1
00:00:03,571 --> 00:00:04,138
（  金子 かねこゆき）
よいしょ

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,879
ハア… あ！　思いつきそう

3
00:00:13,314 --> 00:00:14,615
（  高築智行 たかつき ともゆき）
あの… 三舟シェフ

4
00:00:14,715 --> 00:00:15,449
（金子）
あ… ハア…

5
00:00:15,549 --> 00:00:16,317
（高築）
聞いてもいいですか？

6
00:00:16,417 --> 00:00:16,984
（  三舟 みふね   忍 しのぶ）
どうした？

7
00:00:17,585 --> 00:00:20,521
三舟シェフが作る
ヴァン･ショーのことなんですけど

8
00:00:20,621 --> 00:00:21,188
ああ

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,557
あのヴァン･ショーのレシピって？

10
00:00:23,657 --> 00:00:24,425
（三舟）ダメだ
（高築）ダメ？

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,193
（三舟）秘密だ
（高築）いや そんな秘密って

12
00:00:26,293 --> 00:00:27,762
（金子）
あっ！　思いついた

13
00:00:28,729 --> 00:00:29,897
一句 できました

14
00:00:41,275 --> 00:00:43,444
（高築）
あの… 三舟シェフ
ヴァン･ショーのレシピ

15
00:00:43,544 --> 00:00:44,512
（金子）
無視しないでください

16
00:00:44,612 --> 00:00:46,313
なんか   志村 しむらさんがね
俳句 興味あるって―

17
00:00:46,414 --> 00:00:47,148
（高築）言ってたよ 最近
（金子）高築さんは？

18
00:00:47,248 --> 00:00:47,948
最近 志村さん…

19
00:00:48,048 --> 00:00:49,316
（金子）志村さん ホントですか？
（高築）奥さんと うまくいってないから

20
00:00:49,316 --> 00:00:49,483
（金子）志村さん ホントですか？
（高築）奥さんと うまくいってないから
（ドアが開く音）

21
00:00:49,483 --> 00:00:49,850
（ドアが開く音）

22
00:00:49,850 --> 00:00:49,950
（ドアが開く音）
（高築）いらっしゃいませ
（  西田 にしだ）こんばんは

23
00:00:49,950 --> 00:00:51,051
（高築）いらっしゃいませ
（  西田 にしだ）こんばんは

24
00:00:51,252 --> 00:00:52,453
（一同）
いらっしゃいませ

25
00:00:52,553 --> 00:00:53,187
（高築）
お待ちしておりました

26
00:00:53,287 --> 00:00:54,622
いつも ありがとうございます
西田様

27
00:00:54,722 --> 00:00:55,322
（西田）
いえいえ

28
00:00:56,424 --> 00:00:57,758
（金子）カウンター席にどうぞ
（西田）はい

29
00:00:57,925 --> 00:01:01,929
（店内に流れる音楽）

30
00:01:02,930 --> 00:01:04,031
（  串本 くしもと  法子 のりこ）
ありがとうございます

31
00:01:04,932 --> 00:01:05,499
（三舟）
いらっしゃいませ

32
00:01:05,599 --> 00:01:07,067
（西田）こんばんは
（串本）こんばんは

33
00:01:09,103 --> 00:01:10,171
（高築）
こちら メニューでございます

34
00:01:10,271 --> 00:01:11,238
（串本）
ありがとうございます

35
00:01:11,338 --> 00:01:14,175
（高築）
あの 本日は いい子牛の胸腺が
入っておりまして―

36
00:01:14,275 --> 00:01:15,242
こちらのリ･ド･ヴォーの―

37
00:01:15,342 --> 00:01:16,911
サラダ仕立てなどは
いかがでしょうか

38
00:01:17,011 --> 00:01:18,312
ああ いいねえ

39
00:01:18,412 --> 00:01:19,847
（西田）じゃあ 前菜は それで
（高築）はい

40
00:01:20,281 --> 00:01:21,315
あと メインは―

41
00:01:21,415 --> 00:01:24,285
この  鴨 かものアピシウス風が
お薦めでございます

42
00:01:24,385 --> 00:01:27,922
鴨のアピシウス風って
スパイスが結構 利いているよね

43
00:01:29,089 --> 00:01:30,991
彼女 香りの強いものは
苦手なんだよね

44
00:01:31,091 --> 00:01:32,960
（串本）
ああ でも あなたは
スパイシーな料理が―

45
00:01:33,060 --> 00:01:34,528
好きだから それにしたら？

46
00:01:34,628 --> 00:01:35,896
（西田）
ううん 今日は―

47
00:01:36,497 --> 00:01:37,832
（西田）子羊のロティにしよっかな
（高築）はい

48
00:01:37,932 --> 00:01:38,999
君は どうする？

49
00:01:40,000 --> 00:01:43,103
じゃあ 和牛の赤ワイン煮込みに
しようかしら

50
00:01:43,204 --> 00:01:44,472
はい かしこまりました

51
00:01:45,206 --> 00:01:46,006
じゃ お願いします

52
00:01:46,106 --> 00:01:47,208
（串本）お願いします
（高築）はい あー すいません

53
00:01:47,308 --> 00:01:48,142
ありがとうございます

54
00:01:49,577 --> 00:01:50,578
（西田）シェフ
（三舟）はい

55
00:01:51,846 --> 00:01:53,881
（西田）紹介さしてください
（串本）フッ

56
00:01:54,615 --> 00:01:56,717
彼女は… 串本法子さん

57
00:01:57,384 --> 00:02:00,020
実は 先日 婚約したばかりなんだ

58
00:02:00,120 --> 00:02:01,622
あっ そうですか

59
00:02:01,722 --> 00:02:02,490
（西田･串本）
フフフ

60
00:02:02,590 --> 00:02:03,390
それは おめでとうございます

61
00:02:03,491 --> 00:02:04,658
（西田･串本）
ありがとうございます

62
00:02:05,125 --> 00:02:06,360
（三舟）
金子 シャンパンを お出しして

63
00:02:06,460 --> 00:02:07,294
（金子）はい
（西田）ああ… そんな

64
00:02:07,394 --> 00:02:09,129
お気遣いなく　あ… ホント

65
00:02:13,701 --> 00:02:15,269
（西田）いただきます
（串本）いただきます

66
00:02:17,538 --> 00:02:20,574
（金子）
あの人って もしかして―

67
00:02:21,041 --> 00:02:24,612
プロメテウス少女歌劇団の
  北斗 ほくとなつみ じゃないかな

68
00:02:24,712 --> 00:02:26,480
（高築）え？
（金子）高築さん 知らないんですか？

69
00:02:26,780 --> 00:02:28,082
（金子）
言うなれば…

70
00:02:28,182 --> 00:02:31,252
規模は違えど
劇団四季ミュージカルみたいな

71
00:02:31,352 --> 00:02:32,486
おー すごいじゃない

72
00:02:32,620 --> 00:02:35,422
北斗なつみは
そこの主役級の俳優です

73
00:02:35,523 --> 00:02:36,490
へえ～

74
00:02:37,791 --> 00:02:38,759
（高築）
アピシウス歌劇団？

75
00:02:38,859 --> 00:02:40,961
（金子）プロメテウス少女歌劇団
（高築）あっ…

76
00:02:43,864 --> 00:02:44,798
（高築）
お待たせいたしました

77
00:02:44,899 --> 00:02:46,901
本日のデザート
タルト･タタンでございます

78
00:02:47,501 --> 00:02:48,836
（西田）ありがとう
（串本）ありがとうございます

79
00:02:49,303 --> 00:02:49,970
いただきます

80
00:02:50,070 --> 00:02:50,204
（ドアが開く音）

81
00:02:50,204 --> 00:02:50,738
（ドアが開く音）
（三舟･  志村洋二 しむら ようじ）
ありがとうございました

82
00:02:50,738 --> 00:02:51,906
（三舟･  志村洋二 しむら ようじ）
ありがとうございました

83
00:02:52,006 --> 00:02:52,907
ありがとうございました

84
00:02:57,344 --> 00:02:58,879
（女性客）楽しかったです ホント
（男性客）フフッ

85
00:02:59,847 --> 00:03:00,948
（女性客）
混んでるんですね あそこ

86
00:03:01,048 --> 00:03:05,052
（遠いパトカーのサイレン）

87
00:03:10,991 --> 00:03:11,725
（事務所のドアが閉まる音）

88
00:03:12,026 --> 00:03:13,761
（志村の口笛）

89
00:03:13,861 --> 00:03:16,897
（金子）
あれ？　三舟シェフ
まだ帰らないんですか？

90
00:03:17,331 --> 00:03:19,700
今日 残って少しやっていきたい事
あるから―

91
00:03:19,800 --> 00:03:21,035
みんな 先 帰っててくれ

92
00:03:21,569 --> 00:03:22,570
（金子）
そうなんですね

93
00:03:22,937 --> 00:03:24,505
（金子）お疲れさまでした
（志村）お疲れさまでした

94
00:03:24,605 --> 00:03:25,372
（高築）お疲れさまでした
（三舟）お疲れ

95
00:03:27,341 --> 00:03:30,177
（ドアの開閉音）

96
00:03:34,648 --> 00:03:36,350
（西田）
 シェフも大変ですよね

97
00:03:36,850 --> 00:03:39,186
こないだ夜中の３時くらいまで
働いてたでしょ？

98
00:03:39,687 --> 00:03:40,821
（三舟）
あ… そんな時間までいたこと
ないですよ

99
00:03:41,288 --> 00:03:43,924
あらっ ２日前くらいに
この店の前を通ったら―

100
00:03:44,024 --> 00:03:45,159
電気がついていたから―

101
00:03:45,593 --> 00:03:46,460
フフッ てっきりシェフかと

102
00:03:46,961 --> 00:03:47,528
（西田）フフッ
（三舟）フッ

103
00:03:50,397 --> 00:03:51,465
（志村）
あっ… えっ…

104
00:03:52,066 --> 00:03:53,400
（三舟）
そんな時間に―

105
00:03:53,500 --> 00:03:54,501
いったい 誰が…

106
00:04:00,674 --> 00:04:01,275
高築？

107
00:04:03,711 --> 00:04:04,278
（キーボードをたたく音）

108
00:04:08,849 --> 00:04:09,416
（キーボードを
たたく音）

109
00:04:12,186 --> 00:04:13,654
（三舟）
 あいつ 何をしに？

110
00:04:13,754 --> 00:04:15,756
♪～

111
00:05:04,104 --> 00:05:06,106
～♪

112
00:05:06,206 --> 00:05:06,540
（鳥のさえずり）

113
00:05:06,540 --> 00:05:07,775
（鳥のさえずり）
（三舟）あれ？
金子　高築は？

114
00:05:07,775 --> 00:05:08,108
（三舟）あれ？
金子　高築は？

115
00:05:08,208 --> 00:05:11,045
（金子）
LINEきて 寝坊して
さっき起きたそうです

116
00:05:11,378 --> 00:05:12,780
ぎりぎり オープンまでには
間に合うかと

117
00:05:13,681 --> 00:05:16,417
じゃあ 確認するのは
ランチ後になるか

118
00:05:17,017 --> 00:05:18,919
（志村）
本日のランチメニュー 何にします？

119
00:05:19,386 --> 00:05:22,156
ああ じゃあ…
特製キッシュにでもしてみるか

120
00:05:22,456 --> 00:05:23,524
それ 俺 まだ
作ったことないっすわ

121
00:05:23,624 --> 00:05:24,558
あれ？　そうだったか

122
00:05:25,325 --> 00:05:26,360
じゃあ レシピ見ながら作ってくれ

123
00:05:26,460 --> 00:05:27,027
はい

124
00:05:30,130 --> 00:05:30,698
あれ？

125
00:05:30,864 --> 00:05:31,665
（志村）
ん… どうしました？

126
00:05:32,399 --> 00:05:33,567
いや ノートがない

127
00:05:33,734 --> 00:05:34,334
（志村）
え？

128
00:05:35,069 --> 00:05:38,439
俺が今まで作った料理のレシピを
ノートにまとめておいたんだ

129
00:05:38,539 --> 00:05:39,406
それがない

130
00:05:39,506 --> 00:05:40,074
（志村）
ええ？

131
00:05:42,710 --> 00:05:43,844
（高築）
 三舟シェフが作る―

132
00:05:44,278 --> 00:05:45,379
ヴァン･ショーのこと
なんですけど

133
00:05:45,479 --> 00:05:46,046
ああ

134
00:05:46,146 --> 00:05:47,748
あのヴァン･ショーのレシピって…

135
00:05:47,848 --> 00:05:48,716
（三舟）ダメだ
（高築）ダメ？

136
00:05:48,816 --> 00:05:49,416
（三舟）
秘密だ

137
00:05:50,050 --> 00:05:52,086
（三舟）
 ヴァン･ショーのレシピを
 知るため―

138
00:05:52,186 --> 00:05:55,989
３日前の夜中 店に忍び込んで
レシピを盗み出した

139
00:05:56,924 --> 00:05:58,292
けど あのノートには―

140
00:05:58,392 --> 00:06:00,728
ヴァン･ショーのレシピは
書かれていない

141
00:06:00,961 --> 00:06:03,330
だから 直接 俺に聞いてきた？

142
00:06:05,399 --> 00:06:06,800
（鳥のさえずり）

143
00:06:07,601 --> 00:06:08,168
（  川本淳吾 かわもと じゅんご）
すいません

144
00:06:08,268 --> 00:06:08,869
（金子）
はい

145
00:06:08,969 --> 00:06:10,437
（川本）
最後にヴァン･ショー
頂けますか？

146
00:06:10,537 --> 00:06:11,505
（金子）
かしこまりました

147
00:06:13,407 --> 00:06:14,575
ヴァン･ショーでございます

148
00:06:14,942 --> 00:06:15,509
（川本）
どうも

149
00:06:28,055 --> 00:06:30,691
ああ… これだあ…

150
00:06:31,024 --> 00:06:32,960
どうだ？　懐かしいだろ

151
00:06:33,393 --> 00:06:33,994
三舟さん？

152
00:06:34,561 --> 00:06:35,829
ぼ… 僕がいたことに
気づいてたんですか？

153
00:06:35,929 --> 00:06:36,497
ああ

154
00:06:36,597 --> 00:06:38,332
そうだったんだ

155
00:06:40,434 --> 00:06:41,769
（三舟）あ～ ハハッ
（川本）お久しぶりです

156
00:06:41,869 --> 00:06:43,237
（三舟）久しぶりだな
（川本）ハハハハッ

157
00:06:43,337 --> 00:06:44,438
三舟シェフ お知り合いですか？

158
00:06:44,538 --> 00:06:47,007
（三舟）
ああ 俺がフランスに
修行に行ってたときに―

159
00:06:47,107 --> 00:06:47,674
あっちで出会ったんだよ

160
00:06:48,509 --> 00:06:49,877
ドミトリーで同じ部屋に
泊まってたんです

161
00:06:49,977 --> 00:06:51,779
ミドリムシって なんですか？

162
00:06:54,181 --> 00:06:54,848
（志村）
ドミトリー

163
00:06:55,115 --> 00:06:55,949
ドミトリーって なんですか？

164
00:06:57,017 --> 00:06:58,352
相部屋専用の宿だよ

165
00:06:59,153 --> 00:07:02,356
宿代を安くするために
客同士が一緒の部屋に泊まるんだ

166
00:07:02,890 --> 00:07:04,158
どんな出会いだったんですか

167
00:07:04,658 --> 00:07:05,225
（川本）
フッ

168
00:07:05,926 --> 00:07:06,794
僕は その…

169
00:07:09,062 --> 00:07:09,930
どうぞ 座ってください

170
00:07:10,430 --> 00:07:11,565
ありがとうございます

171
00:07:13,167 --> 00:07:13,734
よいしょ

172
00:07:14,168 --> 00:07:16,804
僕は その宿に
半年前から泊まっていました

173
00:07:17,638 --> 00:07:18,205
（川本）
 その日―

174
00:07:18,305 --> 00:07:20,474
僕は ちょうど風邪をひいて
寝込んでいたんです

175
00:07:20,574 --> 00:07:22,643
そこに 三舟さんが
やってきたんです

176
00:07:22,943 --> 00:07:24,444
風邪をひいている僕を見て―

177
00:07:24,545 --> 00:07:26,580
三舟さんは
みそ汁を作ってくれました

178
00:07:26,680 --> 00:07:28,749
あ～ おいしい

179
00:07:29,149 --> 00:07:31,051
みそ汁のおかげで
風邪も良くなって…

180
00:07:31,451 --> 00:07:33,821
それが三舟さんとの
一番最初の出会いです

181
00:07:34,254 --> 00:07:35,689
（三舟）
で… おまえ
デザイナーになれたのか？

182
00:07:36,456 --> 00:07:38,759
今はパリに移住して活動してます

183
00:07:38,859 --> 00:07:40,227
（三舟）ハハハッ そうか
（川本）はい

184
00:07:40,327 --> 00:07:41,428
（三舟）良かったなあ
（川本）ハハッ

185
00:07:41,528 --> 00:07:44,832
いや 実はな
そのドミトリーのおかみさんが―

186
00:07:44,932 --> 00:07:46,700
このヴァン･ショーのレシピを
教えてくれたんだよ

187
00:07:47,267 --> 00:07:49,036
えっ そうなんですか

188
00:07:49,136 --> 00:07:50,337
ミリアムおばあちゃんが
作るヴァン･ショーは―

189
00:07:50,437 --> 00:07:53,473
その地域では
おいしくて有名だったんです

190
00:07:53,674 --> 00:07:55,976
町中の人が おばあちゃんのレシピを
知りたがっていた

191
00:07:56,510 --> 00:07:58,712
けど レシピは誰にも教えなかった

192
00:07:59,112 --> 00:08:01,849
じゃあ なんで三舟シェフは
レシピを教えてもらえたんですか？

193
00:08:03,016 --> 00:08:03,684
それは…

194
00:08:04,418 --> 00:08:06,253
（川本）
 三舟さんが やってきた日の夜です

195
00:08:06,587 --> 00:08:08,822
ミリアムおばあちゃんが
部屋に顔を出してくれたんです

196
00:08:09,223 --> 00:08:09,890
そのとき―

197
00:08:10,424 --> 00:08:12,759
僕は１つ疑問に思っていたことを
聞いてみたんです

198
00:08:13,527 --> 00:08:14,761
（川本）
 いつも僕が風邪をひくと―

199
00:08:14,862 --> 00:08:16,763
真っ先にヴァン･ショーを
出してくれていたのに―

200
00:08:16,864 --> 00:08:20,200
今回は どうして僕にヴァン･ショー
作ってくれなかったんですか

201
00:08:20,467 --> 00:08:21,969
出してくれなかった理由は…

202
00:08:22,803 --> 00:08:23,370
ヴァン･ショーは―

203
00:08:23,470 --> 00:08:26,073
二度と作らないと決めたからだ
と言われました

204
00:08:26,506 --> 00:08:29,309
え… 二度と作らない？
どうして？

205
00:08:30,377 --> 00:08:31,411
ミリアムおばあちゃんには―

206
00:08:31,511 --> 00:08:33,914
離れて暮らしている
娘夫婦がいるそうなんです

207
00:08:34,348 --> 00:08:37,351
その年の５月に４～５日
実家に帰ってきたとき―

208
00:08:37,851 --> 00:08:41,622
娘の夫 つまり義理の息子さんが
風邪をひいたそうなんです

209
00:08:42,089 --> 00:08:43,590
（川本）
 義理の息子さんの寝室に―

210
00:08:43,690 --> 00:08:45,726
自慢のヴァン･ショーを
持っていったら―

211
00:08:45,826 --> 00:08:47,828
喜んで お礼を
言ってくれたそうです

212
00:08:47,928 --> 00:08:48,629
（義理の息子）
メルシー ボー クー

213
00:08:48,962 --> 00:08:50,998
 けど 娘夫婦が帰ってから―

214
00:08:51,565 --> 00:08:53,200
ミリアムおばあちゃんは
気づいたそうです

215
00:08:53,667 --> 00:08:56,737
義理の息子さんが
寝ていた部屋の窓の外―

216
00:08:56,837 --> 00:08:58,572
庭の花が枯れていたみたいです

217
00:08:58,772 --> 00:09:00,474
シナモンとクローブと…

218
00:09:00,774 --> 00:09:02,709
オレンジの匂いがしていた
と言っていました

219
00:09:03,677 --> 00:09:04,244
え…

220
00:09:05,579 --> 00:09:06,213
義理の息子さんが―

221
00:09:06,313 --> 00:09:07,881
ヴァン･ショーを
捨てていたみたいなんです

222
00:09:08,515 --> 00:09:09,683
そんな…

223
00:09:09,850 --> 00:09:11,151
（川本）
 ミリアムおばあちゃんは―

224
00:09:11,251 --> 00:09:13,987
目に涙を  溜 ため
そのことを話してくれました

225
00:09:15,589 --> 00:09:19,192
それで もうヴァン･ショーは
作らないと決めたらしいです

226
00:09:19,693 --> 00:09:24,064
あのレシピは永久に封印するって

227
00:09:28,168 --> 00:09:32,039
でも 義理の息子さんが
どうしてワインを捨てたのか？

228
00:09:33,273 --> 00:09:35,042
三舟さんは
その理由に気づいたんですよ

229
00:09:35,142 --> 00:09:35,709
理由？

230
00:09:36,276 --> 00:09:36,843
５月だ

231
00:09:37,210 --> 00:09:37,778
（金子）え？
（高築）はい？

232
00:09:37,878 --> 00:09:38,445
（志村）
ん？

233
00:09:38,612 --> 00:09:39,646
ミリアムおばあちゃんは―

234
00:09:39,746 --> 00:09:41,915
娘夫婦が訪ねてきたのは
５月だと言った

235
00:09:43,083 --> 00:09:45,819
でも ヨーロッパでは
５月に長い休みは取れない

236
00:09:46,219 --> 00:09:48,088
５月に長期の休みが取れるのは？

237
00:09:48,188 --> 00:09:48,789
わあ クイズだ！

238
00:09:48,956 --> 00:09:49,790
（金子）ゴールデンウィーク
（三舟）正解！

239
00:09:50,257 --> 00:09:52,526
ということは
義理の息子さんは な･に･じ･ん？

240
00:09:53,260 --> 00:09:54,294
（金子）日本人！
（三舟）はい 正解！

241
00:09:54,394 --> 00:09:55,262
（金子）よしっ！
（川本）お～

242
00:09:55,796 --> 00:09:56,997
（志村）
ああ～ はいはい！　でも…

243
00:09:57,331 --> 00:09:58,365
どうして
ミリアムおばあちゃんは―

244
00:09:58,999 --> 00:10:01,401
義理の息子さんが
日本人だってことを―

245
00:10:01,501 --> 00:10:02,669
最初から言わなかったんですかね

246
00:10:02,769 --> 00:10:04,004
（川本）
僕たちが日本人だから―

247
00:10:04,104 --> 00:10:05,906
気を使ってくれたのだと思います

248
00:10:06,506 --> 00:10:08,809
（三舟）
俺は ミリアムおばあちゃんに
教えてあげたよ

249
00:10:09,643 --> 00:10:11,478
義理の息子さんは
ヴァン･ショーを―

250
00:10:11,578 --> 00:10:13,347
飲みたくなかった
わけじゃなくて―

251
00:10:13,447 --> 00:10:15,015
飲めなかったんじゃ
ないですか って

252
00:10:15,482 --> 00:10:18,185
（川本）
ミリアムおばあちゃん
目が点になってましたね　ハハッ

253
00:10:19,286 --> 00:10:20,487
（三舟）
 一部の日本人は―

254
00:10:20,587 --> 00:10:23,056
アルコール分解酵素を
肝臓に持たない

255
00:10:23,156 --> 00:10:24,858
つまり“酒が飲めない”

256
00:10:24,958 --> 00:10:26,126
 しかし 西洋人は―

257
00:10:26,226 --> 00:10:28,996
ほぼ全員が
アルコール分解酵素を持っている

258
00:10:29,296 --> 00:10:30,731
 ミリアムおばあちゃんからしたら―

259
00:10:31,031 --> 00:10:33,033
“体質的に酒が飲めない”
ということは―

260
00:10:33,133 --> 00:10:35,068
理解しがたいこと
かもしれないけど―

261
00:10:35,168 --> 00:10:37,237
義理の息子さんは 飲めなかった

262
00:10:37,337 --> 00:10:40,707
（川本）
しかも 義理の息子さんは
フランス語は得意じゃなかった

263
00:10:40,807 --> 00:10:41,775
だから そのことが―

264
00:10:41,875 --> 00:10:43,443
しっかり 説明できなかったのかも
しれませんね

265
00:10:43,777 --> 00:10:47,381
（金子）
それで ヴァン･ショーを
断りきれず 窓の外に…

266
00:10:48,315 --> 00:10:52,285
（川本）
そして ミリアムおばあちゃんも
日本人なら思いつくはずの―

267
00:10:53,086 --> 00:10:54,921
“お酒が飲めなかった”
という可能性に―

268
00:10:55,022 --> 00:10:55,922
気づくことは できなかった

269
00:10:56,023 --> 00:10:59,059
それで お礼として
ミリアムおばあちゃんから―

270
00:10:59,159 --> 00:11:00,994
俺は秘伝のレシピを
教えてもらったんだ

271
00:11:03,163 --> 00:11:04,765
（だから秘密なんだ）

272
00:11:09,136 --> 00:11:10,337
（志村）
 いろんな お話が聞けて―

273
00:11:10,437 --> 00:11:11,538
（志村）楽しかったですよ
（川本）ハア…

274
00:11:11,805 --> 00:11:13,073
日本に来たときは
また寄ってくれよ

275
00:11:13,407 --> 00:11:14,174
もちろんです

276
00:11:16,610 --> 00:11:18,145
（川本）ああ～ ハハハハ
（三舟）ちょっ…

277
00:11:18,245 --> 00:11:19,146
（志村）
ハハハハッ

278
00:11:19,813 --> 00:11:20,680
（川本）では
（三舟）ああ

279
00:11:21,348 --> 00:11:21,915
それじゃあな

280
00:11:22,015 --> 00:11:22,582
はい

281
00:11:23,283 --> 00:11:25,118
（一同）
ありがとうございました

282
00:11:27,154 --> 00:11:29,256
さてと まかない作るか

283
00:11:29,623 --> 00:11:31,625
（金子）やったー！
（志村）よしっ シュシュシュシュ…

284
00:11:31,858 --> 00:11:32,893
（金子）
ここで一句

285
00:11:41,401 --> 00:11:43,136
（高築）
なんか最近 雑だよね…

286
00:11:44,304 --> 00:11:47,040
あれ 季語なかったかもな～

287
00:11:47,140 --> 00:11:49,109
（高築）
そうなんだよ　気がついた？

288
00:11:49,543 --> 00:11:50,811
俳句じゃないの だからそれは

289
00:11:50,911 --> 00:11:52,379
（金子）やっぱ 面白いな～
（高築）よく気がつい…

290
00:11:52,479 --> 00:11:53,513
（三舟）おい 高築
（高築）はい

291
00:11:53,847 --> 00:11:55,816
おまえ 俺に
秘密にしてることないか？

292
00:11:56,216 --> 00:11:57,084
ないですよ そんな

293
00:11:57,517 --> 00:11:59,252
あっ そうだ… このあと
友達と会う予定があるんで―

294
00:11:59,352 --> 00:12:00,854
その話 また あとでも
いいですか？

295
00:12:01,088 --> 00:12:02,089
あの… まかないは いらないんで

296
00:12:02,355 --> 00:12:02,923
ああ…

297
00:12:07,360 --> 00:12:09,463
（  小倉 おぐら  大輔 だいすけ）
シェッフ～

298
00:12:09,563 --> 00:12:10,664
（三舟）
ああ オーナー

299
00:12:10,897 --> 00:12:12,566
（小倉）
ナイス～ はい これ

300
00:12:13,834 --> 00:12:14,434
なんですか？

301
00:12:19,272 --> 00:12:20,073
あれっ？　これ

302
00:12:21,541 --> 00:12:22,909
うん ちょっと更新の関係でさ―

303
00:12:23,009 --> 00:12:24,678
不動産屋が契約書
ほしいって言うから―

304
00:12:24,778 --> 00:12:25,545
ちょっと黙って借りたわ

305
00:12:26,413 --> 00:12:27,247
（小倉）それじゃあ
（三舟）あ…

306
00:12:27,948 --> 00:12:29,216
（小倉）
さらばだ　ハッ！

307
00:12:29,316 --> 00:12:32,319
（キックボードの走行音）

308
00:12:33,487 --> 00:12:35,422
（三舟）
 高築じゃなかったのか

309
00:12:38,692 --> 00:12:39,593
（志村）
はい どうぞ

310
00:12:39,926 --> 00:12:42,129
（金子）
げ～ なんかシンプル

311
00:12:44,164 --> 00:12:45,899
いいから これが うまいんだよ

312
00:12:46,766 --> 00:12:49,369
あ… お  腹 なかすきすぎてヤバい

313
00:12:50,303 --> 00:12:52,205
（金子）いただきまーす
（三舟）いただきます

314
00:12:55,175 --> 00:12:57,210
（志村）こうして こうすると…
（金子）ん？

315
00:12:57,878 --> 00:12:58,979
（金子）おいしい！
（志村）だろー？

316
00:12:59,079 --> 00:12:59,646
（金子）
うん

317
00:12:59,746 --> 00:13:00,547
（三舟）
うわっ おいしい！

318
00:13:00,647 --> 00:13:01,314
（金子）
うーん

319
00:13:01,414 --> 00:13:02,149
（志村）
うんうん

320
00:13:02,716 --> 00:13:05,418
（志村）ハア…
（金子）ん～ おいしかったぁ

321
00:13:05,519 --> 00:13:06,186
（志村）
うん

322
00:13:06,853 --> 00:13:09,623
卵かけごはんで
こんなに満足するなんて

323
00:13:09,623 --> 00:13:09,689
卵かけごはんで
こんなに満足するなんて
（ドアが開く音）

324
00:13:09,689 --> 00:13:09,789
（ドアが開く音）

325
00:13:09,789 --> 00:13:10,357
（ドアが開く音）
（志村）
うん

326
00:13:10,357 --> 00:13:10,390
（志村）
うん

327
00:13:11,925 --> 00:13:12,492
（三舟）
あっ…

328
00:13:12,993 --> 00:13:13,994
あっ どうも

329
00:13:16,863 --> 00:13:18,398
（  上原 うえはら  美里 みさと）
お伝えしたいことが あるんですが

330
00:13:20,467 --> 00:13:22,169
あっ… ここで 大丈夫です

331
00:13:24,404 --> 00:13:25,338
お父様…

332
00:13:28,608 --> 00:13:29,643
生きてらっしゃいました

333
00:13:33,313 --> 00:13:35,482
まだ 居場所は
つかめていませんが―

334
00:13:36,349 --> 00:13:37,884
生きてることは
確認が取れました

335
00:13:46,293 --> 00:13:47,294
（志村）
１番 お願いします

336
00:13:47,460 --> 00:13:48,028
（高築）
はい

337
00:13:54,901 --> 00:13:58,138
（三舟）
 結局 バタバタして
 高築に聞けなかったな

338
00:14:03,009 --> 00:14:05,011
（高築）
ハッ お待たせしました
お待たせしました

339
00:14:05,111 --> 00:14:05,912
（金子）
いえいえ

340
00:14:06,313 --> 00:14:07,113
（志村）
三舟シェフ

341
00:14:08,548 --> 00:14:09,115
ちょっと いいっすか？

342
00:14:09,549 --> 00:14:10,617
（三舟）え？
（志村）あの…

343
00:14:11,818 --> 00:14:12,886
ちょっと話したいことが
あるんで―

344
00:14:13,653 --> 00:14:15,522
このあと お時間
少しいいですか？

345
00:14:16,256 --> 00:14:18,725
え… ああ う… わかった

346
00:14:22,095 --> 00:14:24,197
（高築）
じゃあ 僕たち２人は
先に帰りますね

347
00:14:24,297 --> 00:14:24,898
え？

348
00:14:25,265 --> 00:14:25,832
お疲れさまでした

349
00:14:25,932 --> 00:14:27,000
（三舟）いや ちょっ… おい！
（金子）お疲れさまでした

350
00:14:27,400 --> 00:14:27,968
（三舟）
お疲れ

351
00:14:28,702 --> 00:14:30,670
（三舟）
 また 聞きそびれてしまった

352
00:14:31,705 --> 00:14:32,639
（ドアが開く音）

353
00:14:33,940 --> 00:14:34,507
どうした？

354
00:14:36,743 --> 00:14:37,544
（志村）
これなんですけど

355
00:14:37,978 --> 00:14:38,545
なんだ これ？

356
00:14:50,390 --> 00:14:51,424
（三舟）“コロ…”
（志村）ひっ…

357
00:14:54,661 --> 00:14:58,198
（志村）
３日前… 俺のロッカーに
その封筒が置いてあったんです

358
00:14:58,999 --> 00:15:00,166
（三舟）３日前
（志村）ひっ…

359
00:15:02,102 --> 00:15:03,436
（志村）
朝 来た時に置いてあって

360
00:15:03,803 --> 00:15:07,607
その日 俺 店に来たのが
一番早かったんで―

361
00:15:07,841 --> 00:15:09,909
誰かが前の日に忍び込んで
置いていったんじゃないかと

362
00:15:10,010 --> 00:15:11,478
前の日に忍び込んで？

363
00:15:11,578 --> 00:15:12,946
（志村）
ちょちょちょっ… ああ…

364
00:15:13,913 --> 00:15:15,115
（志村）
はじめ 気にしてなかったんすけど―

365
00:15:15,915 --> 00:15:16,883
だんだん怖くなってきて…

366
00:15:16,983 --> 00:15:20,287
で 三舟シェフには
話しておこうかなと

367
00:15:20,387 --> 00:15:22,756
ハア… ハア… ハア…

368
00:15:22,856 --> 00:15:25,392
（震えがグラスに伝わる音）

369
00:15:25,492 --> 00:15:26,559
誰がこんなことを…

370
00:15:30,730 --> 00:15:32,399
（三舟）
 まさか 高築が…

371
00:15:35,268 --> 00:15:38,271
（靴音）

372
00:15:39,239 --> 00:15:40,507
（金子）
ワインリストになります

373
00:15:40,640 --> 00:15:43,310
ああ みんな飲まないから
炭酸水でいいや

374
00:15:44,311 --> 00:15:45,512
（金子）
かしこまりました

375
00:15:45,612 --> 00:15:46,880
少々 お待ちください

376
00:15:55,322 --> 00:15:56,022
どしたの？

377
00:15:57,023 --> 00:16:01,261
連れの方も飲まれないそうなので
今日は炭酸水でいいって

378
00:16:01,661 --> 00:16:02,562
（高築）
へえー

379
00:16:03,263 --> 00:16:05,131
（金子）
あれだけ
ワインが好きな人なのに…

380
00:16:06,333 --> 00:16:07,567
何か あったのかな

381
00:16:10,036 --> 00:16:10,603
（金子）
うーん

382
00:16:11,571 --> 00:16:13,006
あ… 炭酸水

383
00:16:15,909 --> 00:16:17,811
（西田）
あっ ごめんね 大丈夫

384
00:16:20,246 --> 00:16:20,814
（ため息）

385
00:16:21,281 --> 00:16:22,816
（西田）あ… すいません
（高築）はい

386
00:16:24,784 --> 00:16:26,086
悪いけど 下げちゃってくれる

387
00:16:27,120 --> 00:16:27,687
はい

388
00:16:28,154 --> 00:16:29,155
今日は腹具合が悪くて

389
00:16:29,389 --> 00:16:30,724
ああ… そうなんですか？

390
00:16:31,057 --> 00:16:33,460
かしこまりました
お下げいたします

391
00:16:42,802 --> 00:16:46,373
こちら 大麦と帆立のスープ
ショウガ風味でございます

392
00:16:46,473 --> 00:16:47,140
頼んでないけど

393
00:16:47,607 --> 00:16:48,341
シェフからです

394
00:16:49,008 --> 00:16:49,576
（西田）
え…

395
00:16:50,777 --> 00:16:51,344
あっ…

396
00:16:54,514 --> 00:16:55,081
どうぞ

397
00:16:55,448 --> 00:16:56,015
ああ うん

398
00:17:03,256 --> 00:17:04,357
いかがですか？

399
00:17:05,925 --> 00:17:07,861
滋養が体に染みわたるようだ

400
00:17:08,228 --> 00:17:09,195
（高築）
良かったです

401
00:17:09,629 --> 00:17:10,196
（西田）
フフッ

402
00:17:16,936 --> 00:17:19,873
（西田の連れ）どうよ どうよ？
（西田）うん… うまい！

403
00:17:20,740 --> 00:17:21,508
肉 うまかったでしょ？

404
00:17:21,708 --> 00:17:22,342
（西田の連れ）
おいしかった

405
00:17:22,442 --> 00:17:23,576
（西田）
俺 魚なんだけど

406
00:17:24,778 --> 00:17:27,547
西田様 特別に作った
メインも進んでて―

407
00:17:27,647 --> 00:17:30,350
表情も明るくなって
楽しげに会話もされてます

408
00:17:30,650 --> 00:17:31,284
良かった

409
00:17:31,684 --> 00:17:32,385
ええ

410
00:17:36,356 --> 00:17:36,923
はっ！

411
00:17:41,561 --> 00:17:42,262
（西田）
ごちそうさまでした

412
00:17:42,362 --> 00:17:43,496
（高築）お大事になさってください
（西田）ありがとう

413
00:17:43,596 --> 00:17:45,198
（高築）
はい ありがとうございました

414
00:17:45,298 --> 00:17:46,232
ありがとうございました

415
00:17:47,100 --> 00:17:48,268
（西田の連れたち）
あ～ おいしかった

416
00:17:48,501 --> 00:17:49,903
（高築）お気をつけて
（西田）ありがとう

417
00:17:50,003 --> 00:17:50,570
（高築）
はい

418
00:17:56,376 --> 00:17:57,977
（高築）
あ… すいません　もう閉店…

419
00:17:58,445 --> 00:17:59,479
あっ お手洗いですか？

420
00:17:59,579 --> 00:18:01,781
ああ いや… お礼が言いたくて

421
00:18:01,881 --> 00:18:02,449
（高築）
ハッ…

422
00:18:04,617 --> 00:18:06,019
では カウンター席のほうへ どうぞ

423
00:18:06,119 --> 00:18:07,987
（西田）あ… じゃあ 少しだけ
（高築）はい

424
00:18:10,757 --> 00:18:11,324
（金子）
どうぞ

425
00:18:12,258 --> 00:18:15,962
（西田）
ハハッ いやあ…
おかげさまで今日は楽しめました

426
00:18:16,062 --> 00:18:16,763
（三舟）
良かったです

427
00:18:17,630 --> 00:18:18,465
ヴァン･ショーでも
いかがですか？

428
00:18:18,565 --> 00:18:19,232
え…

429
00:18:19,332 --> 00:18:20,400
温かいものでしたら
大丈夫でしょう

430
00:18:20,500 --> 00:18:22,035
あっ ありがとうございます

431
00:18:26,639 --> 00:18:27,307
ハア…

432
00:18:30,009 --> 00:18:32,345
お腹の具合が悪かったと
お聞きしましたが

433
00:18:32,445 --> 00:18:34,280
いやあ おととい
ちょっと食べすぎちゃいましてね

434
00:18:34,814 --> 00:18:36,149
フッ 何を召し上がったんですか？

435
00:18:36,449 --> 00:18:39,085
ああ 実は 彼女の
手料理なんですけどね

436
00:18:39,185 --> 00:18:39,752
ほう

437
00:18:39,853 --> 00:18:42,255
なんと フランス料理を
作ってくれたんですよ

438
00:18:42,355 --> 00:18:43,890
（志村）
それは それは

439
00:18:43,990 --> 00:18:46,426
（西田）
前菜がズッキーニとカニの
お菓子仕立て―

440
00:18:46,526 --> 00:18:48,194
メインは和牛の赤ワイン煮込み

441
00:18:48,294 --> 00:18:49,662
デザートにタルト･タタン

442
00:18:50,363 --> 00:18:51,397
この前 この店に来て―

443
00:18:51,498 --> 00:18:52,565
食べたのが気に入ったので―

444
00:18:52,665 --> 00:18:54,033
（西田） 挑戦してみたんだそうです
（志村） へえー

445
00:18:54,133 --> 00:18:54,701
（西田）
 フフッ

446
00:18:54,801 --> 00:18:56,069
それで… つい食べすぎちゃって

447
00:18:56,169 --> 00:18:58,805
いやあ…
料理上手な奥様なんて―

448
00:18:59,239 --> 00:19:01,241
ホント うらやましい限りですわ

449
00:19:01,341 --> 00:19:03,910
（西田）
僕の家だったから
道具だってそろってなかったのに―

450
00:19:04,410 --> 00:19:06,012
僕が出かけて帰ってきたら―

451
00:19:06,112 --> 00:19:08,815
テーブルには きれいに
盛りつけられた前菜が並んでるし―

452
00:19:09,315 --> 00:19:11,150
オーブンにはキャラメル色の
タルト･タタンが―

453
00:19:11,251 --> 00:19:12,218
焼き上がってるし で もう…

454
00:19:12,452 --> 00:19:13,520
びっくりしましたよ

455
00:19:13,753 --> 00:19:14,988
（志村）
へえー

456
00:19:15,088 --> 00:19:17,023
（三舟）
お菓子の型やセルクルなどは―

457
00:19:17,123 --> 00:19:18,391
串本様が
持ってこられたんですか？

458
00:19:18,825 --> 00:19:20,460
いや   家 うちにあるものを
使ってましたよ

459
00:19:20,860 --> 00:19:22,228
タルト･タタンも ほら―

460
00:19:22,328 --> 00:19:24,264
アルミ  箔 はくで できた
パイ皿があるでしょう

461
00:19:24,364 --> 00:19:26,099
（西田）あれを使って焼いてましたよ
（三舟）はあ…

462
00:19:28,868 --> 00:19:29,769
お代わり いかがですか？

463
00:19:29,869 --> 00:19:31,538
ああ いや もう… そうですか

464
00:19:31,638 --> 00:19:32,872
（一同）
ハハハハッ

465
00:19:32,972 --> 00:19:33,540
じゃあ

466
00:19:35,008 --> 00:19:36,042
（志村）ごゆっくりしてください
（西田）ありがとう

467
00:19:42,482 --> 00:19:46,386
（ドアの開閉音）

468
00:19:47,320 --> 00:19:48,955
おはようございまーす

469
00:19:53,393 --> 00:19:56,529
（高築）
ん… ど… どうしたんですか？

470
00:19:56,863 --> 00:19:58,164
いや 別に

471
00:20:02,802 --> 00:20:05,238
（三舟）
 今日の夜 ２人で しっかり話すか

472
00:20:06,139 --> 00:20:07,473
（金子･高築）
ありがとうございました

473
00:20:09,542 --> 00:20:10,410
（高築）
お気をつけて

474
00:20:11,744 --> 00:20:13,212
（金子）
はい お願いしまーす

475
00:20:13,313 --> 00:20:14,314
（志村）
洗い物 これで終わり？

476
00:20:14,414 --> 00:20:16,249
（金子）
終わりですよ　頑張ってください

477
00:20:16,349 --> 00:20:17,350
（志村）
オッケ～イ

478
00:20:18,217 --> 00:20:21,387
（金子）
はあ～ ランチ終わったあ～

479
00:20:22,422 --> 00:20:23,389
お腹すいた～

480
00:20:23,489 --> 00:20:25,358
あのー すみません

481
00:20:25,458 --> 00:20:26,326
（高築）
あっ 串本さま

482
00:20:26,426 --> 00:20:29,696
あっ 昨日 西田さんが
ハンカチを忘れたみたいで―

483
00:20:29,796 --> 00:20:30,730
取りに来たんですけど

484
00:20:30,830 --> 00:20:31,397
（高築）
はい

485
00:20:32,165 --> 00:20:35,335
ハア… これは
西田様のだったんですね～

486
00:20:35,435 --> 00:20:36,836
（高築）保管しといて良かったです
（串本）あっ

487
00:20:36,936 --> 00:20:38,071
（串本）
ありがとうございました

488
00:20:38,171 --> 00:20:38,738
ちょっと いいですか

489
00:20:39,372 --> 00:20:39,939
はい

490
00:20:40,640 --> 00:20:41,708
少し思ったんですけど…

491
00:20:41,808 --> 00:20:42,375
（金子）
また…

492
00:20:42,675 --> 00:20:44,210
このあと ご予定 おありですか

493
00:20:44,310 --> 00:20:45,645
いえいえ 何もないです

494
00:20:45,945 --> 00:20:47,880
では 少し ここで
お話できませんか？

495
00:20:49,048 --> 00:20:50,550
あ… わかりました

496
00:20:51,618 --> 00:20:53,686
あっ ちょっと外に
待たせてる子がいるので―

497
00:20:53,786 --> 00:20:54,887
中に呼んでも いいですか

498
00:20:54,988 --> 00:20:55,555
はい

499
00:20:55,655 --> 00:20:56,489
すいません

500
00:20:57,924 --> 00:20:58,558
（ドアが開く音）
（串本）
（  真希子 まきこちゃん ちょっと入ってもらえる？）

501
00:20:58,558 --> 00:20:59,892
（串本）
（  真希子 まきこちゃん ちょっと入ってもらえる？）

502
00:20:59,993 --> 00:21:00,893
（串本）（大丈夫だから）
（真希子）（はい）

503
00:21:01,928 --> 00:21:05,164
（串本）
あ… 私のこと
応援してくれてる子なんです

504
00:21:05,598 --> 00:21:06,499
（志村）
応援って？

505
00:21:07,667 --> 00:21:09,969
（串本）
 小劇場の役者だと あの…

506
00:21:10,403 --> 00:21:12,038
ファンとの距離も近いんですよね

507
00:21:12,138 --> 00:21:13,272
真希子ちゃんです

508
00:21:14,807 --> 00:21:15,375
どうも

509
00:21:16,342 --> 00:21:19,045
（串本）
フフッ 真希子ちゃん
劇場や稽古場に―

510
00:21:19,379 --> 00:21:22,415
お弁当や差し入れを
毎日のように届けてくれて―

511
00:21:22,515 --> 00:21:24,350
もう ホントに助かってるんです

512
00:21:24,751 --> 00:21:26,452
（串本）（ちょっと待っててもらえる？）
（真希子）（はい）

513
00:21:26,853 --> 00:21:27,887
（串本）
で… これも持って

514
00:21:28,988 --> 00:21:30,623
じゃあ ちょっと
どこで待ってて…

515
00:21:30,723 --> 00:21:32,225
（金子）
あ… こちらにどうぞ

516
00:21:32,325 --> 00:21:33,660
（串本）
あっ すみません

517
00:21:34,293 --> 00:21:35,795
大丈夫だから 怖くないよ

518
00:21:35,895 --> 00:21:36,629
（真希子）うん うん
（串本）うん

519
00:21:40,066 --> 00:21:42,769
シェフ お話っていうのは？

520
00:21:43,336 --> 00:21:44,270
（三舟）
串本様―

521
00:21:44,904 --> 00:21:47,774
西田様に何か秘密を
作っていませんか？

522
00:21:48,074 --> 00:21:48,908
秘密？

523
00:21:49,709 --> 00:21:50,443
（三舟）
そうです

524
00:21:50,943 --> 00:21:52,378
西田様に このあいだ―

525
00:21:52,478 --> 00:21:55,081
フランス料理を手作りで
ごちそうしたそうですね

526
00:21:57,050 --> 00:21:58,217
もしかして…

527
00:21:58,317 --> 00:21:58,885
はい

528
00:22:00,186 --> 00:22:01,554
その手作り料理―

529
00:22:02,288 --> 00:22:05,625
串本様ご本人が作ったものでは
ないんじゃないですか

530
00:22:12,065 --> 00:22:12,632
ハア…

531
00:22:15,301 --> 00:22:17,437
どうして わかったんですか

532
00:22:17,870 --> 00:22:19,472
（三舟）
逆さまのタルト･タタン

533
00:22:20,540 --> 00:22:21,107
（串本）
え？

534
00:22:22,075 --> 00:22:23,309
（三舟）
西田様が 昨日―

535
00:22:23,409 --> 00:22:26,379
あなたにフランス料理を
作ってもらった話をしていました

536
00:22:26,746 --> 00:22:27,413
そのときに―

537
00:22:27,680 --> 00:22:31,284
キャラメル色のタルト･タタンが
オーブンで焼けていた と言った

538
00:22:31,617 --> 00:22:33,219
（三舟）
私は何か変だと思ったんです

539
00:22:33,853 --> 00:22:37,256
（三舟）
 タルト･タタンは
 普通のタルトとは焼き方が違う

540
00:22:37,390 --> 00:22:41,094
普通のタルト･オ･ポンムなら
タルト生地の上に リンゴが乗る

541
00:22:41,294 --> 00:22:45,531
だが タルト･タタンは
先に リンゴを型に敷き詰めて―

542
00:22:45,832 --> 00:22:47,667
それを火にかけて煮たあとに―

543
00:22:47,767 --> 00:22:50,770
上にタルト生地をかぶせて
オーブンで焼く

544
00:22:51,237 --> 00:22:52,305
そうでなければ―

545
00:22:52,405 --> 00:22:55,074
あのカラメリゼされた
タルト･タタンには ならない

546
00:22:55,575 --> 00:22:57,410
キャラメル色のタルト･タタンが―

547
00:22:57,510 --> 00:22:58,978
アルミ箔の型に入って―

548
00:22:59,078 --> 00:23:03,382
オーブンで焼きあがっている
という状況は あきらかに変だ

549
00:23:04,650 --> 00:23:05,785
タルト･タタン

550
00:23:06,686 --> 00:23:07,754
タルト･タタン

551
00:23:08,521 --> 00:23:09,889
タルト･タタン？

552
00:23:09,989 --> 00:23:11,858
（三舟）
 だから 考えられるのは―

553
00:23:11,958 --> 00:23:14,060
誰かが焼いたタルト･タタンを―

554
00:23:14,160 --> 00:23:15,561
あたかも串本様が―

555
00:23:15,661 --> 00:23:17,864
自分で焼いたかのように
見せるために―

556
00:23:17,964 --> 00:23:20,266
オーブンに入れたという可能性です

557
00:23:20,566 --> 00:23:22,668
たぶん 実際に焼いた人間は―

558
00:23:22,769 --> 00:23:25,204
タルト･タタンが
崩れるのを防ぐために―

559
00:23:25,304 --> 00:23:27,473
アルミ箔のパイ皿に
入れたのでしょう

560
00:23:27,774 --> 00:23:30,009
だが 自分で焼いていない
串本様は―

561
00:23:30,109 --> 00:23:32,178
タルト･タタンの作り方を知らず―

562
00:23:32,278 --> 00:23:35,148
そのまま焼いたのだ
と勘違いしてしまった

563
00:23:36,682 --> 00:23:38,851
全然知らなかった 焼き方なんて

564
00:23:40,219 --> 00:23:41,387
シェフの言うとおり―

565
00:23:41,487 --> 00:23:45,558
その料理は 真希子ちゃんに
作ってもらいました

566
00:23:47,193 --> 00:23:48,194
やはり そうでしたか

567
00:24:02,809 --> 00:24:05,678
君が何をしたか
聞かせてくれないか

568
00:24:06,212 --> 00:24:07,780
（真希子）
え？　え…

569
00:24:10,082 --> 00:24:12,018
君は料理に
細工をしたんじゃないのか

570
00:24:13,219 --> 00:24:13,986
細工？

571
00:24:15,154 --> 00:24:16,289
何のことですか

572
00:24:16,689 --> 00:24:17,623
何かしたの？

573
00:24:17,890 --> 00:24:18,958
いやっ 何もしてないです

574
00:24:20,193 --> 00:24:22,361
喜んでもらおうと
一生懸命 作りました

575
00:24:22,461 --> 00:24:23,663
ウソをついては いけない

576
00:24:25,998 --> 00:24:28,367
なんの証拠があって
そんなこと 言うんですか？

577
00:24:28,467 --> 00:24:31,604
西田様は その手料理を食べて
体調を崩している

578
00:24:32,505 --> 00:24:33,773
（串本）
シェフ ちょっと待ってください

579
00:24:33,873 --> 00:24:35,741
西田さんは食べ過ぎだ
と言ってました

580
00:24:36,108 --> 00:24:37,910
西田様が そう思い込んだのは―

581
00:24:38,010 --> 00:24:41,113
一緒に食べたはずの串本様が
なんともなかったからです

582
00:24:41,214 --> 00:24:42,615
（真希子）
何が言いたいんですか！

583
00:24:42,715 --> 00:24:45,151
私が料理に毒でも入れた
と言うんですか？

584
00:24:45,251 --> 00:24:47,887
入れたとして
どうやって男の人のほうだけに―

585
00:24:47,987 --> 00:24:48,855
そんなことが
できるんですかねぇ

586
00:24:48,955 --> 00:24:51,591
西田様が作ってもらった料理を
言っていました

587
00:24:51,858 --> 00:24:54,627
前菜がズッキーニとカニの
お菓子仕立て

588
00:24:54,927 --> 00:24:56,796
メインは 和牛の赤ワイン煮込み

589
00:24:56,929 --> 00:24:58,865
それと デザートにタルト･タタン

590
00:24:58,965 --> 00:25:02,768
（三舟）
 確かに鍋から盛りつける
 和牛の赤ワイン煮込みと―

591
00:25:02,869 --> 00:25:06,772
どこを切って食べるかわからない
タルト･タタンでは難しいだろう

592
00:25:07,340 --> 00:25:10,443
だが ズッキーニとカニの
お菓子仕立てなら―

593
00:25:10,543 --> 00:25:12,879
別々に２つ作るから
それも可能だ

594
00:25:12,979 --> 00:25:17,016
しかも 串本様はスパイスの
きつい料理が苦手だと言っていた

595
00:25:18,017 --> 00:25:20,586
彼女は香りの強いものは
苦手なんだよね

596
00:25:20,920 --> 00:25:24,490
スパイスを使っていないほうを
串本様が食べるように と―

597
00:25:24,857 --> 00:25:26,392
指示することも できたはずだ

598
00:25:27,059 --> 00:25:28,394
確かに 真希子ちゃんには―

599
00:25:28,761 --> 00:25:31,797
スパイスを使ってないほうを
食べるように言われた

600
00:25:33,065 --> 00:25:33,666
え？

601
00:25:34,700 --> 00:25:35,334
え… じゃあ？

602
00:25:38,537 --> 00:25:40,706
（真希子）
別に 毒なんか使ってないですよ

603
00:25:42,041 --> 00:25:45,144
前菜のズッキーニとカニの
お菓子仕立てに…

604
00:25:46,445 --> 00:25:48,147
下剤を少し混ぜた

605
00:25:48,614 --> 00:25:50,917
ただ それだけです

606
00:25:51,951 --> 00:25:52,518
（串本）
え？

607
00:25:54,887 --> 00:25:57,490
真希子ちゃん どうして
そんなこと

608
00:26:02,862 --> 00:26:05,164
あなたのこと 信じてたのに

609
00:26:11,170 --> 00:26:16,242
（串本）
 あなたは 私の舞台終了後
 いつも出待ちをしてくれてた

610
00:26:16,342 --> 00:26:20,146
もう すごい優しさにあふれていて
私の涙もあふれました

611
00:26:20,246 --> 00:26:22,181
ハハッ ありがとう

612
00:26:22,281 --> 00:26:26,118
（串本）
 だからこそ ファンの中でも
 誰よりも先に報告した

613
00:26:26,552 --> 00:26:28,254
（串本）真希子ちゃん…
（真希子）はい

614
00:26:28,354 --> 00:26:31,490
私 もう舞台を辞めようと思うの

615
00:26:31,590 --> 00:26:32,658
どうしてですか

616
00:26:32,792 --> 00:26:34,894
今度 結婚するの

617
00:26:35,895 --> 00:26:36,462
あ…

618
00:26:37,830 --> 00:26:38,831
おめでとうございます

619
00:26:39,632 --> 00:26:42,802
（真希子）ウフフフ…
（串本）フフフ ありがとう

620
00:26:42,902 --> 00:26:45,538
（串本）
 結婚が理由だということも話した

621
00:26:47,039 --> 00:26:48,074
真希子ちゃん

622
00:26:49,008 --> 00:26:51,410
私に おめでとうって
言ってくれたじゃない

623
00:26:52,678 --> 00:26:54,747
そんな言葉 ウソに決まってますよ

624
00:26:56,015 --> 00:26:58,918
あんな人…
死んじゃえばいいんだわ

625
00:26:59,552 --> 00:27:01,354
（串本）
えっ どうして そんなこと

626
00:27:02,455 --> 00:27:03,622
なつみさんを…

627
00:27:04,490 --> 00:27:07,360
こんなにステキな人を
舞台から引きずりおろすんだから

628
00:27:08,294 --> 00:27:11,163
私たちから なつみさんを
奪ってしまうなんて ひどい

629
00:27:13,132 --> 00:27:14,133
真希子ちゃん…

630
00:27:17,770 --> 00:27:19,271
串本様の婚約者は―

631
00:27:19,372 --> 00:27:22,208
フランス料理が好きだ
と串本様から聞いた

632
00:27:23,709 --> 00:27:24,543
それで 下剤を？

633
00:27:25,945 --> 00:27:27,179
そ… そうです

634
00:27:27,580 --> 00:27:29,181
フランス料理を作ってみました

635
00:27:29,281 --> 00:27:31,183
（串本）フランス料理？
（真希子）はい

636
00:27:31,751 --> 00:27:33,019
いつも ありがとう

637
00:27:33,386 --> 00:27:35,354
なつみさんが作った
と言って出したら―

638
00:27:35,454 --> 00:27:38,157
婚約者の方も
喜ばれると思いますよ

639
00:27:38,424 --> 00:27:39,625
（真希子）
 そう言って渡したのよ

640
00:27:41,560 --> 00:27:42,461
あの人は―

641
00:27:43,129 --> 00:27:45,464
私たちから
なつみさんを奪ったんだわ

642
00:27:46,032 --> 00:27:47,800
真希子ちゃん それは違う

643
00:27:49,435 --> 00:27:52,104
西田さんが あなたたちから
私を奪ったんじゃない

644
00:27:52,905 --> 00:27:54,240
私が選んだの

645
00:27:56,342 --> 00:27:57,510
舞台から降りることを

646
00:27:59,912 --> 00:28:01,280
別の人生を歩むことを

647
00:28:02,648 --> 00:28:03,916
そんなはずないです

648
00:28:04,283 --> 00:28:05,217
（串本）
真希子ちゃん…

649
00:28:07,787 --> 00:28:09,221
私が決めたことなの

650
00:28:11,957 --> 00:28:13,225
そんなの嫌です

651
00:28:25,004 --> 00:28:27,139
あなたたち
ファンがいてくれたこと―

652
00:28:28,941 --> 00:28:30,276
真希子ちゃんが
いてくれたこと―

653
00:28:31,911 --> 00:28:32,745
ものすごく…

654
00:28:35,247 --> 00:28:37,049
ものすごく 支えになってた

655
00:28:41,053 --> 00:28:42,521
みんなが いてくれなかったら―

656
00:28:43,789 --> 00:28:48,160
私… ここまで
頑張れてなかったと思う

657
00:28:55,101 --> 00:28:55,668
（鼻をすする音）

658
00:29:03,542 --> 00:29:07,446
（串本）
今まで応援してくれて
ホントに ありがとう

659
00:29:15,154 --> 00:29:15,754
（三舟）
どうぞ

660
00:29:18,724 --> 00:29:20,126
よかったら食べてください

661
00:29:24,396 --> 00:29:25,064
どうぞ

662
00:29:28,968 --> 00:29:29,969
（真希子）
いただきます

663
00:29:40,379 --> 00:29:41,313
おいしい

664
00:29:46,218 --> 00:29:47,086
君にとって―

665
00:29:47,720 --> 00:29:51,390
串本様は
この一皿のようなものだろう

666
00:29:51,891 --> 00:29:54,894
食べると幸せになって
夢を見られる

667
00:29:56,462 --> 00:29:59,165
君にとって 大事なものだ
ということはわかる

668
00:30:00,799 --> 00:30:06,005
でも… 串本様の人生は
アイスクリームやケーキじゃない

669
00:30:07,506 --> 00:30:11,043
本人にとって
欠くことのできないものなんだ

670
00:30:13,512 --> 00:30:17,383
君は他に夢を見られるものを
探すことができる

671
00:30:18,784 --> 00:30:20,886
串本様の力を借りなくても―

672
00:30:22,188 --> 00:30:24,390
君は 必ず幸せになれるよ

673
00:30:28,227 --> 00:30:29,261
だから 大丈夫

674
00:30:41,140 --> 00:30:42,041
なつみさん

675
00:30:46,078 --> 00:30:47,112
ごめんなさい

676
00:30:50,683 --> 00:30:51,250
うっ…

677
00:30:51,917 --> 00:30:52,685
（鼻をすする音）

678
00:30:57,556 --> 00:31:01,093
（串本）
私も 西田さんに謝らなくちゃ

679
00:31:02,962 --> 00:31:07,299
自分で料理作ったって
ウソついちゃったこと

680
00:31:08,534 --> 00:31:09,401
そうですね

681
00:31:11,170 --> 00:31:11,737
はい

682
00:31:19,912 --> 00:31:21,447
（三舟）
 よーし みんな
 忘れもんないか？

683
00:31:21,547 --> 00:31:22,114
（高築）
 はい

684
00:31:23,249 --> 00:31:24,650
（金子）
ちょっと いいですか

685
00:31:25,618 --> 00:31:27,586
少し 思ったんですけど…

686
00:31:27,686 --> 00:31:28,654
三舟シェフの言葉

687
00:31:29,054 --> 00:31:33,125
志村さん
まだ 家に帰ってないでしょ？

688
00:31:33,726 --> 00:31:34,293
（志村）
え…

689
00:31:36,328 --> 00:31:37,263
帰ってないけど

690
00:31:37,529 --> 00:31:38,197
なんで知ってんの？

691
00:31:38,297 --> 00:31:41,600
奥さんから直接 聞きましたよ
帰ってこないって

692
00:31:41,700 --> 00:31:42,835
（三舟）
おいおい

693
00:31:43,235 --> 00:31:44,970
奥さんからの手紙
読んだんですよね？

694
00:31:45,070 --> 00:31:45,871
手紙？

695
00:31:45,971 --> 00:31:47,239
奥さんから手紙渡されて―

696
00:31:47,573 --> 00:31:50,009
私 志村さんのロッカーに
入れておきましたけど

697
00:31:50,276 --> 00:31:51,210
（かばんが落ちた音）

698
00:31:52,311 --> 00:31:53,479
  麻美 あさみからだったの？

699
00:31:53,579 --> 00:31:55,514
封筒に入ってたから
中 見てないですけど―

700
00:31:55,614 --> 00:31:57,249
謝りの手紙ですよね？

701
00:31:58,083 --> 00:32:00,486
ちゃんと家に帰ってあげたほうが
いいですよ

702
00:32:02,121 --> 00:32:03,922
謝りの手紙だと思う？

703
00:32:16,001 --> 00:32:17,336
（高築）わあ…
（金子）“コロス”

704
00:32:18,170 --> 00:32:20,072
差出人がわかって良かった

705
00:32:23,108 --> 00:32:26,912
とりあえず家に帰ったほうが
いいですよ

706
00:32:27,713 --> 00:32:28,280
ねっ？

707
00:32:29,515 --> 00:32:31,116
帰らないわけには いかないよね

708
00:32:34,687 --> 00:32:35,487
あした…

709
00:32:36,789 --> 00:32:38,257
俺が来なかったら…

710
00:32:39,892 --> 00:32:41,427
そういうことだと思ってくれ

711
00:32:44,863 --> 00:32:45,831
さよならだ

712
00:33:00,245 --> 00:33:01,213
（志村）（殺されませんように）

713
00:33:01,313 --> 00:33:03,782
（三舟）
 結局 高築の謎は解けなかった

714
00:33:03,782 --> 00:33:04,183
（三舟）
 結局 高築の謎は解けなかった
（志村）（殺され
ませんように…）

715
00:33:04,183 --> 00:33:04,717
（志村）（殺され
ませんように…）

716
00:33:05,050 --> 00:33:07,052
謎は謎のままで終わった

717
00:33:08,387 --> 00:33:10,556
俺たち４人は駅に向かって
帰っていたが―

718
00:33:11,323 --> 00:33:15,527
途中 俺は忘れ物をしたことに
気づき 店に戻った

719
00:33:20,466 --> 00:33:22,935
（高築の母）
夜 遅くに すみません

720
00:33:23,369 --> 00:33:23,936
（三舟）
はい

721
00:33:24,036 --> 00:33:24,603
あっ…

722
00:33:25,237 --> 00:33:26,538
お世話に なっております

723
00:33:26,638 --> 00:33:28,974
（高築の母）高築の母親です
（三舟）え？

724
00:33:29,074 --> 00:33:31,577
あ… すいません こんな時間に

725
00:33:31,677 --> 00:33:32,444
（三舟）
あっ いいえ

726
00:33:32,911 --> 00:33:37,449
あの… あの… 三舟さんは
いらっしゃいますか

727
00:33:37,549 --> 00:33:38,584
（三舟）
あ… 私です

728
00:33:39,318 --> 00:33:41,954
ああ そうですか

729
00:33:42,154 --> 00:33:43,655
（高築の母）あなたが三舟さん
（三舟）はい

730
00:33:43,889 --> 00:33:46,792
（高築の母）
ああ～ お会いできて うれしいです

731
00:33:46,892 --> 00:33:48,694
（高築の母）初めまして
（三舟）あ… 初めまして

732
00:33:48,794 --> 00:33:51,063
（高築の母）
石川から東京に先ほど着きまして

733
00:33:51,163 --> 00:33:52,464
（三舟）ああ そうですか
（高築の母）ええ

734
00:33:52,564 --> 00:33:54,633
（高築の母）
これ よかったら どうぞ

735
00:33:54,733 --> 00:33:55,634
（三舟）あっ
（高築の母）フフッ

736
00:33:56,268 --> 00:33:57,603
よいしょ ハア…

737
00:33:58,036 --> 00:34:02,040
息子がこちらで働いていること
最近 知ったもので―

738
00:34:02,474 --> 00:34:06,245
あの… ひと言 ご  挨拶 あいさつをと思って―

739
00:34:06,578 --> 00:34:09,515
伺わせていただきました ハハ

740
00:34:09,715 --> 00:34:10,416
（三舟）
すいません

741
00:34:10,516 --> 00:34:13,752
あの… 息子が いつも
お世話になっております

742
00:34:13,852 --> 00:34:15,788
ああ いえ こちらこそ

743
00:34:16,955 --> 00:34:20,659
息子がいないときに
お会いしたくって こんな時間に

744
00:34:20,759 --> 00:34:22,561
え… どうしてですか？

745
00:34:24,096 --> 00:34:27,399
あ… 三舟さんに
この動画を見せたくて

746
00:34:27,766 --> 00:34:29,368
（三舟）動画ですか？
（高築の母）ええ

747
00:34:30,135 --> 00:34:33,272
数週間前 息子のことが心配で―

748
00:34:33,639 --> 00:34:34,773
電話したんです

749
00:34:35,140 --> 00:34:37,609
でも タイミング 悪かったのか
留守電になってしまって―

750
00:34:38,310 --> 00:34:39,778
メッセージ 残したんです

751
00:34:40,112 --> 00:34:42,481
そしたらLINEに返信がきて―

752
00:34:42,948 --> 00:34:46,084
そこに この動画が
送られてきたんです

753
00:34:53,459 --> 00:34:54,993
（高築）
えー 本来だったらば―

754
00:34:55,093 --> 00:34:58,430
昼間 みんながいるときに
撮りたかったんですけど―

755
00:34:58,931 --> 00:35:03,602
その三舟シェフという方が
極端に写真や動画を嫌うので―

756
00:35:03,869 --> 00:35:05,003
もう 夜中です

757
00:35:05,337 --> 00:35:08,740
え… 店が終わった後に
撮っていまーす

758
00:35:09,608 --> 00:35:14,379
え～ ここが 僕が働いている職場

759
00:35:14,780 --> 00:35:17,483
“パ･マル”で～す

760
00:35:17,783 --> 00:35:20,552
まあね ビストロって言っても
分かんないだろうから

761
00:35:21,019 --> 00:35:25,123
でも ちょっとでも お母さんに
安心してもらえるように―

762
00:35:25,224 --> 00:35:27,993
と思って この動画を送りまーす

763
00:35:29,127 --> 00:35:30,762
で この店で 僕は―

764
00:35:31,029 --> 00:35:35,133
三舟シェフ 志村さん
金子さんという方々に―

765
00:35:35,234 --> 00:35:39,738
とても とても親切にされて
楽しく働いています

766
00:35:40,606 --> 00:35:41,206
え～

767
00:35:43,542 --> 00:35:44,109
お母さん…

768
00:35:45,444 --> 00:35:46,178
ごめんなさい

769
00:35:48,146 --> 00:35:48,981
  一時 いちじは―

770
00:35:49,915 --> 00:35:53,285
会社を辞めて そっちに帰る
って言ってたんだけど―

771
00:35:55,721 --> 00:35:56,955
まだ帰りません

772
00:35:59,491 --> 00:36:00,292
それは…

773
00:36:01,793 --> 00:36:03,095
夢が出来たからです

774
00:36:04,129 --> 00:36:08,233
（高築）
 ギャルソンとして
 きちんと一人前になって―

775
00:36:09,434 --> 00:36:13,272
いつか フレンチの
お店を出すことです

776
00:36:14,239 --> 00:36:16,942
（高築）
 そして 三舟シェフのように―

777
00:36:17,376 --> 00:36:21,747
ステキな人間になることが
僕の目標です

778
00:36:23,148 --> 00:36:23,949
お母さん―

779
00:36:24,716 --> 00:36:27,452
そのために東京で頑張ります

780
00:36:28,954 --> 00:36:30,923
（高築）
 あ～ 今度―

781
00:36:31,023 --> 00:36:32,291
そっちに帰ったら―

782
00:36:32,691 --> 00:36:35,561
ヴァン･ショーという
ホットワインを作ってあげるね

783
00:36:36,061 --> 00:36:37,729
とっても おいしいです

784
00:36:38,230 --> 00:36:41,600
あー なので 今度 三舟シェフに
レシピを聞いておきます

785
00:36:43,435 --> 00:36:44,236
まあ お母さん―

786
00:36:45,003 --> 00:36:48,607
体に気をつけて
またねー　バイバーイ

787
00:36:52,477 --> 00:36:54,479
♪～

788
00:36:54,646 --> 00:36:57,115
この動画が息子から
送られてきて―

789
00:36:57,616 --> 00:37:00,352
私 どうしても三舟さんに―

790
00:37:00,452 --> 00:37:02,421
お会いしたいな
と思って それで―

791
00:37:03,121 --> 00:37:05,090
息子に黙って
来たんです

792
00:37:07,259 --> 00:37:08,961
お会いできて
良かったです

793
00:37:10,829 --> 00:37:11,396
親バカで―

794
00:37:11,496 --> 00:37:12,764
恥ずかしいん
ですけど―

795
00:37:12,965 --> 00:37:15,934
あの子はホントに
いい子なんです

796
00:37:16,668 --> 00:37:19,104
どうか
息子のことを―

797
00:37:19,671 --> 00:37:21,006
よろしく
お願いいたします

798
00:37:21,239 --> 00:37:23,775
あ… はい

799
00:37:23,875 --> 00:37:24,476
（高築の母）
ハア…

800
00:37:26,778 --> 00:37:29,848
あっ それじゃあ
失礼します

801
00:37:31,650 --> 00:37:32,317
ああっ…

802
00:37:33,352 --> 00:37:35,921
今の 息子には
内緒でお願いします

803
00:37:37,489 --> 00:37:38,590
怒られちゃうんで

804
00:37:39,291 --> 00:37:41,059
ウフフフ フフフッ

805
00:37:53,138 --> 00:37:55,307
（三舟）高築の謎は
全て解けた

806
00:37:57,275 --> 00:37:58,176
あいつなら―

807
00:37:58,477 --> 00:38:00,445
いつか立派な店を
出せるだろう

808
00:38:13,191 --> 00:38:15,193
～♪

809
00:38:16,161 --> 00:38:16,895
（三舟）
 そのときに決めたんだ

810
00:38:17,596 --> 00:38:19,665
絶対に  親父 おやじを超える
シェフになるって

811
00:38:20,298 --> 00:38:22,100
（  亜子 あこ）
 親って本当に すごいですよね

812
00:38:22,434 --> 00:38:23,101
（志村）
妊婦に生肉―

813
00:38:23,201 --> 00:38:24,302
あんまり
良くないんだよ

814
00:38:24,536 --> 00:38:26,405
（三舟）あなたは
自分のワインだけが

815
00:38:26,505 --> 00:38:27,806
目当ての友達と
つきあっていて―

816
00:38:27,906 --> 00:38:29,007
満足なんですか？

817
00:38:29,107 --> 00:38:30,175
どうして彼女が―

818
00:38:30,308 --> 00:38:32,344
そう言わなければ
ならなかったのか

819
00:38:33,712 --> 00:38:35,180
親父の居場所がわかった