1
00:00:04,505 --> 00:00:07,908
（高築智行(たかつきともゆき)）
勤めていた製薬会社を
リストラされた僕は―

2
00:00:08,175 --> 00:00:09,477
ひょんなことから―

3
00:00:09,810 --> 00:00:11,812
ビストロ
パ･マルで―

4
00:00:12,146 --> 00:00:14,682
ギャルソンとして働くことになった

5
00:00:14,915 --> 00:00:15,883
（三舟忍(みふね しのぶ)）
次のお仕事は？

6
00:00:15,983 --> 00:00:16,917
（高築）
まだ決まってません

7
00:00:17,017 --> 00:00:19,120
（三舟）
では ここで働きませんか？

8
00:00:19,220 --> 00:00:20,755
（高築）え？
（金子(かねこ)ゆき）お節介

9
00:00:20,855 --> 00:00:22,590
ギャルソンが辞めて
ちょうど困ってたんです

10
00:00:22,690 --> 00:00:23,924
（高築）
ひょんなことって―

11
00:00:24,225 --> 00:00:26,127
生まれて初めて使ったかも

12
00:00:26,193 --> 00:00:26,761
フッ

13
00:00:26,827 --> 00:00:29,864
（高築）
なんで僕をこのお店に
誘ってくれたんですか

14
00:00:29,964 --> 00:00:32,032
ギャルソンも記憶力が求められる

15
00:00:32,199 --> 00:00:35,936
（三舟）
１年ぶりに来て
メニューを見ずに同じ料理とワインを頼んだ

16
00:00:36,036 --> 00:00:38,539
その能力が錆(さ)びていなかったから
声をかけたんだ

17
00:00:38,639 --> 00:00:39,640
（高築）
三舟シェフに―

18
00:00:39,907 --> 00:00:42,476
記憶力の良さを認められたからだ

19
00:00:42,576 --> 00:00:46,013
（小倉(おぐら)大輔(だいすけ)）
おっはよ～
秋刀魚(さんま)の塩焼きは秋の味覚だね！

20
00:00:46,113 --> 00:00:47,148
キックボード兄さん

21
00:00:47,548 --> 00:00:48,115
（高築）へ？
（小倉）うん

22
00:00:48,215 --> 00:00:49,650
（小倉）
だいぶ～ 慣れてきた感じだね

23
00:00:49,750 --> 00:00:50,518
そお～？

24
00:00:50,818 --> 00:00:52,686
（小倉）
あっ お店の名前の意味わかった？

25
00:00:52,787 --> 00:00:53,854
（高築）悪くない
って意味でしょ

26
00:00:53,954 --> 00:00:55,156
（小倉）
おお～　ホホ

27
00:00:55,256 --> 00:00:55,856
（小倉）ゴミ
（高築）あっ

28
00:00:58,225 --> 00:00:59,260
（小倉）
じゃあ 頑張れよ

29
00:01:03,330 --> 00:01:04,098
お前もな！

30
00:01:07,201 --> 00:01:07,802
どうですか？

31
00:01:07,902 --> 00:01:09,103
直りそうですか？

32
00:01:09,203 --> 00:01:09,770
（三舟）
どうだろうな

33
00:01:09,870 --> 00:01:11,405
相当古いからな

34
00:01:14,608 --> 00:01:15,676
（三舟）
あっ ガタガタしない

35
00:01:15,776 --> 00:01:17,144
（三舟）とりあえず これでいっか
（志村洋二(しむら ようじ)）おはようございます

36
00:01:17,344 --> 00:01:18,012
（金子）
おはようございま～す

37
00:01:18,112 --> 00:01:19,480
（高築）おはようございます
（三舟）おはよう

38
00:01:19,580 --> 00:01:21,081
（三舟）
おっ じゃこれ片付けておいてくれ

39
00:01:21,315 --> 00:01:22,183
（高築）はい
（志村）でさ―

40
00:01:22,283 --> 00:01:24,785
（志村）
その子ヤギ
可愛いから みんなで名前付けましょって―

41
00:01:25,186 --> 00:01:26,253
ゆきちゃんって名前になったんだけど

42
00:01:26,353 --> 00:01:27,922
（金子）あたしと同じじゃないですか
（志村）そうそうそう

43
00:01:28,088 --> 00:01:29,457
（志村）
春になったら
みんなで食べましょって

44
00:01:29,557 --> 00:01:30,124
（金子）
ウソでしょ

45
00:01:30,224 --> 00:01:32,860
（高築）ここが今の僕の職場だ
（電話の呼び出し音）

46
00:01:33,060 --> 00:01:34,295
（高築）
あっ 出ます　出ます

47
00:01:35,296 --> 00:01:37,832
（電話の呼び出し音）

48
00:01:39,066 --> 00:01:41,035
はい　ビストロ パ･マルです

49
00:01:41,435 --> 00:01:43,337
御木本(みきもと)様　２名様で

50
00:01:43,938 --> 00:01:45,506
はい　かしこまりました

51
00:01:46,273 --> 00:01:46,874
はい

52
00:01:49,276 --> 00:01:49,844
（高築）
あのぅ―

53
00:01:50,077 --> 00:01:53,681
来週の金曜日
御木本様という方から予約が入りました

54
00:01:53,781 --> 00:01:55,115
ああ　甲陽(こうよう)出版の？

55
00:01:55,282 --> 00:01:56,183
（高築）
ああ…

56
00:01:56,417 --> 00:01:57,151
あの…

57
00:01:57,351 --> 00:02:00,154
前菜はフォアグラを使った料理で―

58
00:02:00,254 --> 00:02:04,124
メインは
カスレがいいとのことなんですが…

59
00:02:04,325 --> 00:02:04,992
どうした？

60
00:02:05,125 --> 00:02:07,995
ガチョウのコンフィの
カスレがご希望だそうです

61
00:02:08,229 --> 00:02:09,196
ガチョウ？

62
00:02:09,463 --> 00:02:10,164
カモじゃなくて？

63
00:02:11,232 --> 00:02:11,799
はい

64
00:02:11,999 --> 00:02:14,902
できればガチョウでお願いしたいと

65
00:02:15,102 --> 00:02:17,972
肉屋に頼んでみるけど
手に入るかどうかわかんないよ

66
00:02:18,305 --> 00:02:20,441
お連れの方のこだわりかもしれないな

67
00:02:20,474 --> 00:02:20,975
♪～

68
00:02:20,975 --> 00:02:22,476
♪～

69
00:02:20,975 --> 00:02:22,476
（高築）
なぜガチョウなのか―

70
00:02:22,476 --> 00:02:22,977
（高築）
なぜガチョウなのか―

71
00:02:23,310 --> 00:02:27,815
その秘密を
僕たちは 後に知ることになるのだが…

72
00:03:10,958 --> 00:03:12,927
～♪

73
00:03:13,427 --> 00:03:15,262
（高築）
自家製ベーコンの
サラダでございます

74
00:03:16,530 --> 00:03:17,298
（扉が開く音）

75
00:03:18,933 --> 00:03:20,167
（高築）いらっしゃいませ
（志村）いらっしゃいませ

76
00:03:20,267 --> 00:03:21,835
（三舟）いらっしゃいませ
（金子）御木本様

77
00:03:21,936 --> 00:03:23,037
（御木本遥(みきもと はるか)）
こんにちは～

78
00:03:25,005 --> 00:03:26,640
（高築）
カウンター席でも
よろしいでしょうか

79
00:03:26,740 --> 00:03:27,308
（御木本）
はい

80
00:03:27,641 --> 00:03:28,208
どうぞ

81
00:03:35,249 --> 00:03:36,383
おいし～

82
00:03:36,784 --> 00:03:37,985
（三舟）
ありがとうございます

83
00:03:39,920 --> 00:03:42,056
（御木本）
昨日(きのう)は変なこと お願いしてすみません

84
00:03:42,156 --> 00:03:43,123
（三舟）
ああ いえ

85
00:03:44,024 --> 00:03:46,894
あらかじめ ご希望を言っていただけるのは
ありがたいです

86
00:03:47,227 --> 00:03:49,930
あっ ただ 食材を確保できるかがまだ…

87
00:03:50,030 --> 00:03:51,298
ガチョウですね

88
00:03:51,732 --> 00:03:52,733
フランスからの空輸になります

89
00:03:53,033 --> 00:03:56,070
（志村）
前にいたホテルにも聞いてますから
なんとか都合つけばいいですけど

90
00:03:56,170 --> 00:03:58,105
でも どうしてガチョウなんですか

91
00:03:58,839 --> 00:04:00,708
（御木本）
寺門小雪(てらかど こゆき)さんってご存知ですか？

92
00:04:00,808 --> 00:04:01,976
（三舟）ああ いえ…
（志村）ちょっと待って―

93
00:04:02,076 --> 00:04:03,611
エッセイストの？ 俺 ファンなんですよ

94
00:04:03,711 --> 00:04:04,979
（御木本）ああ…
（三舟）エッセイスト？

95
00:04:05,779 --> 00:04:08,182
ウソでしょ？ 知らないって… え？

96
00:04:08,449 --> 00:04:09,516
（志村）はあ…？
（金子）寺門小雪さん

97
00:04:09,683 --> 00:04:10,551
あっ そうそう　この人 この人

98
00:04:10,651 --> 00:04:11,452
（三舟）
うっ わかんない

99
00:04:11,552 --> 00:04:13,721
（高築）
テレビのコメンテーターで
出られてましたよね？

100
00:04:13,821 --> 00:04:16,290
彼女が珍しく東京に出てくるというので―

101
00:04:16,390 --> 00:04:18,258
何か食べたいものはあるか聞いたら―

102
00:04:18,359 --> 00:04:20,628
“ガチョウのコンフィで作ったカスレが
食べたい”って

103
00:04:20,961 --> 00:04:23,330
寺門様って
以前フランスに住んでましたよね

104
00:04:23,430 --> 00:04:25,065
10年ぐらい前だと思います

105
00:04:25,165 --> 00:04:26,367
（御木本）
もともとパリ在住で―

106
00:04:26,500 --> 00:04:29,236
向こうのお店情報や
ガイドブックの記事などを書かれてました

107
00:04:29,436 --> 00:04:32,272
で 恋愛に関するエッセイが大ヒットして―

108
00:04:32,373 --> 00:04:33,707
エッセイストに転向したんですよ

109
00:04:33,807 --> 00:04:35,342
さすがファン　詳しいっすね～

110
00:04:35,442 --> 00:04:37,745
（金子）
最近 なかなかテレビで
お見かけしないですけど…

111
00:04:37,845 --> 00:04:41,482
（御木本）
数年前から故郷の北海道で
執筆に専念されてるんです

112
00:04:41,949 --> 00:04:44,451
そろそろ恋愛小説を書きたいということで―

113
00:04:44,685 --> 00:04:48,022
うちで原稿をいただけるよう
お願いしているところなんです～

114
00:04:48,355 --> 00:04:49,356
楽しみすぎる

115
00:04:49,923 --> 00:04:50,557
絶対 買いますから

116
00:04:50,658 --> 00:04:51,625
あは どうも

117
00:04:51,725 --> 00:04:53,794
志村さんが恋愛小説…

118
00:04:54,028 --> 00:04:55,295
別にいいじゃねえかよ

119
00:04:55,629 --> 00:04:56,196
あっ！

120
00:04:57,464 --> 00:04:58,332
カスレ

121
00:04:59,133 --> 00:05:03,470
そういえば カスレについて
書かれたエッセイありましたよね

122
00:05:03,737 --> 00:05:04,772
（志村）
確か あのう…

123
00:05:05,005 --> 00:05:09,576
パリで当時の恋人が
カスレを作ってくれたっていう話

124
00:05:10,244 --> 00:05:12,079
「最低のカスレ」

125
00:05:12,413 --> 00:05:13,614
（御木本）ですね
（三舟）最低？

126
00:05:13,714 --> 00:05:17,518
（志村）
で そのカスレが
別れる原因になったっていう… ね

127
00:05:18,085 --> 00:05:20,220
（高築）
寺門様にとって カスレは―

128
00:05:20,320 --> 00:05:22,022
いい思い出がない料理ですね

129
00:05:22,122 --> 00:05:24,191
（金子）
なぜ わざわざ
リクエストしたんですかね

130
00:05:24,291 --> 00:05:26,994
それが わからないんですよね～

131
00:05:27,094 --> 00:05:28,128
（客）すいませ～ん
（高築）はい

132
00:05:29,363 --> 00:05:30,998
（三舟）志村　そのエッセイ持ってるか
（志村）えっ？

133
00:05:32,099 --> 00:05:33,634
読みたいんでしょ　明日(あした)持ってきますよ

134
00:05:33,901 --> 00:05:35,469
うわっ　偉そうだな

135
00:05:36,704 --> 00:05:39,239
三舟さんは知らなかったんですね

136
00:05:40,240 --> 00:05:40,808
へへっ

137
00:05:43,744 --> 00:05:44,578
なんすか それ

138
00:05:46,080 --> 00:05:46,647
へっ？

139
00:05:50,117 --> 00:05:51,618
（金子）お飲み物は
どうなさいますか

140
00:05:51,985 --> 00:05:53,520
（原杏子(はら きょうこ)）ええっと…
（大島圭一(おおしま けいいち)）あっ

141
00:05:54,521 --> 00:05:56,023
えっ 何がいいですかね？

142
00:05:56,757 --> 00:05:58,592
ポトフをご注文ですよね

143
00:05:59,259 --> 00:06:02,096
でしたら 白ワインの中でも力強いもの―

144
00:06:02,396 --> 00:06:04,198
プイィフュイッセなんか おすすめです

145
00:06:04,631 --> 00:06:07,901
（金子）
お肉や野菜から出るダシとの相性は
抜群なんです

146
00:06:08,102 --> 00:06:09,703
じゃあ それをグラスで

147
00:06:09,803 --> 00:06:10,771
かしこまりました

148
00:06:13,540 --> 00:06:14,441
お客様は？

149
00:06:17,678 --> 00:06:19,079
（杏子）ねっ 飲み物は？
（大島）えっ？

150
00:06:21,582 --> 00:06:22,316
ああ… あ…

151
00:06:22,649 --> 00:06:23,484
水でいいです

152
00:06:23,717 --> 00:06:24,618
お水？

153
00:06:24,718 --> 00:06:26,487
えっ お酒大好きなのに
お水でいいの？

154
00:06:26,587 --> 00:06:27,588
水でいい…

155
00:06:28,122 --> 00:06:29,256
（金子）
かしこまりました

156
00:06:33,660 --> 00:06:35,596
（高築）
こちら ポトフでございます

157
00:06:35,763 --> 00:06:38,265
（高築）
ええ お好みに合わせて
こちら お使いください

158
00:06:38,432 --> 00:06:41,769
お塩 ディジョンマスタード
サワークリームでございます

159
00:06:42,069 --> 00:06:45,038
（杏子）
すごいね～　とっても豪華だね

160
00:06:48,208 --> 00:06:49,109
ねえ　聞いてる？

161
00:06:49,343 --> 00:06:49,910
（大島）
え？

162
00:06:50,177 --> 00:06:50,744
あっ…

163
00:06:53,080 --> 00:06:53,847
サマードリーム

164
00:06:53,947 --> 00:06:54,782
（杏子）はっ？
（大島）えっ？

165
00:06:54,915 --> 00:06:55,883
サワークリーム

166
00:06:56,216 --> 00:06:57,251
（杏子）
早く食べよ

167
00:07:02,422 --> 00:07:05,793
あちらの男性のお客様
体調でも悪いんですかね

168
00:07:05,893 --> 00:07:07,628
食事も全然進んでないし

169
00:07:07,728 --> 00:07:09,062
（金子）
やっぱりそう思います？

170
00:07:09,863 --> 00:07:12,733
さっきから
水ばかりお代わりしてるんですよね

171
00:07:13,133 --> 00:07:16,103
（金子）普段 お酒好きみたいなのに
（杏子）この肉 すっごい柔らかい

172
00:07:16,203 --> 00:07:18,572
（高築）
顔も赤いし 落ち着きないし―

173
00:07:19,039 --> 00:07:20,040
熱でもあるのかな

174
00:07:20,140 --> 00:07:20,874
（三舟）金子
（金子）はい

175
00:07:20,974 --> 00:07:22,042
（三舟）
シャンパンのストックあるか？

176
00:07:22,142 --> 00:07:24,611
（金子）
昨日補充したばかりなので
十分ありますけど

177
00:07:24,812 --> 00:07:26,313
１番テーブルに準備しておけ

178
00:07:26,513 --> 00:07:27,748
（金子）
え？ でも…

179
00:07:27,981 --> 00:07:30,083
（高築）
今 体調悪いんじゃないかって
話してたんです

180
00:07:30,184 --> 00:07:31,585
（三舟）あれは体調が悪いんじゃない
（高築）え？

181
00:07:31,985 --> 00:07:33,854
（三舟）極度の緊張だ
（高築）緊張？

182
00:07:35,756 --> 00:07:36,323
ああ

183
00:07:37,357 --> 00:07:38,325
そういうこと？

184
00:07:38,492 --> 00:07:39,293
どういうこと？

185
00:07:41,128 --> 00:07:42,362
（高築）どういうことですか？
（三舟）えっ　わかんないの？

186
00:07:42,563 --> 00:07:43,430
（高築）え？
（三舟）わかんだろ

187
00:07:43,664 --> 00:07:44,298
わかんないです

188
00:07:44,398 --> 00:07:45,632
（三舟）
なんでだよ　わかんないの？

189
00:07:45,732 --> 00:07:47,234
（高築）
わかんな… えっ どういうこと…

190
00:07:47,334 --> 00:07:48,335
あっ 始まったぞ

191
00:07:54,541 --> 00:07:55,375
これ…

192
00:07:56,476 --> 00:07:57,044
えっ

193
00:08:03,817 --> 00:08:05,118
僕が結婚します

194
00:08:08,655 --> 00:08:09,990
ああ… ま 間違えた

195
00:08:10,757 --> 00:08:12,226
俺と結婚してください

196
00:08:18,498 --> 00:08:19,066
はい

197
00:08:20,567 --> 00:08:21,602
お願いします

198
00:08:22,369 --> 00:08:23,270
（安堵の息）

199
00:08:24,171 --> 00:08:24,738
（杏子）
ふふ

200
00:08:26,039 --> 00:08:26,974
ありがとう

201
00:08:27,908 --> 00:08:29,309
（金子）
おめでとうございます

202
00:08:29,676 --> 00:08:31,211
シャンパンをどうぞ
（拍手）

203
00:08:31,511 --> 00:08:33,046
（大島）
あっ すみません

204
00:08:33,146 --> 00:08:36,683
（拍手）
（杏子･大島）ありがとうございます

205
00:08:38,485 --> 00:08:39,786
どうぞ　乾杯してください

206
00:08:41,088 --> 00:08:42,389
はあ～　じゃあ

207
00:08:43,857 --> 00:08:45,325
（大島）乾杯
（杏子）んふふ

208
00:08:45,826 --> 00:08:46,426
（杏子）
乾杯

209
00:08:47,728 --> 00:08:49,963
（大島）
いや～

210
00:08:50,898 --> 00:08:52,966
開放感が半端ないよ

211
00:08:53,066 --> 00:08:53,834
（杏子）
んふふ

212
00:08:54,468 --> 00:08:57,170
お二人って どんな出会いだったんですか

213
00:08:57,271 --> 00:08:59,139
えっ いや　そんなこと聞いたら
失礼じゃないですか

214
00:08:59,406 --> 00:09:01,174
（金子）
だって 気になるじゃないですか

215
00:09:01,341 --> 00:09:01,942
彼女―

216
00:09:02,542 --> 00:09:04,611
僕の親友の妹なんです

217
00:09:05,445 --> 00:09:06,914
えっ　ど どういうことですか

218
00:09:07,014 --> 00:09:08,115
（金子）
食いついてる　食いついてる

219
00:09:08,215 --> 00:09:11,385
（大島）
大学２年の学園祭で
彼女に初めて会ったんです

220
00:09:11,852 --> 00:09:13,854
彼女は高校３年で―

221
00:09:14,254 --> 00:09:15,722
僕の一目惚(ぼ)れでした

222
00:09:16,757 --> 00:09:17,958
あれからもう10年経つ

223
00:09:18,058 --> 00:09:19,927
ああ 10年間も
お付き合いされてるんですか

224
00:09:20,060 --> 00:09:20,661
いや

225
00:09:21,161 --> 00:09:24,197
もうず～っと 僕の片思いで

226
00:09:24,298 --> 00:09:25,866
（大島）
付き合い出したのは３年前から

227
00:09:26,166 --> 00:09:27,901
杏子にも彼氏がいたから

228
00:09:28,535 --> 00:09:29,803
（大島）
今も思い出すんですよ

229
00:09:30,304 --> 00:09:32,806
初めて２人きりで出かけた日のこと

230
00:09:33,507 --> 00:09:35,642
夏休み前のテスト期間で―

231
00:09:36,710 --> 00:09:38,345
偶然帰りの電車で会って―

232
00:09:40,847 --> 00:09:42,983
“どこか行かない？”って
思い切って誘って

233
00:09:43,350 --> 00:09:44,952
へえ　どちらへ行かれたんですか

234
00:09:45,252 --> 00:09:46,787
彼女の行きつけの甘味処(どころ)

235
00:09:46,887 --> 00:09:48,355
（大島）
彼女 かき氷が大好きで

236
00:09:48,455 --> 00:09:49,923
（金子）そうなんですか
（杏子）ええ　まあ

237
00:09:50,190 --> 00:09:51,825
（金子）へえ
（大島）氷あんず

238
00:09:52,459 --> 00:09:55,963
（大島）
かき氷の上に
シロップ漬けのあんずがのってるんです

239
00:09:56,296 --> 00:09:59,266
あの味は一生忘れないなあ

240
00:10:00,167 --> 00:10:01,234
ステキですね

241
00:10:05,138 --> 00:10:05,706
（大島）
そうだ

242
00:10:05,872 --> 00:10:07,774
３日後にまた予約できますか

243
00:10:07,874 --> 00:10:09,676
（大島）あっ ２名で
（高築）お二人でですか

244
00:10:09,776 --> 00:10:10,344
いえ

245
00:10:10,978 --> 00:10:14,147
大学の時にお世話になった恩師が
上京して来るんですよ

246
00:10:14,481 --> 00:10:17,417
おいしいものが好きだから
ぜひ こちらにお連れしたいと思って

247
00:10:17,517 --> 00:10:18,685
（高築）
ありがとうございます

248
00:10:19,152 --> 00:10:20,087
（杏子）
ごちそうさまです

249
00:10:20,520 --> 00:10:22,289
（高築･金子）
ありがとうございました

250
00:10:26,426 --> 00:10:28,428
（高築）
はあ　幸せそうだね

251
00:10:28,528 --> 00:10:30,497
（金子）
ああ　一句できた

252
00:10:31,031 --> 00:10:31,598
（高築）
ええ？

253
00:10:43,010 --> 00:10:43,677
どうですか

254
00:10:43,777 --> 00:10:47,581
あっ いいと思う　すごくいいと思う
なんかその溶かすとかさ―

255
00:10:47,681 --> 00:10:49,950
（高築）ラブラブな感じが伝わってきて…
（金子）結婚かあ

256
00:10:50,050 --> 00:10:51,184
（金子）羨(うらや)ましいなあ
（高築）俳句っていいよね

257
00:10:51,351 --> 00:10:52,886
（高築）
って 聞いてないのかよ

258
00:10:53,120 --> 00:10:54,221
そういう相手いるんですか

259
00:10:57,224 --> 00:10:57,924
ごめんなさい

260
00:10:58,792 --> 00:11:00,460
どうでしょうねえ

261
00:11:00,794 --> 00:11:02,963
あっ すいません　もう閉店の時間で…

262
00:11:04,031 --> 00:11:05,632
（上原(うえはら)美里(みさと)）
三舟さん いらっしゃいます？

263
00:11:06,666 --> 00:11:08,101
（志村）
わかりました～

264
00:11:18,745 --> 00:11:20,580
（高築）
三舟シェフ 隣に座りましたよ

265
00:11:20,947 --> 00:11:22,749
あの方 お知り合いですかね

266
00:11:23,550 --> 00:11:24,484
じゃないですか

267
00:11:24,818 --> 00:11:26,086
私は初めてですけど

268
00:11:26,586 --> 00:11:27,854
（高築）
どういう関係なんですかね

269
00:11:28,121 --> 00:11:29,656
さあ

270
00:11:30,357 --> 00:11:31,758
奇麗な人だな～

271
00:11:32,459 --> 00:11:33,427
（金子）
確かに

272
00:11:37,531 --> 00:11:38,698
（金子）
今日ですよね

273
00:11:38,865 --> 00:11:40,434
大島様の予約

274
00:11:40,834 --> 00:11:43,670
（高築）
うん　それで 明日が御木本様

275
00:11:44,337 --> 00:11:46,273
（金子）
ガチョウ 間に合うんですかね

276
00:11:46,540 --> 00:11:48,208
（高築）う～ん
（三舟）まかないできたぞ

277
00:11:48,308 --> 00:11:49,476
（金子･高築）
はい

278
00:11:55,348 --> 00:11:56,616
（金子）
親子丼だ～

279
00:11:56,716 --> 00:11:58,718
（高築）
うわっ　うまそう～

280
00:12:00,253 --> 00:12:00,821
（志村）
よいしょ

281
00:12:01,755 --> 00:12:03,790
（全員）
いただきます

282
00:12:06,426 --> 00:12:07,394
（金子）
う～ん

283
00:12:07,694 --> 00:12:08,261
（志村）
うん

284
00:12:08,995 --> 00:12:09,596
（高築）
うん

285
00:12:11,231 --> 00:12:12,299
（高築）うまっ
（志村）うん

286
00:12:12,833 --> 00:12:13,533
（高築）
あのう―

287
00:12:13,667 --> 00:12:15,335
三舟シェフのまかないって―

288
00:12:15,435 --> 00:12:16,903
いつも和食ですよね

289
00:12:17,003 --> 00:12:18,705
いつもフランス料理作ってると―

290
00:12:18,805 --> 00:12:20,006
他の作りたくなるんだよ

291
00:12:20,107 --> 00:12:21,441
そういうもんなんですね

292
00:12:21,575 --> 00:12:23,043
（金子）あっ 三舟シェフ
（三舟）ん？

293
00:12:23,243 --> 00:12:25,078
寺門様のエッセイ もう読みました？

294
00:12:25,178 --> 00:12:25,846
ああ

295
00:12:26,446 --> 00:12:27,280
（三舟）
志村が―

296
00:12:28,215 --> 00:12:29,583
持ってきてくれたからな

297
00:12:29,749 --> 00:12:30,784
（高築）ウソだろ
（志村）２人とも読んだ？

298
00:12:31,051 --> 00:12:32,552
（高築）はい
（金子）読みましたよ

299
00:12:32,652 --> 00:12:34,121
切ないよなあ

300
00:12:34,554 --> 00:12:36,022
「最低のカスレ」

301
00:12:37,124 --> 00:12:38,825
（志村）
３年間のパリ生活に

302
00:12:38,925 --> 00:12:40,560
疲れ果てていた
寺門様が―

303
00:12:40,694 --> 00:12:44,498
ランドック地方出身の恋人アンリと別れる話

304
00:12:44,764 --> 00:12:45,398
（アンリ）
小雪

305
00:12:45,499 --> 00:12:48,468
（志村）
その頃まだ学生だったアンリは
財布を落としてしまい―

306
00:12:48,568 --> 00:12:51,338
寺門様の誕生日を祝うお金がないと言って―

307
00:12:51,438 --> 00:12:53,840
寺門様本人から100ユーロ借りた

308
00:12:53,974 --> 00:12:54,608
（アンリ）
ありがと

309
00:12:54,708 --> 00:12:58,111
（志村）
100ユーロあれば
家でなら高級食材だって買える

310
00:12:58,378 --> 00:13:00,113
（寺門）
アンリ　プレゼントは要らない

311
00:13:00,413 --> 00:13:03,750
その分 とってもおいしい料理と
ワインを用意して

312
00:13:03,850 --> 00:13:06,153
（志村）
寺門様はアンリにそう頼んだ

313
00:13:06,253 --> 00:13:07,521
そして 翌日…

314
00:13:07,654 --> 00:13:08,488
（寺門）
サリュ

315
00:13:08,588 --> 00:13:10,524
（アンリ）
小雪 おかえり

316
00:13:10,624 --> 00:13:12,392
ボン･アニバセール！

317
00:13:12,592 --> 00:13:13,226
（寺門）
わあ！

318
00:13:13,326 --> 00:13:14,895
（志村）
アンリは室内を飾り付け―

319
00:13:14,995 --> 00:13:18,331
誕生日ディナーだと言って
ガチョウのカスレを用意していた

320
00:13:18,565 --> 00:13:20,233
これは特別なガチョウなんだ

321
00:13:20,333 --> 00:13:22,736
アンリは うれしそうに何度も言った

322
00:13:22,936 --> 00:13:25,772
100ユーロも貸したのに
安いガチョウだなんて…

323
00:13:26,006 --> 00:13:28,275
何より 寺門様を失望させたのが―

324
00:13:28,508 --> 00:13:31,211
その日は誕生日じゃなかったということだ

325
00:13:31,311 --> 00:13:33,313
誕生日の１日前だったんだ

326
00:13:33,747 --> 00:13:37,017
その夜 アンリが
深夜のバイトに出掛けた後―

327
00:13:37,117 --> 00:13:40,654
寺門様は部屋を出て 友人宅に身を寄せた

328
00:13:40,754 --> 00:13:43,056
それ以来 アンリには会っていない

329
00:13:43,590 --> 00:13:46,059
１週間後 日本に帰国する日―

330
00:13:46,159 --> 00:13:49,696
最後に見たエッフェル塔は涙で滲(にじ)んで見えた

331
00:13:49,829 --> 00:13:52,199
寺門様はもう一度だけ考えた

332
00:13:52,465 --> 00:13:57,270
“もし あの夜のディナーが
ガチョウのカスレでなければ”と…

333
00:13:57,871 --> 00:14:01,074
（高築）
でも なんか
いろんなことが重なったんでしょうね

334
00:14:02,108 --> 00:14:03,176
（志村）
俺もそう思う

335
00:14:03,944 --> 00:14:06,513
嫌いで別れたわけじゃないんだよな～

336
00:14:07,681 --> 00:14:09,549
まあ フランス人のジュ･テームほど―

337
00:14:09,649 --> 00:14:12,352
日本人は気軽に愛してるって
言えないからな

338
00:14:12,485 --> 00:14:14,521
ちょっと～ 三舟シェフ
そんなこと言います？

339
00:14:14,621 --> 00:14:16,523
（三舟）ああ…
（金子）寺門様にとって―

340
00:14:16,623 --> 00:14:18,725
ガチョウのカスレが特別な料理だってことは―

341
00:14:18,825 --> 00:14:19,693
わかったけど―

342
00:14:19,793 --> 00:14:20,660
それって やっぱり―

343
00:14:20,760 --> 00:14:23,063
悲しい思い出を蘇(よみがえ)らせるだけですよね

344
00:14:23,196 --> 00:14:24,464
（金子）
どうして今頃になって―

345
00:14:24,564 --> 00:14:26,266
また食べたいって思うようになったんだろう

346
00:14:26,366 --> 00:14:27,000
（志村）
悪い思い出を―

347
00:14:27,100 --> 00:14:28,134
払拭したんじゃないの？

348
00:14:28,235 --> 00:14:29,135
悪い思い出って―

349
00:14:29,236 --> 00:14:30,971
簡単に忘れることできます？

350
00:14:31,238 --> 00:14:34,174
（高築）
僕は小学生の時にいじめられたのを

351
00:14:34,274 --> 00:14:35,108
まだ覚えてます

352
00:14:35,208 --> 00:14:37,177
（金子）
でしょ　悲しい思い出って―

353
00:14:37,277 --> 00:14:39,646
ずっと心に突き刺さったままなんですよね

354
00:14:39,746 --> 00:14:41,648
（高築）
三舟シェフはどう思います？

355
00:14:42,515 --> 00:14:44,851
寺門様の気持ちはわからないけど―

356
00:14:45,018 --> 00:14:46,586
アンリの気持ちならわかる

357
00:14:47,087 --> 00:14:47,787
（高築･志村）
えっ…

358
00:14:48,722 --> 00:14:49,656
（扉が開く音）

359
00:14:49,756 --> 00:14:50,890
（熊井(くまい)直人）
こんにちは～

360
00:14:50,991 --> 00:14:51,625
（志村）
あっ 熊井さん

361
00:14:51,725 --> 00:14:53,994
こないだ おっしゃってたもの
手に入りましたよ

362
00:14:54,094 --> 00:14:54,961
（三舟）ああ
（志村）ほんとですか

363
00:14:55,128 --> 00:14:55,996
ええ

364
00:14:58,031 --> 00:14:58,698
（志村）
あれれれ

365
00:14:59,165 --> 00:15:01,801
（熊井）
仕入れ担当者が
ちょうどトゥルーズ行ってましてね

366
00:15:01,901 --> 00:15:04,804
帰国１日前でしたから
ギリギリセーフでした

367
00:15:05,038 --> 00:15:05,672
（三舟）
はっ

368
00:15:06,673 --> 00:15:08,508
（志村）おお…
（三舟）うん　良さそうだな

369
00:15:08,608 --> 00:15:09,943
（高築）
それがガチョウの肉ですか？

370
00:15:10,043 --> 00:15:11,878
（三舟）そうだ
（高築）切り分けられてるんですね

371
00:15:11,978 --> 00:15:13,246
（草野(くさの)正樹）
ごめんくださ～い

372
00:15:13,446 --> 00:15:15,782
いや～ 助かりました　熊井さん

373
00:15:15,949 --> 00:15:17,284
この埋め合わせは必ず

374
00:15:17,384 --> 00:15:18,551
（草野）ごめんください
（熊井）あっ いえいえいえ―

375
00:15:18,652 --> 00:15:20,654
（熊井）
パ･マルさんには
いつもお世話になってますから

376
00:15:20,854 --> 00:15:22,122
（草野）
ごめんくださ～い

377
00:15:22,756 --> 00:15:24,024
（志村）
おっ 草野　いつの間に

378
00:15:25,325 --> 00:15:27,594
（草野）
志村さん　ガチョウ手に入りましたよ

379
00:15:27,694 --> 00:15:30,130
（志村）えっ ああ　ほんとか
（草野）うちの店の入ってるホテル―

380
00:15:30,230 --> 00:15:31,765
（草野）
中華料理も入ってるじゃないですか

381
00:15:31,865 --> 00:15:32,932
あっ そこが分けてくれたのか

382
00:15:33,033 --> 00:15:35,101
（草野）
ああ そこの料理店の弟が…

383
00:15:35,201 --> 00:15:35,769
（志村）
弟さんが？

384
00:15:35,869 --> 00:15:38,505
（草野）
知り合いの知り合いの
台湾料理店から譲ってもらえたんです

385
00:15:38,772 --> 00:15:39,472
何言ってるか 全然わかんない

386
00:15:39,572 --> 00:15:41,308
（高築）
台湾は丸々なんですね

387
00:15:41,408 --> 00:15:43,943
フランスと台湾から
ガチョウが飛んできましたね

388
00:15:45,145 --> 00:15:47,514
（草野）
そこの料理店の弟さんの―

389
00:15:47,647 --> 00:15:50,250
知り合いの知り合いの台湾料理店から
譲ってもらって…

390
00:15:57,991 --> 00:15:59,025
（高築）
その夜―

391
00:15:59,292 --> 00:16:03,029
大島様は予約の時間に遅れて来た

392
00:16:03,296 --> 00:16:05,465
とても疲れたご様子で…

393
00:16:05,565 --> 00:16:06,833
（高築）
いらっしゃいませ　大島様

394
00:16:06,933 --> 00:16:08,902
（大島）どうも
（高築）お連れ様はお見えです

395
00:16:09,002 --> 00:16:10,704
（高築）お預かりいたします
（大島）あっ

396
00:16:12,572 --> 00:16:13,740
（西村(にしむら)義隆）
おおっ　大島くん

397
00:16:13,840 --> 00:16:16,009
（大島）西村先生　すみません
（西村の笑い声）

398
00:16:16,109 --> 00:16:16,876
ああ　いいよ いいよ

399
00:16:17,010 --> 00:16:18,545
申し訳ないです　お待たせしてしまいました

400
00:16:18,645 --> 00:16:19,746
いいから座ろう

401
00:16:22,949 --> 00:16:25,585
（西村）
大島くん　忙しようで何よりだよ

402
00:16:25,685 --> 00:16:26,519
（大島）はい
（西村の笑い声）

403
00:16:27,087 --> 00:16:28,221
うん　食べなさいよ

404
00:16:28,488 --> 00:16:30,090
（大島）すいません
（高築）大島様―

405
00:16:30,423 --> 00:16:32,759
（高築）
今日もあんまり
食事に手を付けられてないね

406
00:16:34,027 --> 00:16:37,063
来た時から元気なかったし
今度こそ体調悪いのかも

407
00:16:37,230 --> 00:16:39,799
（金子）
それにしては
赤ワイン 飲み続けてますよ

408
00:16:40,133 --> 00:16:41,735
すごい早いピッチで

409
00:16:41,901 --> 00:16:42,635
（大島）
ああ

410
00:16:42,769 --> 00:16:43,737
（西村）
あっ すみません

411
00:16:43,870 --> 00:16:44,437
（金子）
はい

412
00:16:45,138 --> 00:16:47,107
（西村）まだ いけるだろ？
（大島）あっ いただきます

413
00:16:50,577 --> 00:16:51,144
（金子）どうぞ
（西村）ああ どうも

414
00:16:55,215 --> 00:16:56,383
（西村）
ええ じゃ おんなじものを

415
00:16:56,483 --> 00:16:57,217
（金子）
かしこまりました

416
00:17:00,153 --> 00:17:02,722
（西村）犬がまた可愛いんだよ
（大島）ふぅん

417
00:17:02,889 --> 00:17:05,625
（西村）毎朝 一緒に散歩に行くんだけどさ
（大島）ふぅん…

418
00:17:05,725 --> 00:17:07,494
それがまた可愛いんだよ

419
00:17:07,594 --> 00:17:08,828
（大島）へぇ…
（西村の笑い声）

420
00:17:09,896 --> 00:17:10,597
大島くん

421
00:17:10,864 --> 00:17:11,598
（西村）
大島くん！

422
00:17:12,198 --> 00:17:13,800
（大島）だ…
（西村）大島くん

423
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
お　おおお… 大島くん

424
00:17:17,937 --> 00:17:19,005
（西村）
大島くん　おい

425
00:17:20,607 --> 00:17:21,674
ありがとうございました

426
00:17:32,352 --> 00:17:33,119
（高築）
どう？

427
00:17:33,653 --> 00:17:35,989
ちゃんと息してるから
大丈夫だと思うけど

428
00:17:36,089 --> 00:17:38,158
大丈夫　ただ眠ってるだけだ

429
00:17:38,258 --> 00:17:39,025
（大島）
んがっ…

430
00:17:39,325 --> 00:17:39,993
起きた

431
00:17:40,393 --> 00:17:41,127
ちょ… トイレ

432
00:17:41,227 --> 00:17:43,129
トイレ？ トイレ トイレ こっちです

433
00:17:43,229 --> 00:17:44,030
こっちですよ

434
00:17:44,230 --> 00:17:45,698
（高築）ああ ちょっと トイレこっちです
（大島）うぇ… ぶへ…

435
00:17:47,934 --> 00:17:50,170
（大島）うぇ～
（高築）やめろ　やめ…

436
00:17:50,270 --> 00:17:52,539
（高築）
そっちは関係者だから ダメです

437
00:17:53,039 --> 00:17:54,174
（高築）
こっち こっち

438
00:17:55,208 --> 00:17:57,043
（大島）うぇ
（高築）うわ～

439
00:17:57,277 --> 00:17:58,878
かなりヒドいな

440
00:17:58,978 --> 00:18:00,713
（大島）うぇ
（高築）うわ～

441
00:18:01,581 --> 00:18:02,715
（志村）
お水です

442
00:18:03,850 --> 00:18:04,417
大丈夫ですか？

443
00:18:04,984 --> 00:18:05,852
すいません

444
00:18:05,952 --> 00:18:07,020
（志村）
まだ片付けがあるんで―

445
00:18:07,120 --> 00:18:08,221
（志村）しばらくいますから
（大島）ああ…

446
00:18:13,293 --> 00:18:14,027
（大島）
ああ…

447
00:18:15,762 --> 00:18:16,663
あっ あの…

448
00:18:17,096 --> 00:18:17,964
一緒にいた…

449
00:18:18,064 --> 00:18:18,631
（高築）
ああ

450
00:18:19,365 --> 00:18:20,633
西村様なら―

451
00:18:20,967 --> 00:18:22,402
お帰りになられました

452
00:18:22,602 --> 00:18:25,438
最終の新幹線の時間があるとのことで―

453
00:18:25,705 --> 00:18:26,272
すごく―

454
00:18:26,372 --> 00:18:28,007
心配はされていたんですけど

455
00:18:28,107 --> 00:18:29,409
ああ…

456
00:18:30,577 --> 00:18:31,144
お代は？

457
00:18:32,145 --> 00:18:33,246
いただいております

458
00:18:33,980 --> 00:18:35,615
はあ… そうですか…

459
00:18:37,617 --> 00:18:39,419
ご迷惑をおかけしました

460
00:18:39,586 --> 00:18:41,020
（高築）
お荷物お持ちします

461
00:18:41,154 --> 00:18:43,890
（三舟）
このまま帰っても
余計 辛(つら)いんじゃないですか

462
00:18:44,357 --> 00:18:45,558
（大島）えっ？
（三舟）また浴びるように―

463
00:18:45,658 --> 00:18:46,593
お酒を飲むんですか

464
00:18:46,893 --> 00:18:48,795
なんか始まりましたよ　三舟シェフ

465
00:18:48,928 --> 00:18:49,662
（志村）
お節介

466
00:18:49,929 --> 00:18:52,065
え？ 優しさじゃないんですか

467
00:18:52,665 --> 00:18:53,967
（志村）
優しさだよ　優しさ

468
00:18:54,067 --> 00:18:55,168
（高築）
バンショー出しますかね

469
00:18:59,506 --> 00:19:01,808
婚約者の方と何かあったんですね

470
00:19:02,041 --> 00:19:03,510
（高築）えっ？
（大島）なぜ それを？

471
00:19:04,744 --> 00:19:06,446
落ち窪(くぼ)んで充血した目は―

472
00:19:06,546 --> 00:19:07,614
寝不足の証拠

473
00:19:07,881 --> 00:19:10,683
（三舟）
落ち着きがなかったのは
二日酔いで気分が悪かったから

474
00:19:10,850 --> 00:19:13,620
そのワイシャツ
昨日と同じワイシャツですね

475
00:19:13,987 --> 00:19:17,156
そして 恩師の方との食事中にも
かかわらず―

476
00:19:17,423 --> 00:19:19,158
携帯電話を気にしていた

477
00:19:21,060 --> 00:19:22,962
（三舟）
これらのことから察すると―

478
00:19:23,329 --> 00:19:25,999
大島様と婚約者の方との間に―

479
00:19:26,099 --> 00:19:28,668
何かあったのではないかと思ったんです

480
00:19:33,506 --> 00:19:34,507
ポトフのスープです

481
00:19:34,841 --> 00:19:36,242
少しでも食べませんか

482
00:19:36,342 --> 00:19:38,845
（大島）
プロポーズした日に杏子が食べてた

483
00:19:39,512 --> 00:19:40,647
胃が落ち着きますよ

484
00:19:48,221 --> 00:19:49,255
（高築）
バンショーじゃない

485
00:20:06,839 --> 00:20:07,574
おいしい…

486
00:20:08,875 --> 00:20:10,043
この前も今日も―

487
00:20:10,443 --> 00:20:12,645
ほとんど召し上がられてませんでしたね

488
00:20:12,745 --> 00:20:13,546
すいません

489
00:20:13,780 --> 00:20:14,347
フッ

490
00:20:14,847 --> 00:20:15,782
いいんです

491
00:20:16,115 --> 00:20:18,851
（三舟）
いつも元気でいられるなんてこと
ありませんから

492
00:20:20,086 --> 00:20:21,955
調子の悪いときだってありますよ

493
00:20:28,027 --> 00:20:28,728
あの…

494
00:20:29,762 --> 00:20:31,331
聞いてもらってもいいですか

495
00:20:32,999 --> 00:20:35,001
僕と杏子に何があったか

496
00:20:36,469 --> 00:20:37,704
私でよければ

497
00:20:42,241 --> 00:20:44,677
（大島）
ここでプロポーズした翌朝―

498
00:20:46,579 --> 00:20:49,115
杏子は
入院してるおばあちゃんのお見舞いで―

499
00:20:49,248 --> 00:20:51,851
山梨の実家に日帰りで帰ったんです

500
00:20:52,452 --> 00:20:53,953
ちょうど その時―

501
00:20:54,153 --> 00:20:57,757
大学の後輩だった坂本から
３年半ぶりに連絡があって…

502
00:20:58,191 --> 00:20:59,258
ハァ… 実は…

503
00:21:00,526 --> 00:21:02,261
僕が杏子と付き合う前―

504
00:21:03,363 --> 00:21:05,832
杏子は坂本と婚約していました

505
00:21:06,032 --> 00:21:07,166
（大島）
最近行ってなくない？

506
00:21:07,266 --> 00:21:08,134
（杏子）
どこ？

507
00:21:08,267 --> 00:21:08,868
（大島）
氷あんず

508
00:21:08,968 --> 00:21:10,069
（大島）
坂本は―

509
00:21:10,236 --> 00:21:12,438
二枚目で楽しいやつでしたが―

510
00:21:12,538 --> 00:21:14,173
気が短いところがあって―

511
00:21:14,273 --> 00:21:16,042
しょっちゅうモメ事を起こしていました

512
00:21:16,342 --> 00:21:17,343
そんなあいつが―

513
00:21:17,543 --> 00:21:20,046
バイト先のコンビニで お客さんとモメて―

514
00:21:21,214 --> 00:21:23,182
ナイフで刺し殺してしまったんです

515
00:21:25,084 --> 00:21:26,119
婚約は―

516
00:21:26,252 --> 00:21:27,587
解消になりました

517
00:21:28,254 --> 00:21:29,055
（大島）
杏子は―

518
00:21:29,288 --> 00:21:32,158
坂本が刑務所から帰るのを待つと
言い張ったけど―

519
00:21:32,692 --> 00:21:34,494
彼女の両親が許しませんでした

520
00:21:36,162 --> 00:21:37,997
僕は時間の許す限り―

521
00:21:38,865 --> 00:21:41,000
傷ついた彼女のそばにいました

522
00:21:41,934 --> 00:21:44,704
どんな喪失感でも時間が癒やしてくれる

523
00:21:46,305 --> 00:21:48,174
半年ほどの時間を経て―

524
00:21:49,842 --> 00:21:52,578
彼女は少しずつ立ち直っていきました

525
00:21:54,781 --> 00:21:56,182
そして 僕を受け入れ―

526
00:21:57,283 --> 00:21:58,851
一緒に暮らし始めました

527
00:21:59,886 --> 00:22:00,486
ただ…

528
00:22:01,287 --> 00:22:04,057
一緒に暮らしてみて
初めて知ることも多かった

529
00:22:05,058 --> 00:22:06,392
（大島）
その中でも驚いたのが―

530
00:22:06,592 --> 00:22:09,829
彼女が思ってた以上に
かき氷が好きなことでした

531
00:22:09,996 --> 00:22:12,899
夏でも冬でも
かき氷を作って食べていました

532
00:22:12,999 --> 00:22:14,267
（杏子）
う～ん

533
00:22:14,367 --> 00:22:15,468
（大島）
えっ また食べてんの？

534
00:22:15,568 --> 00:22:17,170
（杏子）うん
（大島）それ 毎日飽きないの？

535
00:22:17,270 --> 00:22:18,971
（杏子）
わかってないな～

536
00:22:19,572 --> 00:22:20,373
あ～ん

537
00:22:20,473 --> 00:22:23,176
あげな～い　んふふふ

538
00:22:24,544 --> 00:22:26,979
それで 坂本って人が
訪ねて来たっていうのは？

539
00:22:27,213 --> 00:22:29,048
予定より早く出所したので―

540
00:22:29,215 --> 00:22:31,217
謝罪させてほしいってことでした

541
00:22:31,684 --> 00:22:34,420
僕と杏子が一緒に暮らしていることは
もう知っていました

542
00:22:35,054 --> 00:22:36,089
会ったんですか？

543
00:22:37,023 --> 00:22:37,590
（大島）
はい

544
00:22:38,491 --> 00:22:40,693
その日の午後に仕事を休んで―

545
00:22:42,361 --> 00:22:44,664
杏子が実家に帰ってるのを伝えて―

546
00:22:44,764 --> 00:22:46,099
家に呼びました

547
00:22:46,733 --> 00:22:48,768
いろいろと
はっきりさせたかったんです

548
00:22:49,902 --> 00:22:53,706
（大島）
しばらくぶりに会った彼は
少し雰囲気が変わっていました

549
00:22:53,806 --> 00:22:55,575
（大島）
誰かから聞いたかもしれないけど―

550
00:22:55,675 --> 00:22:58,077
僕と杏子さんは結婚することになったんだ

551
00:22:59,312 --> 00:23:00,379
（坂本(さかもと)悠人）
おめでとうございます

552
00:23:00,480 --> 00:23:01,981
（大島）
僕は坂本に―

553
00:23:02,081 --> 00:23:04,884
杏子と二度と会わないでほしいと
念を押しました

554
00:23:05,084 --> 00:23:05,818
（坂本）
わかりました

555
00:23:06,786 --> 00:23:08,054
あの… これ…

556
00:23:08,221 --> 00:23:09,522
杏子さんの忘れ物です

557
00:23:09,622 --> 00:23:13,526
（大島）
坂本は保冷バックから
アルミの丸い容器を出しました

558
00:23:13,693 --> 00:23:16,395
かき氷用の氷を作るための容器です

559
00:23:16,496 --> 00:23:19,832
その中にあったのは 透明で綺麗な氷でした

560
00:23:19,932 --> 00:23:22,235
（坂本）
出る直前に冷凍庫で見つけまして…

561
00:23:22,502 --> 00:23:23,770
（大島）
そのまま持ってきたのだと―

562
00:23:23,870 --> 00:23:24,937
言っていました

563
00:23:26,305 --> 00:23:29,375
（金子）
それでどうしたんですか　その氷

564
00:23:30,176 --> 00:23:33,012
そのまま
うちの冷蔵庫の冷凍室に入れました

565
00:23:33,346 --> 00:23:34,180
（高築）
あっ でも―

566
00:23:34,280 --> 00:23:36,449
坂本さんは刑務所にいたんですよね

567
00:23:36,549 --> 00:23:37,216
（大島）
あいつ―

568
00:23:37,316 --> 00:23:39,385
親に買ってもらった
マンションに住んでいて―

569
00:23:39,919 --> 00:23:42,188
刑務所に行ってる３年半の間も―

570
00:23:42,321 --> 00:23:45,057
電気とかガスとか
全部そのままだったらしくて…

571
00:23:45,324 --> 00:23:46,425
（高築）
杏子さんは？

572
00:23:46,526 --> 00:23:47,426
（大島）
その夜―

573
00:23:47,760 --> 00:23:49,162
実家から帰ってきて―

574
00:23:49,595 --> 00:23:52,532
いつものように
かき氷を作って食べていました

575
00:23:53,399 --> 00:23:56,869
（大島）
氷が２つあるのに気づいたけど
特に何も言わないままでした

576
00:23:57,370 --> 00:23:57,937
（大島）
でも…

577
00:23:58,471 --> 00:24:01,040
次の日 僕が
仕事から帰ってくると―

578
00:24:01,707 --> 00:24:03,376
杏子はいなくなっていました

579
00:24:03,976 --> 00:24:04,744
（大島）
そして そのまま―

580
00:24:04,844 --> 00:24:06,345
帰ってきませんでした

581
00:24:06,679 --> 00:24:07,280
まさか…

582
00:24:07,380 --> 00:24:09,482
おそらく 坂本から連絡を
受けたんでしょう

583
00:24:10,383 --> 00:24:12,251
（大島）
杏子は僕を捨てて―

584
00:24:12,852 --> 00:24:14,620
坂本の元に行ったんです

585
00:24:17,723 --> 00:24:20,026
手紙か何か
残されていたんですか

586
00:24:20,159 --> 00:24:21,060
何もありませんよ

587
00:24:22,995 --> 00:24:23,563
（大島）
ただ…

588
00:24:24,564 --> 00:24:28,167
杏子は３年半の間ず～っと―

589
00:24:28,234 --> 00:24:31,304
坂本のことを忘れていなかったんです

590
00:24:31,637 --> 00:24:32,572
ちょっといいですか

591
00:24:32,939 --> 00:24:33,706
何ですか

592
00:24:33,806 --> 00:24:34,507
また始まった

593
00:24:34,607 --> 00:24:35,808
（志村）
今度は何思ったんだ

594
00:24:36,709 --> 00:24:37,710
坂本さん―

595
00:24:38,010 --> 00:24:39,679
彼女に連絡してませんよ

596
00:24:40,279 --> 00:24:41,614
そんなはずありませんよ！

597
00:24:41,914 --> 00:24:43,149
（大島）
あいつが連絡しなきゃ―

598
00:24:43,249 --> 00:24:44,851
杏子が坂本の出所を知るはずがない！

599
00:24:45,551 --> 00:24:48,287
（大島）
周りもみんな
２人がもう会わないことを望んでいた

600
00:24:48,721 --> 00:24:50,156
教えるような人間はいません

601
00:24:50,423 --> 00:24:51,757
誰も教えなかった

602
00:24:52,058 --> 00:24:53,593
（三舟）
でも彼女は気づいたんです

603
00:24:53,960 --> 00:24:55,127
自分自身で

604
00:24:55,261 --> 00:24:58,064
（大島）
そんな… どうやって…

605
00:24:58,798 --> 00:25:01,834
大島様の家の冷蔵庫は 小型のものですね？

606
00:25:02,168 --> 00:25:03,603
えっ？ そうですけど…

607
00:25:03,769 --> 00:25:05,471
氷は無味無臭じゃない

608
00:25:05,905 --> 00:25:07,106
きちんと味があるんです

609
00:25:07,506 --> 00:25:09,809
（大島）味？
（三舟）坂本さんが持ってきた氷―

610
00:25:09,942 --> 00:25:11,777
綺麗な透明だったとおっしゃいましたね

611
00:25:11,878 --> 00:25:12,445
はい

612
00:25:12,545 --> 00:25:15,781
（三舟）
透明な氷を作るのは 案外難しいんです

613
00:25:16,282 --> 00:25:18,050
（三舟）
普通の製氷器で作ると―

614
00:25:18,150 --> 00:25:21,921
氷の中に気泡が入って
どうしても白く濁ります

615
00:25:22,021 --> 00:25:23,322
透明な氷を作るには―

616
00:25:23,422 --> 00:25:26,459
製氷器を発泡スチロールの容器に入れたり―

617
00:25:26,559 --> 00:25:28,661
タオルで包んだりして 温度を遮断し―

618
00:25:28,761 --> 00:25:30,763
ゆっくり凍らせないといけない

619
00:25:30,863 --> 00:25:35,101
場所を取るから
小さな冷蔵庫の冷凍室では到底作れない

620
00:25:35,401 --> 00:25:38,371
そうやって
手間をかけて作った透明な氷は―

621
00:25:38,704 --> 00:25:40,806
普通の氷よりずっとおいしい

622
00:25:40,973 --> 00:25:44,043
（三舟）
かき氷好きな彼女は
そのことを知っていたはずです

623
00:25:44,610 --> 00:25:47,747
（三舟）
冷凍庫に透明な氷があるのを
発見したとき―

624
00:25:47,847 --> 00:25:51,217
坂本さんが来たことを
瞬時に悟ったのでしょう

625
00:25:51,384 --> 00:25:52,018
（大島）
じゃあ…

626
00:25:52,184 --> 00:25:55,454
坂本は その氷をわざと持ってきて…

627
00:25:55,821 --> 00:25:57,089
それはわかりません

628
00:25:57,189 --> 00:25:58,524
（志村）
誰もいない部屋で―

629
00:25:58,624 --> 00:26:01,560
３年半 完璧な状態で保存された氷が―

630
00:26:01,994 --> 00:26:05,898
彼女の中の
坂本さんへの思いを蘇らせたのか…

631
00:26:05,998 --> 00:26:06,866
（大島）
ああ　ちょっと待って

632
00:26:06,966 --> 00:26:08,367
仕事帰りに買ってきたんだ

633
00:26:09,335 --> 00:26:10,102
（杏子）
あんず…

634
00:26:10,202 --> 00:26:11,304
（大島）
うん　好きだよね？

635
00:26:12,004 --> 00:26:12,571
（杏子）
うん

636
00:26:14,840 --> 00:26:18,411
僕は杏子を
少しも理解していなかったのかも…

637
00:26:20,413 --> 00:26:21,814
そんなことありませんよ

638
00:26:22,815 --> 00:26:24,850
（三舟）
あなたは彼女を救ったんです

639
00:26:26,252 --> 00:26:28,587
どうしようもない失望と孤独から

640
00:26:40,399 --> 00:26:41,100
（高築）
バンショー…

641
00:26:41,434 --> 00:26:42,168
（高築）
ヴァン･ショー…

642
00:26:42,335 --> 00:26:43,202
ヴァン… ヴァン･ショー？

643
00:26:52,111 --> 00:26:54,046
（三舟）
私も かき氷が好きなんです

644
00:26:55,047 --> 00:26:56,048
食べませんか？

645
00:26:57,383 --> 00:26:58,050
（金子）
こちら

646
00:26:59,452 --> 00:27:01,187
（大島）
ああ　透明な氷

647
00:27:01,320 --> 00:27:03,923
（金子）
ウイスキーやカクテルを
お出しするときに使っています

648
00:27:11,897 --> 00:27:12,698
アイスね

649
00:27:13,232 --> 00:27:13,866
アイス

650
00:27:21,440 --> 00:27:22,575
（金子）ちょうど今日の…
（志村）こちら本日…

651
00:27:24,810 --> 00:27:27,680
ちょうど今日のデセールで使った
あんずがありました

652
00:27:42,895 --> 00:27:44,063
氷あんず…

653
00:27:51,837 --> 00:27:52,538
スプーン

654
00:27:56,675 --> 00:27:57,243
どうぞ

655
00:27:57,510 --> 00:27:58,077
はっ

656
00:28:15,194 --> 00:28:18,898
（大島のすすり泣き）

657
00:28:19,198 --> 00:28:20,900
あなたの深い愛情は―

658
00:28:23,002 --> 00:28:24,503
彼女に届いています

659
00:28:26,405 --> 00:28:28,207
（大島の泣き声）

660
00:28:30,376 --> 00:28:31,377
そろそろかな

661
00:28:31,911 --> 00:28:32,611
何が？

662
00:28:33,212 --> 00:28:34,046
さあ？

663
00:28:34,346 --> 00:28:35,247
ヴァン･ショー

664
00:28:36,382 --> 00:28:38,484
（大島のすすり泣き）

665
00:28:39,351 --> 00:28:40,486
（扉が開く音）

666
00:28:45,691 --> 00:28:46,325
（大島）
ああ…

667
00:28:47,326 --> 00:28:48,894
（大島）杏子？
（杏子）すいません…

668
00:28:50,096 --> 00:28:51,630
遅かったから迎えに来たよ

669
00:28:52,364 --> 00:28:54,600
坂本のとこに行ったんじゃ…

670
00:28:55,034 --> 00:28:56,802
（杏子）
はあ… 行ったよ

671
00:28:58,003 --> 00:28:59,605
ちゃんとお別れするために

672
00:29:00,739 --> 00:29:01,841
圭ちゃんと―

673
00:29:02,108 --> 00:29:04,677
これから幸せになりますって
伝えるために

674
00:29:08,581 --> 00:29:10,316
んふふ　ごめんね

675
00:29:10,416 --> 00:29:11,851
昨日は帰らなくて

676
00:29:12,685 --> 00:29:14,053
ちょっと１人になりたかったから

677
00:29:21,494 --> 00:29:22,428
これからも―

678
00:29:23,596 --> 00:29:25,364
ずっと圭ちゃんのそばにいさせて

679
00:29:31,837 --> 00:29:32,905
もちろんだ

680
00:29:34,507 --> 00:29:36,442
絶対に離しはしない

681
00:29:37,076 --> 00:29:37,910
（杏子）
んふふ

682
00:29:38,310 --> 00:29:38,878
うん

683
00:29:40,146 --> 00:29:40,713
ふふふ

684
00:29:41,213 --> 00:29:43,415
（大島のこらえた泣き声）

685
00:29:44,350 --> 00:29:46,152
（杏子の笑い声）

686
00:29:50,222 --> 00:29:52,625
だいぶ遅くなっちゃったなあ

687
00:29:53,058 --> 00:29:55,895
（金子）
でも大島様 よかったですね

688
00:29:56,362 --> 00:29:57,596
ほっとしましたよ

689
00:29:58,197 --> 00:29:59,598
そうだな～

690
00:30:00,366 --> 00:30:01,033
あっ

691
00:30:01,233 --> 00:30:03,335
どうして 迎えに来るって
わかったんですか？

692
00:30:04,370 --> 00:30:05,337
何もの…

693
00:30:08,574 --> 00:30:10,676
何も残されてなかったからだよ

694
00:30:10,843 --> 00:30:12,945
普通 出ていくなら
婚約指輪 置いていくだろ

695
00:30:13,279 --> 00:30:14,680
なるほど

696
00:30:15,548 --> 00:30:17,316
これ明日の追加分　よろしく！

697
00:30:17,416 --> 00:30:18,751
（志村）
はい 明日ですね

698
00:30:19,385 --> 00:30:20,619
（三舟）
よし 帰ろう

699
00:30:20,719 --> 00:30:21,287
（高築）
はい

700
00:30:21,587 --> 00:30:23,222
（志村）
帰りやしょう

701
00:30:27,860 --> 00:30:28,594
どうしたの？

702
00:30:29,562 --> 00:30:30,129
えっ…

703
00:30:31,964 --> 00:30:33,499
いや　別に…

704
00:30:35,234 --> 00:30:37,002
別にって感じじゃないよ

705
00:30:38,637 --> 00:30:39,438
もしかして…

706
00:30:40,172 --> 00:30:41,373
恋人のこと？

707
00:30:45,077 --> 00:30:46,445
実は…

708
00:30:47,313 --> 00:30:49,114
最近 喧嘩(けんか)多くて

709
00:30:50,082 --> 00:30:51,750
いつか私たちも―

710
00:30:52,484 --> 00:30:54,320
大島様たちみたいに―

711
00:30:54,453 --> 00:30:57,256
信頼しあえる関係になれるのかなぁって…

712
00:31:01,894 --> 00:31:02,861
帰りますか

713
00:31:02,962 --> 00:31:04,029
（高築）
いつになく―

714
00:31:04,496 --> 00:31:06,966
金子さんが悩んでいるようだった

715
00:31:07,766 --> 00:31:09,501
金子さんの恋人って―

716
00:31:09,602 --> 00:31:10,169
（高築）
あっ ひどい…

717
00:31:10,269 --> 00:31:11,770
（高築）
どんな人なんだろう

718
00:31:12,104 --> 00:31:13,439
（高築）
消さないでよ

719
00:31:15,674 --> 00:31:17,676
（高築）
翌日 御木本様は―

720
00:31:18,043 --> 00:31:19,812
寺門様を連れて―

721
00:31:20,079 --> 00:31:21,780
パ･マルにやってきた

722
00:31:30,055 --> 00:31:32,291
自家製のフォアグラのパテでございます

723
00:31:32,391 --> 00:31:33,425
おいしそう

724
00:31:33,892 --> 00:31:36,195
（高築）
当店のフォアグラ料理で
一番人気です

725
00:31:36,295 --> 00:31:37,196
（寺門(てらかど)小雪(こゆき)）
へえぇ

726
00:31:38,998 --> 00:31:40,566
（御木本）いただきましょうか
（寺門）ええ

727
00:31:48,774 --> 00:31:49,642
おいしい～

728
00:31:49,742 --> 00:31:50,709
（御木本）
何度食べても―

729
00:31:50,809 --> 00:31:51,910
ほんとに おいしい

730
00:31:52,011 --> 00:31:53,579
ああ　幸せ

731
00:31:53,679 --> 00:31:55,547
天にも登るような気分だわ

732
00:31:55,648 --> 00:31:56,749
（御木本･寺門）
フフフ

733
00:32:01,287 --> 00:32:03,255
よ～し　カスレ 焼き上がったぞ

734
00:32:03,789 --> 00:32:04,356
（高築）
はい

735
00:32:08,260 --> 00:32:09,595
１皿だけですか？

736
00:32:10,429 --> 00:32:12,865
今日は２種類のカスレを出すから
そう言ってくれ

737
00:32:12,965 --> 00:32:13,532
（高築）
はい

738
00:32:25,411 --> 00:32:27,746
ガチョウのコンフィのカスレでございます

739
00:32:28,080 --> 00:32:30,582
（高築）
本日は２種類のカスレをご用意しております

740
00:32:30,883 --> 00:32:31,884
（御木本）２種類？
（高築）はい

741
00:32:32,284 --> 00:32:34,253
では お取り分けいたします

742
00:32:44,663 --> 00:32:47,132
すぐに２皿目もお持ちいたします

743
00:32:57,309 --> 00:33:00,646
（御木本）
うん　使う肉が変わると
風味も変わるんですね

744
00:33:01,146 --> 00:33:01,947
そうね

745
00:33:03,449 --> 00:33:04,483
（寺門）おいしいわ
（御木本）ええ

746
00:33:05,284 --> 00:33:05,851
（志村）
金子

747
00:33:06,852 --> 00:33:07,419
（金子）
はい

748
00:33:10,656 --> 00:33:11,557
（志村）
教えてやるよ

749
00:33:12,091 --> 00:33:13,826
（金子）は？
（志村）ガチョウのコンフィは―

750
00:33:14,126 --> 00:33:16,028
通常 塩漬けにした肉を―

751
00:33:16,228 --> 00:33:18,230
ガチョウの脂の中で煮るんだけど―

752
00:33:18,497 --> 00:33:19,865
まっ それは保存のためで―

753
00:33:19,965 --> 00:33:22,468
日本人の味覚からすると脂が強い

754
00:33:23,135 --> 00:33:24,103
だから三舟シェフは―

755
00:33:24,203 --> 00:33:26,572
ガチョウの脂の代わりに
オリーブオイルを使って―

756
00:33:26,672 --> 00:33:27,806
しつこさを抑えてる

757
00:33:27,940 --> 00:33:28,741
へえ～

758
00:33:28,874 --> 00:33:29,708
で それを１度―

759
00:33:29,808 --> 00:33:32,077
スキレットの上で表面を焼き固めてから―

760
00:33:32,277 --> 00:33:35,180
インゲン豆と一緒に時間をかけて煮込んでる

761
00:33:36,048 --> 00:33:37,850
それが１皿目のカスレ

762
00:33:37,950 --> 00:33:39,852
（志村）そう
（金子）２皿目はまた違うんですか

763
00:33:39,952 --> 00:33:41,520
そらそうだ～

764
00:33:42,121 --> 00:33:44,356
（志村）
どんなものを
シェフが用意しているのか―

765
00:33:45,357 --> 00:33:46,825
（志村）実は俺も知らない
（金子）知らね～のかよ

766
00:33:46,925 --> 00:33:48,427
（三舟）
１番テーブルお願いします

767
00:33:52,731 --> 00:33:53,866
（高築）
これが２皿目

768
00:33:54,032 --> 00:33:54,600
（三舟）
そうだ

769
00:34:05,944 --> 00:34:07,646
（三舟）
説明は後で俺がするから

770
00:34:07,946 --> 00:34:08,514
はい

771
00:34:17,389 --> 00:34:19,925
ガチョウのコンフィのカスレでございます

772
00:34:20,092 --> 00:34:23,595
（御木本）
１皿目は肉の味も豆の味も
それぞれ楽しめたけど―

773
00:34:23,996 --> 00:34:26,965
これは渾然(こんぜん)一体となってるような感じですね

774
00:34:27,065 --> 00:34:28,801
（高築）
では お取り分けいたします

775
00:34:31,270 --> 00:34:33,772
（御木本）
２つ目の方が
長い時間 煮込んだんですかね

776
00:34:37,576 --> 00:34:38,477
（高築）
ごゆっくりどうぞ

777
00:35:06,805 --> 00:35:08,707
（スプーンが落ちる音）

778
00:35:12,411 --> 00:35:13,479
（御木本）
すみません

779
00:35:13,579 --> 00:35:14,146
（高築）
はい

780
00:35:21,153 --> 00:35:22,588
（寺門）
驚いたわ…

781
00:35:23,722 --> 00:35:25,357
ほんとに驚いた

782
00:35:26,458 --> 00:35:27,960
（志村）
２皿目のカスレですか

783
00:35:30,195 --> 00:35:32,764
（寺門）
私がパリで食べたのと同じだった

784
00:35:33,932 --> 00:35:34,633
ううん

785
00:35:35,100 --> 00:35:36,168
同じじゃない

786
00:35:36,535 --> 00:35:38,804
もちろん 今日の方が数倍おいしかったわ

787
00:35:39,104 --> 00:35:41,039
それでも 同じだと思った

788
00:35:43,609 --> 00:35:45,410
（三舟）
エッセイ 拝読しました

789
00:35:47,446 --> 00:35:50,282
アンリが作った最低のカスレ

790
00:35:51,750 --> 00:35:55,020
（御木本）
でも どうやって
同じものを作ることができたんですか

791
00:35:55,120 --> 00:35:56,588
エッセイを読んだだけで

792
00:35:57,322 --> 00:36:00,859
自分が恋人だったらどう考えるか
想像してみたんです

793
00:36:01,059 --> 00:36:01,927
どういうこと？

794
00:36:02,027 --> 00:36:03,896
（三舟）
例えば 恋人の誕生日に―

795
00:36:04,229 --> 00:36:07,199
恋人を驚かせようとしたら
どんな計画を立てますか

796
00:36:07,399 --> 00:36:09,067
サプライズパーティーとか？

797
00:36:09,167 --> 00:36:12,638
（金子）
誕生日を忘れたフリして
あとでいきなり驚かせる

798
00:36:13,005 --> 00:36:16,275
そうすると驚きがプラスされて
うれしさが倍増する

799
00:36:16,642 --> 00:36:19,011
アンリも寺門様の誕生日に―

800
00:36:19,111 --> 00:36:21,346
似たような計画を
立てたんじゃないでしょうか

801
00:36:21,847 --> 00:36:23,849
わざと間違えたってこと？

802
00:36:24,583 --> 00:36:27,052
（寺門）
でも そんなの単なる臆測でしょ

803
00:36:27,619 --> 00:36:28,854
証拠はないのよね

804
00:36:29,321 --> 00:36:30,322
証拠は―

805
00:36:31,056 --> 00:36:32,758
２皿目のカスレですよ

806
00:36:36,395 --> 00:36:37,930
（三舟）
エッセイにも書かれていますが―

807
00:36:38,030 --> 00:36:40,432
アンリは“特別なカスレ”ではなく―

808
00:36:40,532 --> 00:36:43,268
“特別なガチョウだ”と何度も言っています

809
00:36:43,435 --> 00:36:46,939
彼の言葉を素直に受け取れば
重要なのはカスレじゃない

810
00:36:47,139 --> 00:36:48,307
ガチョウなのです

811
00:36:48,407 --> 00:36:50,342
だとすれば その肉だけではなく―

812
00:36:50,642 --> 00:36:53,946
肝臓も用意していたと考えるのは
不自然じゃないでしょう

813
00:36:54,446 --> 00:36:57,082
（三舟）
フォアグラのパテ
喜んでいただけましたね

814
00:36:57,983 --> 00:36:59,184
フォアグラ お好きなんですね？

815
00:36:59,284 --> 00:37:00,652
私の大好物

816
00:37:00,752 --> 00:37:03,055
（三舟）
では フォアグラが何か
ご存知ですよね？

817
00:37:03,155 --> 00:37:06,058
（寺門）
トウモロコシを
たくさん食べさせて太らせた―

818
00:37:06,325 --> 00:37:07,926
カモやガチョウの肝臓

819
00:37:08,427 --> 00:37:09,061
そうです

820
00:37:09,761 --> 00:37:12,297
フォアグラを取り出したカモやガチョウに
価値はないが―

821
00:37:12,397 --> 00:37:13,599
捨てるほどでもない

822
00:37:13,832 --> 00:37:17,502
（三舟）
フォアグラの産地では
コンフィにして肉屋でよく売られています

823
00:37:18,136 --> 00:37:18,971
じゃあ―

824
00:37:19,538 --> 00:37:23,208
２皿目のカスレは そのコンフィを使った…

825
00:37:24,376 --> 00:37:25,777
ぬけがらのガチョウです

826
00:37:26,812 --> 00:37:28,246
（志村）
トゥルーズから仕入れました

827
00:37:28,480 --> 00:37:29,615
アンリの故郷―

828
00:37:29,748 --> 00:37:32,150
ランドック地方と同じ
フォアグラの産地です

829
00:37:32,718 --> 00:37:34,553
ちなみに１皿目のガチョウは―

830
00:37:34,653 --> 00:37:36,822
都内の台湾料理店から入手しました

831
00:37:37,189 --> 00:37:40,292
（三舟）
アンリは
寺門様の大好きなフォアグラを―

832
00:37:40,926 --> 00:37:42,861
翌日の本当の誕生日に―

833
00:37:42,961 --> 00:37:44,963
出そうと思っていたのではないでしょうか

834
00:37:46,298 --> 00:37:47,699
シェフの言うとおりだわ

835
00:37:48,800 --> 00:37:51,536
（寺門）
２皿目のカスレが 何よりの証拠だもの

836
00:37:52,304 --> 00:37:53,105
あれは…

837
00:37:53,839 --> 00:37:56,108
アンリが作ったカスレと同じだった

838
00:37:57,843 --> 00:37:58,610
ただ…

839
00:37:58,977 --> 00:38:01,279
１つだけ わからないことがあるんです

840
00:38:01,747 --> 00:38:02,848
（三舟）
なぜ今になって―

841
00:38:03,115 --> 00:38:05,851
ガチョウのコンフィのカスレを
食べたいと思ったのか

842
00:38:07,386 --> 00:38:09,287
アンリから手紙が来たんです

843
00:38:10,989 --> 00:38:11,790
今―

844
00:38:13,692 --> 00:38:16,061
日本でフランス語講師として働いてるって…

845
00:38:16,828 --> 00:38:18,597
（寺門）
５年も前から日本に来て―

846
00:38:18,697 --> 00:38:20,632
私のこと ずっと捜していたそうです

847
00:38:21,299 --> 00:38:22,567
５年も前…

848
00:38:22,668 --> 00:38:26,038
（寺門）
それで つい最近
私のエッセイを目にして―

849
00:38:26,672 --> 00:38:28,173
間違いないって思ったと

850
00:38:29,007 --> 00:38:31,276
（寺門）
会おうか 会うまいか…

851
00:38:32,611 --> 00:38:34,112
ずっと迷っていたんです

852
00:38:35,547 --> 00:38:36,381
（寺門）
それで―

853
00:38:37,182 --> 00:38:38,183
久しぶりに―

854
00:38:39,184 --> 00:38:42,254
ガチョウのコンフィのカスレが
食べたいって思って

855
00:38:49,594 --> 00:38:50,295
ヴァン･ショーです

856
00:38:50,729 --> 00:38:51,363
（三舟）
どうぞ

857
00:38:51,963 --> 00:38:52,998
懐かしい

858
00:38:55,901 --> 00:38:57,135
パリにいた時―

859
00:38:57,703 --> 00:38:59,971
風邪をひいたらアンリが作ってくれた

860
00:39:07,479 --> 00:39:09,514
答えはもう出ていますよね？

861
00:39:11,917 --> 00:39:13,985
２皿目のカスレを食べて―

862
00:39:14,419 --> 00:39:15,620
決心がつきました

863
00:39:17,289 --> 00:39:20,325
月日が流れているから
どうなるかわからないけど―

864
00:39:21,460 --> 00:39:22,394
少なくとも―

865
00:39:23,495 --> 00:39:25,697
私は彼に謝らなきゃならない

866
00:39:27,566 --> 00:39:30,202
簡単には許してくれないでしょうね

867
00:39:32,237 --> 00:39:34,706
彼はあなたを捜しに日本に来て―

868
00:39:35,307 --> 00:39:37,542
５年も諦めずに滞在しているんです

869
00:39:38,777 --> 00:39:40,846
その覚悟と意味は わかるでしょう

870
00:39:45,817 --> 00:39:47,285
シェフのおかげです

871
00:39:48,687 --> 00:39:50,222
今日ここに来なければ―

872
00:39:51,389 --> 00:39:53,458
私はずっと誤解したままだった

873
00:39:54,226 --> 00:39:55,093
もう１つ―

874
00:39:55,727 --> 00:39:57,195
いいことをお教えしましょう

875
00:39:58,063 --> 00:40:01,399
（三舟）
カスレは作った後
しばらく置いて―

876
00:40:02,467 --> 00:40:05,570
また食べる直前に煮返すと
おいしくなるんです

877
00:40:07,272 --> 00:40:09,074
１日目よりも２日目

878
00:40:09,841 --> 00:40:11,877
２日目よりも３日目と

879
00:40:20,051 --> 00:40:21,052
（高築）
こうして―

880
00:40:21,286 --> 00:40:23,889
ガチョウの謎は解けたのだった

881
00:40:24,156 --> 00:40:24,990
♪～

882
00:40:24,990 --> 00:40:25,724
♪～

883
00:40:24,990 --> 00:40:25,724
（志村）
あの…

884
00:40:25,724 --> 00:40:26,158
♪～

885
00:40:26,858 --> 00:40:27,893
ちょっといいですか

886
00:40:32,130 --> 00:40:32,731
ウソだろ？

887
00:40:32,898 --> 00:40:33,865
（志村）
サインください

888
00:40:34,399 --> 00:40:34,966
（寺門）
あ…

889
00:40:35,734 --> 00:40:37,369
（高築）
あっ お疲れさまでした～

890
00:40:37,469 --> 00:40:39,771
（金子）
もう 三舟さんも志村さんも
帰っちゃいました

891
00:40:39,938 --> 00:40:41,006
（高築）
そうなんですね

892
00:40:41,840 --> 00:40:43,608
じゃ お疲れさまでした

893
00:40:45,544 --> 00:40:47,679
（金子）
恋愛って 難しいですよね

894
00:40:53,552 --> 00:40:54,653
（高築）
ああ

895
00:40:55,120 --> 00:40:57,355
うん　そうなんだよね

896
00:40:57,722 --> 00:40:58,356
なんか…

897
00:40:58,890 --> 00:41:01,860
うん　ちょっとしたすれ違いや
思い込みで―

898
00:41:01,960 --> 00:41:05,230
こう別れたり くっついたりって うん

899
00:41:05,864 --> 00:41:07,299
（金子）
不安になったり―

900
00:41:08,333 --> 00:41:10,135
わからなくなったりすることばかり

901
00:41:15,473 --> 00:41:16,141
でも―

902
00:41:16,708 --> 00:41:17,943
わからないから―

903
00:41:18,343 --> 00:41:19,845
わかろうと
するんじゃない？

904
00:41:36,228 --> 00:41:36,795
え？

905
00:41:42,033 --> 00:41:42,601
トイレ

906
00:41:46,104 --> 00:41:47,572
（金子）
デデンデンデッデン

907
00:41:50,208 --> 00:41:52,878
（高築）いいこと
言ったのにな～

908
00:41:54,079 --> 00:41:55,513
なんだよ
トイレって

909
00:41:55,614 --> 00:41:56,214
（着信音）

910
00:42:02,420 --> 00:42:03,521
なんだよ～

911
00:42:03,622 --> 00:42:05,357
うまく
いってんじゃん

912
00:42:05,357 --> 00:42:05,724
うまく
いってんじゃん

913
00:42:05,357 --> 00:42:05,724
～♪

914
00:42:05,724 --> 00:42:07,359
～♪

915
00:42:09,895 --> 00:42:11,730
（高築）
お疲れさまでした！

916
00:42:18,069 --> 00:42:19,237
（新城(あらしろ)鈴加(すずか)）
ブイヤベースはありますか？

917
00:42:19,471 --> 00:42:20,071
喜んで！

918
00:42:20,272 --> 00:42:21,139
（志村(しむら)麻美(あさみ)）
あの事件覚えてる？

919
00:42:21,406 --> 00:42:23,475
（麻美）不格好な
ガレット･デ･ロワ

920
00:42:23,708 --> 00:42:25,076
三舟シェフのことが
好きです

921
00:42:25,176 --> 00:42:25,810
（志村）
え！

922
00:42:25,911 --> 00:42:26,945
ええ～！

923
00:42:27,112 --> 00:42:28,046
（三舟）
あなたを守る―

924
00:42:28,113 --> 00:42:29,347
騎士を
選んでください