1
00:00:01,569 --> 00:00:02,970
（鳥のさえずり）

2
00:00:03,304 --> 00:00:03,971
（  三舟 忍 みふね しのぶ）
はい

3
00:00:04,638 --> 00:00:05,706
（  金子 かねこゆき）
ありがとうございます

4
00:00:16,050 --> 00:00:16,717
お店…

5
00:00:18,285 --> 00:00:19,320
辞めさせてください

6
00:00:20,621 --> 00:00:21,188
え…

7
00:00:22,390 --> 00:00:23,057
どうして？

8
00:00:24,458 --> 00:00:26,694
今 お付き合いしている彼女が―

9
00:00:27,461 --> 00:00:29,363
アパレルで働いているんですけど

10
00:00:30,431 --> 00:00:32,666
福岡への転勤が
決まったそうなんです

11
00:00:37,138 --> 00:00:38,973
私… 付いて行きたくて

12
00:00:41,475 --> 00:00:42,042
いつから？

13
00:00:43,177 --> 00:00:44,478
１週間後です

14
00:00:48,749 --> 00:00:49,450
そうか

15
00:00:51,051 --> 00:00:51,619
わかった

16
00:00:53,687 --> 00:00:55,689
♪～

17
00:01:44,138 --> 00:01:46,140
～♪

18
00:01:48,008 --> 00:01:48,976
（  館野 たての）
 予約してないんですけど―

19
00:01:49,076 --> 00:01:49,977
大丈夫ですか？

20
00:01:50,077 --> 00:01:51,278
（  高築智行 たかつき ともゆき）
はい　何名様で…

21
00:01:51,378 --> 00:01:52,580
（  志村洋二 しむら ようじ）
  村上 むらかみ様じゃないですか

22
00:01:52,680 --> 00:01:55,115
お久しぶりです
カウンター席 いいですか？

23
00:01:55,216 --> 00:01:56,150
ええ　どうぞ どうぞ

24
00:01:56,684 --> 00:01:58,118
（高築）
あ… では
上着 お預かりいたします

25
00:01:58,219 --> 00:01:58,786
（館野）
はい

26
00:01:59,453 --> 00:02:00,020
（志村）
ご案内します

27
00:02:00,287 --> 00:02:00,855
（館野）
はい

28
00:02:03,057 --> 00:02:04,859
シェフ お久しぶりです

29
00:02:04,959 --> 00:02:05,926
お元気でしたか？

30
00:02:06,160 --> 00:02:06,827
はい

31
00:02:08,095 --> 00:02:11,265
（志村）
あっ！ 今は 村上様じゃ
なかったんですよね

32
00:02:11,832 --> 00:02:12,399
館野です

33
00:02:12,500 --> 00:02:14,802
（志村）
はっ… 館野様でしたか
失礼いたしました

34
00:02:14,902 --> 00:02:15,469
（館野）
いいえ

35
00:02:21,208 --> 00:02:22,643
（金子）高築さん
（高築）はい

36
00:02:23,611 --> 00:02:26,981
１年前までは 月に１度くらい
いらっしゃってたんです

37
00:02:27,047 --> 00:02:27,648
（高築）
ふうむ

38
00:02:27,715 --> 00:02:31,352
確か… 離婚されて
その後からは ぱったり

39
00:02:31,685 --> 00:02:33,787
あっ だから お名前が…

40
00:02:34,288 --> 00:02:35,322
  冬樹 ふゆき君は元気ですか？

41
00:02:35,956 --> 00:02:37,858
もう中学生ぐらいですかね？

42
00:02:37,958 --> 00:02:40,160
そう もう中学１年生

43
00:02:40,261 --> 00:02:42,329
また機会がありましたら
一緒に いらしてください

44
00:02:42,429 --> 00:02:44,865
冬樹 もう少しで誕生日だし
そのとき 一緒に来ようかしら

45
00:02:44,965 --> 00:02:46,433
ぜひ お待ちしております

46
00:02:48,068 --> 00:02:51,872
あの… 実は私 再婚するんです

47
00:02:51,972 --> 00:02:53,607
（三舟･志村）
それは おめでとうございます

48
00:02:53,707 --> 00:02:54,275
（館野）
フフッ

49
00:02:55,175 --> 00:02:57,044
せめて冬樹が大学に入るまでは―

50
00:02:57,144 --> 00:02:58,779
再婚しないつもりだったんです

51
00:02:58,879 --> 00:03:01,181
冬樹も前の父親に
すごく腹を立ててて―

52
00:03:01,282 --> 00:03:03,384
“父親なんて絶対いらない”
とか言ってたし

53
00:03:03,484 --> 00:03:06,420
（離婚の原因は
確か旦那の浮気）

54
00:03:07,421 --> 00:03:08,556
友達に紹介してもらったんだけど―

55
00:03:08,656 --> 00:03:10,157
最初は無口だし―

56
00:03:10,257 --> 00:03:12,359
自分の興味のあることしか
話さないし―

57
00:03:12,459 --> 00:03:14,461
で とても無理って思ったんだけど…

58
00:03:15,029 --> 00:03:17,731
でも 無理じゃなかった
ってことですね

59
00:03:17,831 --> 00:03:21,101
そう　よく知ってみれば
すごくステキな人だった

60
00:03:22,736 --> 00:03:24,939
（三舟）田舎風パテでございます
（館野）あっ はい

61
00:03:29,209 --> 00:03:30,444
（館野）
いただきます

62
00:03:34,315 --> 00:03:35,015
どしたの？

63
00:03:36,183 --> 00:03:38,919
ウィンクしようとすると
両目つぶっちゃうんですよ

64
00:03:40,354 --> 00:03:41,088
ハハッ

65
00:03:43,557 --> 00:03:44,892
難しいな～

66
00:03:47,027 --> 00:03:48,562
（金子）高築さん
（高築）はい

67
00:03:49,330 --> 00:03:51,332
このお店
いつまで続けるつもりですか？

68
00:03:53,067 --> 00:03:55,469
え… 考えてなかったな

69
00:03:56,737 --> 00:03:57,571
そうですか

70
00:03:59,206 --> 00:03:59,773
どしたの？

71
00:04:02,242 --> 00:04:03,944
いえ… 別に

72
00:04:05,946 --> 00:04:07,848
（館野）
再婚に踏み切ろうと思ったのは―

73
00:04:07,948 --> 00:04:10,484
冬樹がね すごく
その人に懐いていて

74
00:04:10,584 --> 00:04:12,820
へ～ そりゃ
良かったじゃないですか

75
00:04:12,920 --> 00:04:14,788
なんか魔法みたいだった

76
00:04:15,489 --> 00:04:17,558
私が彼と約束をしてる日に―

77
00:04:17,658 --> 00:04:19,360
私 具合が悪くなって 家で寝てたの

78
00:04:19,927 --> 00:04:22,062
そしたら 彼が心配して
  家 うちに来てくれて

79
00:04:22,162 --> 00:04:23,530
優しいんですね

80
00:04:23,631 --> 00:04:25,833
（館野）
いつの間にか
私 眠ってしまっていて―

81
00:04:26,133 --> 00:04:27,301
気がついたら 夜で―

82
00:04:27,568 --> 00:04:29,970
冬樹と彼が２人で
晩ごはんを食べてたの

83
00:04:30,070 --> 00:04:32,773
（志村）
え～ それは それは

84
00:04:32,940 --> 00:04:33,741
（金子）
高築さん―

85
00:04:34,375 --> 00:04:37,478
私 この店 大好きなんです

86
00:04:38,412 --> 00:04:38,979
（高築）
うん

87
00:04:40,280 --> 00:04:41,415
高築さんは好きですか

88
00:04:41,949 --> 00:04:42,516
もちろん

89
00:04:44,451 --> 00:04:45,252
え… どうしたの？

90
00:04:47,521 --> 00:04:48,288
私…

91
00:04:51,225 --> 00:04:53,394
（男性客１）
すいません
ワインリストお願いします

92
00:04:53,761 --> 00:04:54,328
（金子）
はい

93
00:04:58,999 --> 00:05:01,435
（館野）
彼は高校の生物教師だから―

94
00:05:01,535 --> 00:05:04,405
男の子の扱いには
慣れてたのかもしれないけど―

95
00:05:05,005 --> 00:05:08,008
全然 社交的な人じゃない
はずなのに―

96
00:05:08,108 --> 00:05:09,543
冬樹と仲良く話してた

97
00:05:10,077 --> 00:05:13,547
それに 冬樹は 肉類が一切
食べられないんだけど―

98
00:05:14,248 --> 00:05:16,850
なぜか２人でフライドチキンを
食べてたの

99
00:05:17,251 --> 00:05:18,619
（志村）フライドチキン？
（館野）そう

100
00:05:18,719 --> 00:05:20,054
うちのマンションの１階に―

101
00:05:20,154 --> 00:05:22,823
テイクアウトのフライドチキンの
お店があるんだけど―

102
00:05:23,090 --> 00:05:25,325
冬樹 今まで一度も
食べたことないのに―

103
00:05:25,426 --> 00:05:26,593
そのときは食べてて

104
00:05:27,561 --> 00:05:28,896
彼に会って変わったの

105
00:05:29,496 --> 00:05:32,900
魚も丸々だと嫌がってたのに
それも食べられるようになって

106
00:05:33,000 --> 00:05:33,567
（志村）
へえ～

107
00:05:33,667 --> 00:05:35,969
冬樹 牛肉と豚肉はダメだけど―

108
00:05:36,203 --> 00:05:39,506
彼と会って
鶏と魚が平気になったの

109
00:05:39,606 --> 00:05:40,874
不思議よねえ

110
00:05:40,974 --> 00:05:43,043
（志村）
う～ん　確かに不思議ですね

111
00:05:43,143 --> 00:05:44,645
（館野）
最近じゃ 冬樹の方から―

112
00:05:44,745 --> 00:05:46,814
会いたいって言うくらい
彼を気に入っているみたいで

113
00:05:47,715 --> 00:05:50,150
なんか 同じ趣味でも
あったんですかね

114
00:05:50,350 --> 00:05:53,887
うーん　プラモデル作りみたい

115
00:05:54,188 --> 00:05:56,223
（志村）
ま… でも それだけ
懐いているんであれば―

116
00:05:56,690 --> 00:05:58,926
結婚をちゅうちょする理由は
ないってことですね

117
00:05:59,259 --> 00:06:03,363
まあ… 全く不満がないわけじゃ
ないんだけど

118
00:06:03,564 --> 00:06:04,665
ん… なんか不満あるんですか？

119
00:06:05,766 --> 00:06:09,737
彼 まだ45歳なのに
もう 入れ歯があるの

120
00:06:09,837 --> 00:06:11,138
（志村）入れ歯？
（館野）え… いや…

121
00:06:11,238 --> 00:06:12,406
さっき 何 言おうとしてた？

122
00:06:12,506 --> 00:06:15,008
（志村）
まっ 何は ともあれ
おめでとうございます

123
00:06:15,109 --> 00:06:16,510
（金子）高築さん
（高築）はい

124
00:06:17,978 --> 00:06:19,613
（金子）頑張ってくださいね
（高築）ん？

125
00:06:21,782 --> 00:06:23,684
（男性客１）
すいません
オーダー お願いします

126
00:06:23,984 --> 00:06:24,551
（金子）
はい

127
00:06:26,186 --> 00:06:29,022
（高築）
 それから 数日後のことだ

128
00:06:29,123 --> 00:06:29,823
（高築）
 おはようございまーす

129
00:06:30,390 --> 00:06:31,291
（志村）ういっす
（三舟）おはよう

130
00:06:31,391 --> 00:06:33,026
（高築）
 その日 金子さんは―

131
00:06:33,127 --> 00:06:35,929
 いつも出勤してくる時間に
なっても―

132
00:06:36,029 --> 00:06:37,765
店に現れなかった

133
00:06:38,098 --> 00:06:39,800
寝坊したのだと思い―

134
00:06:40,067 --> 00:06:43,704
僕は あまり深く考えず
準備をしていた

135
00:06:44,171 --> 00:06:47,841
しかし オープン直前になっても
現れなかった

136
00:06:48,308 --> 00:06:51,879
 不安になり
三舟シェフに聞こうとしたとき―

137
00:06:51,979 --> 00:06:53,480
僕のLINEが鳴った

138
00:06:53,580 --> 00:06:54,815
（LINEの通知音）
あ… すいません

139
00:06:56,283 --> 00:06:57,785
（志村）もうすぐ開店だぞ
（高築）はい

140
00:06:58,118 --> 00:07:00,053
（食材を切る音）

141
00:07:00,687 --> 00:07:02,856
（金子）
 言いづらくて
 言い出せなかったけど―

142
00:07:03,223 --> 00:07:04,658
昨日で お店を辞めました

143
00:07:04,858 --> 00:07:06,627
（高築）え？
（金子） あとは柱を見てね

144
00:07:12,366 --> 00:07:17,671
（高築）
“サヨウナラ 今この時を 美しく”

145
00:07:18,372 --> 00:07:20,974
（金子）
 詳しくは三舟シェフに聞いてみて

146
00:07:21,074 --> 00:07:22,276
ええ！ ええ！

147
00:07:23,043 --> 00:07:23,610
三舟シェフ！

148
00:07:24,511 --> 00:07:25,412
金子さん 辞めちゃったんですか？

149
00:07:25,512 --> 00:07:26,780
ああ 辞めたよ

150
00:07:27,114 --> 00:07:28,816
どう… どう…
志村さん知ってました？

151
00:07:29,016 --> 00:07:30,450
２～３日前 三舟シェフから聞いた

152
00:07:30,984 --> 00:07:33,153
ん… どうして
辞めちゃったんですか？

153
00:07:33,587 --> 00:07:35,289
付き合ってる彼女が
福岡に行くから―

154
00:07:35,389 --> 00:07:36,023
付いて行きたいんだって

155
00:07:36,490 --> 00:07:37,191
福岡？

156
00:07:37,724 --> 00:07:38,325
三舟シェフは―

157
00:07:38,425 --> 00:07:40,928
金子さんが辞めること
止めなかったんですか？

158
00:07:41,562 --> 00:07:42,129
ああ

159
00:07:42,229 --> 00:07:42,963
なんでですか！

160
00:07:43,297 --> 00:07:44,631
三舟シェフの
金子さんへの思いは―

161
00:07:44,631 --> 00:07:45,032
三舟シェフの
金子さんへの思いは―
（ドアが開く音）

162
00:07:45,032 --> 00:07:45,132
（ドアが開く音）

163
00:07:45,132 --> 00:07:45,365
（ドアが開く音）
そんなもんだったんですか？

164
00:07:45,365 --> 00:07:45,933
そんなもんだったんですか？

165
00:07:45,933 --> 00:07:46,533
そんなもんだったんですか？
（三舟）
いらっしゃいませ

166
00:07:46,900 --> 00:07:47,568
（志村）
いらっしゃいませ

167
00:07:55,375 --> 00:07:56,577
（高築）
それからの―

168
00:07:56,643 --> 00:07:58,312
“パ･マル”は大変だった

169
00:07:58,345 --> 00:07:58,946
（三舟）
３番 お願いします

170
00:07:58,946 --> 00:07:59,513
（三舟）
３番 お願いします
ソムリエの仕事は
志村さんと僕で分担したが―

171
00:07:59,513 --> 00:08:02,482
ソムリエの仕事は
志村さんと僕で分担したが―

172
00:08:02,583 --> 00:08:04,685
金子さんのようには いかなかった

173
00:08:04,685 --> 00:08:05,152
金子さんのようには いかなかった
（志村）
２千円札ですね

174
00:08:05,152 --> 00:08:05,953
（志村）
２千円札ですね

175
00:08:06,220 --> 00:08:07,354
あ～ 珍しいですね

176
00:08:07,588 --> 00:08:10,691
そして さらに時は流れて…

177
00:08:12,159 --> 00:08:13,393
（ドアが開く音）

178
00:08:14,127 --> 00:08:16,029
あっ すいません
ランチの営業は もう…

179
00:08:17,364 --> 00:08:17,931
  小倉 おぐらさん

180
00:08:18,532 --> 00:08:19,099
（  小倉大輔 おぐら だいすけ）
やあ

181
00:08:21,835 --> 00:08:27,074
（小倉のビートを刻む声）

182
00:08:27,174 --> 00:08:29,676
（小倉）
シュー ドンッ！

183
00:08:30,577 --> 00:08:31,144
どう？

184
00:08:32,312 --> 00:08:33,347
金子さん いなくなって 大変？

185
00:08:33,447 --> 00:08:35,582
（高築）
かなり大変ですよ
もう助けてください

186
00:08:35,682 --> 00:08:37,451
やっぱり３人でまわすのは大変か

187
00:08:39,019 --> 00:08:39,987
よし！

188
00:08:40,354 --> 00:08:43,824
だったら… 今日のディナーから
俺 手伝うよ

189
00:08:44,091 --> 00:08:44,658
（三舟･志村）
え？

190
00:08:45,425 --> 00:08:47,361
ソムリエ的なやつ やるよ

191
00:08:47,694 --> 00:08:48,262
（三舟･志村）
え？

192
00:08:50,564 --> 00:08:52,966
（高築）
 そして その日の夜…

193
00:08:55,502 --> 00:08:56,069
（  脇田 わきた）
フウーッ

194
00:08:56,703 --> 00:08:57,337
（小倉）
 いらっしゃいませ

195
00:08:57,437 --> 00:09:00,407
（脇田）
予約してないんですが…
あの… １名です

196
00:09:00,507 --> 00:09:01,308
大丈夫です

197
00:09:02,175 --> 00:09:04,645
カウンターに なさいますか？
テーブル席も空いておりますが

198
00:09:04,978 --> 00:09:06,246
（脇田）
じゃあ カウンター席で

199
00:09:06,680 --> 00:09:08,548
（高築）じゃあ 上着を お預かりして
（小倉）はい

200
00:09:08,649 --> 00:09:09,583
（高築）
 脇田様

201
00:09:10,317 --> 00:09:12,019
昨日も来た お客様だ

202
00:09:12,886 --> 00:09:15,289
頻繁に来る お客様はいても
２日間 連続は珍しい

203
00:09:15,289 --> 00:09:15,923
頻繁に来る お客様はいても
２日間 連続は珍しい
（高築）
いかがでしょうか

204
00:09:15,923 --> 00:09:16,256
頻繁に来る お客様はいても
２日間 連続は珍しい

205
00:09:16,256 --> 00:09:16,957
頻繁に来る お客様はいても
２日間 連続は珍しい
（脇田）
ありがとう

206
00:09:16,957 --> 00:09:18,392
頻繁に来る お客様はいても
２日間 連続は珍しい

207
00:09:19,326 --> 00:09:21,094
（脇田の深いため息）

208
00:09:21,194 --> 00:09:23,463
（三舟）毎日 外食されてるんですか？
（脇田）フッ…

209
00:09:23,563 --> 00:09:25,666
昨日も１人で
ここに来てたから？

210
00:09:25,933 --> 00:09:26,867
ハッ… はい

211
00:09:26,967 --> 00:09:31,672
実は… お恥ずかしいんだけど
女房に出ていかれてしまって

212
00:09:32,072 --> 00:09:33,273
（志村）
３番 お願いします

213
00:09:33,941 --> 00:09:34,574
奥様…

214
00:09:35,208 --> 00:09:37,377
以前 ご一緒に
来店していただきましたね

215
00:09:37,377 --> 00:09:37,477
以前 ご一緒に
来店していただきましたね
（高築）
あっ… ちょっ…

216
00:09:37,477 --> 00:09:37,945
（高築）
あっ… ちょっ…

217
00:09:38,345 --> 00:09:41,748
（脇田）
 そう　妻とは２回ほど
 ここに来たかな

218
00:09:43,283 --> 00:09:44,151
（小倉）
お待たせいたしました

219
00:09:44,251 --> 00:09:45,886
子羊の背肉の
ローストでございます

220
00:09:46,620 --> 00:09:47,454
（脇田）え？
（高築）フッ…

221
00:09:47,654 --> 00:09:49,489
（高築）
小倉さん
それ ３番テーブルの お客様

222
00:09:50,857 --> 00:09:51,658
大変 失礼いたしました

223
00:09:52,059 --> 00:09:52,926
（高築）
失礼いたしました

224
00:09:53,794 --> 00:09:54,428
失礼します

225
00:09:57,965 --> 00:09:58,699
失礼しました

226
00:09:58,799 --> 00:09:59,499
（脇田）
あ… いえ

227
00:09:59,967 --> 00:10:01,668
（三舟）
奥様 何か あったんですか？

228
00:10:02,135 --> 00:10:04,671
いや なんにも ないんだよ

229
00:10:05,305 --> 00:10:08,809
ただ 急に プイッて
実家に帰ってしまって―

230
00:10:09,109 --> 00:10:10,877
で… 電話にも出てくれないし―

231
00:10:11,745 --> 00:10:16,083
心配だから手紙も書いたんだけど
返事もないし

232
00:10:16,183 --> 00:10:17,117
（三舟）
手紙まで

233
00:10:17,918 --> 00:10:21,154
奥様が出ていかれた前の日に
何かあったんですか？

234
00:10:22,422 --> 00:10:23,156
ああ…

235
00:10:23,924 --> 00:10:27,060
そういえば 食器戸棚の中に―

236
00:10:27,160 --> 00:10:30,263
彼女がフランスから買ってきた
ジャムがあったのね

237
00:10:30,464 --> 00:10:33,900
それで うちは 俺もカミさんも
甘いもん 食べないから―

238
00:10:34,134 --> 00:10:36,737
なーんでジャムなんか
あんのかな～と思って

239
00:10:37,771 --> 00:10:41,241
ほいで その日 俺 ちょうど
人に会う用事があったから―

240
00:10:41,408 --> 00:10:44,578
あのぅ カミさんには言わないで
そのジャムあげちゃったんだ

241
00:10:47,714 --> 00:10:48,281
いや…

242
00:10:49,049 --> 00:10:52,119
でも ジャム１瓶ぐらいで
出てくほど怒るとは思わないな

243
00:10:53,453 --> 00:10:54,421
どんなジャムでしたか？

244
00:10:54,654 --> 00:10:56,990
ブルーベリーとか
そういった感じの色の？

245
00:10:57,691 --> 00:10:58,925
（志村）
２番 お願いします

246
00:10:59,493 --> 00:11:00,060
（小倉）
はい

247
00:11:01,428 --> 00:11:02,095
（高築）
ねえ また？

248
00:11:02,195 --> 00:11:04,865
ちょっと ねえ…
あっ ちょっ 歩いて

249
00:11:05,098 --> 00:11:05,932
歩いてください

250
00:11:07,200 --> 00:11:08,001
お願い 歩いて

251
00:11:09,036 --> 00:11:09,603
（小倉）
フッ

252
00:11:11,938 --> 00:11:12,839
お待たせいたしました

253
00:11:12,939 --> 00:11:14,141
こちら ポワロー･ヴィ…

254
00:11:15,275 --> 00:11:19,579
ん？ ポワロー… ヴィ…
グ？ ピン？ えええっ…

255
00:11:20,847 --> 00:11:22,716
（小倉）フッ ハハハハッ
（客たち）ハハハハッ

256
00:11:22,816 --> 00:11:24,084
ヴィネグレットです

257
00:11:24,184 --> 00:11:26,520
あ… 小倉さん あの ６番の方
お下げしてください

258
00:11:26,620 --> 00:11:27,354
（小倉）はい！
（高築）はい

259
00:11:27,454 --> 00:11:31,591
（高築）
 小倉さんのせいで
 やることが どんどん増えていく

260
00:11:33,093 --> 00:11:35,195
（小倉）
なぜ このナイフとフォークを
そろえて―

261
00:11:35,295 --> 00:11:36,430
食事を終えるか ご存知ですか？

262
00:11:36,530 --> 00:11:37,264
（女性客１）
知らない

263
00:11:38,031 --> 00:11:38,999
（小倉）
僕も知らないんです　ハハ

264
00:11:39,099 --> 00:11:40,967
（女性客１）知らないのに聞いたの？
（小倉）はい

265
00:11:41,368 --> 00:11:42,669
奥様が帰ってこられたとき―

266
00:11:42,969 --> 00:11:45,205
チーズの土産など
買ってきていませんでしたか？

267
00:11:45,472 --> 00:11:46,640
ああ 買ってきてた

268
00:11:46,940 --> 00:11:49,810
こ～んな 直径20センチぐらいの
ハードチーズ

269
00:11:49,910 --> 00:11:52,212
フフッ 今も冷蔵庫に入ってる
ハハハハッ

270
00:11:52,312 --> 00:11:53,480
（三舟）ちょっと いいですか？
（脇田）はいはい

271
00:11:53,580 --> 00:11:54,681
少し思ったんですけど…

272
00:11:55,182 --> 00:11:55,849
（高築）
あっ また…

273
00:11:55,949 --> 00:11:58,585
（三舟）
もし 奥様が
まだ帰って来られなければ―

274
00:11:58,852 --> 00:12:00,087
あしたでも あさってでも―

275
00:12:00,220 --> 00:12:01,221
また ここに
いらっしゃいませんか？

276
00:12:02,122 --> 00:12:03,156
特別メニューをご用意します

277
00:12:03,256 --> 00:12:04,724
（脇田）
うーん じゃあ…

278
00:12:05,058 --> 00:12:07,027
あさってまでに
戻ってこなかったら―

279
00:12:07,127 --> 00:12:07,861
そうさせてもらおうかな

280
00:12:07,961 --> 00:12:08,728
フッ… はい

281
00:12:08,829 --> 00:12:09,696
（ぶつかった音）（皿が割れた音）

282
00:12:11,064 --> 00:12:12,566
（三舟･高築）
失礼いたしました

283
00:12:13,033 --> 00:12:13,600
（女性客２）
びっくりした

284
00:12:13,700 --> 00:12:14,801
失礼いたしました

285
00:12:15,102 --> 00:12:16,069
ほうきを持ってきてください

286
00:12:16,169 --> 00:12:17,070
ほうきを持ってきてください

287
00:12:17,370 --> 00:12:18,438
失礼いたしました

288
00:12:18,672 --> 00:12:19,639
失礼いたしました

289
00:12:19,739 --> 00:12:21,308
（大量のカトラリーが落ちた音）
（脇田）わっ…

290
00:12:22,109 --> 00:12:23,009
（高築）
 金子さん…

291
00:12:23,410 --> 00:12:27,714
あなたの代わりに入った人は
邪魔ばかりします

292
00:12:27,814 --> 00:12:29,316
（三舟）失礼いたしました
（志村）失礼いたしました

293
00:12:36,089 --> 00:12:37,324
（小倉）
じゃ… あしたも よろしく！

294
00:12:38,058 --> 00:12:38,625
バイビー

295
00:12:40,127 --> 00:12:41,294
（高築）
帰んの  早 はええな

296
00:12:41,461 --> 00:12:42,395
（志村）
軽いな～

297
00:12:43,897 --> 00:12:45,098
（三舟）なあ 志村
（志村）はい

298
00:12:45,532 --> 00:12:48,435
脇田様が奥様と一緒に
来たときのこと覚えてるか？

299
00:12:48,902 --> 00:12:51,705
う～ん まあ… なんとなく
どうかしました？

300
00:12:51,805 --> 00:12:54,107
あ… いや 脇田様が―

301
00:12:54,207 --> 00:12:55,375
フォアグラを切り分けて―

302
00:12:55,475 --> 00:12:58,378
 奥様のアスパラガスの
サラダの皿に入れたことを―

303
00:12:58,478 --> 00:12:59,446
（三舟）思い出したんだ
（志村）えっ？

304
00:12:59,546 --> 00:13:01,314
しかも 二度目も同じことをした

305
00:13:01,414 --> 00:13:03,583
それ 奥さん
何も言わなかったんですか？

306
00:13:03,683 --> 00:13:06,653
一度目は何か言ったけど
二度目は何も言わなかった

307
00:13:09,055 --> 00:13:09,823
（志村）
はあ～

308
00:13:11,458 --> 00:13:12,592
（志村）おう
（三舟）おおっ！

309
00:13:12,692 --> 00:13:14,694
（志村）フレンチ風
ハヤシライスです

310
00:13:14,995 --> 00:13:16,263
よいしょ よいしょ よいしょ…

311
00:13:17,030 --> 00:13:17,831
よいしょ～

312
00:13:21,468 --> 00:13:22,435
（三舟･志村）
いただきます

313
00:13:22,536 --> 00:13:23,270
（高築）
いただきます

314
00:13:26,640 --> 00:13:27,474
（三舟）
ん～

315
00:13:27,941 --> 00:13:28,808
（志村）
うん うん

316
00:13:29,009 --> 00:13:30,911
（高築）
ん～！ おいしい！

317
00:13:32,012 --> 00:13:33,513
自信作だからね うん

318
00:13:33,680 --> 00:13:34,447
うまい！

319
00:13:40,120 --> 00:13:40,687
（志村）
うん

320
00:13:43,957 --> 00:13:44,958
（金子）
 ん～！

321
00:13:45,292 --> 00:13:48,094
サクサク おいしい
めちゃくちゃ おいしい

322
00:13:48,395 --> 00:13:50,230
どうやったら こんな上手に
作れるんですか？

323
00:13:50,330 --> 00:13:51,431
蜂蜜のガナッシュだ！

324
00:13:51,531 --> 00:13:52,999
おいし～！

325
00:13:57,170 --> 00:13:58,538
金子さん 元気かな

326
00:14:02,108 --> 00:14:03,343
（電話の着信音）

327
00:14:03,443 --> 00:14:04,544
あっ 俺が出る

328
00:14:07,080 --> 00:14:07,747
（小倉）
アウチッ

329
00:14:09,382 --> 00:14:09,950
（錠をかける音）

330
00:14:10,684 --> 00:14:12,085
（小倉）おいっす
（三舟）あ… オーナー

331
00:14:23,797 --> 00:14:25,932
（三舟）
では 引き続き
よろしくお願いします

332
00:14:27,434 --> 00:14:28,034
（  上原美里 うえはら みさと）
ついてました

333
00:14:28,401 --> 00:14:30,036
（三舟）
すいません
ありがとうございます

334
00:14:30,136 --> 00:14:31,271
（上原）
また 連絡させていただきますね

335
00:14:31,371 --> 00:14:31,938
（三舟）
はい

336
00:14:35,609 --> 00:14:36,509
（小倉）
ねねねねね

337
00:14:36,977 --> 00:14:37,544
（高築）
はいっ

338
00:14:37,811 --> 00:14:39,646
（小倉）
さっき ここにいた女性ってさ…

339
00:14:39,746 --> 00:14:40,313
誰？

340
00:14:43,550 --> 00:14:47,554
あの… 三舟シェフが
雇っている探偵です

341
00:14:47,654 --> 00:14:48,221
探偵？

342
00:14:48,488 --> 00:14:49,289
（高築）（はい）
（小倉）どうして？

343
00:14:50,457 --> 00:14:51,558
それは…

344
00:14:51,658 --> 00:14:52,692
（三舟）
 人を探してるんだ

345
00:14:53,193 --> 00:14:53,827
（高築）
どなたを？

346
00:14:53,927 --> 00:14:54,728
  親父 おやじだ

347
00:14:54,995 --> 00:14:55,562
お父さん？

348
00:14:55,662 --> 00:14:58,298
フランスに修行に行ってる頃に
失踪したんだ

349
00:14:59,766 --> 00:15:01,601
詳しくは 僕もわからないんです

350
00:15:02,936 --> 00:15:03,637
（ドアが開く音）

351
00:15:11,344 --> 00:15:14,514
（事務所のドアの開閉音）

352
00:15:16,783 --> 00:15:17,384
三舟シェフ

353
00:15:18,618 --> 00:15:21,888
あの…
お父さん 見つかりそうですか？

354
00:15:23,590 --> 00:15:24,724
見つかりそうにないな

355
00:15:26,493 --> 00:15:27,394
そうですか

356
00:15:28,595 --> 00:15:29,896
見つかるといいですね

357
00:15:41,207 --> 00:15:43,977
（三舟）
実家は
フレンチレストランだったんだ

358
00:15:45,178 --> 00:15:45,745
（高築）
え？

359
00:15:46,713 --> 00:15:48,515
（三舟）
さほど大きな店ではないが―

360
00:15:48,748 --> 00:15:51,318
食通の間で名をはせた名店だった

361
00:15:52,218 --> 00:15:54,421
へ～ そうだったんですね

362
00:15:55,455 --> 00:15:57,624
じゃあ お父さんは
フレンチのシェフですか

363
00:15:58,925 --> 00:16:02,929
父親は 全てを料理に
捧げているような人だった

364
00:16:03,963 --> 00:16:05,632
毎日 店に出ていたから―

365
00:16:05,832 --> 00:16:08,535
俺も学校が終わると
そのまま 店に行っていたよ

366
00:16:09,035 --> 00:16:10,670
ふうん… お母さんは？

367
00:16:12,038 --> 00:16:13,506
物心つく前に他界した

368
00:16:15,442 --> 00:16:16,176
それは…

369
00:16:16,743 --> 00:16:19,946
（三舟）
父親は 親らしいことを
何一つ してくれなかった

370
00:16:21,314 --> 00:16:24,084
それでも 毎日 出してくれる
食事だけは―

371
00:16:24,250 --> 00:16:25,652
手の込んだものだったな

372
00:16:27,721 --> 00:16:29,089
じゃあ そのおかげで―

373
00:16:29,189 --> 00:16:31,458
三舟シェフは
その味覚を手に入れたんですね

374
00:16:33,693 --> 00:16:34,627
お父さんに憧れて―

375
00:16:34,728 --> 00:16:36,296
フレンチのシェフに
なったんですか？

376
00:16:38,431 --> 00:16:40,467
（事務所のドアの開閉音）

377
00:16:40,567 --> 00:16:42,135
（小倉の鼻歌）

378
00:16:42,235 --> 00:16:44,270
（三舟）志村 ディナーの準備するか
（志村）はい

379
00:16:48,575 --> 00:16:49,542
（館野）
この地下よ

380
00:16:50,410 --> 00:16:51,845
（  隈川 くまかわ）
“パ･マル”っていうんだ

381
00:16:52,345 --> 00:16:54,214
（館野冬樹）久しぶりだな～
（館野）ウフフッ

382
00:16:54,547 --> 00:16:55,782
（隈川）へ～
（館野）よいしょっ

383
00:16:56,783 --> 00:16:57,717
（隈川）あっ いてっ
（館野）フフッ

384
00:16:57,817 --> 00:16:58,551
（志村）
 いらっしゃいませ

385
00:16:58,651 --> 00:17:00,553
（三舟）いらっしゃいませ
（冬樹）こんばんは お久しぶりです

386
00:17:00,787 --> 00:17:02,989
大きくなったな～

387
00:17:03,089 --> 00:17:04,290
お誕生日 おめでとう

388
00:17:04,391 --> 00:17:05,592
ありがとうございます

389
00:17:06,326 --> 00:17:07,727
こちら 隈川さんです

390
00:17:08,061 --> 00:17:09,429
シェフの三舟です

391
00:17:09,529 --> 00:17:10,463
スーシェフの志村です

392
00:17:10,563 --> 00:17:11,297
どうも

393
00:17:11,631 --> 00:17:12,932
（志村）
どうぞ そちらのお席へ

394
00:17:13,700 --> 00:17:18,138
（高築）
 今日は 冬樹君の誕生日を
 “パ･マル”で祝うらしい

395
00:17:18,505 --> 00:17:21,141
僕と１日違いの誕生日だ

396
00:17:24,377 --> 00:17:26,379
フランス料理なんか
あんまり食べないから―

397
00:17:26,479 --> 00:17:27,914
（隈川）少し緊張するよ
（館野）ウフフッ

398
00:17:28,748 --> 00:17:31,518
（冬樹）
あっ！ 豚足があるよ
僕 豚足 食べてみたい

399
00:17:31,618 --> 00:17:33,620
冬樹 あなた 豚肉嫌いでしょ

400
00:17:33,720 --> 00:17:34,821
（隈川）
せっかくの誕生日なんだから―

401
00:17:34,921 --> 00:17:37,056
好きなもん
食べさしてあげようじゃないか

402
00:17:37,323 --> 00:17:38,024
やったー！

403
00:17:38,792 --> 00:17:42,028
三舟シェフ　今日初の豚足１丁
入りそうです

404
00:17:42,128 --> 00:17:43,196
あ… はい

405
00:17:43,530 --> 00:17:44,197
（志村）
１丁って…

406
00:17:44,297 --> 00:17:46,866
（隈川）
じゃあ… 僕は これにしようかな

407
00:17:46,966 --> 00:17:50,470
すいません
砂肝のサラダとイカのセート風―

408
00:17:50,570 --> 00:17:51,337
お願いしても いいですか？

409
00:17:51,571 --> 00:17:52,205
（高築）
かしこまりました

410
00:17:52,305 --> 00:17:54,674
（館野）
じゃあ 私は   鴨 かも胸肉のソテーを

411
00:17:54,974 --> 00:17:57,243
（サチの友人）え… フレンチ 久々やな
（サチ）そうやな

412
00:17:58,645 --> 00:18:00,079
（サチの友人）
こうやってサチと
ごはん行くのも―

413
00:18:00,180 --> 00:18:01,381
少なくなるんかな

414
00:18:02,649 --> 00:18:05,418
え？ いやいや
そんなことないって

415
00:18:05,618 --> 00:18:06,453
（男性客２）
メニュー お願いします

416
00:18:06,453 --> 00:18:06,853
（男性客２）
メニュー お願いします
（サチの友人）
これどうかな？

417
00:18:06,853 --> 00:18:06,953
（サチの友人）
これどうかな？

418
00:18:06,953 --> 00:18:07,220
（サチの友人）
これどうかな？
（小倉）
わかりました

419
00:18:07,220 --> 00:18:07,620
（小倉）
わかりました

420
00:18:08,221 --> 00:18:08,588
ワインのお代わりなどは
いかがですか

421
00:18:08,588 --> 00:18:09,189
ワインのお代わりなどは
いかがですか
（サチの友人）
どしたの？

422
00:18:09,189 --> 00:18:09,656
ワインのお代わりなどは
いかがですか

423
00:18:09,722 --> 00:18:09,989
（サチ）
え？　ああ…

424
00:18:09,989 --> 00:18:10,590
（サチ）
え？　ああ…
（男性客２）
お願いします

425
00:18:10,590 --> 00:18:11,057
（サチ）
え？　ああ…

426
00:18:11,157 --> 00:18:12,125
なんもない
なんもない

427
00:18:12,459 --> 00:18:14,060
（サチ）
あ… これ うん
これ いいよね これ

428
00:18:14,160 --> 00:18:14,727
（サチの友人）
あっ こっち？

429
00:18:15,495 --> 00:18:17,063
（三舟）２番 お願いします
（高築）はい

430
00:18:17,464 --> 00:18:18,097
運んでくれ

431
00:18:18,431 --> 00:18:19,132
はい

432
00:18:20,366 --> 00:18:21,935
（高築）
豚足のガレットでございます

433
00:18:22,469 --> 00:18:23,102
これ…

434
00:18:24,337 --> 00:18:25,038
豚足？

435
00:18:25,271 --> 00:18:26,372
はい そうです

436
00:18:30,543 --> 00:18:31,411
どうしたの 冬樹？

437
00:18:32,979 --> 00:18:33,613
これ…

438
00:18:34,280 --> 00:18:36,182
僕の食べたかったのじゃない

439
00:18:37,050 --> 00:18:38,618
（館野）
ハア… ほら ごらんなさい

440
00:18:38,718 --> 00:18:40,720
だから やめといたら
って言ったのに

441
00:18:43,356 --> 00:18:44,023
冬樹君

442
00:18:45,191 --> 00:18:45,825
こっちは どうだい？

443
00:18:47,494 --> 00:18:49,829
うん　僕 こっちが食べたかった

444
00:18:50,363 --> 00:18:50,964
（館野）
えっ？

445
00:18:51,464 --> 00:18:52,098
（三舟）
フフフ

446
00:18:57,403 --> 00:18:59,472
（三舟）
ヴァン･ショーです　どうぞ

447
00:19:00,373 --> 00:19:01,107
冬樹君には―

448
00:19:01,207 --> 00:19:03,276
温めたオレンジジュースに
なります

449
00:19:04,644 --> 00:19:06,346
（隈川）（いただきます）
（館野）いただきます

450
00:19:09,082 --> 00:19:10,884
（館野）
わっ おいしいです

451
00:19:10,984 --> 00:19:12,485
（隈川）ハア～
（館野）フフッ

452
00:19:13,319 --> 00:19:15,188
あちらの白い服のお客様―

453
00:19:15,455 --> 00:19:18,424
小倉さんのこと さっきから
見てる気がするんですけど

454
00:19:23,963 --> 00:19:24,631
元カノなんだ

455
00:19:26,466 --> 00:19:28,001
あー そうですか

456
00:19:29,836 --> 00:19:32,739
こんな嫌な偶然が
あるなんてね ハハ

457
00:19:33,706 --> 00:19:36,776
（館野）
シェフ さっきの種明かし
してくださいよ

458
00:19:38,144 --> 00:19:39,345
そうですね

459
00:19:40,647 --> 00:19:43,216
この前 館野様は隈川様が―

460
00:19:43,316 --> 00:19:45,485
入れ歯を使用されてる
と言っていましたが―

461
00:19:45,652 --> 00:19:47,153
隈川様が頼んだのは…

462
00:19:47,554 --> 00:19:51,224
砂肝のサラダと イカのセート風
お願いしても いいですか？

463
00:19:51,524 --> 00:19:53,626
（三舟）
どちらも入れ歯では
食べにくいものです

464
00:19:54,494 --> 00:19:55,261
僕が入れ歯？

465
00:19:55,595 --> 00:19:56,229
違うの？

466
00:19:56,663 --> 00:19:57,864
だって あなたの家に行ったら―

467
00:19:57,964 --> 00:19:59,999
封の開いた
入れ歯洗浄剤があったから

468
00:20:00,300 --> 00:20:00,934
（冬樹）フッ
（隈川）ハア…

469
00:20:01,034 --> 00:20:01,734
えっ フフ

470
00:20:02,068 --> 00:20:03,469
僕は入れ歯じゃないよ

471
00:20:03,836 --> 00:20:04,571
ええ？

472
00:20:04,671 --> 00:20:06,973
冬樹君は 隈川様と出会って―

473
00:20:07,440 --> 00:20:10,343
フライドチキンと魚を
食べられるようになった

474
00:20:10,443 --> 00:20:13,212
そして 今日 彼は
豚足を食べてみたいと言った

475
00:20:14,080 --> 00:20:15,582
大きな共通点がありますよね

476
00:20:18,151 --> 00:20:18,718
骨？

477
00:20:19,586 --> 00:20:20,153
当たりです

478
00:20:20,420 --> 00:20:21,487
でも 骨が いったい？

479
00:20:22,455 --> 00:20:24,891
隈川様は 生物教師だ
ということです

480
00:20:24,991 --> 00:20:27,560
骨に関して
いろんなことを知っている

481
00:20:30,697 --> 00:20:32,432
（隈川）
あっ こんにちは

482
00:20:32,999 --> 00:20:33,900
（冬樹）
こんにちは

483
00:20:34,000 --> 00:20:38,805
お母さんと お付き合いさせて
いただいている 隈川です

484
00:20:38,905 --> 00:20:42,909
（三舟）
 隈川様と冬樹君が
 館野様の家で初めて会ったとき―

485
00:20:43,209 --> 00:20:45,645
お互い どうしたらいいか
わからなかった

486
00:20:46,045 --> 00:20:46,713
違いますか？

487
00:20:47,213 --> 00:20:47,947
そうです

488
00:20:48,448 --> 00:20:52,418
（三舟）
 だから 隈川様は つい
 自分の興味のあることを話した

489
00:20:52,518 --> 00:20:55,455
（隈川）
知ってる？ フライドチキンを
セットで買うと…

490
00:20:55,555 --> 00:20:59,459
（三舟）
 フライドチキンの骨を集めると
 １羽の鶏になるんだよ と

491
00:20:59,759 --> 00:21:01,327
そう… 言いました

492
00:21:01,694 --> 00:21:05,198
だから 食べ終われば
骨の模型が作れるんだよ

493
00:21:05,298 --> 00:21:05,932
本当？

494
00:21:06,299 --> 00:21:09,736
（隈川）
 僕は 証明するため
 フライドチキンを買ってきた

495
00:21:09,836 --> 00:21:14,707
これは… 羽だな これは胸
これは足だ

496
00:21:15,241 --> 00:21:16,643
さっ まずは食べよう！

497
00:21:16,743 --> 00:21:20,513
（隈川）
 そして フライドチキンを
 全部 食べ終え 骨にした

498
00:21:20,613 --> 00:21:24,517
そして 本物の骨で
模型を作る方法を―

499
00:21:24,617 --> 00:21:25,985
冬樹君に教えたんです

500
00:21:26,552 --> 00:21:29,088
そこで入れ歯洗浄剤が必要になる

501
00:21:29,389 --> 00:21:30,089
はい

502
00:21:30,189 --> 00:21:32,358
え？ どういうことですか

503
00:21:32,458 --> 00:21:35,128
（隈川）
食べ終えたあとの骨を鍋で煮て―

504
00:21:35,228 --> 00:21:37,997
そのあと 入れ歯洗浄剤に
つけておく

505
00:21:38,097 --> 00:21:42,101
それを何度か繰り返すと
きれいな骨の部分だけが残り―

506
00:21:42,301 --> 00:21:43,136
腐ることがない

507
00:21:43,369 --> 00:21:44,270
えっ そうなの？

508
00:21:44,637 --> 00:21:46,639
（冬樹）
それで 鶏の模型を作ったの

509
00:21:46,906 --> 00:21:48,041
ホントに できたんだよ

510
00:21:48,541 --> 00:21:50,877
だから 今度は
豚足の骨がほしかった

511
00:21:51,511 --> 00:21:55,048
（隈川）
けど… 私がフランス料理に
あまり慣れてなくて

512
00:21:55,915 --> 00:21:56,883
ガレットっていうのが―

513
00:21:56,983 --> 00:21:59,419
骨を抜いた料理だっていうのを
知らなかったって…

514
00:21:59,852 --> 00:22:02,321
なので 骨が必要なんじゃないか
と思い―

515
00:22:02,588 --> 00:22:04,624
骨付きの豚足も一緒に作りました

516
00:22:04,724 --> 00:22:06,259
そうだったのね

517
00:22:11,798 --> 00:22:13,232
（トイレのドアの開閉音）

518
00:22:13,800 --> 00:22:16,135
こちら お釣りになります

519
00:22:19,439 --> 00:22:20,907
眼鏡かけるの やめたんだね

520
00:22:21,741 --> 00:22:22,675
最初 気づかなかった

521
00:22:24,444 --> 00:22:25,011
大ちゃん…

522
00:22:25,878 --> 00:22:26,446
（小倉）
ん？

523
00:22:27,380 --> 00:22:30,149
私… 結婚することになったわ

524
00:22:33,286 --> 00:22:35,588
あっ は… お… おう

525
00:22:36,889 --> 00:22:39,325
（館野）
教えてくれれば よかったのに～

526
00:22:39,892 --> 00:22:43,029
（隈川）
時々 気持ち悪がる人が
いるからね フフッ

527
00:22:44,697 --> 00:22:46,099
こういうの 苦手でしょ？

528
00:22:46,499 --> 00:22:47,533
う… うん

529
00:22:47,633 --> 00:22:51,537
（隈川）
だから お母さんには内緒だよ
って言ってたんですよ ハハッ

530
00:22:53,706 --> 00:22:58,077
（高築）
 全ては 冬樹君と隈川様の
 秘密だった

531
00:22:58,444 --> 00:23:01,114
人が一番仲良くなる方法は―

532
00:23:01,414 --> 00:23:03,750
秘密を共有することだ

533
00:23:04,450 --> 00:23:06,786
そして 秘密がなくなったとき―

534
00:23:07,487 --> 00:23:10,456
本当の家族になるのかもしれない

535
00:23:10,556 --> 00:23:10,623
（三舟）
ありがとうございます

536
00:23:10,623 --> 00:23:11,657
（三舟）
ありがとうございます
（館野）これが
ほしかったの？

537
00:23:11,657 --> 00:23:11,691
（館野）これが
ほしかったの？

538
00:23:12,358 --> 00:23:13,025
（館野）
豚足は？

539
00:23:14,026 --> 00:23:14,594
（高築）
ありがとうございました

540
00:23:14,694 --> 00:23:16,062
（三舟･志村）
ありがとうございました

541
00:23:17,296 --> 00:23:18,164
（小倉）
ありがとうございました

542
00:23:20,266 --> 00:23:20,833
あ…

543
00:23:26,305 --> 00:23:26,973
おめでとう

544
00:23:29,876 --> 00:23:30,576
…ございます

545
00:23:47,593 --> 00:23:48,294
（小倉のため息）

546
00:23:50,196 --> 00:23:52,064
彼女と結婚すればよかったって―

547
00:23:52,565 --> 00:23:54,066
いつか後悔するかもな

548
00:23:56,235 --> 00:23:57,570
結婚されるんですね

549
00:23:59,472 --> 00:24:00,039
（小倉）
うん

550
00:24:00,907 --> 00:24:04,277
（高築）
 僕は そこまでの人に
 出会ったことはない

551
00:24:04,844 --> 00:24:09,782
でも 金子さんは
そう思える相手に出会った

552
00:24:10,583 --> 00:24:14,821
だから この店を辞め
福岡まで追いかけていった

553
00:24:14,921 --> 00:24:16,656
（三舟）
 付き合ってる彼女が
 福岡に行くから―

554
00:24:16,756 --> 00:24:17,557
付いて行きたいんだって

555
00:24:17,657 --> 00:24:19,058
（金子）
 いつか私たちも―

556
00:24:19,158 --> 00:24:21,961
信頼しあえる関係に
なれるのかなぁって…

557
00:24:23,696 --> 00:24:27,733
（高築）
 金子さんには 幸せになってほしい

558
00:24:29,202 --> 00:24:31,671
（小倉）
 じゃ お先に～ バイナラ〜

559
00:24:32,538 --> 00:24:33,105
ラナイバ

560
00:24:35,441 --> 00:24:37,076
（高築）
手伝ってくれるのは
ありがたいんですけど―

561
00:24:37,176 --> 00:24:39,212
小倉さん ミスが多くって

562
00:24:39,478 --> 00:24:40,913
（三舟）
オーナー 今日が最終日だ

563
00:24:41,013 --> 00:24:41,581
（高築）
え？

564
00:24:41,881 --> 00:24:43,549
あしたから 金子 戻ってくるから

565
00:24:43,649 --> 00:24:45,785
（高築）え… も も… 戻ってくる？
（三舟）ああ

566
00:24:46,018 --> 00:24:47,553
どういう… な な…
志村さん知ってました？

567
00:24:47,653 --> 00:24:49,755
ああ　２～３日前に
三舟シェフから聞いた

568
00:24:50,256 --> 00:24:51,257
あっ 伝えんの忘れてた

569
00:24:51,357 --> 00:24:51,991
ちょっと

570
00:24:52,525 --> 00:24:54,360
あの… まっ… 待ってください

571
00:24:55,595 --> 00:24:58,464
金子さんは
福岡に行ったんですよね？

572
00:24:58,865 --> 00:24:59,432
そうだよ

573
00:24:59,932 --> 00:25:02,501
それで最近 あっちで彼女に
フラれたんだって

574
00:25:02,835 --> 00:25:03,436
…で 戻りたいって

575
00:25:04,070 --> 00:25:04,637
ああ

576
00:25:05,938 --> 00:25:06,706
あの…

577
00:25:08,774 --> 00:25:09,909
この お店って―

578
00:25:11,110 --> 00:25:14,013
働いたり…
辞めたりすることって―

579
00:25:14,313 --> 00:25:16,983
そんなに 簡単なことなんですか？

580
00:25:17,383 --> 00:25:18,484
いいだろ 戻ってくんだから

581
00:25:18,584 --> 00:25:19,385
（深い息）

582
00:25:20,486 --> 00:25:22,121
あ… あ… 僕は…

583
00:25:22,622 --> 00:25:24,624
 この お店に誘っていただいたの―

584
00:25:25,157 --> 00:25:26,926
僕は すごく うれしかったんです

585
00:25:28,761 --> 00:25:29,362
でも…

586
00:25:30,897 --> 00:25:31,898
僕じゃなくても…

587
00:25:33,065 --> 00:25:35,701
他の誰でもよかった
ってことですか？

588
00:25:36,469 --> 00:25:37,503
そんなワケないだろ

589
00:25:40,606 --> 00:25:42,575
（高築）
 また 三舟シェフのことが―

590
00:25:43,576 --> 00:25:46,178
よくわからなく
なってきてしまった

591
00:25:49,482 --> 00:25:50,850
（鳥のさえずり）

592
00:25:50,950 --> 00:25:54,353
（高築）
 今日は ディナーだけの営業だった

593
00:25:56,088 --> 00:25:57,823
アイル ビー バック！

594
00:25:58,124 --> 00:25:59,258
おはようございまーす

595
00:25:59,425 --> 00:26:00,326
（志村）
ういっす！

596
00:26:03,162 --> 00:26:04,230
（高築）ああ！
（金子）あっ！

597
00:26:09,068 --> 00:26:11,137
今日から また
よろしく お願いします

598
00:26:11,237 --> 00:26:13,105
うん　よろしく

599
00:26:14,073 --> 00:26:14,974
じゃあ ここで一句

600
00:26:15,074 --> 00:26:15,708
はっ…

601
00:26:23,950 --> 00:26:25,885
全然泣いてないじゃん
笑ってるじゃん！

602
00:26:25,985 --> 00:26:27,019
（金子）あれ？
（高築）ハハハ

603
00:26:29,088 --> 00:26:29,889
（ため息）

604
00:26:30,423 --> 00:26:33,559
でも 今度は 僕がこの店を
辞めるかもしれないけど

605
00:26:33,826 --> 00:26:34,393
え？

606
00:26:35,728 --> 00:26:36,662
どうしたんですか？

607
00:26:38,264 --> 00:26:42,034
しょせん従業員は従業員としか
思ってないんだよ

608
00:26:46,605 --> 00:26:50,776
（高築）
 そして 脇田様は
 再び いらっしゃった

609
00:26:51,310 --> 00:26:52,378
体調 お悪いですか？

610
00:26:53,245 --> 00:26:54,347
なんていうか…

611
00:26:55,314 --> 00:26:57,783
少し外食に疲れてるよね

612
00:26:58,317 --> 00:27:02,521
やっぱり 毎日食べるのは
家庭の料理だなって思ったよ

613
00:27:02,621 --> 00:27:04,223
（志村）
そうかもしれませんね

614
00:27:06,292 --> 00:27:07,560
（三舟）
ガルビュールと言います

615
00:27:07,960 --> 00:27:09,528
バスク地方の有名なスープです

616
00:27:21,907 --> 00:27:23,142
（脇田）
なるほど～

617
00:27:23,709 --> 00:27:28,214
うん 和食とは違うけど
家庭料理らしい味だね　癒やされる

618
00:27:28,547 --> 00:27:30,816
（高築）
１番テーブルのお客様
ワインのオーダーです

619
00:27:32,018 --> 00:27:32,585
（脇田）
うん

620
00:27:32,685 --> 00:27:33,352
金子さん

621
00:27:34,854 --> 00:27:35,421
金子ゆきさん

622
00:27:36,422 --> 00:27:36,989
（金子）
ん？

623
00:27:37,390 --> 00:27:39,392
あちらのお客様
ワインのオーダーです

624
00:27:40,326 --> 00:27:40,893
はい

625
00:27:44,730 --> 00:27:46,565
こちら ワインのメニューになります

626
00:27:47,700 --> 00:27:49,001
（男性客３）
ちょっと遅いね 君

627
00:27:49,435 --> 00:27:50,436
（金子）
失礼しました

628
00:27:50,536 --> 00:27:52,571
（男性客３）
なんなら
もっと早く来てもらわないと

629
00:27:53,372 --> 00:27:54,273
（金子）
すみません

630
00:27:58,377 --> 00:27:58,944
（脇田）
うん！

631
00:28:00,212 --> 00:28:00,913
おいしい！

632
00:28:01,213 --> 00:28:01,781
ハハ…

633
00:28:02,581 --> 00:28:03,883
（脇田）これも家庭料理？
（三舟）ええ

634
00:28:03,983 --> 00:28:06,419
バスク地方の
郷土料理ピぺラードです

635
00:28:06,519 --> 00:28:07,686
さっきも バスクのスープって…

636
00:28:07,787 --> 00:28:10,156
ええ　実は それだけでは
ないんです

637
00:28:15,694 --> 00:28:18,531
オッソ･イラティという
バスク地方の羊のチーズです

638
00:28:19,098 --> 00:28:19,665
（志村）
どうぞ

639
00:28:24,537 --> 00:28:25,104
（脇田）
うん

640
00:28:25,871 --> 00:28:26,439
ううん

641
00:28:27,306 --> 00:28:28,307
うまい うん

642
00:28:28,507 --> 00:28:31,610
けど… 羊だから
ちょっとクセがあるね

643
00:28:31,944 --> 00:28:32,745
それでは…

644
00:28:35,047 --> 00:28:37,450
このジャムを
つけてみてください

645
00:28:51,230 --> 00:28:51,797
どうですか？

646
00:28:52,898 --> 00:28:53,466
うまい！

647
00:28:54,333 --> 00:28:55,701
すっごい うまい！

648
00:28:55,801 --> 00:28:56,702
ハハハッ あっ…

649
00:28:59,705 --> 00:29:02,942
こう酸味と
チーズの塩気とクセがこう…

650
00:29:03,042 --> 00:29:03,909
不思議に合わさって

651
00:29:04,777 --> 00:29:07,713
こんな食べ方 チーズにあったんだ

652
00:29:10,583 --> 00:29:11,417
（息をのむ音）

653
00:29:12,251 --> 00:29:14,153
まさか… このジャム？

654
00:29:15,054 --> 00:29:17,389
（三舟）
たぶん 奥様が買ってこられたのは―

655
00:29:17,623 --> 00:29:19,492
バスク地方の
黒サクランボのジャムでしょう

656
00:29:20,192 --> 00:29:23,696
そして 冷蔵庫に残っている
ハードチーズがオッソ･イラティ

657
00:29:23,796 --> 00:29:26,165
（脇田）
この味を俺に味わわせたくて？

658
00:29:26,699 --> 00:29:27,500
そうでしょうね

659
00:29:28,734 --> 00:29:30,236
うわあああ～

660
00:29:30,669 --> 00:29:32,071
イタタタタ…

661
00:29:32,671 --> 00:29:36,442
いや　でも だからって
出てくほど 腹立てなくたって

662
00:29:36,675 --> 00:29:39,345
以前 奥様とご来店されたとき―

663
00:29:39,879 --> 00:29:41,413
脇田様は奥様の皿に―

664
00:29:41,814 --> 00:29:43,883
フォアグラを
取り分けてらっしゃいましたね

665
00:29:44,250 --> 00:29:45,117
（脇田）
うーん

666
00:29:46,652 --> 00:29:48,154
（  脇田由美子 わきた ゆみこ）
このサラダのソースと―

667
00:29:48,254 --> 00:29:49,522
味が混ざると なんか ちょっと…

668
00:29:50,089 --> 00:29:50,823
今度から―

669
00:29:51,323 --> 00:29:53,225
フォアグラ取り分けるときは
自分でやるから

670
00:29:53,425 --> 00:29:53,993
（脇田）
うん

671
00:29:55,060 --> 00:29:56,362
（三舟）
 ２回目に来たときも…

672
00:29:57,263 --> 00:29:58,097
（由美子）えっ？
（脇田）ん… はい

673
00:29:58,197 --> 00:30:00,533
（志村）
 サラダに使われている
 ヴィネグレットソースと―

674
00:30:00,633 --> 00:30:02,334
フォアグラの相性は最悪です

675
00:30:02,434 --> 00:30:03,035
え…

676
00:30:03,936 --> 00:30:07,173
いや でも…
悪気があったわけじゃないし

677
00:30:07,773 --> 00:30:09,975
それに こう
ジャムとフォアグラと―

678
00:30:10,075 --> 00:30:10,910
どういう関係があんの？

679
00:30:12,144 --> 00:30:13,379
奥様の話―

680
00:30:14,313 --> 00:30:16,415
聞かれてなかったんじゃ
ないですか？

681
00:30:18,617 --> 00:30:20,853
（三舟）
 奥様は 脇田様に言ったのでしょう

682
00:30:20,953 --> 00:30:24,723
（由美子）
このジャム このチーズと合わせると
すごく おいしいのよ

683
00:30:24,924 --> 00:30:26,292
（脇田）
へー　そうなんだ

684
00:30:26,392 --> 00:30:28,127
じゃあ 今度 食べてみようかな？

685
00:30:28,527 --> 00:30:29,161
（由美子）
そうね

686
00:30:29,261 --> 00:30:32,097
（三舟）
 脇田様は ちゃんと
 返事をしたのだと思います

687
00:30:32,198 --> 00:30:34,099
しかし 聞き流していた

688
00:30:34,733 --> 00:30:36,835
話を聞いている
と思っていた夫が―

689
00:30:36,936 --> 00:30:38,837
実は 何も聞いていなかった

690
00:30:40,139 --> 00:30:43,943
そのことに気づいた奥様は
無力感に襲われた

691
00:30:45,044 --> 00:30:46,412
きっと そうだ

692
00:30:47,613 --> 00:30:49,248
ダメだ～ 俺

693
00:30:51,917 --> 00:30:53,719
（金子）
こちら お返しになります

694
00:30:54,053 --> 00:30:54,620
（男性客４）
あれ？

695
00:30:55,554 --> 00:30:56,188
千円多いよ

696
00:30:56,422 --> 00:30:56,989
（金子）
へ？

697
00:30:59,725 --> 00:31:01,894
（金子）大変 申し訳ございません
（男性客４）ううん

698
00:31:02,061 --> 00:31:02,962
（金子）
少々 お待ちください

699
00:31:05,197 --> 00:31:08,234
（女性客２）２千円札だった
（男性客４）うん 久しぶりに見た フフッ

700
00:31:10,269 --> 00:31:11,704
ヴァン･ショーです　どうぞ

701
00:31:12,705 --> 00:31:13,505
ありがとう

702
00:31:20,446 --> 00:31:21,013
ああ…

703
00:31:22,348 --> 00:31:23,349
大丈夫ですか？

704
00:31:24,817 --> 00:31:25,384
はい

705
00:31:29,688 --> 00:31:30,589
そのチーズ―

706
00:31:30,889 --> 00:31:33,359
どうしてオッソ･イラティ
と言うと思いますか？

707
00:31:34,627 --> 00:31:35,728
いや… わかんない

708
00:31:36,795 --> 00:31:38,931
オッソという土地の羊の乳と―

709
00:31:39,265 --> 00:31:41,867
イラティという土地の羊の乳を
混ぜ合わせて―

710
00:31:41,967 --> 00:31:43,235
そのチーズを作るんです

711
00:31:44,103 --> 00:31:47,539
それで初めて
この味になるというワケです

712
00:31:53,579 --> 00:31:57,683
２つ合わさらないと
出ない味ってワケだね

713
00:31:58,817 --> 00:31:59,385
はい

714
00:32:00,319 --> 00:32:01,020
（脇田）
フフッ…

715
00:32:03,822 --> 00:32:04,823
（脇田のため息）

716
00:32:04,823 --> 00:32:05,224
（脇田のため息）
（ドアが開く音）

717
00:32:05,224 --> 00:32:05,924
（ドアが開く音）

718
00:32:06,592 --> 00:32:07,159
いらっしゃいませ

719
00:32:08,093 --> 00:32:08,694
（三舟･金子）
いらっしゃいませ

720
00:32:08,794 --> 00:32:09,461
（高築）
いらっしゃいませ

721
00:32:09,962 --> 00:32:10,629
奥様

722
00:32:14,266 --> 00:32:14,833
（高築）
お預かりいたします

723
00:32:16,035 --> 00:32:16,802
由美子！

724
00:32:17,803 --> 00:32:19,204
やっぱり ここに いたのね

725
00:32:19,538 --> 00:32:20,873
（高築）どうぞ
（由美子）失礼します

726
00:32:23,042 --> 00:32:23,842
（志村）
どうぞ こちらへ

727
00:32:31,617 --> 00:32:35,220
あっ 私も同じくヴァン･ショーを

728
00:32:35,321 --> 00:32:36,188
（三舟）
かしこまりました

729
00:32:40,025 --> 00:32:40,592
すまん

730
00:32:42,594 --> 00:32:46,031
俺… おまえの言ってることを
聞いてるつもりで―

731
00:32:46,198 --> 00:32:47,933
なーんにも聞いてなかったのな

732
00:32:49,034 --> 00:32:50,002
ホント 申し訳ない

733
00:32:50,102 --> 00:32:50,669
（由美子）
フフッ

734
00:32:52,071 --> 00:32:55,407
もう そろそろ
反省してくれてるかなーて思って―

735
00:32:55,708 --> 00:32:56,342
戻ってきた

736
00:32:58,110 --> 00:32:59,011
それにね…

737
00:33:00,412 --> 00:33:01,013
これ

738
00:33:03,582 --> 00:33:05,784
久しぶりに
あなたの文字見てたら―

739
00:33:06,085 --> 00:33:10,356
  二十歳 はたちの頃もらったラブレター
思い出したりして フッ

740
00:33:11,290 --> 00:33:11,857
フッ

741
00:33:13,492 --> 00:33:15,127
もういいじゃない　飲みましょ

742
00:33:18,263 --> 00:33:19,932
（三舟）どうぞ
（由美子）ありがとう

743
00:33:23,035 --> 00:33:24,136
（由美子）乾杯
（脇田）ああ

744
00:33:31,410 --> 00:33:31,977
（脇田）
ハア…

745
00:33:32,678 --> 00:33:34,813
おいしい　ウフッ

746
00:33:36,648 --> 00:33:38,083
ホント ごめんな

747
00:33:41,453 --> 00:33:42,521
もういいから

748
00:33:46,925 --> 00:33:49,395
（脇田）
あああ… 良かった～

749
00:33:50,596 --> 00:33:52,631
フフッ 心配した フッ

750
00:33:54,099 --> 00:33:59,071
（高築）
 僕にも いつか 奥さんができ
 家族ができるのだろうか

751
00:34:00,339 --> 00:34:03,776
夫婦って どんなものなのだろう

752
00:34:10,783 --> 00:34:11,483
（高築）
はあ…

753
00:34:12,384 --> 00:34:14,119
金子さん 大丈夫？

754
00:34:16,488 --> 00:34:17,589
（金子）
ごめんなさい

755
00:34:19,024 --> 00:34:20,559
今日 ぼーっとしちゃってて

756
00:34:21,193 --> 00:34:22,194
ううん

757
00:34:22,528 --> 00:34:25,164
あのね 小倉さん
ホントに ひどいんだよ

758
00:34:25,364 --> 00:34:25,931
え…

759
00:34:28,934 --> 00:34:29,668
へ？

760
00:34:30,602 --> 00:34:31,236
どうしたの？

761
00:34:35,140 --> 00:34:39,244
（足音）

762
00:34:43,015 --> 00:34:43,749
（指輪が落ちた音）

763
00:34:46,518 --> 00:34:47,152
おかえり

764
00:34:52,391 --> 00:34:54,259
無理して強がる必要はないよ

765
00:34:59,498 --> 00:35:01,099
つらかったらつらいって
言っていいんだ

766
00:35:08,607 --> 00:35:10,342
(金子)
フウ… んっ…

767
00:35:11,210 --> 00:35:11,777
ハア…

768
00:35:13,779 --> 00:35:14,446
ハア…

769
00:35:21,153 --> 00:35:22,454
ハア ハッ…

770
00:35:26,124 --> 00:35:29,394
（金子のすすり泣く声）

771
00:35:33,065 --> 00:35:33,999
（志村）
三舟シェフはな―

772
00:35:34,900 --> 00:35:36,735
金子が店を出てくのは―

773
00:35:38,203 --> 00:35:39,404
とても痛手だって

774
00:35:41,073 --> 00:35:42,441
すごい さみしいって言ってた

775
00:35:45,878 --> 00:35:46,612
けど…

776
00:35:47,446 --> 00:35:49,848
金子の幸せを一番に考えたら―

777
00:35:50,682 --> 00:35:54,486
金子が望んでいることを
応援することだって

778
00:35:55,721 --> 00:35:58,290
だから止めずに
送り出したんだと思う

779
00:36:02,094 --> 00:36:03,061
でも もし…

780
00:36:04,830 --> 00:36:06,164
金子が うまくいかず―

781
00:36:07,499 --> 00:36:08,634
戻って来ることがあったら―

782
00:36:09,868 --> 00:36:13,038
そんときは 何も聞かず―

783
00:36:15,741 --> 00:36:17,276
優しく受け入れてあげようって

784
00:36:18,610 --> 00:36:19,444
そう言ってたよ

785
00:36:34,726 --> 00:36:35,460
おかえり

786
00:36:41,366 --> 00:36:42,167
おかえりなさい

787
00:36:51,510 --> 00:36:52,511
ごめんなさい

788
00:36:54,346 --> 00:36:55,514
自分勝手で

789
00:37:01,053 --> 00:37:03,322
いいんだよ
自分勝手で

790
00:37:03,455 --> 00:37:05,457
♪～

791
00:37:06,291 --> 00:37:07,025
（志村）
いやあ～

792
00:37:07,626 --> 00:37:09,027
しかし
戻ってきてくれて―

793
00:37:09,127 --> 00:37:09,895
良かったよ～

794
00:37:10,329 --> 00:37:11,263
（高築）
もしかしたら―

795
00:37:11,363 --> 00:37:12,364
三舟シェフは―

796
00:37:12,631 --> 00:37:14,166
金子さんのことを―

797
00:37:14,566 --> 00:37:15,200
家族だと―

798
00:37:15,300 --> 00:37:17,135
思っているのかも
しれない

799
00:37:17,903 --> 00:37:19,371
家族だからこそ―

800
00:37:19,504 --> 00:37:21,306
本人が
決めたことは―

801
00:37:21,473 --> 00:37:23,809
どんなことでも
応援し―

802
00:37:24,109 --> 00:37:25,477
どんなことが
あっても―

803
00:37:25,577 --> 00:37:27,212
受け入れるのかも
しれない

804
00:37:27,312 --> 00:37:28,046
（志村）“ポトフ
１丁お願いしやす”

805
00:37:28,347 --> 00:37:28,914
（三舟）
ほら

806
00:37:30,983 --> 00:37:31,550
おめでとう

807
00:37:32,284 --> 00:37:32,851
（高築）
へ？

808
00:37:32,951 --> 00:37:34,386
（三舟）おまえ
今日 誕生日だろ

809
00:37:35,287 --> 00:37:36,054
おめでとう

810
00:37:36,588 --> 00:37:37,823
おめでとう
ございます

811
00:37:38,924 --> 00:37:39,791
（高築）
え… いや… え～

812
00:37:39,891 --> 00:37:40,726
え… ちょ…

813
00:37:40,826 --> 00:37:41,660
なんで
知ってるんですか？

814
00:37:41,760 --> 00:37:42,928
履歴書に
書いてあるだろ

815
00:37:43,028 --> 00:37:44,596
ああ そっか ハハッ

816
00:37:44,696 --> 00:37:45,564
何歳に
なったんですか

817
00:37:46,264 --> 00:37:48,000
はい
30歳になりました

818
00:37:48,100 --> 00:37:48,667
（高築）
いや―

819
00:37:48,767 --> 00:37:50,335
金子さん
だけじゃない

820
00:37:50,602 --> 00:37:52,904
三舟シェフは
僕らのことを―

821
00:37:53,005 --> 00:37:54,272
家族だ
と思っているんだ

822
00:37:55,907 --> 00:37:58,210
そして この
“パ･マル”は―

823
00:37:58,777 --> 00:38:00,112
家族の家

824
00:38:00,379 --> 00:38:01,680
いつでも家族が―

825
00:38:01,780 --> 00:38:03,582
戻って来られる
場所なんだ

826
00:38:03,682 --> 00:38:04,616
ちょっと金子さん―

827
00:38:04,716 --> 00:38:05,651
そんな
プレゼントまで

828
00:38:05,751 --> 00:38:06,785
福岡の
お土産ですけど

829
00:38:06,885 --> 00:38:07,953
うわ…
ごめんなさい

830
00:38:08,420 --> 00:38:09,287
恥ずかしい これ

831
00:38:09,388 --> 00:38:09,955
（志村）
ああ 恥ずかしい

832
00:38:10,055 --> 00:38:10,656
（金子）
全然 違う

833
00:38:10,756 --> 00:38:11,623
あっ めんたいこ

834
00:38:11,723 --> 00:38:12,758
めんたいこです

835
00:38:12,858 --> 00:38:14,126
（志村）
あ～ ありがと

836
00:38:14,226 --> 00:38:14,926
あ… ２個だけです

837
00:38:15,027 --> 00:38:16,028
おかしくない？
３人 働いてんのに

838
00:38:16,028 --> 00:38:17,029
おかしくない？
３人 働いてんのに
～♪

839
00:38:17,029 --> 00:38:18,030
～♪

840
00:38:18,430 --> 00:38:18,997
（三舟）
ドミトリーの―

841
00:38:19,097 --> 00:38:19,831
おかみさんが―

842
00:38:19,931 --> 00:38:20,699
ヴァン･ショーの
レシピを―

843
00:38:20,799 --> 00:38:21,466
教えてくれたんだよ

844
00:38:21,566 --> 00:38:22,267
お父様…

845
00:38:22,367 --> 00:38:23,502
生きて
らっしゃいました

846
00:38:23,602 --> 00:38:25,604
（三舟）
 俺が今まで作った
 料理のレシピを…

847
00:38:25,704 --> 00:38:26,371
それがない

848
00:38:26,471 --> 00:38:27,639
（三舟）ちょっと いいですか？
（  串本 くしもと  法子 のりこ）はい

849
00:38:27,739 --> 00:38:29,074
（三舟）何か秘密を
作っていませんか？

850
00:38:29,307 --> 00:38:30,208
君は他に―

851
00:38:30,308 --> 00:38:32,778
夢を見られるものを
探すことができる