:19,780
取り上げといて 返してきたのか？
ーうん

420
00:27:19,780 --> 00:27:22,790
嘘が下手なんだよ
ーあぁ もう

421
00:27:22,810 --> 00:27:25,490
早く家に入りたいの

422
00:27:25,530 --> 00:27:30,370
一緒に住んでるからって 言う必要ないでしょ

423
00:27:30,370 --> 00:27:32,540
言わないなら全部捨てるぞ

424
00:27:32,560 --> 00:27:35,110
なにすんのよ 返しなさい
ー着いてこい

425
00:27:56,130 --> 00:27:58,520
入っていいですか？

426
00:28:09,220 --> 00:28:11,570
座れ ここ

427
00:28:13,930 --> 00:28:16,540
これ 何故あいつが？

428
00:28:16,540 --> 00:28:19,860
知る必要ないでしょ
ー必要あるんだよ

429
00:28:19,900 --> 00:28:24,050
ちょっと手伝ったのよ
ーなにを？

430
00:28:25,730 --> 00:28:27,670
ホンシルとかホンサムとか言う子よ

431
00:28:27,710 --> 00:28:32,000
まとわり付いてた能無し男に
お仕置きしてやったのよ

432
00:28:32,030 --> 00:28:34,060
能無し？
ーわかるでしょ？

433
00:28:34,060 --> 00:28:35,780
能無しよ ろくでなし

434
00:28:35,780 --> 00:28:38,000
誰だよ それ

435
00:28:39,040 --> 00:28:44,220
ストーカーの事か？
ーまぁ 彼女の事になるとよく知ってるわね それよ

436
00:28:44,220 --> 00:28:48,110
それで 契約をして

437
00:28:48,130 --> 00:28:50,160
これを手に入れたのか？

438
00:28:50,180 --> 00:28:53,990
他にジョンに私に何が出来るって言うの？

439
00:28:54,040 --> 00:28:57,530
どれだけの労力をつぎ込んだか知らないでしょ

440
00:28:57,550 --> 00:29:01,650
ジョンは 私の助けが必要で 私を頼ったの

441
00:29:01,650 --> 00:29:04,380
私は彼を助けて 私はカード使う

442
00:29:04,380 --> 00:29:07,400
これは報酬なんだから 触んないで

443
00:29:07,400 --> 00:29:09,070
だから

444
00:29:09,560 --> 00:29:11,510
あいつは その男を

445
00:29:11,530 --> 00:29:13,870
初めに持ち込んで

446
00:29:13,910 --> 00:29:16,740
次は 排除するよう言ったのか

447
00:29:17,120 --> 00:29:22,480
それは 遊んでるだけだろ？
人を使って

448
00:29:22,480 --> 00:29:24,730
ご自分で聞いて下さい

449
00:29:24,730 --> 00:29:29,220
初めから遊んでやがった

450
00:29:32,630 --> 00:29:36,580
昨日は...どうして

451
00:29:37,780 --> 00:29:40,010
帰ったんですか？

452
00:29:43,330 --> 00:29:46,370
イノさんと仲良くしてたから

453
00:29:47,770 --> 00:29:50,670
電話に出なかったんですね

454
00:29:50,730 --> 00:29:52,680
そうじゃない

455
00:29:53,500 --> 00:29:56,250
忙しかったんだ

456
00:29:59,750 --> 00:30:01,380
そうなの？

457
00:30:10,350 --> 00:30:12,450
ベクイノさんとは

458
00:30:13,470 --> 00:30:17,260
正直 仲良くしてます

459
00:30:17,260 --> 00:30:21,200
助けてくれるし それに

460
00:30:21,200 --> 00:30:24,070
私も助けたいと思う

461
00:30:24,580 --> 00:30:26,920
ピアノをまた始めたし

462
00:30:26,940 --> 00:30:29,550
高認を取るのも

463
00:30:29,550 --> 00:30:31,570
助けたいと思ってます

464
00:30:33,590 --> 00:30:38,260
全部ベクイノさんの話だけど

465
00:30:38,260 --> 00:30:40,860
オヨンゴンの事は

466
00:30:42,770 --> 00:30:45,450
ウンテクが言ったって

467
00:30:46,280 --> 00:30:50,520
家で待ち伏せされてた事

468
00:30:54,010 --> 00:30:56,080
言いたくなさそうだったから

469
00:30:56,080 --> 00:30:58,450
知らないふりをした

470
00:30:59,550 --> 00:31:01,320
それも

471
00:31:01,340 --> 00:31:04,080
言わなくて ごめんなさい

472
00:31:05,090 --> 00:31:09,410
先輩に言うのが こわかったんです

473
00:31:09,880 --> 00:31:12,530
もう全部終わったから

474
00:31:12,560 --> 00:31:14,960
その話はもう...
ーダメです

475
00:31:16,100 --> 00:31:18,110
終わってません

476
00:31:23,150 --> 00:31:25,290
私は 今...

477
00:31:26,660 --> 00:31:29,310
本当に 努力して

478
00:31:30,250 --> 00:31:32,700
全部言ってます

479
00:31:35,120 --> 00:31:38,480
先輩の答えも聞きたいです

480
00:31:40,560 --> 00:31:42,180
何を？

481
00:31:43,660 --> 00:31:45,910
正直な思いを

482
00:31:48,580 --> 00:31:51,560
何か隠してるとでも？

483
00:31:55,030 --> 00:31:57,520
先輩の返答はいつも同じ

484
00:31:59,130 --> 00:32:02,370
"ヨンゴンがそこまですると思わなかった"

485
00:32:02,870 --> 00:32:06,090
”そこまでするつもりはなかった”

486
00:32:08,320 --> 00:32:13,250
聞きたいのは それじゃない

487
00:32:14,440 --> 00:32:16,250
じゃあ なに？

488
00:32:17,490 --> 00:32:20,310
何を聞きたいんだ？

489
00:32:25,870 --> 00:32:28,700
ヨンゴンの話は もうやめよう

490
00:32:32,170 --> 00:32:35,080
ヨンゴンだけの話じゃない

491
00:32:35,080 --> 00:32:39,590
ふたりの問題です 逃げないで

492
00:32:41,780 --> 00:32:46,080
”ソルが嫌いだったから ヨンゴンにメールした”

493
00:32:46,120 --> 00:32:48,480
"忙しかったから 連絡しなかった"

494
00:32:48,480 --> 00:32:50,310
"ベクイノの事で怒ってる"

495
00:32:50,330 --> 00:32:53,300
”だから 電話しなかった”

496
00:32:53,760 --> 00:32:58,000
そういうのを 聞きたいです

497
00:33:01,410 --> 00:33:02,960
どうして...

498
00:33:04,010 --> 00:33:06,540
そんな事を聞きたいんだ？

499
00:33:08,270 --> 00:33:10,170
私は いつも

500
00:33:11,290 --> 00:33:14,900
正直になって欲しいと思いながら

501
00:33:15,530 --> 00:33:19,530
ひとりで怒って困惑してた

502
00:33:21,100 --> 00:33:24,030
先輩のせいだと思ってたけど

503
00:33:24,060 --> 00:33:26,410
でも わかった

504
00:33:27,020 --> 00:33:29,940
私も本当の気持ち言ってない

505
00:33:29,960 --> 00:33:34,010
正直な気持ちを聞きたいって

506
00:33:34,670 --> 00:33:36,730
言った事なかった

507
00:33:36,730 --> 00:33:40,110
だから 同じようにして欲しい

508
00:33:40,130 --> 00:33:42,450
隠し事しないで

509
00:33:43,480 --> 00:33:46,600
本当の先輩が知りたいんです

510
00:33:50,010 --> 00:33:53,170
何を言ってるか わからない

511
00:33:54,900 --> 00:33:58,230
行こう 送るよ

512
00:34:14,390 --> 00:34:16,240
お前 どうしたんだ？

513
00:34:16,240 --> 00:34:18,640
ユジョンの遊びに付き合わされて

514
00:34:18,640 --> 00:34:22,410
プライドは ねーのか？ こんな物

515
00:34:22,460 --> 00:34:25,900
イカれてんの？ プライド？

516
00:34:25,900 --> 00:34:28,900
私の事 養ってから言いなさい

517
00:34:28,900 --> 00:34:32,760
今更 心配してなんなのよ？

518
00:34:32,760 --> 00:34:38,220
あんたはジョンより 嫌な奴だわ わかる？

519
00:34:39,080 --> 00:34:42,030
高いんだから 蹴らないで

520
00:34:57,020 --> 00:35:01,290
じゃーん
ーなんだ？

521
00:35:02,880 --> 00:35:05,070
ダニエル レドコビッチ？

522
00:35:05,470 --> 00:35:08,210
前に言ってたピアニスト？

523
00:35:08,230 --> 00:35:10,910
死ぬ前に本物見れるんだぜ

524
00:35:10,910 --> 00:35:13,510
コンサートで韓国に来るんだって

525
00:35:13,510 --> 00:35:17,600
見てろ ネットで再編集版の楽譜見つけて

526
00:35:17,630 --> 00:35:21,120
そこにサイン貰って 家宝にする

527
00:35:21,140 --> 00:35:23,340
コンクールの日じゃないか？
ーうん

528
00:35:24,800 --> 00:35:26,530
まさか同じ日とはな

529
00:35:26,530 --> 00:35:28,470
父さんも見に行くんだから諦めろ

530
00:35:28,490 --> 00:35:32,540
嫌だ 二度と見れないかもしれない

531
00:35:33,470 --> 00:35:35,440
まぁ いいけど

532
00:35:35,460 --> 00:35:38,410
行きたきゃ 親父を説得するんだぞ

533
00:35:38,430 --> 00:35:40,370
なんだよ 冷たいな

534
00:35:40,390 --> 00:35:42,410
温かいのは 名前だけか？

535
00:35:42,430 --> 00:35:45,230
お前は”無情”だ　"無情"
（ムジョン＝ユジョン）

536
00:35:47,990 --> 00:35:51,360
ギャグじゃねーぞ
ピアノ弾きに行こ

537
00:35:51,380 --> 00:35:52,950
なんで俺まで？

538
00:35:52,950 --> 00:35:56,380
ひとりだと つまんねーだろ

539
00:35:57,110 --> 00:35:59,250
来い

540
00:36:01,950 --> 00:36:03,380
ジョン 元気？

541
00:36:03,380 --> 00:36:05,530
おぉ ヨンスか

542
00:36:05,550 --> 00:36:06,980
お前もコンクール出るのか？

543
00:36:06,980 --> 00:36:09,350
うん 知ってたの？

544
00:36:09,390 --> 00:36:11,830
あぁ お前もおじさんから支援を

545
00:36:11,830 --> 00:36:15,890
なら上手くやれ １回くらい優勝しろよ

546
00:36:17,040 --> 00:36:20,990
なんだ？ 音大の入試試験か？

547
00:36:20,990 --> 00:36:23,890
だから勝てないんだ

548
00:36:23,930 --> 00:36:26,430
この楽譜には 魂がない 魂が

549
00:36:26,430 --> 00:36:28,450
行け 練習は終わり

550
00:36:28,470 --> 00:36:31,630
魂でやれ 魂で

551
00:36:36,450 --> 00:36:39,210
言葉に気をつけろ
ーなにが？

552
00:36:39,230 --> 00:36:41,840
あいつの為に言ったんです

553
00:36:41,860 --> 00:36:44,130
とにかく コンクールは出ない

554
00:36:44,150 --> 00:36:46,970
おい ベクイノ
ーなんだよ

555
00:36:46,990 --> 00:36:49,290
今まで優勝してきた

556
00:36:49,810 --> 00:36:53,970
１回くらいスキップしても
また優勝するよ

557
00:37:37,830 --> 00:37:40,680
ジョンも来るはずだったが？

558
00:37:40,680 --> 00:37:43,080
どこかに行くって言ってたけど

559
00:37:43,100 --> 00:37:45,270
終わる前に来るって

560
00:37:45,270 --> 00:37:48,890
イノのコンクールなのに

561
00:37:48,920 --> 00:37:51,240
学校で問題はないか？

562
00:37:51,240 --> 00:37:54,730
もしそうなら もう言ってるよ

563
00:37:54,750 --> 00:37:57,870
おじさん 今日は何食べに行く？

564
00:37:57,890 --> 00:38:01,080
そこのレストラン美味しかったよね

565
00:38:01,100 --> 00:38:03,890
そうか？ そこにしよう

566
00:38:03,910 --> 00:38:05,880
話したい事もあるんだ

567
00:38:05,880 --> 00:38:09,470
本当？ やったー

568
00:38:16,480 --> 00:38:18,250
養子？

569
00:38:21,510 --> 00:38:25,100
驚いただろう

570
00:38:25,150 --> 00:38:28,210
ふたりが来てから 長い時間が経った

571
00:38:28,210 --> 00:38:30,880
もう 家族も同然だろう？

572
00:38:30,900 --> 00:38:33,030
もし叶うなら

573
00:38:33,030 --> 00:38:36,460
ジョンの兄弟になって欲しいと思ってる

574
00:38:36,460 --> 00:38:39,580
早いうちに

575
00:38:39,580 --> 00:38:42,650
我が子として 役所に登録したい

576
00:38:42,670 --> 00:38:44,740
どうかね？

577
00:38:47,630 --> 00:38:49,970
すぐ答えを出さなくていい

578
00:38:49,990 --> 00:38:52,650
じっくり考えてみておくれ

579
00:39:01,920 --> 00:39:05,890
嫌だ なりたくない
ーうるさい

580
00:39:05,890 --> 00:39:08,400
何が気に入らない？ 家族になるんだぞ

581
00:39:08,400 --> 00:39:10,320
あぁ 家族ねぇ

582
00:39:10,340 --> 00:39:13,570
そんな事したらジョンと結婚できない

583
00:39:13,570 --> 00:39:16,480
考えてよ
ーまだ言ってんのか

584
00:39:16,500 --> 00:39:21,090
お前の意志だけで結婚できると？
ー殺すよ

585
00:39:21,090 --> 00:39:25,790
諦めろ おじさんの言う通りにしよう

586
00:39:25,790 --> 00:39:28,160
ジョンも嫌そうだった

587
00:39:28,960 --> 00:39:30,970
何言ってんだ？

588
00:39:31,020 --> 00:39:33,250
少し驚いてたけど

589
00:39:33,280 --> 00:39:35,940
俺らも驚いた

590
00:39:35,960 --> 00:39:38,700
嫌って意味じゃないだろ

591
00:39:38,700 --> 00:39:42,010
マジで言ってる？
まだジョンの事わかってないの？

592
00:39:42,010 --> 00:39:43,360
お前よりわかってる

593
00:39:43,360 --> 00:39:45,950
私の方がわかってる

594
00:39:48,140 --> 00:39:50,570
マジでくれんの？

595
00:39:50,590 --> 00:39:53,670
まさかこんな物を

596
00:40:00,320 --> 00:40:04,940
なんだそれ？見せろよ

597
00:40:04,960 --> 00:40:08,560
ダニエル レドコビッチのサイン？
ー返せよ 俺のだ

598
00:40:08,590 --> 00:40:10,590
どこで手に入れた？

599
00:40:10,610 --> 00:40:13,320
ジョン 先に戻ってるね

600
00:40:14,060 --> 00:40:17,660
おい おい
ー俺がやった

601
00:40:20,870 --> 00:40:25,050
は？
ーコンサートに行ったから

602
00:40:30,160 --> 00:40:31,810
いや...

603
00:40:33,070 --> 00:40:38,360
コンクールに来ずにコンサートに...
いや だから

604
00:40:39,240 --> 00:40:42,100
なんであいつに... あげたんだ？

605
00:40:42,100 --> 00:40:45,100
気に入るかと思って

606
00:40:49,220 --> 00:40:51,260
なんか怒ってんのか？

607
00:40:51,260 --> 00:40:54,310
いや
ー俺が気付かないとでも？

608
00:40:54,330 --> 00:40:56,780
顔に書いてる

609
00:40:58,180 --> 00:41:01,960
もしかして あの事か？

610
00:41:02,730 --> 00:41:06,590
おじさんが...あの...
ー養子？

611
00:41:06,610 --> 00:41:08,930
それは親父の決断だ

612
00:41:08,930 --> 00:41:12,250
おじさんじゃなくて お前はどう思ってる？

613
00:41:13,400 --> 00:41:16,770
嫌なら嫌って言え 男らしく

614
00:41:16,790 --> 00:41:19,070
俺には関係ない

615
00:41:21,600 --> 00:41:23,630
関係ない？

616
00:41:25,760 --> 00:41:30,450
いや...嫌とかじゃなくて 関係ない？

617
00:41:31,680 --> 00:41:33,630
関係ない

618
00:41:43,630 --> 00:41:46,750
ジョン 週末なにしてる？

619
00:41:46,750 --> 00:41:49,690
特に何もしないよ お前は？

620
00:41:49,690 --> 00:41:53,180
勉強して 山登りして

621
00:41:53,180 --> 00:41:55,970
釣りかな やった事ある？

622
00:41:55,970 --> 00:41:58,210
釣りはした事ない
ー１回も？

623
00:41:58,210 --> 00:42:01,150
先週 行った時は

624
00:42:01,150 --> 00:42:04,980
30cmの魚を釣ったけど めちゃマズくて

625
00:42:04,980 --> 00:42:10,620
あぁ 飯がマズくなる
ーじゃあ ミカンだけ食べときな

626
00:42:46,390 --> 00:42:52,240
ユジョン めっちゃ良い女を準備したんだ

627
00:42:52,240 --> 00:42:57,500
あの場所知ってるよな？ リメンバー？

628
00:42:57,500 --> 00:43:00,270
待ってるぜ またな

629
00:43:00,270 --> 00:43:03,010
俺 今日 英語喋れるかも

630
00:43:03,010 --> 00:43:06,460
リメンバー

631
00:43:07,210 --> 00:43:09,990
ヨンス
ーおぉ ジョンか

632
00:43:09,990 --> 00:43:12,970
あいつらと どっか行くの？
ーどこに？

633
00:43:12,970 --> 00:43:17,140
リメンバーしか聞こえなかったけど
あいつらヤバくない？

634
00:43:17,140 --> 00:43:21,550
あぁ そんな悪い奴らじゃない

635
00:43:22,170 --> 00:43:25,370
行きたいか？
ー俺が？

636
00:43:25,370 --> 00:43:27,340
一緒に？

637
00:43:27,340 --> 00:43:29,050
よし 行くよ

638
00:43:29,050 --> 00:43:33,150
おい 遊んでる暇あったら練習しろ

639
00:43:33,150 --> 00:43:35,530
ベクイノ お前も行くか？

640
00:43:35,530 --> 00:43:39,490
いい どうせくだらない

641
00:43:40,810 --> 00:43:43,430
お前 最近あいつらと...

642
00:43:47,620 --> 00:43:51,620
とにかく 気をつけろ

643
00:43:51,620 --> 00:43:56,250
変な事はすんな
おじさんが知れば大変だ

644
00:43:56,250 --> 00:44:01,130
誰かが言わない限り 親父は知らないだろ？

645
00:44:02,040 --> 00:44:03,780
そうだろ？

646
00:44:03,780 --> 00:44:05,940
なんだよ

647
00:44:08,540 --> 00:44:12,880
またコンクールがあるだろ
そんな時間があれば練習しろ

648
00:44:12,880 --> 00:44:17,350
支援を受けている間に
合格できなかったらどうする？

649
00:44:17,350 --> 00:44:20,120
なんだその態度

650
00:44:23,630 --> 00:44:26,750
あんたらダサいね ウイスキーは？

651
00:44:26,750 --> 00:44:27,970
ウイスキーはない

652
00:44:27,970 --> 00:44:32,370
ボトル見ながら飲めばいいだろ

653
00:44:32,370 --> 00:44:35,150
誰だ？
ージョンが来るって言ってたけど

654
00:44:35,150 --> 00:44:38,280
ユジョン？ そんな話したか？

655
00:44:38,280 --> 00:44:41,510
さぁな

656
00:44:41,510 --> 00:44:43,480
なんでバレた

657
00:44:43,480 --> 00:44:45,450
逃げろ

658
00:44:45,450 --> 00:44:48,350
楽しかったか？お？

659
00:44:48,350 --> 00:44:51,820
どこのガキが女と酒飲んでんだ

660
00:44:51,820 --> 00:44:56,370
挙句 警察のお世話になって 学校の恥だ

661
00:44:56,370 --> 00:45:00,360
パクヨンス なぜお前がいる？

662
00:45:00,360 --> 00:45:02,730
コンクールに行っていいですか？

663
00:45:02,730 --> 00:45:06,220
面白い事言うな
一緒に捕まって 一人で出るって？

664
00:45:06,220 --> 00:45:09,640
なぜ 重要な大会を放って こいつらと遊んだ？

665
00:45:09,640 --> 00:45:13,430
伏せろ 伏せろ

666
00:45:19,050 --> 00:45:23,150
誰が売った？
あのパブを知ってるのは他にひとりだ

667
00:45:23,150 --> 00:45:26,050
そこに行く時間があれば 練習しろ

668
00:45:26,050 --> 00:45:30,570
支援を受けている間に
合格できなかったらどうする？

669
00:45:30,570 --> 00:45:33,770
知ってます
ーなに？

670
00:45:33,770 --> 00:45:37,060
誰が通報したか

671
00:45:48,440 --> 00:45:52,210
お前が通報したんだってな

672
00:45:56,580 --> 00:45:59,270
立て クソ野郎 死にたいか？

673
00:45:59,270 --> 00:46:02,920
どっちがクソだ

674
00:46:04,580 --> 00:46:08,170
俺じゃないって言ってんだろ

675
00:46:19,100 --> 00:46:22,240
やめろ

676
00:46:23,120 --> 00:46:27,470
やめろって

677
00:46:28,690 --> 00:46:31,950
自業自得だ

678
00:47:24,870 --> 00:47:28,810
すまない 本当に

679
00:47:29,900 --> 00:47:33,330
ジョンの兄弟にと思っていたんだが

680
00:47:34,290 --> 00:47:37,430
嫌だったんだね

681
00:47:38,200 --> 00:47:40,490
イノ

682
00:47:50,100 --> 00:47:52,300
違うよな？

683
00:47:53,260 --> 00:47:55,720
お前じゃないよな

684
00:47:55,720 --> 00:47:57,980
何を言えば

685
00:47:57,980 --> 00:48:00,780
気が済むんだ？

686
00:48:01,960 --> 00:48:04,700
お前なのか？

687
00:48:05,440 --> 00:48:08,150
本当にお前がしたのか

688
00:48:08,150 --> 00:48:10,580
ちがうよ

689
00:48:10,580 --> 00:48:13,430
お前がしたんだろ

690
00:48:14,040 --> 00:48:16,480
気をつけろよ

691
00:48:20,670 --> 00:48:24,020
こいつ...

692
00:48:24,020 --> 00:48:26,730
なんでこんな事を

693
00:48:26,730 --> 00:48:30,060
なんでこんな事したんだよ

694
00:48:30,670 --> 00:48:34,250
なぜ人は他人の物が欲しいんだ？

695
00:48:35,200 --> 00:48:38,840
いつしか本当に自分の物だと思い込む

696
00:48:38,840 --> 00:48:41,890
最後には より多くを失うのに

697
00:48:44,340 --> 00:48:48,100
俺らを養子にしたくなくて...

698
00:48:49,100 --> 00:48:52,310
そんな事の為にこんな事を？

699
00:48:54,990 --> 00:48:58,210
たかが そんな事の為に！

700
00:49:02,690 --> 00:49:05,110
好きに思えばいい

701
00:49:34,890 --> 00:49:36,900
ベクイノ

702
00:49:39,440 --> 00:49:41,800
どこ行くの？

703
00:49:41,800 --> 00:49:44,360
どこ行くのよ？

704
00:49:44,360 --> 00:49:47,070
さぁな 待つな

705
00:49:51,510 --> 00:49:54,310
そう 行って

706
00:49:54,310 --> 00:49:58,790
忘れてたわ いつもそう

707
00:49:58,790 --> 00:50:02,640
私を残してどこかに行く

708
00:50:02,640 --> 00:50:05,180
行けば

709
00:50:05,180 --> 00:50:10,630
戻ってこないで
私はここで生きていく

710
00:50:12,740 --> 00:50:17,110
戻ってみなさい
一生 着きまとってやる

711
00:51:05,360 --> 00:51:08,070
送ってくれて ありがとう

712
00:51:10,540 --> 00:51:12,530
ソル

713
00:51:15,070 --> 00:51:17,410
行きます

714
00:51:33,490 --> 00:51:36,830
どこだ？ 話がある

715
00:51:52,140 --> 00:51:54,610
ベクイナに何をした？

716
00:51:54,610 --> 00:51:57,950
もう あいつは言ったのか？

717
00:51:59,510 --> 00:52:02,850
報酬を与えて 被害者を演じる

718
00:52:02,850 --> 00:52:06,000
俺もうんざりだ
ーお前はやっぱり...

719
00:52:06,000 --> 00:52:09,460
いつまで ソルの周りにいるつもりだ？

720
00:52:10,140 --> 00:52:15,420
俺を怒らせる為にやってるようだが
哀れじゃないか？

721
00:52:16,410 --> 00:52:19,940
自分の心配して真面目に生きろ

722
00:52:19,940 --> 00:52:22,080
お前に...

723
00:52:23,320 --> 00:52:26,150
頼みがある

724
00:52:27,040 --> 00:52:29,510
一度 殴らせてくれ

725
00:52:29,510 --> 00:52:33,690
本気で一度だけ 一度だけでいい

726
00:52:33,690 --> 00:52:36,220
どうだ？

727
00:52:36,220 --> 00:52:38,250
どうぞ

728
00:52:54,420 --> 00:52:57,070
殺すつもりでやってみろ

729
00:52:57,070 --> 00:53:01,620
今日はいい日になるぞ やってみろ

730
00:53:16,720 --> 00:53:18,370
俺がどれだけ我慢してきたと

731
00:53:45,940 --> 00:53:50,450
どうやって そんな長い間 隠し通せる？

732
00:53:51,200 --> 00:53:54,240
もっと早くに見せろよ 裏の顔を

733
00:53:54,240 --> 00:53:59,720
そうしてれば 関係はこんなに悪くなってない

734
00:53:59,720 --> 00:54:05,110
また俺のせいか
被害者意識で他人を責めるだけ

735
00:54:05,110 --> 00:54:07,530
お前はどうだ？

736
00:54:07,530 --> 00:54:11,700
ハリネズミみたいに少し触れるだけで
針に隠れやがって

737
00:54:11,700 --> 00:54:14,210
ストーカーもただ見てるだけで

738
00:54:14,210 --> 00:54:17,390
他人使って解決しただけだろ

739
00:54:17,390 --> 00:54:21,510
それがクセ毛を守るやり方かよ

740
00:54:25,750 --> 00:54:29,650
口を閉じろ 俺がどうにかする

741
00:54:33,320 --> 00:54:35,840
それでもな

742
00:54:36,620 --> 00:54:40,620
クセ毛の事は本気だと思ってた

743
00:54:40,620 --> 00:54:44,310
人を好きになるってどういう事か
わかってのか

744
00:54:44,310 --> 00:54:47,550
お前に関係ない

745
00:54:52,430 --> 00:54:55,410
俺もあいつが好きだから

746
00:54:58,490 --> 00:55:02,640
好きだから関係あるんだよ

747
00:55:07,190 --> 00:55:09,710
そうか

748
00:55:09,710 --> 00:55:13,320
これがお前のやり方か？

749
00:55:13,320 --> 00:55:17,290
友達のふりして 裏切るつもりか

750
00:55:23,780 --> 00:55:27,720
それは誰の事だよ？

751
00:55:29,900 --> 00:55:32,790
これは 裏切りじゃないのか？

752
00:55:40,750 --> 00:55:45,110
ソルに近付くな
ーなんで そんな事お前に

753
00:55:51,310 --> 00:55:54,130
いて

754
00:55:55,820 --> 00:55:59,270
ソルの為に何ができる？

755
00:55:59,270 --> 00:56:03,590
自分の人生もままならないくせに

756
00:56:03,590 --> 00:56:06,900
お前は何ができるんだよ

757
00:56:06,900 --> 00:56:10,350
俺にしたように

758
00:56:10,350 --> 00:56:13,670
あいつに同じ事しないって保証はあんのか？

759
00:56:13,670 --> 00:56:17,280
答えろよ クソが

760
00:56:18,510 --> 00:56:24,330
お前の裏の顔は 少し接したらすぐにわかる

761
00:56:24,330 --> 00:56:29,120
俺もわかるくらいだ クセ毛にもすぐバレる

762
00:56:30,530 --> 00:56:33,780
隠し通せるなら 隠してみろ

763
00:56:34,690 --> 00:56:39,940
お前のせいで 周りの人間はダメになる

764
00:56:40,790 --> 00:56:44,340
クセ毛の前から失せるのは

765
00:56:44,340 --> 00:56:47,620
俺じゃなくて お前だよ

766
00:56:47,620 --> 00:56:51,160
だまれ

767
00:56:55,240 --> 00:56:57,760
このクソ野郎が

768
00:56:57,760 --> 00:57:01,860
消えるのはお前だ

769
00:57:01,860 --> 00:57:05,740
クセ毛は...

770
00:57:22,430 --> 00:57:28,230
ソル 家の前にいるんだけど 会えない？

771
00:57:29,300 --> 00:57:31,410
いま？

772
00:57:37,950 --> 00:57:39,950
先輩

773
00:57:43,190 --> 00:57:45,560
先輩！

774
00:57:45,560 --> 00:57:50,370
その顔どうしたの？
突然なにかと思ったら 何があったの？

775
00:58:03,500 --> 00:58:06,750
動かないで

776
00:58:10,330 --> 00:58:12,940
痛いでしょ？

777
00:58:19,120 --> 00:58:22,000
なにその顔

778
00:58:22,000 --> 00:58:25,780
仕事は どうするの？

779
00:58:26,990 --> 00:58:30,150
ベクイノさんでしょ？

780
00:58:30,150 --> 00:58:33,010
あいつが殴らせろって

781
00:58:34,820 --> 00:58:38,710
それで  "いいよ"って言ったの？

782
00:58:41,040 --> 00:58:42,920
うん

783
00:58:48,220 --> 00:58:52,740
喧嘩するような人じゃないのに

784
00:58:59,680 --> 00:59:01,970
どうして？

785
00:59:01,970 --> 00:59:05,020
なにが原因？

786
00:59:06,820 --> 00:59:10,650
イノさんは すぐ手が出るけど

787
00:59:11,840 --> 00:59:14,890
でも先輩は どうして？

788
00:59:15,420 --> 00:59:17,680
ごめん

789
00:59:17,680 --> 00:59:21,020
昔の事で喧嘩してるんだろうけど

790
00:59:21,020 --> 00:59:23,580
正直 ほんと理解できない

791
00:59:23,580 --> 00:59:28,170
先輩は 殴り合うような人じゃない

792
00:59:28,900 --> 00:59:33,390
どうして そんなに嫌いなの？

793
01:00:00,770 --> 01:00:03,240
（もうひとつあるんです）

794
01:00:03,240 --> 01:00:06,720
（オリジナルよりこっちが好きで）

795
01:00:06,720 --> 01:00:09,140
（私の楽譜か？）

796
01:00:10,230 --> 01:00:13,810
（おぉ 再編集版じゃないか）

797
01:00:13,810 --> 01:00:16,060
(本当にファンなんだね 名前は？)

798
01:00:16,060 --> 01:00:18,160
(イノ ベクです)

799
01:00:28,020 --> 01:00:30,820
(今夜は来てくれて ありがとう)

800
01:00:30,820 --> 01:00:34,350
(こちらこそ 楽しみました)

801
01:00:39,160 --> 01:00:43,780
おい 今から？ 俺の聴いた？ ヤバかった

802
01:00:43,780 --> 01:00:46,880
観客はかなり感動してたみたいだ

803
01:00:46,880 --> 01:00:50,690
会長が来てるよね？
ーおじさん？

804
01:00:50,690 --> 01:00:55,360
俺を観に来てる
来ないでいいって言ったんだけどな

805
01:00:55,360 --> 01:00:59,690
でも どうやってユジョンと仲良くなった？

806
01:00:59,690 --> 01:01:03,540
なに？仲良くなりたいのか？

807
01:01:03,540 --> 01:01:06,710
おじさんの支援 受けてるから？

808
01:01:06,710 --> 01:01:11,380
やめとけ
お前みたいな奴は嫌いだよ

809
01:01:11,380 --> 01:01:15,590
ユジョンは 金持ちで人気があって優秀で

810
01:01:15,590 --> 01:01:18,620
みんな羨ましがってる
ー羨ましい？

811
01:01:18,620 --> 01:01:22,440
近くにいないから わからないんだ

812
01:01:22,440 --> 01:01:26,650
可哀想な奴だよ
金があいつに何をしてくれる

813
01:01:26,650 --> 01:01:31,340
夢もない ひとりじゃ何も出来ない

814
01:01:31,340 --> 01:01:33,700
だから 俺の事が好きなんだ

815
01:01:33,700 --> 01:01:38,370
理解できるのは俺くらいだからな

816
01:01:38,370 --> 01:01:41,280
可哀想な奴だよ

817
01:01:41,280 --> 01:01:46,100
とにかく 緊張すんなよ ファイティン

818
01:02:06,170 --> 01:02:08,550
養子？

819
01:02:09,400 --> 01:02:12,120
家族同然じゃないか

820
01:02:12,120 --> 01:02:17,590
ユジョンの兄弟になって欲しい

821
01:02:17,590 --> 01:02:23,800
早いうちに 申請を出したいんだが

822
01:02:23,800 --> 01:02:27,380
どうだろう？

823
01:02:32,220 --> 01:02:36,750
養子について ずっと考えてきました

824
01:02:38,000 --> 01:02:42,730
ベク教授にはお世話になったので
お孫さんを預かったのに

825
01:02:42,730 --> 01:02:46,470
今更 なぜそんな事を？

826
01:02:47,570 --> 01:02:52,220
子供を放っておいて 今更どうして

827
01:02:52,220 --> 01:02:56,840
ジョンが反対するとは思いません
どうして彼が？

828
01:02:57,930 --> 01:03:00,230
なに？ 監視？

829
01:03:00,230 --> 01:03:04,610
なぜ監視だと？
ジョンの事 知ってるでしょう

830
01:03:04,610 --> 01:03:09,670
変な子だとは思わないが
あのまま大人になれば人間関係につまづく

831
01:03:09,670 --> 01:03:12,250
ベク教授もおっしゃってたでしょ

832
01:03:12,250 --> 01:03:16,690
息子はひとりでは生きていけない

833
01:03:16,690 --> 01:03:19,650
だから 兄弟が必要なんです

834
01:03:19,650 --> 01:03:24,210
これは ジョンの為の決断です

835
01:03:24,210 --> 01:03:27,530
養子の問題は うまくいきます

836
01:03:27,530 --> 01:03:31,260
なので 口出ししないで下さい

837
01:03:31,920 --> 01:03:34,370
そこから始まった

838
01:03:36,310 --> 01:03:39,020
養子が嫌だった訳じゃない

839
01:03:39,620 --> 01:03:43,880
ショックだったけど 受け入れた

840
01:03:45,290 --> 01:03:47,340
でも

841
01:03:48,330 --> 01:03:51,370
友達だと思ってた奴が

842
01:03:52,060 --> 01:03:55,170
ただの監視役だった

843
01:03:55,940 --> 01:03:58,450
それは辛かった

844
01:03:59,240 --> 01:04:03,470
親父は 何もかも知ってた

845
01:04:03,470 --> 01:04:05,330
まるで

846
01:04:05,330 --> 01:04:08,630
俺を監視してるみたいに

847
01:04:08,630 --> 01:04:11,850
いつも俺の肩を持って

848
01:04:12,600 --> 01:04:18,100
大人しくしなさい 欲張るな

849
01:04:18,100 --> 01:04:20,840
いつも人に譲りなさい

850
01:04:22,690 --> 01:04:26,130
まるで 俺が悪い事をしたみたいに

851
01:04:29,070 --> 01:04:31,940
俺はそんなに変なのか？

852
01:04:40,240 --> 01:04:42,420
俺は...

853
01:04:43,520 --> 01:04:46,810
そんなに変かな？

854
01:04:55,600 --> 01:04:57,810
先輩

855
01:04:59,110 --> 01:05:02,500
初めは本当に気が合わなかったでしょ

856
01:05:02,500 --> 01:05:06,520
お互い嫌いで 気まずくて

857
01:05:07,500 --> 01:05:10,760
でも 考えてみれば

858
01:05:10,760 --> 01:05:13,850
私たちが変だったんじゃなくて

859
01:05:14,380 --> 01:05:17,010
ただ 違っただけ

860
01:05:17,010 --> 01:05:19,870
先輩みたいな人

861
01:05:19,870 --> 01:05:22,430
私みたいな人

862
01:05:24,170 --> 01:05:28,300
ただ違う人間なだけ

863
01:05:30,560 --> 01:05:35,250
私だって 繊細すぎるとか苛々してるとか

864
01:05:35,250 --> 01:05:38,650
いつも人から言われるし

865
01:05:38,650 --> 01:05:42,980
だから とても気になる

866
01:05:42,980 --> 01:05:45,480
でも 結局はね

867
01:05:45,480 --> 01:05:49,060
私はそういう人間だから しょうがない

868
01:05:50,330 --> 01:05:55,370
私はワガママだけど 先輩は

869
01:05:56,430 --> 01:06:00,590
正直になる機会が少なかったから

870
01:06:00,590 --> 01:06:03,210
実際は

871
01:06:06,430 --> 01:06:10,820
孤独で辛かったんだよね

872
01:06:17,470 --> 01:06:22,550
今からはひとりだと思わないで
一緒に解決しよう

873
01:06:26,650 --> 01:06:29,430
本当に

874
01:06:29,430 --> 01:06:32,160
先輩のこと知りたい

875
01:06:40,190 --> 01:06:42,860
こわかった

876
01:06:46,010 --> 01:06:49,380
本当の自分を知られたら

877
01:06:50,460 --> 01:06:53,000
いなくなると思った

878
01:07:10,870 --> 01:07:12,830
私は

879
01:07:15,990 --> 01:07:19,680
先輩の事 本当に好きなんです

880
01:07:20,910 --> 01:07:23,800
前よりももっと

881
01:07:42,130 --> 01:07:45,380
ソルは 初めから他とは違った

882
01:07:45,380 --> 01:07:47,950
俺を見て

883
01:07:48,940 --> 01:07:52,030
嫌われてるのが わかった

884
01:07:54,080 --> 01:07:57,560
俺に不思議な影響を与えた

885
01:07:57,560 --> 01:08:00,310
小さな事でも

886
01:08:02,000 --> 01:08:04,740
たぶん

887
01:08:05,900 --> 01:08:08,450
君がこわかった

888
01:08:09,100 --> 01:08:12,040
面倒な事になりそうで

889
01:08:16,660 --> 01:08:19,310
そんなのは 嫌だった

890
01:08:25,540 --> 01:08:28,150
でも 今は違うと思う

891
01:08:29,880 --> 01:08:32,230
今は

892
01:08:34,550 --> 01:08:37,380
君が離れる方がこわい

893
01:08:42,970 --> 01:08:45,970
僕も大好きだから

894
01:08:50,970 --> 01:08:53,520
本当に

895
01:08:57,110 --> 01:08:59,220
好きなんだ

896
01:09:57,380 --> 01:09:59,550
いてーな

897
01:10:03,170 --> 01:10:06,690
あぁ 寒い 寒い