1
00:00:00,601 --> 00:00:04,238
（キャスター）
 洪水警報が発表され
 地域の住民は避難所での生活を…

2
00:00:04,338 --> 00:00:06,207
（ドアが開く音）
（キャスター） 余儀なくされています

3
00:00:06,741 --> 00:00:07,508
（キャスター）
 また避難…

4
00:00:07,808 --> 00:00:08,843
（  山下嗣麻子 やました しまこ）
  平体 ひらたいさん　ありがとう

5
00:00:09,610 --> 00:00:11,312
（嗣麻子）あの
（  高築智行 たかつき ともゆき）はい　あっ

6
00:00:11,879 --> 00:00:15,483
明日の夜   粟島 あわしまの名前で
予約しているんだけど

7
00:00:16,117 --> 00:00:18,252
持ち込みのワイン どうしたらいいかしら？

8
00:00:18,352 --> 00:00:21,555
（高築）
では お預かりさせていただきます
あっ おっ

9
00:00:21,989 --> 00:00:25,526
高級ワインばかりなので
取り扱いには気をつけてちょうだいね

10
00:00:25,993 --> 00:00:26,560
はい

11
00:00:26,660 --> 00:00:30,664
（高築）
 パ･マルでは あらかじめ
 予約時に言ってくれれば―

12
00:00:30,765 --> 00:00:33,367
ワインやシャンパンの持ち込みが可能だ

13
00:00:33,467 --> 00:00:34,568
（高築）
平体さん ありがとうございます

14
00:00:34,668 --> 00:00:37,138
（高築）
 もちろん抜栓料はいただいている

15
00:00:37,805 --> 00:00:42,977
抜栓料とは
ワインを持ち込む際の追加料金のことである

16
00:00:45,112 --> 00:00:45,679
（  金子 かねこゆき）
あっ

17
00:00:45,846 --> 00:00:46,480
（  志村洋二 しむら ようじ）
何 何 何？

18
00:00:46,580 --> 00:00:47,948
（金子）
クリュックのビンテージ

19
00:00:48,048 --> 00:00:49,016
（志村）マジか
（高築）高級なんですか？

20
00:00:49,216 --> 00:00:51,485
レストランで頼んだら20万はしますよ

21
00:00:51,585 --> 00:00:52,853
（高築）に に に に…
（金子）これ！

22
00:00:53,354 --> 00:00:54,855
（電話の音）
（志村）あっ 電話 ほら

23
00:00:54,955 --> 00:00:56,457
（高築）
に に に に に…

24
00:00:56,557 --> 00:00:58,759
（志村）すげえな
（金子）はい

25
00:00:59,727 --> 00:01:03,564
はい　お電話ありがとうございます
ビストロ パ･マルです

26
00:01:03,898 --> 00:01:04,498
（  福岡 ふくおか）
 あの…

27
00:01:05,099 --> 00:01:08,803
そちらのお店では
タルタルステーキはメニューにありますか？

28
00:01:09,136 --> 00:01:11,605
できれば馬肉ではなく牛肉で

29
00:01:12,339 --> 00:01:15,643
はい　確認いたしますので
少々 お待ちください

30
00:01:16,844 --> 00:01:18,512
（高築）あっ   三舟 みふねシェフ
（  三舟 忍 みふね しのぶ）あっ？

31
00:01:18,612 --> 00:01:21,081
牛肉のタルタルステーキは出せますか？

32
00:01:21,182 --> 00:01:23,617
（三舟）
ああ２日前に
予約入れてくれたら出せるよ

33
00:01:23,717 --> 00:01:24,452
はい

34
00:01:24,718 --> 00:01:25,719
（高築）
お待たせいたしました

35
00:01:26,053 --> 00:01:29,590
２日前までにお伺いできれば
ご用意させていただきます

36
00:01:29,890 --> 00:01:31,125
（福岡）
 メニューには ないんですか？

37
00:01:31,225 --> 00:01:34,929
あっ　メニューとしては
お出ししていないんですが

38
00:01:35,796 --> 00:01:39,033
あっ　確認いたしますので
少々お待ちください

39
00:01:40,835 --> 00:01:41,402
（高築）あの…
（三舟）うん？

40
00:01:41,502 --> 00:01:43,504
その日のメニューに―

41
00:01:43,604 --> 00:01:46,140
タルタルステーキを
載せることはできますかって言ってます

42
00:01:46,240 --> 00:01:47,241
まあ 構わないけど

43
00:01:48,309 --> 00:01:51,111
（高築）
本日のメニューに
載せることは可能です

44
00:01:51,345 --> 00:01:56,484
（福岡）
 よかった　来月３日の19時に
 ３名でお願いします　福岡と言います

45
00:01:56,584 --> 00:01:58,352
はい　かしこまりました

46
00:01:59,420 --> 00:02:01,155
（高築）
 そして次の日

47
00:02:02,623 --> 00:02:04,859
（  緒方 おがた）すみません
（三舟）あっ はい

48
00:02:06,727 --> 00:02:10,564
（緒方）
ここって
タルタルステーキは おいてありますか？

49
00:02:11,632 --> 00:02:12,199
えっ？

50
00:02:12,299 --> 00:02:14,301
♪～

51
00:03:01,081 --> 00:03:03,083
～♪

52
00:03:05,486 --> 00:03:06,754
（ドアが開く音）

53
00:03:07,621 --> 00:03:08,222
いらっしゃいませ

54
00:03:08,322 --> 00:03:10,024
（金子）いらっしゃいませ
（三舟）いらっしゃいませ

55
00:03:10,991 --> 00:03:12,459
（金子）
上着をお預かりいたします

56
00:03:13,260 --> 00:03:14,361
（  遥香 はるか）
ありがとうございます

57
00:03:16,196 --> 00:03:17,398
（粟島）よかったね
（  幸代 ゆきよ）うん

58
00:03:17,498 --> 00:03:19,199
あっ　ごめん　遅くなって

59
00:03:19,767 --> 00:03:21,769
（遥香）嗣麻子は まだ来てない？
（粟島）まだだよ

60
00:03:21,869 --> 00:03:23,771
（  公平 こうへい）
お嬢が来る前に
さっさと済ませようぜ

61
00:03:23,871 --> 00:03:24,572
（  美礼 みれい）そうね
（幸代）うん

62
00:03:24,672 --> 00:03:27,141
（美礼）
ってか この前
10分くらい早く来て危なかったもんね

63
00:03:27,241 --> 00:03:28,943
（粟島）ねえ
（公平）危なかった

64
00:03:29,343 --> 00:03:31,512
（遥香）
あっ もう１人が遅れてるので―

65
00:03:31,612 --> 00:03:33,581
彼女が来てから
メニュー持って来てもらえますか？

66
00:03:33,814 --> 00:03:34,748
かしこまりました

67
00:03:39,787 --> 00:03:40,888
遥香　お金を

68
00:03:41,322 --> 00:03:42,056
うん

69
00:03:45,225 --> 00:03:47,461
（遥香）じゃあ １人 5000円
（美礼）うん

70
00:03:47,962 --> 00:03:48,696
ありがとう

71
00:03:50,464 --> 00:03:54,268
（高築）
 食事会の会費を集める姿は よく見るが―

72
00:03:54,535 --> 00:03:59,473
誰か１人が
みんなにお金を渡している姿は珍しい

73
00:04:02,443 --> 00:04:03,310
（遥香）
あの…

74
00:04:04,645 --> 00:04:08,048
私 嗣麻子と一緒にいると疲れるんだよね

75
00:04:08,616 --> 00:04:10,618
もう次から嗣麻子抜きでやらない？

76
00:04:10,985 --> 00:04:13,821
（高築）
 聞きたくない会話を聞いてしまった

77
00:04:14,588 --> 00:04:17,057
私たちだけじゃ頼めない
ワイン飲めるんだからいいんじゃない？

78
00:04:17,324 --> 00:04:20,361
そうだよ　嗣麻子 呼べば
ビンテージワインが付いてくるんだぞ

79
00:04:20,461 --> 00:04:21,495
いや 逆だろ

80
00:04:21,829 --> 00:04:24,198
ビンテージワインを呼んだら
嗣麻子が付いて来ちゃうんだろ

81
00:04:24,331 --> 00:04:25,733
（一同の笑い声）

82
00:04:25,833 --> 00:04:27,701
それじゃ 嗣麻子 おまけみたいじゃん

83
00:04:27,801 --> 00:04:28,836
（一同の笑い声）

84
00:04:28,936 --> 00:04:31,972
（幸代）
とにかく 遥香
我慢すればいいじゃん

85
00:04:32,072 --> 00:04:33,841
どんだけ嗣麻子のこと嫌いなのよ

86
00:04:33,974 --> 00:04:36,877
ほら だって
嗣麻子 空気読めないじゃん？

87
00:04:37,177 --> 00:04:42,082
（高築）
 彼女が嗣麻子さんという方を
 嫌いだということがわかった

88
00:04:42,282 --> 00:04:46,120
いや このグループみんなが
そう思っている

89
00:04:46,220 --> 00:04:51,291
（幸代）
ネットで見たんだけど
学生の私たちにしちゃ この店 高くない？

90
00:04:51,825 --> 00:04:53,093
（公平）
確かに高い

91
00:04:53,260 --> 00:04:54,595
（ドアが開く音）

92
00:04:54,695 --> 00:04:56,063
（高築）いらっしゃいませ
（金子）いらっしゃいませ

93
00:04:56,163 --> 00:04:57,831
（嗣麻子）平体さん　ありがとう
（粟島）（お嬢 参上）

94
00:04:58,732 --> 00:05:00,768
（公平）（嫌な感じだぜ－）
（幸代）ウフフ

95
00:05:01,135 --> 00:05:02,469
（平体）では 私はこれで
（嗣麻子）ええ

96
00:05:05,139 --> 00:05:08,876
あれ もうみんなそろっているの？
早かったのね

97
00:05:09,043 --> 00:05:10,344
ウフ　ああ

98
00:05:10,944 --> 00:05:14,448
やっぱり 運転手に言って
もっと急がせるべきだったかなー

99
00:05:15,015 --> 00:05:17,317
どうだろね

100
00:05:17,418 --> 00:05:20,654
みんな 今着いたところだから
大丈夫だよ　なあ

101
00:05:21,355 --> 00:05:22,056
（一同）
うん

102
00:05:22,156 --> 00:05:22,890
お嬢様

103
00:05:23,824 --> 00:05:24,992
（嗣麻子）ありがとう
（粟島）はい

104
00:05:25,926 --> 00:05:27,494
（高築）
では こちらがメニューになります

105
00:05:27,594 --> 00:05:28,228
（美礼）
ありがとうございます

106
00:05:28,328 --> 00:05:29,730
（高築）はい
（嗣麻子）ありがとう

107
00:05:30,664 --> 00:05:33,967
うん　まず シャンパーニュもらえる？
乾杯するから

108
00:05:34,068 --> 00:05:34,935
かしこまりました

109
00:05:39,373 --> 00:05:43,143
リーズナブル このお店
美礼が探してくれたんだっけ？

110
00:05:43,444 --> 00:05:44,011
うん

111
00:05:44,378 --> 00:05:47,047
美礼って こういうお店探すの
ほんと上手よね

112
00:05:47,981 --> 00:05:49,750
（高築）
 彼女はお客様だから―

113
00:05:50,084 --> 00:05:54,822
僕は彼女に対して 嫉妬も劣等感も感じない

114
00:05:55,389 --> 00:05:58,859
だが それが友達だったら どうだろう

115
00:05:59,093 --> 00:06:00,761
（一同）
かんぱーい

116
00:06:01,061 --> 00:06:02,963
幸代　お誕生日おめでとう

117
00:06:03,063 --> 00:06:04,498
（幸代）ありがとう
（粟島を除く一同）おめでとう

118
00:06:04,598 --> 00:06:05,632
（幸代）
ありがとう

119
00:06:05,799 --> 00:06:08,335
（美礼）うーん　おいしい
（公平）うまっ これ

120
00:06:08,435 --> 00:06:11,472
（粟島）
あっ　せっかくだから
今日はコースよりアラカルトにしない？

121
00:06:11,605 --> 00:06:12,372
いろんなもの頼みたいし

122
00:06:12,473 --> 00:06:13,741
（幸代）うん　いいね
（公平）確かに

123
00:06:13,874 --> 00:06:15,175
またアラカルトなのね

124
00:06:16,844 --> 00:06:17,511
まあ いいわ

125
00:06:17,611 --> 00:06:20,681
（高築）
 料理をみんなで
 シェアするつもりらしい

126
00:06:20,981 --> 00:06:24,017
フレンチには基本 シェアの習慣はない

127
00:06:25,486 --> 00:06:31,191
だが ここ パ･マルは
気取らないビストロだから別に構わない

128
00:06:31,925 --> 00:06:34,261
（粟島）
  高橋 たかはし 全然ノート見せてくれないんだよね

129
00:06:34,661 --> 00:06:35,696
何なん あいつ

130
00:06:35,796 --> 00:06:38,265
（公平）
お前 高橋の
ブラックリスト入りしたな　お前

131
00:06:38,999 --> 00:06:40,400
（粟島）
えっ そういうこと？
俺だけってこと？

132
00:06:40,501 --> 00:06:41,268
えっ えっ ちょっ 遥香は？

133
00:06:41,969 --> 00:06:42,703
うん？

134
00:06:42,803 --> 00:06:43,704
（粟島）
高橋 ノート

135
00:06:44,238 --> 00:06:45,839
（遥香）見してもらった
（粟島）しよるな

136
00:06:46,473 --> 00:06:47,741
（粟島）
はい はい
はい はい 嗣麻子は？

137
00:06:47,875 --> 00:06:50,043
（嗣麻子）
私は自分で取ってるから大丈夫

138
00:06:50,444 --> 00:06:51,745
（美礼）
そう　ウフフ

139
00:06:51,979 --> 00:06:52,713
（粟島）はい？
（公平）そうだ　そうだ

140
00:06:52,946 --> 00:06:54,114
（公平と美礼の笑い声）

141
00:06:54,615 --> 00:06:56,250
（粟島）
っあー　ちょっと

142
00:06:56,917 --> 00:06:57,718
トイレ行ってくるわ

143
00:07:00,087 --> 00:07:01,388
（遥香）すいません
（高築）はい？

144
00:07:01,688 --> 00:07:02,823
お会計お願いします

145
00:07:02,923 --> 00:07:05,259
はっ　かしこまりました
ではお席までお持ちいたしますので…

146
00:07:05,492 --> 00:07:08,629
いえ ここで待つので ここでお願いします

147
00:07:09,696 --> 00:07:10,998
かしこまりました

148
00:07:14,334 --> 00:07:16,470
山下嗣麻子 わかります？

149
00:07:17,671 --> 00:07:19,540
あの黒いワンピースの女の子

150
00:07:20,140 --> 00:07:22,342
ワインを昨日の昼間 持って来た子です

151
00:07:22,442 --> 00:07:23,243
ええ

152
00:07:24,144 --> 00:07:27,014
彼女 ここの料理が気に入ったって
言ってたから―

153
00:07:27,481 --> 00:07:29,817
また近いうちに来るかもしれません

154
00:07:31,318 --> 00:07:35,689
彼女が今度来た時
ここの抜栓料を教えてあげてくれませんか？

155
00:07:37,024 --> 00:07:39,726
今じゃなくて 今度でお願いします

156
00:07:40,527 --> 00:07:43,163
（高築）
かしこまりました
では少々お待ちください

157
00:07:44,398 --> 00:07:45,999
（美礼）ウハハ
（粟島）ごちそうさまでした

158
00:07:46,099 --> 00:07:47,901
（美礼）ありがとうございます
（嗣麻子）いーえ

159
00:07:48,101 --> 00:07:50,003
（公平）めちゃくちゃうまかった
（美礼）おいしかったねー

160
00:07:50,771 --> 00:07:52,639
お会計してきたよ

161
00:07:52,973 --> 00:07:57,010
どうして抜栓料を自分で言わずに
高築さんに言わせるんですかね？

162
00:07:57,878 --> 00:07:59,680
しかも今日じゃなくて今度

163
00:07:59,780 --> 00:08:01,448
１人 １万1000円ずつ

164
00:08:02,416 --> 00:08:03,116
もしかしたら…

165
00:08:04,451 --> 00:08:06,420
（金子）あー　詐欺？
（高築）えっ？

166
00:08:07,354 --> 00:08:10,357
最近の詐欺って手口が巧妙で―

167
00:08:10,791 --> 00:08:13,794
本人が知らない間に
加担させられていることがあるそうなんです

168
00:08:13,994 --> 00:08:17,397
高築さんが 今度
彼女に抜栓料を言うことで―

169
00:08:17,598 --> 00:08:20,868
高築さんも いつの間にか
加担させられている可能性も

170
00:08:21,034 --> 00:08:23,804
えー　いや ちょっと
ちょっ ちょっと待って　それはさ

171
00:08:23,904 --> 00:08:25,372
ど… ど… どういう詐欺なの

172
00:08:25,472 --> 00:08:26,940
（金子）いや わかんないですけど
（高築）わかんないの？

173
00:08:27,207 --> 00:08:30,644
抜栓料を言うことで
何かのそれが暗号になってる

174
00:08:30,777 --> 00:08:31,478
暗号怖い

175
00:08:31,578 --> 00:08:32,779
（金子）わかんないですけど
（高築）わかんないでしょ？

176
00:08:32,880 --> 00:08:34,548
（金子）でもなってるかもしれない
（高築）わかんないこと 言わない

177
00:08:35,883 --> 00:08:37,117
とっても おいしかったです

178
00:08:40,287 --> 00:08:46,026
それと やっぱり彼女が今度来ても
ここの抜栓料 教えないでください

179
00:08:46,460 --> 00:08:50,864
（高築）
 どうして１～２分もしないうちに
 考えが変わったんだろう？

180
00:08:50,964 --> 00:08:52,399
（三舟）ちょっといいですか　はい
（遥香）はい

181
00:08:52,866 --> 00:08:53,734
少し思ったんですけど…

182
00:08:54,101 --> 00:08:55,102
（男性客）
すみません

183
00:08:55,769 --> 00:08:56,403
はい

184
00:08:58,572 --> 00:09:02,976
（高築）
 三舟シェフが
 彼女に何を話したのかわからない

185
00:09:03,076 --> 00:09:04,111
（高築）はい
（客）僕はこれと…

186
00:09:04,211 --> 00:09:07,981
（高築）
 少しして彼女は店を出ていった

187
00:09:08,081 --> 00:09:09,016
（ドアが開く音）
（男性客）えっと…

188
00:09:10,384 --> 00:09:10,984
ちょっと

189
00:09:11,919 --> 00:09:13,220
（男性客）フフ
（高築）もう一度お願いします

190
00:09:14,588 --> 00:09:15,856
（高築）今日は和食
じゃないんですね

191
00:09:16,957 --> 00:09:17,591
よいしょ

192
00:09:19,159 --> 00:09:20,193
（高築）
おー　すみません　すみません

193
00:09:20,827 --> 00:09:22,829
あっ これもそろそろ買い替えですかね？

194
00:09:24,097 --> 00:09:26,133
（高築）よいしょ
（金子）えっ 何 これ

195
00:09:26,633 --> 00:09:28,302
おいしそー

196
00:09:28,669 --> 00:09:30,837
（高築）あっ　おー
（志村）おー

197
00:09:30,938 --> 00:09:32,773
えっ　これは何ていう料理ですか？

198
00:09:32,940 --> 00:09:34,841
（三舟）牛肉のドーブだ
（高築）ドーブ

199
00:09:35,075 --> 00:09:37,244
（金子）いいから早く食べましょうよ
（高築）そうですね

200
00:09:37,444 --> 00:09:39,880
（高築）では いただきます
（一同）いただきます

201
00:09:47,754 --> 00:09:49,656
（金子）おいしーい
（高築）うーん

202
00:09:50,190 --> 00:09:51,058
あっ

203
00:09:51,892 --> 00:09:52,559
どうしたんですか？

204
00:09:52,726 --> 00:09:55,495
（三舟）
俺が小さい頃
  親父 おやじが作ってくれた料理なんだ

205
00:09:55,896 --> 00:09:56,830
ふーん

206
00:09:57,164 --> 00:09:57,965
大好きだった

207
00:10:03,003 --> 00:10:04,671
親父の味になってない

208
00:10:08,709 --> 00:10:09,643
（金子）
そうなんですか？

209
00:10:10,844 --> 00:10:11,511
おいしいですけど

210
00:10:12,546 --> 00:10:13,213
（高築）
うん

211
00:10:14,481 --> 00:10:16,783
（金子）うん　おいしい
（志村）うん

212
00:10:17,918 --> 00:10:19,753
（高築･金子･志村）
あー

213
00:10:21,388 --> 00:10:22,689
あー

214
00:10:24,524 --> 00:10:25,192
あっ

215
00:10:35,569 --> 00:10:38,638
この俳句は98点だな

216
00:10:39,072 --> 00:10:40,207
（志村）
自分に甘いな

217
00:10:41,375 --> 00:10:42,476
季語がないな

218
00:10:43,443 --> 00:10:44,544
（高築）
三舟シェフ

219
00:10:44,911 --> 00:10:47,681
やっぱり 小さい頃って
お店を手伝ったりしたんですか？

220
00:10:47,848 --> 00:10:50,384
ああ　まあ 中学ぐらいからしたかな

221
00:10:50,484 --> 00:10:51,284
ふーん

222
00:10:52,019 --> 00:10:55,655
料理が関わると 息子というより
弟子みたいに扱われていたから

223
00:10:55,756 --> 00:10:57,758
えー　厳しいお父さんだったんですね

224
00:10:58,125 --> 00:11:01,261
でも いつの間にか
料理人になりたいと思うようになってたな

225
00:11:01,628 --> 00:11:02,662
ふーん

226
00:11:02,763 --> 00:11:06,066
（三舟）
親父の誕生日に
初めて親父に料理を作ったんだ

227
00:11:06,433 --> 00:11:08,168
俺が17～８ の時かな

228
00:11:08,402 --> 00:11:10,670
あー　それは喜んだんじゃないですか？

229
00:11:11,471 --> 00:11:14,241
食べた後 フランス語で
“パ マル”って言われたよ

230
00:11:15,042 --> 00:11:17,811
辞書で調べたら 悪くないって意味だった

231
00:11:18,378 --> 00:11:19,980
すごくショックだった

232
00:11:21,348 --> 00:11:23,884
息子が初めて親父に作った料理だから―

233
00:11:23,984 --> 00:11:26,286
褒めてもらえるもんだと
てっきり思い込んでたんだ

234
00:11:27,187 --> 00:11:28,488
その時に決めたんだ

235
00:11:29,623 --> 00:11:31,858
絶対に親父を超えるシェフになるって

236
00:11:45,772 --> 00:11:46,807
（ドアが開く音）

237
00:11:47,040 --> 00:11:47,974
いらっしゃいませ

238
00:11:48,241 --> 00:11:49,676
（緒方）どうも
（金子）いらっしゃいませ

239
00:11:49,776 --> 00:11:51,244
（三舟･志村）いらっしゃいませ
（高築）いらっしゃいませ

240
00:11:51,344 --> 00:11:53,847
こんにちは　福岡の名前で予約してますが

241
00:11:53,947 --> 00:11:55,715
はい　お待ちしておりました

242
00:11:55,982 --> 00:11:57,384
（金子）
こちらの席へどうぞ

243
00:11:57,851 --> 00:11:59,419
（高築）
お預かりします　はい

244
00:11:59,519 --> 00:12:01,021
ステキなお店ね

245
00:12:06,493 --> 00:12:10,363
あー
本当にタルタルステーキがおいてあるのね

246
00:12:10,464 --> 00:12:12,632
（福岡）
ある店を  亜子 あこと一緒に探しました

247
00:12:12,732 --> 00:12:14,868
うれしいわ　ありがとう

248
00:12:17,337 --> 00:12:18,939
（福岡）
緒方先生はどうなさいますか？

249
00:12:19,306 --> 00:12:20,674
そうねぇ

250
00:12:20,907 --> 00:12:25,645
うん　じゃあ 前菜は
フォアグラと栗のタルトレット

251
00:12:26,113 --> 00:12:27,981
それからメインは…

252
00:12:28,582 --> 00:12:30,951
じゃあ 赤牛のタルタルステーキ

253
00:12:31,151 --> 00:12:32,052
ウフ

254
00:12:32,152 --> 00:12:36,756
（緒方）
デセールはフロマージュブランのドーム
フランボワーズ添えで

255
00:12:36,890 --> 00:12:37,924
（高築）
はい　かしこまりました

256
00:12:38,024 --> 00:12:43,563
（亜子）
私はメインは豚のスペアリブで
あと前菜とデザートは同じで

257
00:12:43,663 --> 00:12:44,731
かしこまりました

258
00:12:44,965 --> 00:12:48,135
私は緒方先生と全く同じでお願いします

259
00:12:48,235 --> 00:12:50,937
（高築）
はい　かしこまりました
お飲み物はいかがなさいますか？

260
00:12:51,037 --> 00:12:52,506
ソムリエを呼んでまいりましょうか？

261
00:12:52,606 --> 00:12:53,707
はい　お願いします

262
00:12:53,974 --> 00:12:55,275
では少々お待ちください

263
00:13:00,147 --> 00:13:01,915
タルタルステーキ 誰が頼んだ？

264
00:13:02,415 --> 00:13:03,250
ごめんなさい　えっ？

265
00:13:03,350 --> 00:13:05,752
たっ タルタルステーキ

266
00:13:05,952 --> 00:13:06,953
あっ タルタルステーキね

267
00:13:07,053 --> 00:13:10,357
あっ それはお着物の方と
そのはす向かいの方です

268
00:13:10,457 --> 00:13:12,058
（志村）うん　ならよかった
（高築）なんで聞いたんですか？

269
00:13:12,192 --> 00:13:15,462
手前の女性のかばんに
マタニティーマーク付いてるだろ？

270
00:13:16,029 --> 00:13:16,763
えっ？

271
00:13:20,333 --> 00:13:20,901
ほらほら

272
00:13:22,702 --> 00:13:23,470
（高築）
あっ ほんとだ

273
00:13:23,803 --> 00:13:25,772
妊婦に生肉は あんまりよくないんだよ

274
00:13:25,872 --> 00:13:27,474
トキソプラズマという菌は―

275
00:13:27,574 --> 00:13:30,277
中までちゃんと火を通さないと
完全に死滅しない

276
00:13:30,443 --> 00:13:34,614
で 妊娠中に初めて感染した場合
胎盤を通じて胎児にうつって―

277
00:13:34,714 --> 00:13:37,184
それで重篤な症状を
引き起こす可能性があるから―

278
00:13:37,384 --> 00:13:38,952
できるだけ提供はしたくないんだよね

279
00:13:39,052 --> 00:13:40,720
（高築）うん　そうですね
（志村）ああ

280
00:13:40,987 --> 00:13:43,123
でも あの
タルタルステーキを頼まれたのは―

281
00:13:43,223 --> 00:13:45,458
妊娠されてる彼女以外の方なので

282
00:13:45,559 --> 00:13:46,259
（志村）ああ
（高築）大丈夫です

283
00:13:46,359 --> 00:13:47,427
（志村）ああ　わりい
（高築）はい

284
00:13:51,831 --> 00:13:52,732
（緒方）
うーん

285
00:13:55,969 --> 00:14:00,640
あのテーブル席の３名ってさー
どういうご関係かな？

286
00:14:04,611 --> 00:14:08,915
着物の人が着付けの先生
若い２人がそのお弟子さん

287
00:14:09,115 --> 00:14:11,985
妊婦さんは先生の息子と結婚してる

288
00:14:12,586 --> 00:14:14,621
（高築）
ねえ 推理してるでしょ？　推理

289
00:14:14,955 --> 00:14:16,990
ワイン決める時にいろいろ話をしたので

290
00:14:19,025 --> 00:14:20,293
（高築）いらっしゃいませ
（金子）いらっしゃいませ

291
00:14:20,393 --> 00:14:21,528
（三舟）いらっしゃいませ
（嗣麻子）平体さん　ありがとう

292
00:14:22,262 --> 00:14:24,364
予約してないけど２人平気？

293
00:14:24,564 --> 00:14:27,934
あっ もちろんです
テーブル席でもカウンター席でも

294
00:14:28,401 --> 00:14:29,970
（嗣麻子）じゃあカウンターで
（高築）かしこまりました

295
00:14:30,570 --> 00:14:32,505
（高築）
はい　では

296
00:14:32,606 --> 00:14:33,873
（平体）では 私はこれで
（嗣麻子）ええ

297
00:14:34,741 --> 00:14:35,575
（金子）
カウンター席へどうぞ

298
00:14:38,845 --> 00:14:39,946
（志村）いらっしゃいませ
（三舟）いらっしゃいませ

299
00:14:44,451 --> 00:14:45,919
赤牛のタルタルステーキでございます

300
00:14:46,019 --> 00:14:50,857
（緒方）
あー　おいしそう
ありがとう　ああっ

301
00:14:51,725 --> 00:14:55,762
珍しい　自ら料理を運ぶなんて

302
00:14:57,397 --> 00:14:59,933
（緒方）
うーん　おいしい

303
00:15:00,967 --> 00:15:03,803
ねえ 亜子さん
ねえ これ ちょっと食べてみて

304
00:15:04,037 --> 00:15:05,138
ほんとにおいしいから

305
00:15:05,238 --> 00:15:06,239
あっ いえいえ 私は

306
00:15:06,339 --> 00:15:09,109
（緒方）
いいから　ちょっと食べてみて

307
00:15:09,376 --> 00:15:12,112
うーん　はい　じゃあ いただきます

308
00:15:12,212 --> 00:15:13,246
アッハハ

309
00:15:13,413 --> 00:15:14,981
（志村）スペアリブの煮込みです
（高築）はい

310
00:15:15,415 --> 00:15:17,050
（亜子）
うーん　おいしい

311
00:15:23,657 --> 00:15:25,425
（緒方）おいしいでしょ？
（亜子）うーん　おいしいです

312
00:15:25,525 --> 00:15:27,460
あー　よかった

313
00:15:27,694 --> 00:15:30,163
福岡さん　いい所に
つれて来てくれてありがとうね

314
00:15:30,430 --> 00:15:32,565
（福岡）いえいえ
（亜子）ありがとうございます

315
00:15:32,966 --> 00:15:36,102
（高築）
お待たせいたしました
スペアリブの煮込みでございます

316
00:15:36,202 --> 00:15:37,437
ありがとうございます

317
00:15:38,805 --> 00:15:39,739
あー

318
00:15:42,342 --> 00:15:45,445
ごめんなさい　間に合いませんでした

319
00:15:49,783 --> 00:15:52,819
１つ気になることがあるんですけど
言ってもいいですか？

320
00:15:53,853 --> 00:15:54,654
何ですか？

321
00:15:55,922 --> 00:15:58,792
あの 予約してきた福岡様は―

322
00:15:58,892 --> 00:16:02,495
タルタルステーキを
メニューに載せてほしいと言ってきた

323
00:16:02,662 --> 00:16:07,400
特別メニューとしてお出しするんじゃなくて
あえてメニューに載せてほしいって

324
00:16:07,634 --> 00:16:12,138
たとえば あのお着物の先生が
タルタルステーキが好きだとして―

325
00:16:12,605 --> 00:16:18,178
そして自分が注文した料理を
人に食べさせることがよくある方だとする

326
00:16:18,278 --> 00:16:20,413
それを福岡様が知っていた場合―

327
00:16:20,647 --> 00:16:26,019
嫁と姑の関係では
お皿にのせられた料理を断るのは難しい

328
00:16:26,286 --> 00:16:31,057
それを利用してなんて
それはね あるわけないよね　考えすぎ

329
00:16:31,291 --> 00:16:36,663
福岡様は 妊婦のあの人を嫌っていて
彼女を不幸に突き落としたくて―

330
00:16:37,397 --> 00:16:39,899
自分の手を汚さずに彼女を苦しめたの

331
00:16:40,033 --> 00:16:43,403
もしかしたら
あの女性の旦那を好きで 嫌がらせを？

332
00:16:43,503 --> 00:16:46,573
もしくは彼女だけが先生に好かれていて―

333
00:16:46,773 --> 00:16:50,210
同じ生徒として
そこに嫉妬を覚え嫌がらせを？

334
00:16:50,310 --> 00:16:50,977
ああ　それもあるかもしれない

335
00:16:51,077 --> 00:16:53,046
（金子）もしくは…
（高築）いや 全然止まんないじゃん

336
00:16:53,146 --> 00:16:55,849
すみません　妄想大好きで

337
00:16:55,949 --> 00:16:57,350
怖いほう 怖いほう行ってる
もうやめよ こういうのほんとに

338
00:16:57,450 --> 00:16:59,519
あっ すみません　お会計いいですか？

339
00:17:00,320 --> 00:17:00,887
はい

340
00:17:01,020 --> 00:17:01,955
ああっ ああ

341
00:17:02,055 --> 00:17:03,156
（緒方）
ここは私が

342
00:17:03,256 --> 00:17:06,326
いえいえ 何をおっしゃいますやら
私たちが誘ったんですから

343
00:17:06,426 --> 00:17:08,294
（緒方）何を言ってるの
（福岡）いけませんよ

344
00:17:08,395 --> 00:17:09,162
お待たせいたしました

345
00:17:09,262 --> 00:17:10,096
（高築）こちらになります
（緒方）ああっ じゃ

346
00:17:10,196 --> 00:17:11,197
（福岡）私がします
（緒方）いえいえ

347
00:17:11,297 --> 00:17:12,699
（福岡）いえいえ 私も
（緒方）いいから

348
00:17:12,799 --> 00:17:14,067
（福岡）
いえいえ

349
00:17:14,167 --> 00:17:15,769
（緒方）ほんとに ほんとにいい
（福岡）私に払わせてください

350
00:17:15,869 --> 00:17:17,670
（福岡）いつも
（緒方）いいの　離して

351
00:17:18,271 --> 00:17:20,106
（緒方）アハッ
（福岡）ああ　すみません　ほんとに

352
00:17:20,206 --> 00:17:22,776
何 言ってるの
ほんとに今日はありがと

353
00:17:26,446 --> 00:17:28,214
（志村）
先週もお越しいただきましたよね？

354
00:17:28,415 --> 00:17:30,817
ええ　友達の誕生会だったの

355
00:17:30,917 --> 00:17:34,687
（志村）
にぎやかで楽しそうでしたね
いいお友達なんですね

356
00:17:34,888 --> 00:17:35,655
あっ

357
00:17:38,158 --> 00:17:41,294
みんなに好かれるって難しいのね

358
00:17:41,961 --> 00:17:46,966
友達の喜ぶ顔が見たいだけなのに
それがよくないって言う人もいて

359
00:17:47,867 --> 00:17:49,068
ワインを持って来ることですか？

360
00:17:49,736 --> 00:17:52,372
ウフフ　そうね

361
00:17:52,806 --> 00:17:54,874
みんな喜んでくれているのに―

362
00:17:54,974 --> 00:17:59,312
遥香一人だけ “ああいうのはよくないから
やめたほうがいい”って

363
00:17:59,412 --> 00:18:01,614
どうして彼女は
そんなこと言ったんですかね？

364
00:18:02,215 --> 00:18:03,583
なんとなく想像はつくわ

365
00:18:04,350 --> 00:18:07,654
私 半年前までは
あのグループにいなくて―

366
00:18:08,421 --> 00:18:11,591
遥香から紹介されて
みんなと遊ぶようになったの

367
00:18:12,358 --> 00:18:16,262
遥香とは幼なじみで 昔からずーっと一緒

368
00:18:17,464 --> 00:18:21,201
（嗣麻子）ひどい　遥香　大丈夫？
（遥香）うん

369
00:18:21,301 --> 00:18:23,102
（嗣麻子）
 遥香がいじめられていた時は―

370
00:18:23,203 --> 00:18:26,506
私は常に遥香の味方で
ずっと守ってあげてた

371
00:18:26,606 --> 00:18:29,709
私が理事長に言って
机 変えてもらってあげる

372
00:18:30,176 --> 00:18:31,778
そうだ　今日 一緒に帰ろ

373
00:18:32,345 --> 00:18:33,780
ありがとう　嗣麻子

374
00:18:33,980 --> 00:18:38,151
（嗣麻子）
 なのに 私があのグループに入ってから
 遥香　私に冷たくなって

375
00:18:39,118 --> 00:18:42,455
もしかして みんなと仲良くなってることに
嫉妬しているのかも

376
00:18:43,256 --> 00:18:45,191
（三舟）ちょっといいですか？
（嗣麻子）ええ

377
00:18:45,391 --> 00:18:46,726
少し思ったんですけど―

378
00:18:47,494 --> 00:18:51,965
あなたは自分のワインだけが目当ての友達と
付き合っていて 満足なんですか？

379
00:18:53,600 --> 00:18:56,002
うちの抜栓料 いくらだと聞いていますか？

380
00:18:56,169 --> 00:18:58,071
（嗣麻子）
一人6000円でしょ？

381
00:18:58,338 --> 00:18:59,072
えっ

382
00:19:00,173 --> 00:19:02,408
うちの抜栓料は一人1000円ですよ

383
00:19:02,876 --> 00:19:05,144
（嗣麻子）ウソ
（三舟）抜栓料だけじゃないかもしれません

384
00:19:05,678 --> 00:19:07,080
今日はコースよりアラカルトにしない？

385
00:19:07,280 --> 00:19:10,116
（三舟）
 あえてプリフィックスではなく
 アラカルトを頼み―

386
00:19:10,250 --> 00:19:13,253
合計金額が
簡単にわからないようにしたうえで―

387
00:19:13,353 --> 00:19:15,288
料理をシェアして割り勘にする

388
00:19:15,388 --> 00:19:17,223
お会計してきたよ

389
00:19:17,323 --> 00:19:17,924
（三舟）
 それは―

390
00:19:18,191 --> 00:19:21,361
あなたに余分に
お金を払わせるためかもしれない

391
00:19:21,594 --> 00:19:26,399
そんなの邪推だわ
抜栓料は間違ったのかもしれないし

392
00:19:27,033 --> 00:19:30,136
あの日
予約は７時15分から入っていました

393
00:19:31,938 --> 00:19:35,675
あなたは７時半からだと
伝えられていたんじゃないですか？

394
00:19:36,209 --> 00:19:38,711
あなたがいらっしゃる前に
お会計をした方は―

395
00:19:38,811 --> 00:19:41,481
先にお金を一人ひとりに渡していた

396
00:19:41,848 --> 00:19:44,217
最後にお金を全員から徴収する時―

397
00:19:44,317 --> 00:19:48,488
同じ金額を集めても
あなただけ多く払わせることができる

398
00:19:48,655 --> 00:19:49,889
ここでお願いします

399
00:19:51,057 --> 00:19:53,793
確かに毎回 食事会の時―

400
00:19:54,928 --> 00:19:56,129
みんなが先に来てた

401
00:19:57,630 --> 00:19:58,398
もしかして…

402
00:19:59,732 --> 00:20:02,569
遥香が私をあのグループに誘ったのって…

403
00:20:03,836 --> 00:20:05,705
始めからワイン目的で？

404
00:20:06,406 --> 00:20:07,707
（ドアが開く音）

405
00:20:10,109 --> 00:20:10,977
（三舟）
いらっしゃいませ

406
00:20:12,779 --> 00:20:14,414
（遥香）
あれ？　もう来てたんだ

407
00:20:22,155 --> 00:20:22,989
（三舟）
こちらへどうぞ

408
00:20:32,065 --> 00:20:32,932
嗣麻子

409
00:20:35,468 --> 00:20:37,704
遥香も私のワインが目的だったのね

410
00:20:38,204 --> 00:20:40,640
（遥香）えっ いや…
（嗣麻子）すごくショック

411
00:20:41,374 --> 00:20:44,177
全員があなたの
ワイン目当てというわけではありませんよ

412
00:20:45,311 --> 00:20:47,046
彼女は 高築に言っていました

413
00:20:47,547 --> 00:20:50,416
もし今度 あなたが店に来ることがあれば―

414
00:20:51,718 --> 00:20:54,287
本当の抜栓料を教えてあげてほしいと

415
00:20:55,788 --> 00:20:56,623
どうして？

416
00:20:57,824 --> 00:21:01,894
皆にいいように利用されていることを
あなたに気づかせてあげたかった

417
00:21:06,232 --> 00:21:06,933
そうですよね？

418
00:21:12,005 --> 00:21:17,343
（高築）
でも僕に抜栓料のことは
やっぱり話さないでほしいって

419
00:21:17,543 --> 00:21:21,881
（三舟）
どうして彼女が
そう言わなければならなかったのか

420
00:21:22,482 --> 00:21:25,518
彼女が抜栓料のことを
話してくれと言った時に―

421
00:21:25,618 --> 00:21:27,720
グループの男性の一人がそれを聞いていた

422
00:21:28,087 --> 00:21:30,690
そして その男性がテーブルに戻った後―

423
00:21:30,790 --> 00:21:34,127
スマホを取り出し
メールか何かを打ち込んでいたんです

424
00:21:34,227 --> 00:21:38,264
その直後 彼女もスマホを取り出し
画面を見ていた

425
00:21:38,998 --> 00:21:41,200
（遥香）
 やっぱり彼女が今度来ても―

426
00:21:41,300 --> 00:21:43,670
ここの抜栓料 教えないでください

427
00:21:44,637 --> 00:21:49,008
（高築）
じゃあ その方が彼女にスマホで
彼女に指示を出したってことですか？

428
00:21:49,709 --> 00:21:50,610
そうじゃないんですか？

429
00:21:53,112 --> 00:21:53,846
そうです

430
00:21:55,481 --> 00:21:56,416
遥香

431
00:22:05,992 --> 00:22:11,330
私 子どもの頃から
よくいじめられてたでしょ？

432
00:22:12,432 --> 00:22:15,334
いつも嗣麻子に助けてもらって

433
00:22:19,806 --> 00:22:23,943
今でも仲間外れにされるのが怖くて

434
00:22:26,546 --> 00:22:30,283
それで粟島君の言いなりに

435
00:22:32,719 --> 00:22:33,986
本当にごめん

436
00:22:35,455 --> 00:22:40,660
私 嗣麻子があの集まりに
来ないようにしたかったんだ

437
00:22:42,929 --> 00:22:45,198
だから私に冷たく？

438
00:22:50,937 --> 00:22:54,507
（遥香）
もう私 あのグループには顔出さない

439
00:22:56,909 --> 00:23:03,583
嗣麻子は私にとって
大事な大事な友達なのに

440
00:23:05,785 --> 00:23:06,686
ごめんなさい

441
00:23:10,723 --> 00:23:14,594
遥香は私のことを守ろうとしてくれてた

442
00:23:16,796 --> 00:23:18,765
なのに私は疑ってしまった

443
00:23:22,502 --> 00:23:24,904
私の方こそ ごめんね

444
00:23:26,038 --> 00:23:29,242
これからも友達でいたい

445
00:23:31,544 --> 00:23:32,445
もちろん

446
00:23:40,720 --> 00:23:42,021
ありがとうございます

447
00:23:42,989 --> 00:23:43,823
あの時―

448
00:23:44,190 --> 00:23:45,057
ああ言ってくれて

449
00:23:45,258 --> 00:23:45,825
ちょっといいですか？

450
00:23:46,125 --> 00:23:46,793
（遥香）はい
（三舟）はい

451
00:23:47,026 --> 00:23:47,894
少し思ったんですけど…

452
00:23:48,294 --> 00:23:50,296
（男性客）すいません
（高築）はい

453
00:23:53,566 --> 00:23:57,937
このままでは
大事な友人を失ってしまうかもしれません

454
00:23:59,238 --> 00:24:03,643
彼女のことを救いたいなら あなたが
行動を起こさなければいけないと思います

455
00:24:05,378 --> 00:24:08,881
よかったら彼女を誘って
またお越しください

456
00:24:10,850 --> 00:24:13,186
（三舟）
お二人とも何か飲まれますか？

457
00:24:21,360 --> 00:24:24,764
（遥香）
これ 持ち込みなんですけど
いいですか？

458
00:24:25,598 --> 00:24:27,099
事前に伝えたわけではないけど

459
00:24:28,434 --> 00:24:29,468
特別に

460
00:24:30,002 --> 00:24:31,270
ありがとうございます

461
00:24:34,807 --> 00:24:37,243
嗣麻子　一緒に飲も

462
00:24:38,411 --> 00:24:40,246
高級ワインとかではないけど

463
00:24:42,548 --> 00:24:43,316
うん

464
00:24:50,690 --> 00:24:51,924
お預かりいたします

465
00:24:57,396 --> 00:25:01,434
シュプティエ
エルミタージュ･ブラン･シャンタルエット

466
00:25:02,068 --> 00:25:04,837
友人のために作られたワインです

467
00:25:10,476 --> 00:25:13,779
（三舟）
雪と氷の下で泳ぐ
ワカサギを模した一皿です

468
00:25:14,747 --> 00:25:16,215
その小さなフォークで―

469
00:25:16,315 --> 00:25:19,819
雪と薄氷を器の底に落として
お召し上がりください

470
00:25:22,221 --> 00:25:22,889
あっ

471
00:25:24,223 --> 00:25:26,259
（嗣麻子）あー
（遥香）ああっ すごい

472
00:25:27,193 --> 00:25:29,228
（遥香）雪がとけていくみたい
（嗣麻子）うーん

473
00:25:30,329 --> 00:25:31,597
（嗣麻子）フフッ
（遥香）はー

474
00:25:39,005 --> 00:25:39,839
（遥香）
うーん

475
00:25:41,240 --> 00:25:43,609
（嗣麻子）おいしいです
（三舟）あっ ありがとうございます

476
00:25:44,877 --> 00:25:46,178
（嗣麻子･遥香）
フフフ

477
00:25:47,747 --> 00:25:49,515
雪どけできてよかったですね

478
00:25:51,050 --> 00:25:55,521
どんなワインを飲むかではなく
誰と飲むかが とても大事ですからね

479
00:25:58,624 --> 00:25:59,525
ヘヘッ

480
00:26:02,295 --> 00:26:05,031
（キャスター）
 またもや洪水警報が発表されました

481
00:26:05,464 --> 00:26:07,066
（キャスター） 地域の方は避難生活を…
（高築）金子さん　オープンしますよ

482
00:26:07,400 --> 00:26:08,234
（金子）
あー

483
00:26:08,334 --> 00:26:10,169
（キャスター）
 １カ月が経とうとしています

484
00:26:10,603 --> 00:26:12,471
（三舟）はい
（志村）あっ ちょっと待って

485
00:26:13,205 --> 00:26:14,707
（三舟）わかりました
（志村）三舟シェフ 電話中

486
00:26:15,708 --> 00:26:17,810
（三舟）
はい　失礼します

487
00:26:20,846 --> 00:26:22,715
（志村）電話 大丈夫ですか？
（三舟）あっ ああ

488
00:26:23,182 --> 00:26:24,550
（志村）オープンしちゃっていいよ
（高築）はい

489
00:26:26,519 --> 00:26:28,087
親父の居場所がわかった

490
00:26:32,024 --> 00:26:35,728
探偵が明日 ここに連れて来てくれるらしい

491
00:26:43,469 --> 00:26:45,604
（高築）
この間のお客様が―

492
00:26:45,838 --> 00:26:47,506
今度は２人で来た

493
00:26:49,642 --> 00:26:52,979
もしかしたら
気づいていたんじゃないですか？

494
00:27:02,321 --> 00:27:02,888
はい？

495
00:27:03,255 --> 00:27:08,027
なぜ 私がタルタルステーキを
メニューに載せてくれって頼んだか

496
00:27:08,627 --> 00:27:09,428
（高築）
それは…

497
00:27:10,329 --> 00:27:13,499
お客様が妊娠していることと
関係がありますか？

498
00:27:13,733 --> 00:27:15,968
あー　やっぱり気づいてたのね

499
00:27:17,636 --> 00:27:19,438
でも心配する必要はないわ

500
00:27:20,306 --> 00:27:24,176
亜子はもうすでに
トキソプラズマに感染してしまっているの

501
00:27:24,910 --> 00:27:26,846
この店に来るより以前から

502
00:27:27,313 --> 00:27:28,547
以前からですか？

503
00:27:29,148 --> 00:27:31,851
何が原因だったのか わからないけど

504
00:27:32,318 --> 00:27:34,253
（福岡）
亜子は今 病院に行って―

505
00:27:34,487 --> 00:27:36,989
子どもに感染させないための
治療を受けてるの

506
00:27:37,089 --> 00:27:39,025
（医師）
影響は軽くなると言われています

507
00:27:39,125 --> 00:27:42,561
（亜子）
 治療を受けないよりは
 感染する確率は低いし―

508
00:27:42,661 --> 00:27:45,798
感染した場合の症状も軽く済むらしいけど

509
00:27:46,198 --> 00:27:49,668
（緒方）
亜子さん
こんなんじゃ掃除したって言えないわよ

510
00:27:49,869 --> 00:27:52,271
（亜子）
 お義母(かあ)様はとても厳しい人で―

511
00:27:52,638 --> 00:27:55,741
そして保守的な昔かたぎの人なの

512
00:27:57,143 --> 00:28:00,346
（高築）
温かいヤギのチーズを添えた
サラダでございます

513
00:28:01,547 --> 00:28:05,051
（亜子）
もし あまりよくない結果になった時―

514
00:28:05,418 --> 00:28:09,321
どうやったら
私への風当たりを弱められるだろうかって―

515
00:28:10,122 --> 00:28:11,690
福岡さんに相談したの

516
00:28:12,958 --> 00:28:17,496
先生は自分の注文した料理を
人に分けてあげるのが好きで―

517
00:28:17,930 --> 00:28:21,567
タルタルステーキが好きだと言っていたのを
思い出して それで

518
00:28:22,234 --> 00:28:24,270
（亜子）
お義母様が分けた
タルタルステーキで―

519
00:28:24,537 --> 00:28:28,374
私が感染してしまったかもしれないって
思わせることができれば…

520
00:28:29,909 --> 00:28:31,510
お義母様は私を責められない

521
00:28:32,812 --> 00:28:34,246
あっ ちょっといい…

522
00:28:35,881 --> 00:28:37,116
（三舟）ですか？
（亜子）はい

523
00:28:38,150 --> 00:28:39,485
あの少し思ったんですけど…

524
00:28:40,419 --> 00:28:43,622
あなた方のその作戦
うまくいくんでしょうか？

525
00:28:43,823 --> 00:28:46,959
（亜子）
はい　すでにうまくいったんです

526
00:28:47,793 --> 00:28:50,196
この店に３人で来た日の次の日…

527
00:28:51,764 --> 00:28:52,531
ごめんなさい

528
00:28:52,731 --> 00:28:55,734
妊婦に生肉を
食べさせたらいけないのを知らなくて―

529
00:28:55,868 --> 00:28:58,838
私 亜子さんに
タルタルステーキを薦めてしまって

530
00:28:59,238 --> 00:29:00,739
私は大丈夫ですので

531
00:29:00,940 --> 00:29:02,274
ほんとにごめんなさい

532
00:29:02,775 --> 00:29:06,445
（亜子）
もし生まれてくる子どもが
トキソプラズマの影響を受けていたら―

533
00:29:06,645 --> 00:29:07,813
すべて私のせいだって

534
00:29:08,581 --> 00:29:12,151
（福岡）
緒方先生には申し訳ないけど
作戦どおりいった

535
00:29:12,384 --> 00:29:12,952
うん

536
00:29:13,052 --> 00:29:14,520
（福岡）
これで亜子を守れた

537
00:29:20,626 --> 00:29:22,394
あっ どうぞ　召し上がってください

538
00:29:23,195 --> 00:29:24,497
ああっ　はい

539
00:29:34,206 --> 00:29:34,907
（福岡）ウフ
（亜子）おいしかった

540
00:29:35,374 --> 00:29:38,077
（三舟）そろそろいいかな
（志村）うん？　何が？

541
00:29:40,446 --> 00:29:42,314
（三舟）
この前 お出ししたタルタルステーキ

542
00:29:42,748 --> 00:29:45,050
お客様にお出ししたものは生肉でしたが―

543
00:29:45,284 --> 00:29:49,121
緒方様にお出ししたタルタルステーキは
生肉ではありませんでした

544
00:29:49,421 --> 00:29:50,422
（志村）えっ
（福岡）ええっ えっ

545
00:29:50,623 --> 00:29:51,390
（福岡）えっ？
（亜子）はい？

546
00:29:52,525 --> 00:29:54,860
（三舟）
 見た目は
 タルタルステーキそっくりですが―

547
00:29:54,960 --> 00:29:58,597
実際は生肉を使っていない
別の料理を出しました

548
00:29:58,964 --> 00:30:02,568
ですから
お客様が一口もらって食べたものは―

549
00:30:03,102 --> 00:30:04,069
生肉ではありません

550
00:30:04,303 --> 00:30:05,804
えっ どういうことですか？

551
00:30:06,572 --> 00:30:12,311
実は緒方様は あの食事会より以前に
この店に来て私に相談されました

552
00:30:12,411 --> 00:30:14,847
タルタルステーキは おいてありますか？

553
00:30:15,648 --> 00:30:16,315
えっ？

554
00:30:16,582 --> 00:30:21,587
私 福岡という名前で
来月の３日に予約をしている者なんですが

555
00:30:21,687 --> 00:30:25,157
あー　福岡様のお名前で
ご予約が入っている日は―

556
00:30:25,424 --> 00:30:26,892
タルタルステーキをお出しする予定です

557
00:30:27,326 --> 00:30:28,994
ああ　そこで…

558
00:30:29,995 --> 00:30:32,064
ちょっと相談したいことがあるんですが

559
00:30:32,965 --> 00:30:33,699
何でしょう？

560
00:30:33,866 --> 00:30:38,337
最近 生肉を食べて
食中毒にあたってしまい怖くて

561
00:30:39,004 --> 00:30:44,476
それで 生肉を使っていない
タルタルステーキを作ってほしいんですが

562
00:30:44,910 --> 00:30:47,947
（三舟）えっ？
（緒方）見た目も味もそっくりな

563
00:30:48,447 --> 00:30:51,417
それが本当だとしたら
どうしてお義母様は私に―

564
00:30:51,717 --> 00:30:54,453
“生肉を食べさせてごめんなさい”
なんて謝ったの？

565
00:30:54,987 --> 00:30:55,955
（ドアが開く音）
（福岡）確かに

566
00:30:57,523 --> 00:30:58,891
（三舟）
あっ いらっしゃいませ

567
00:30:58,991 --> 00:30:59,959
（志村）
いらっし…

568
00:31:01,627 --> 00:31:02,628
（高築）
いらっしゃいませ

569
00:31:02,795 --> 00:31:03,996
どうしてお義母様が？

570
00:31:04,096 --> 00:31:05,064
（三舟）
私がお呼びしました

571
00:31:05,531 --> 00:31:06,131
（亜子）
えっ？

572
00:31:07,600 --> 00:31:10,836
（三舟）
わざわざ ありがとうございます
こちらへどうぞ

573
00:31:15,674 --> 00:31:18,110
あー　座りなさい

574
00:31:24,149 --> 00:31:26,986
確認したいことというのは何でしょうか？

575
00:31:28,621 --> 00:31:33,225
緒方様は私に
生肉を使わないでほしいとお願いされました

576
00:31:33,659 --> 00:31:37,329
でも その理由は
食中毒が原因ではないと思うんです

577
00:31:38,864 --> 00:31:39,531
違いますか？

578
00:31:41,533 --> 00:31:43,569
食中毒が原因ではありません

579
00:31:44,703 --> 00:31:47,539
理由をお二人にお伝えしては
いかがですか？

580
00:31:47,640 --> 00:31:50,676
はー　わざわざ説明するような
ことではありません

581
00:31:52,044 --> 00:31:54,179
ちゃんと お話したほうがよいと思います

582
00:31:58,917 --> 00:31:59,952
はー

583
00:32:01,920 --> 00:32:07,393
この間 ３人で
この店に来るより以前に私は―

584
00:32:08,360 --> 00:32:11,897
亜子さんがすでに トキソプラズマに
感染していることを知っていたわ

585
00:32:13,032 --> 00:32:13,732
えっ

586
00:32:14,800 --> 00:32:16,769
（緒方）
家で薬を見つけてしまって

587
00:32:18,504 --> 00:32:20,673
あー　そうだったんですか

588
00:32:21,974 --> 00:32:26,679
（緒方）
もし おなかの子どもに
後遺症が出た場合―

589
00:32:27,313 --> 00:32:30,416
亜子さんは優しいから
自分を責めてしまうと思ったの

590
00:32:30,916 --> 00:32:33,319
私に対しても気まずく思ってしまう

591
00:32:34,386 --> 00:32:37,656
だから私は気づいていないフリをした

592
00:32:38,524 --> 00:32:39,124
えっ？

593
00:32:41,393 --> 00:32:42,461
そして…

594
00:32:43,996 --> 00:32:47,566
私が亜子さんに生肉を食べさせれば―

595
00:32:48,701 --> 00:32:53,005
私のせいにできて
亜子さんは周りから責められることはない

596
00:32:54,506 --> 00:32:56,942
ああっ　そう考えたの

597
00:32:58,677 --> 00:32:59,745
お義母様

598
00:33:00,813 --> 00:33:05,684
（三舟）
おなかの子どもに感染する可能性が
さらに増えてはいけないと考え―

599
00:33:06,285 --> 00:33:07,453
生肉でないものにした

600
00:33:08,654 --> 00:33:10,289
ああ　はい

601
00:33:10,756 --> 00:33:12,191
（亜子）
私のために…

602
00:33:13,559 --> 00:33:15,194
自ら悪者に

603
00:33:16,228 --> 00:33:20,566
え 私
お義母様に怒られるとばかり思っていて

604
00:33:21,333 --> 00:33:24,336
それで トキソプラズマのこと言えなくて

605
00:33:24,636 --> 00:33:29,675
亜子さんにそう思わせてしまった
私のこれまでの行動がいけなかったわ

606
00:33:30,509 --> 00:33:32,277
亜子さん　ごめんなさい

607
00:33:32,378 --> 00:33:34,780
（亜子）
いえ 違うんです　お義母様

608
00:33:35,180 --> 00:33:36,615
私が全部悪いんです

609
00:33:39,284 --> 00:33:40,753
本当にごめんなさい

610
00:33:41,553 --> 00:33:43,789
どうして亜子さんが謝るの？

611
00:33:44,656 --> 00:33:46,458
（緒方）そんな必要ないわよ
（亜子）ううん

612
00:33:47,526 --> 00:33:49,561
あるんです　ううっ

613
00:33:52,631 --> 00:33:53,365
ううっ

614
00:33:58,237 --> 00:34:01,039
（三舟）
お客様には アルコールの入っていない
ヴァン･ショーになります

615
00:34:01,573 --> 00:34:02,841
ありがとうございます

616
00:34:06,044 --> 00:34:10,082
亜子さんが
なんで私に謝らなければならないかは―

617
00:34:10,616 --> 00:34:12,151
あえて聞かないことにするわ

618
00:34:13,819 --> 00:34:18,924
あー　それより このヴァン･ショー
おいしいわね　ウフ

619
00:34:20,426 --> 00:34:21,193
さっ

620
00:34:22,828 --> 00:34:24,630
あとは２人でゆっくりしてらっしゃい

621
00:34:26,098 --> 00:34:30,302
福岡さん
これからも娘のこと よろしくね

622
00:34:32,971 --> 00:34:34,006
（福岡）
はい

623
00:34:34,873 --> 00:34:35,841
ウフ

624
00:34:44,149 --> 00:34:46,485
（緒方）どうもありがとう
（高築）はい　お気をつけて

625
00:34:47,786 --> 00:34:49,388
（ドアが開く音）

626
00:34:51,990 --> 00:34:53,759
自分が情けないです

627
00:34:56,228 --> 00:34:57,729
義理の親ですけど

628
00:34:59,798 --> 00:35:01,667
親って本当にすごいですよね

629
00:35:08,140 --> 00:35:11,810
（亜子）
ごめんなさい
友達をこんなことに巻き込んでしまって

630
00:35:11,910 --> 00:35:13,212
（福岡）
ああ　ううん

631
00:35:14,446 --> 00:35:19,017
友達であれば
もっと違う協力のし方があったんだろうね

632
00:35:20,252 --> 00:35:21,820
（福岡）ごめんね
（亜子）ううん

633
00:35:23,589 --> 00:35:29,061
（高築）
 自分だったら
 友達としてどんな行動を取っていたのだろう

634
00:35:31,697 --> 00:35:32,331
（ドアが開く音）

635
00:35:32,564 --> 00:35:34,800
（高築）
はぁ　忘れ物 忘れ物

636
00:35:35,267 --> 00:35:35,968
あっ

637
00:35:36,668 --> 00:35:38,537
あれ？　えっ

638
00:35:39,605 --> 00:35:41,206
お二人 何作ってるんですか？

639
00:35:41,440 --> 00:35:42,341
（志村）
弁当だよ　弁当

640
00:35:42,641 --> 00:35:44,510
（高築）ウーバーイーツですか？
（志村）違うよ

641
00:35:44,710 --> 00:35:46,612
（志村）ボランティア
（高築）ボランティア？

642
00:35:46,879 --> 00:35:50,616
（志村）
俺の地元がさ
水害で避難所生活してるんだよ

643
00:35:50,816 --> 00:35:54,253
ああ　あの先月 水害に遭って
最近もまた遭ったとこですか？

644
00:35:54,353 --> 00:35:56,755
（志村）
まあ 今 俺の家族が
住んでるわけじゃないんだけど

645
00:35:57,189 --> 00:36:00,792
三舟シェフが お前の地元なんだから
何かしてあげようって

646
00:36:01,126 --> 00:36:02,227
それで弁当 届けようかって

647
00:36:02,594 --> 00:36:03,562
ふーん

648
00:36:03,662 --> 00:36:07,132
（志村）
でも こうやって
夜中に三舟シェフと調理してると―

649
00:36:07,466 --> 00:36:08,667
あれ 思い出しません？

650
00:36:09,167 --> 00:36:10,836
（三舟）うん？
（高築）えー　何がですか？

651
00:36:10,936 --> 00:36:12,704
俺が昔 ホテルで働いてた時にね―

652
00:36:12,938 --> 00:36:16,174
大企業の貸し切りで
400食以上のランチを―

653
00:36:16,275 --> 00:36:17,910
こう 一斉に出さなくちゃいけなくて

654
00:36:18,010 --> 00:36:18,944
えー

655
00:36:19,044 --> 00:36:21,113
（志村）
で みんなが帰った後
俺一人残って―

656
00:36:21,213 --> 00:36:24,583
カクテルジュレサラダを
カートにのせて移動させてたのね

657
00:36:24,683 --> 00:36:25,284
うん

658
00:36:25,384 --> 00:36:27,019
そしたら それをさ　ガシャーン

659
00:36:27,119 --> 00:36:28,053
うわー

660
00:36:28,153 --> 00:36:29,688
（志村）全部 ひっくり返しちゃって
（高築）えー

661
00:36:29,788 --> 00:36:31,323
（志村）フッ
（三舟）懐かしいな

662
00:36:31,790 --> 00:36:32,958
その日
俺と志村は―

663
00:36:33,058 --> 00:36:34,092
仕事終わりに
飲もうって―

664
00:36:34,192 --> 00:36:34,860
言ってたんだけど―

665
00:36:34,960 --> 00:36:36,261
全然 志村
来ないんだよ

666
00:36:36,628 --> 00:36:38,430
で 電話してみたら
“体調が悪いんで”

667
00:36:38,664 --> 00:36:40,198
“別の日に
してください”って

668
00:36:40,666 --> 00:36:41,433
電話越しでも―

669
00:36:41,533 --> 00:36:42,734
テンパってるのが
わかったよ

670
00:36:42,935 --> 00:36:44,169
だから なんか
変だと思って―

671
00:36:44,269 --> 00:36:45,470
志村のホテルに
駆けつけたんだ

672
00:36:45,804 --> 00:36:48,173
俺 三舟シェフに
事情 全部話して―

673
00:36:48,307 --> 00:36:49,541
そしたら
“２人で一から―”

674
00:36:49,641 --> 00:36:50,242
“作り直そう”って

675
00:36:50,342 --> 00:36:51,076
えー

676
00:36:51,176 --> 00:36:52,144
（志村）
朝までかかって―

677
00:36:52,277 --> 00:36:53,278
全部 作り直した

678
00:36:53,378 --> 00:36:55,047
２人で朝まで？

679
00:36:55,347 --> 00:36:56,281
（志村）
三舟シェフはね―

680
00:36:56,381 --> 00:36:57,282
“明日
楽しみにしてる―”

681
00:36:57,382 --> 00:36:58,517
“お客様が
いるから―”

682
00:36:58,750 --> 00:36:59,318
“その期待に―”

683
00:36:59,418 --> 00:37:00,652
“応えなければ
ならない”

684
00:37:01,820 --> 00:37:03,488
俺はその時
はっきり思ったね

685
00:37:03,889 --> 00:37:05,457
この人の下で
働きたいって

686
00:37:07,326 --> 00:37:08,627
（三舟）
友人が困ってるんだ

687
00:37:09,328 --> 00:37:10,629
普通のこと
しただけだ

688
00:37:11,563 --> 00:37:12,397
こういうこと
さらっと言うんだよ

689
00:37:21,473 --> 00:37:22,374
（高築）
よっし

690
00:37:24,943 --> 00:37:25,577
じゃあ 僕も―

691
00:37:25,677 --> 00:37:26,979
お弁当作り
手伝います

692
00:37:27,079 --> 00:37:29,314
（高築）
結局 朝４時まで―

693
00:37:29,414 --> 00:37:31,049
弁当作りはかかった

694
00:37:31,149 --> 00:37:32,184
（志村）うーん
じゃあ ちょっと

695
00:37:32,284 --> 00:37:33,552
これ ふた
閉めてもらおうかな

696
00:37:34,419 --> 00:37:36,154
（高築）
そして 次の日の―

697
00:37:36,221 --> 00:37:38,423
ランチが終わった15時―

698
00:37:39,358 --> 00:37:45,764
三舟シェフのお父さんが
今から探偵に連れられて来るとのことだった

699
00:37:46,999 --> 00:37:48,667
（靴音）

700
00:38:09,888 --> 00:38:13,291
（志村）
 一度 結んだ絆は
 そう簡単には消えないのかもな

701
00:38:13,458 --> 00:38:15,293
（ 大野和真 おおの かずま） 彼女を
 捜し続けてきました

702
00:38:15,394 --> 00:38:17,496
でも見つけることが
できなかった

703
00:38:17,663 --> 00:38:18,296
（三舟）
このままでは―

704
00:38:18,397 --> 00:38:19,197
お互いの気持ちが―

705
00:38:19,297 --> 00:38:20,032
行き違ってしまう

706
00:38:20,365 --> 00:38:21,566
（金子）
方法はあるでしょ

707
00:38:21,733 --> 00:38:22,768
聞けばいいんですよ

708
00:38:22,901 --> 00:38:24,936
（三舟）
 “奇跡は それを信じる者に起こる”

709
00:38:25,437 --> 00:38:29,074
必ず生き延びる
どんな理不尽な目に遭ってもと