1
00:00:33,075 --> 00:00:35,694
<(香坂)
現役の警察官が殺害された>

2
00:00:35,694 --> 00:00:38,780
<我々は 同期の藤倉の協力もあり>

3
00:00:38,780 --> 00:00:42,434
<容疑者 横沢裕一の身柄を
確保する だが…>

4
00:00:42,434 --> 00:00:47,034
(篠原)ダメだ！ どこにもいない
(祐里)横沢さんが いないんです

5
00:00:48,023 --> 00:00:53,023
<山田が その横沢を連れ
姿を消してしまった>

6
00:00:54,363 --> 00:00:58,267
横沢を逃がした!?
どういうことだ？

7
00:00:58,267 --> 00:01:00,869
申し訳ありません
☎しかも

8
00:01:00,869 --> 00:01:05,707
横沢を逃がしたのは 山田副長官の
息子だというじゃないか

9
00:01:05,707 --> 00:01:08,193
どういうつもりなんだ？
その息子は！

10
00:01:08,193 --> 00:01:11,029
指名手配をかけて
鋭意 捜索しております

11
00:01:11,029 --> 00:01:16,702
マスコミをおさえろ
情報は一切漏らすな いいなッ？

12
00:01:16,702 --> 00:01:19,002
(電話が切れる)

13
00:01:21,356 --> 00:01:23,375
(ノック)

14
00:01:23,375 --> 00:01:25,375
(藤倉)失礼します

15
00:01:26,511 --> 00:01:29,548
一課長 申し訳…
お前が所轄に連行した結果が

16
00:01:29,548 --> 00:01:31,600
これだ

17
00:01:31,600 --> 00:01:34,700
二度と 私の前に顔を見せるな！

18
00:01:37,539 --> 00:01:39,708
山田は？

19
00:01:39,708 --> 00:01:43,879
(渡部)携帯の電源は切れていて
GPSの特定もできずにいます

20
00:01:43,879 --> 00:01:46,531
手引きした者が
他にもいるかもしれん

21
00:01:46,531 --> 00:01:49,401
所轄には
今後一切 捜査に触れさせるな

22
00:01:49,401 --> 00:01:52,020
所轄を見張れ 香坂を見張れーッ

23
00:01:52,020 --> 00:01:55,524
≪(篠原)ちょっと！ 何で
捜査資料まで持っていくんすか？

24
00:01:55,524 --> 00:01:59,194
(関口)一課の連中 所轄が山田と
グルだと疑ってんだよ

25
00:01:59,194 --> 00:02:03,699
(須藤)どうするのよ？ このまま
山田も横沢も見つからなかったら

26
00:02:03,699 --> 00:02:07,019
あなたのｸﾋﾞどころの騒ぎじゃない
徹底的に捜索します

27
00:02:07,019 --> 00:02:11,440
ですから 捜査の許可をください
何にもしないでちょうだい

28
00:02:11,440 --> 00:02:15,740
あなたは しばらく自宅謹慎よ
携帯も置いていきなさい

29
00:02:17,212 --> 00:02:19,512
ただいま

30
00:02:20,799 --> 00:02:23,051
(美沙)お帰り 真一郎君

31
00:02:23,051 --> 00:02:25,203
ちょうどよかった

32
00:02:25,203 --> 00:02:27,589
お客さん 来てるわよ

33
00:02:27,589 --> 00:02:29,889
客？
うん

34
00:02:34,046 --> 00:02:36,546
お前…

35
00:02:38,200 --> 00:02:40,185
お邪魔してます

36
00:02:40,185 --> 00:02:43,205
どうして 勝手にあげたんだ？
えッ… だって

37
00:02:43,205 --> 00:02:46,024
真一郎君の部下の方でしょ？

38
00:02:46,024 --> 00:02:49,124
あちらの方も 豊洲署の刑事さん？

39
00:02:52,064 --> 00:02:54,016
彼は…

40
00:02:54,016 --> 00:02:56,518
な～んか におうわね

41
00:02:56,518 --> 00:02:58,971
うん？

42
00:02:58,971 --> 00:03:01,857
ウフッ… すいません

43
00:03:01,857 --> 00:03:04,226
アッハハハ やっぱり…

44
00:03:04,226 --> 00:03:07,279
あッ… あの よかったら
お風呂 入ってください

45
00:03:07,279 --> 00:03:09,698
(横沢)あッ はい…
美沙 悪いけど

46
00:03:09,698 --> 00:03:12,701
ちょっと席 外してもらえるか？
ああ…

47
00:03:12,701 --> 00:03:16,038
じゃあ 私 お夜食 買ってくるね
ああ…

48
00:03:16,038 --> 00:03:18,138
じゃ ごゆっくり

49
00:03:24,713 --> 00:03:28,050
山田…
すみません

50
00:03:28,050 --> 00:03:31,436
ここなら絶対に
見つからないと思ったので

51
00:03:31,436 --> 00:03:34,189
お前 自分が何をしたのか
分かってんのか？

52
00:03:34,189 --> 00:03:37,709
違います 山田さんは
私を助けてくれたんです

53
00:03:37,709 --> 00:03:39,778
話を聞いてください

54
00:03:39,778 --> 00:03:42,778
通報するのは そのあとに
していただけませんか？

55
00:03:47,069 --> 00:03:49,154
前に 江口さんから

56
00:03:49,154 --> 00:03:53,025
もし 自分に何かがあったら
ここに かけるようにって

57
00:03:53,025 --> 00:03:56,028
山田さんの連絡先を聞いてました

58
00:03:56,028 --> 00:03:59,564
《(江口)必ず
あなたの力になってくれる➡》

59
00:03:59,564 --> 00:04:01,700
《連絡先を言います》

60
00:04:01,700 --> 00:04:06,038
事件のあった夜
何があったんです？

61
00:04:06,038 --> 00:04:09,638
江口さんと
会う約束をしてたんです

62
00:04:11,193 --> 00:04:13,211
≪(横沢)けど…

63
00:04:13,211 --> 00:04:15,311
《江口さん？》

64
00:04:16,732 --> 00:04:18,732
《江口さん！》

65
00:04:19,835 --> 00:04:23,435
《(扉の開閉音と足音)》

66
00:04:32,030 --> 00:04:34,416
富永専務が？

67
00:04:34,416 --> 00:04:36,916
はい

68
00:04:49,698 --> 00:04:52,367
《(富永)横沢の毛髪を
仕込んでおいた》

69
00:04:52,367 --> 00:04:56,667
《あとは 横沢に
全て かぶってもらえばいい》

70
00:04:58,890 --> 00:05:02,027
その電話の相手というのは？
分かりません➡

71
00:05:02,027 --> 00:05:05,197
けど 富永専務は 警察ＯＢだし

72
00:05:05,197 --> 00:05:08,200
私の話など
信じてもらえないだろうから

73
00:05:08,200 --> 00:05:10,869
警察にも連絡できなくて

74
00:05:10,869 --> 00:05:13,388
それで…

75
00:05:13,388 --> 00:05:16,208
山田さんを頼ってしまいました

76
00:05:16,208 --> 00:05:20,529
所轄で 横沢さんを取り調べても
結局は一課長の手に渡ります

77
00:05:20,529 --> 00:05:25,033
真相が分からないまま 横沢さんの
身柄を一課長へ引き渡すのは

78
00:05:25,033 --> 00:05:27,202
危険だと判断しました

79
00:05:27,202 --> 00:05:31,022
小野田一課長は
富永専務と つながっていますから

80
00:05:31,022 --> 00:05:33,525
そして 問題の裏帳簿の原本は

81
00:05:33,525 --> 00:05:37,012
横沢さんが
貸し倉庫に隠しています

82
00:05:37,012 --> 00:05:39,114
これは

83
00:05:39,114 --> 00:05:43,914
その鍵です これも 富永さんに
渡すわけにはいきません

84
00:05:46,922 --> 00:05:50,358
香坂さんに
すぐ相談しなかったのは

85
00:05:50,358 --> 00:05:53,545
謝ります しかし…

86
00:05:53,545 --> 00:05:55,897
横沢さんを逃がしたのは

87
00:05:55,897 --> 00:05:59,897
僕なりの…
覚悟があってのことです

88
00:06:02,154 --> 00:06:06,154
私は 殺人の容疑者を
かくまうつもりはない

89
00:06:07,025 --> 00:06:09,377
ただ その前に…

90
00:06:09,377 --> 00:06:13,877
改めて
富永さんを調べ直す必要がある

91
00:06:18,036 --> 00:06:20,205
とりあえず

92
00:06:20,205 --> 00:06:22,505
風呂に入ってください

93
00:06:26,378 --> 00:06:30,878
富永さんが 裏帳簿を取り戻そうと
している理由なんですが

94
00:06:32,017 --> 00:06:35,070
これは 裏帳簿のコピーの一部です

95
00:06:35,070 --> 00:06:37,022
見てください

96
00:06:37,022 --> 00:06:41,042
僕の父 山田勲の名前が
定期的に載っていました

97
00:06:41,042 --> 00:06:45,096
早明学園から 父に
賄賂がおくられた証拠です

98
00:06:45,096 --> 00:06:47,532
この裏帳簿が つけられたのは

99
00:06:47,532 --> 00:06:49,868
17年前からです

100
00:06:49,868 --> 00:06:53,705
全ての始まりは
この最初の１ページ目

101
00:06:53,705 --> 00:06:58,376
実は ここには 僕の父と
富永さんの名前があります

102
00:06:58,376 --> 00:07:01,680
僕の父と富永さんも
17年前の このときから

103
00:07:01,680 --> 00:07:05,867
早明学園と つながりを持った
ということになります

104
00:07:05,867 --> 00:07:08,737
この破れた箇所は？
横沢さんの話では

105
00:07:08,737 --> 00:07:11,873
見つけたときから
この状態だったそうです

106
00:07:11,873 --> 00:07:15,026
そこに何が書かれていたのかが
分かれば

107
00:07:15,026 --> 00:07:18,096
17年前に何があったのか
分かるはずです

108
00:07:18,096 --> 00:07:23,196
真相の全ては 17年前の
この１ページにあるということか

109
00:07:27,689 --> 00:07:31,643
それを調べるために
富永さんと小野田さん

110
00:07:31,643 --> 00:07:35,743
二人のことを知っている人物から
話を聞けませんか？

111
00:07:40,201 --> 00:07:43,301
香坂さんのお父さんです

112
00:07:46,041 --> 00:07:48,841
会わせていただけませんか？

113
00:07:50,695 --> 00:07:53,198
☎養護施設？
はい

114
00:07:53,198 --> 00:07:57,252
お父さんのお見舞いだそうで
さすがに問題ないだろうと思い➡

115
00:07:57,252 --> 00:07:59,352
許可しました

116
00:08:01,706 --> 00:08:05,306
そのまま 香坂を追え
応援も送る

117
00:08:09,030 --> 00:08:12,033
あなたの元上司と 元部下です

118
00:08:12,033 --> 00:08:15,033
何か 思い出されませんか？

119
00:08:18,139 --> 00:08:20,542
警察官を辞めた辺りから

120
00:08:20,542 --> 00:08:23,411
父の症状は ひどくなってなあ

121
00:08:23,411 --> 00:08:28,099
今となっては 私のことも
息子と分かっていない

122
00:08:28,099 --> 00:08:32,099
だから 私も 進んで自分から
会いに来ることはしなかった

123
00:08:34,372 --> 00:08:36,972
そうだったんですか

124
00:08:40,595 --> 00:08:43,195
これを確認していいですか？

125
00:08:49,187 --> 00:08:53,858
この破れたページに 何が書かれて
あったのか 知りたいんです

126
00:08:53,858 --> 00:08:56,778
富永さんのこと 小野田さんのこと

127
00:08:56,778 --> 00:09:00,578
僕の父のこと
何か覚えてらっしゃいませんか？

128
00:09:02,484 --> 00:09:05,084
やっぱり無駄だ

129
00:09:07,205 --> 00:09:09,705
(敦史)におうな…

130
00:09:22,220 --> 00:09:24,520
捜査一課が来てる

131
00:09:28,443 --> 00:09:30,695
ああ 渡部さん

132
00:09:30,695 --> 00:09:33,698
何の用です？
(渡部)指示がありまして

133
00:09:33,698 --> 00:09:36,698
一応 部屋を
確認させていただきます

134
00:09:50,715 --> 00:09:52,715
君達

135
00:09:53,718 --> 00:09:56,718
捜査令状は あるのか？

136
00:09:58,523 --> 00:10:01,059
(敦史)
ないのであれば 出ていきたまえ

137
00:10:01,059 --> 00:10:04,559
ここは
捜査一課長たる 私の部屋だ

138
00:10:05,547 --> 00:10:09,217
捜査一課長とは
正義そのものなんだ

139
00:10:09,217 --> 00:10:12,353
その私に 逆らうのか？

140
00:10:12,353 --> 00:10:14,353
どうなんだッ？

141
00:10:20,879 --> 00:10:24,015
確かに 令状もないようですし

142
00:10:24,015 --> 00:10:26,718
もう よろしいですか？

143
00:10:26,718 --> 00:10:29,818
大変失礼しました

144
00:10:48,189 --> 00:10:51,075
君達も もういい

145
00:10:51,075 --> 00:10:53,575
下がりたまえ

146
00:10:55,029 --> 00:10:58,716
今も 捜査一課長になることを
夢見ているんだろう

147
00:10:58,716 --> 00:11:03,516
それが たった一つのミスで
所轄に飛ばされたんだ

148
00:11:05,857 --> 00:11:09,194
父が
忠誠を尽くしていた富永さんも

149
00:11:09,194 --> 00:11:11,880
父を守ることはしなかった

150
00:11:11,880 --> 00:11:14,232
《分かるな？➡》

151
00:11:14,232 --> 00:11:16,732
《香坂》

152
00:11:20,205 --> 00:11:23,708
まるで 今の私と同じだな

153
00:11:23,708 --> 00:11:26,027
私も 一課にいた頃は

154
00:11:26,027 --> 00:11:30,327
小野田一課長に 背を
向けられるとは思いもしなかった

155
00:11:34,202 --> 00:11:36,502
山田さん…

156
00:11:38,373 --> 00:11:41,873
山田さんとの絆だ

157
00:11:44,379 --> 00:11:47,782
絆？
山田さんとの絆…

158
00:11:47,782 --> 00:11:51,436
その山田さんとは
僕の父のことですよね？

159
00:11:51,436 --> 00:11:55,089
僕の父のことを覚えてるんですか
絆だ…

160
00:11:55,089 --> 00:11:58,026
父との絆とは
どういうことですか？

161
00:11:58,026 --> 00:12:00,378
親父

162
00:12:00,378 --> 00:12:02,678
親父！

163
00:12:16,044 --> 00:12:19,063
僕も…

164
00:12:19,063 --> 00:12:22,163
ある意味では
香坂さんと同じなんです

165
00:12:23,234 --> 00:12:28,957
僕の父は 昔から 僕の存在など
ないもののように扱っていました

166
00:12:28,957 --> 00:12:33,361
でも 父は キャリアとして
警察組織のトップに立ち

167
00:12:33,361 --> 00:12:38,032
日本の治安を守る刑事局長という
立派な使命を果たしていた

168
00:12:38,032 --> 00:12:41,469
僕も 父のような人間になるんだと

169
00:12:41,469 --> 00:12:44,469
誇りに思っていたんです

170
00:12:46,040 --> 00:12:48,140
それが…

171
00:12:49,544 --> 00:12:51,844
あるとき 崩れ落ちた

172
00:12:52,864 --> 00:12:57,464
父の運転担当だった 松山義則さん
という方が亡くなったんです

173
00:12:58,703 --> 00:13:02,357
自殺か他殺かも判明しない
不審な死でした

174
00:13:02,357 --> 00:13:04,692
松山さんは…

175
00:13:04,692 --> 00:13:09,714
僕のことを唯一認めてくれていた
人でもありました

176
00:13:09,714 --> 00:13:12,367
もちろん…

177
00:13:12,367 --> 00:13:16,967
父が事件の真相を
突き止めてくれると信じていた

178
00:13:18,373 --> 00:13:21,042
けど 聞いたんですよ

179
00:13:21,042 --> 00:13:24,195
父が 部下に指示を出しているのを

180
00:13:24,195 --> 00:13:27,365
《(勲)もういい 捜査を打ち切れ➡》

181
00:13:27,365 --> 00:13:30,018
《自殺ということで処理しろ➡》

182
00:13:30,018 --> 00:13:32,520
《死んだ人間は どうでもいい》

183
00:13:32,520 --> 00:13:36,107
《生きている組織の方が大事だ》

184
00:13:36,107 --> 00:13:38,407
《全て隠蔽しなさい》

185
00:13:39,360 --> 00:13:44,549
父は
事件の隠蔽を指示していたんです

186
00:13:44,549 --> 00:13:49,370
松山さんは 父が政界に出るために
色々と手を汚すこともしていた

187
00:13:49,370 --> 00:13:53,691
父にとっては 彼が 秘密を
抱えたまま 死んでくれたことは

188
00:13:53,691 --> 00:13:56,377
都合がよかったわけです

189
00:13:56,377 --> 00:14:00,677
正義を守るべき人が
まるで逆のことをしていた

190
00:14:01,699 --> 00:14:05,199
全ては 幻想だったんですよ

191
00:14:06,688 --> 00:14:09,988
父に対する誇りなど消えて

192
00:14:11,025 --> 00:14:14,028
あとに残ったのは…

193
00:14:14,028 --> 00:14:16,364
怒りだけだ

194
00:14:16,364 --> 00:14:19,033
この事件は 未解決のままです

195
00:14:19,033 --> 00:14:22,203
それを掘り起こし
父の悪事を暴いてやる

196
00:14:22,203 --> 00:14:25,073
そう思って 今まで生きてきました

197
00:14:25,073 --> 00:14:28,359
松山さんが亡くなったのが
今 学園のある豊洲

198
00:14:28,359 --> 00:14:30,361
その事件が 17年前

199
00:14:30,361 --> 00:14:33,548
父と早明学園との癒着が
始まったのも 17年前

200
00:14:33,548 --> 00:14:35,516
これは

201
00:14:35,516 --> 00:14:38,102
僕の勘ですが

202
00:14:38,102 --> 00:14:41,022
単なる偶然ではない

203
00:14:41,022 --> 00:14:44,622
今なら それが暴ける

204
00:14:45,693 --> 00:14:47,693
(ドアの開閉音)

205
00:14:53,368 --> 00:14:55,536
ご無沙汰しています

206
00:14:55,536 --> 00:14:59,374
事件の容疑者を連れて
逃げたと聞いている

207
00:14:59,374 --> 00:15:02,543
まさか お前が
犯罪者になるとはな

208
00:15:02,543 --> 00:15:05,543
あなたに言われたくありませんね

209
00:15:10,585 --> 00:15:13,855
早明学園の裏帳簿のコピーです
ここには

210
00:15:13,855 --> 00:15:17,875
あなたが学園から長年
献金を受けた記録が残っています

211
00:15:17,875 --> 00:15:20,194
17年前に5000万円

212
00:15:20,194 --> 00:15:23,598
それから数度にわたって
合計３億もの金が

213
00:15:23,598 --> 00:15:27,852
あなたに支払われているんです
この17年前というのは

214
00:15:27,852 --> 00:15:30,905
早明学園が
新たなプロジェクトのために

215
00:15:30,905 --> 00:15:34,375
国有地を買収した時期と
一致しています

216
00:15:34,375 --> 00:15:38,362
あなたは
学園から金を得る見返りとして

217
00:15:38,362 --> 00:15:41,962
国に認可をおろすよう
便宜を図ったんです

218
00:15:50,024 --> 00:15:53,124
この破れたページに…

219
00:15:54,462 --> 00:15:57,198
何が書かれていたんですか？

220
00:15:57,198 --> 00:15:59,200
それは…

221
00:15:59,200 --> 00:16:02,300
17年前の あの事件にも

222
00:16:03,371 --> 00:16:06,671
何か関わりがあるんですか？

223
00:16:11,546 --> 00:16:13,846
僕は…

224
00:16:16,033 --> 00:16:18,833
今でも覚えてます

225
00:16:20,988 --> 00:16:23,988
あなたは 隠蔽の指示をした

226
00:16:25,693 --> 00:16:29,793
｢死んだ人間は どうでもいい｣と
言ったんだ！

227
00:16:31,032 --> 00:16:33,532
それまで…

228
00:16:34,519 --> 00:16:38,356
あなたを必死で支えてくれた
部下の命よりも

229
00:16:38,356 --> 00:16:41,656
自分の利益をとったんです

230
00:16:44,545 --> 00:16:47,545
犯罪者は…

231
00:16:49,383 --> 00:16:51,983
あなたの方だ！

232
00:16:57,024 --> 00:16:59,861
何も言わないのであれば

233
00:16:59,861 --> 00:17:02,880
この裏帳簿を
公表させていただきます

234
00:17:02,880 --> 00:17:05,380
春彦

235
00:17:07,034 --> 00:17:11,134
お前 こんなことがしたくて
警察官になったのか？

236
00:17:15,042 --> 00:17:18,142
やりたければ 勝手にやれ

237
00:17:19,197 --> 00:17:21,215
(ノック)

238
00:17:21,215 --> 00:17:23,215
どうぞ

239
00:17:24,685 --> 00:17:26,985
失礼します

240
00:17:28,372 --> 00:17:31,025
一課長…

241
00:17:31,025 --> 00:17:33,361
小野田君は

242
00:17:33,361 --> 00:17:37,048
お前が ここに来ることを
予想していた

243
00:17:37,048 --> 00:17:39,016
山田

244
00:17:39,016 --> 00:17:42,353
副長官が受け取ったのは
ただの政治献金だ

245
00:17:42,353 --> 00:17:46,858
その金で 実際に便宜を図った
という事実がないかぎり

246
00:17:46,858 --> 00:17:49,026
罪には ならない

247
00:17:49,026 --> 00:17:51,045
しかもだ

248
00:17:51,045 --> 00:17:53,047
仮に お前が言ったとおり

249
00:17:53,047 --> 00:17:58,035
副長官が 学園の設立に
便宜を図っていたとしよう

250
00:17:58,035 --> 00:18:04,025
だが そのおかげで早明学園は
豊かな教育環境を築くことができ

251
00:18:04,025 --> 00:18:08,362
そして その卒業生は
外務省から 一流企業まで

252
00:18:08,362 --> 00:18:12,350
この国の礎となって
働いてくれているんだ

253
00:18:12,350 --> 00:18:17,205
副長官は 国のために
そのお手伝いをされた

254
00:18:17,205 --> 00:18:21,025
お前の
その青臭い自己満足の正義と

255
00:18:21,025 --> 00:18:24,428
副長官が行ってこられたことと

256
00:18:24,428 --> 00:18:28,228
どっちが
国のためになっているんだ？

257
00:18:33,271 --> 00:18:35,539
小野田君

258
00:18:35,539 --> 00:18:38,693
この男 連行してくれ
不法侵入だ

259
00:18:38,693 --> 00:18:41,193
はッ では…

260
00:18:48,019 --> 00:18:50,619
父さん…

261
00:18:53,074 --> 00:18:55,374
誰のことだ？

262
00:18:57,361 --> 00:18:59,764
父さん…

263
00:18:59,764 --> 00:19:01,699
父さん

264
00:19:01,699 --> 00:19:04,869
父さん…
連れていけ！

265
00:19:04,869 --> 00:19:06,869
うわーッ！

266
00:19:07,872 --> 00:19:10,972
父さん！ 父さんッ！

267
00:19:13,044 --> 00:19:16,097
山田が捕まった!?
☎(祐里)捜査一課が

268
00:19:16,097 --> 00:19:19,897
連行したそうです
これから 取り調べが行われます

269
00:19:20,868 --> 00:19:22,868
☎香坂さん

270
00:19:23,904 --> 00:19:27,004
私達 所轄に
できることはありませんか？

271
00:19:28,075 --> 00:19:30,175
☎指示をください

272
00:19:32,029 --> 00:19:35,416
私も お前達も
今は 待機するのが仕事だ

273
00:19:35,416 --> 00:19:37,368
☎分かったな？

274
00:19:37,368 --> 00:19:39,368
(電話が切れる)

275
00:19:45,459 --> 00:19:49,259
<山田が捕まったことは
致命的だった>

276
00:19:51,866 --> 00:19:54,368
(一課刑事)横沢をどこに隠した？

277
00:19:54,368 --> 00:19:56,468
言え！

278
00:19:58,706 --> 00:20:03,006
<我々の敗北は
もう決まったようなものだった>

279
00:20:10,384 --> 00:20:14,684
《持っててください
香坂さんを信じて預けます》

280
00:20:20,344 --> 00:20:22,363
<私は…>

281
00:20:22,363 --> 00:20:25,463
<どうするべきなのか？>

282
00:22:54,014 --> 00:22:56,834
(柳沢)君は
山田警部補の行動について➡

283
00:22:56,834 --> 00:22:59,503
どこまで把握していたんだ？➡

284
00:22:59,503 --> 00:23:02,490
何もしゃべらなければ
君の立場は➡

285
00:23:02,490 --> 00:23:05,659
より一層 悪くなる

286
00:23:05,659 --> 00:23:08,078
君は…

287
00:23:08,078 --> 00:23:11,215
死刑中の死刑だ

288
00:23:11,215 --> 00:23:14,335
君は まさか
小野田一課長のように

289
00:23:14,335 --> 00:23:18,322
君も いつか 所轄から
警視庁本部へ舞い戻れるとでも

290
00:23:18,322 --> 00:23:20,622
思っているのかな？

291
00:23:21,709 --> 00:23:26,509
彼は 特例中の特例だ

292
00:23:29,533 --> 00:23:32,633
特別に教えてやろう

293
00:23:35,005 --> 00:23:40,305
小野田君は 通常では ありえない
出世の仕方をしている

294
00:23:41,328 --> 00:23:46,000
ありえない？
彼は 昔 内部告発をして

295
00:23:46,000 --> 00:23:48,886
上司に不祥事の罪をかぶせて

296
00:23:48,886 --> 00:23:51,488
所轄へと追いやったんだ

297
00:23:51,488 --> 00:23:54,341
当然 告発した小野田君も

298
00:23:54,341 --> 00:23:57,328
所轄に左遷された

299
00:23:57,328 --> 00:24:01,665
だが 彼は
そこから 様々な手を使って

300
00:24:01,665 --> 00:24:04,335
捜査一課に舞い戻り➡

301
00:24:04,335 --> 00:24:06,320
ついには➡

302
00:24:06,320 --> 00:24:09,820
捜査一課長に のし上がったんだ

303
00:24:10,841 --> 00:24:12,943
怪物だよ

304
00:24:12,943 --> 00:24:16,543
彼は 恐ろしい怪物なんだ

305
00:24:17,498 --> 00:24:20,985
《(三笠)本当に恐ろしいのは
あの男なんだよ》

306
00:24:20,985 --> 00:24:24,985
《出世のために
仲間を裏切ったからだよ》

307
00:24:27,992 --> 00:24:32,496
その
小野田さんが内部告発をした…

308
00:24:32,496 --> 00:24:35,296
上司というのは…

309
00:24:38,335 --> 00:24:40,935
香坂敦史

310
00:24:42,006 --> 00:24:44,806
君の父上だ

311
00:24:56,670 --> 00:24:59,340
<絶対に許さない>

312
00:24:59,340 --> 00:25:04,440
<父を裏切った小野田一課長を
私は 許さない>

313
00:25:05,879 --> 00:25:07,879
(祐里)香坂さん

314
00:25:10,050 --> 00:25:13,350
これ 江口警部殺害事件の
捜査資料です

315
00:25:14,338 --> 00:25:18,509
一課の連中に奪われる前に
コピーしておいたんです

316
00:25:18,509 --> 00:25:22,309
(祐里)私達
そんなに信用できませんか？

317
00:25:24,081 --> 00:25:25,983
これでも…

318
00:25:25,983 --> 00:25:28,783
香坂さんの部下です

319
00:25:31,488 --> 00:25:34,288
組織に刃向かうことになるぞ

320
00:25:35,342 --> 00:25:37,845
それでも 協力してくれるか？

321
00:25:37,845 --> 00:25:39,845
(一同)はい！

322
00:25:40,998 --> 00:25:43,834
横沢の話では 富永専務は

323
00:25:43,834 --> 00:25:47,488
誰かと連絡を取りながら
横沢の仕業に見せかけるよう

324
00:25:47,488 --> 00:25:49,673
偽装工作を行ったんだ

325
00:25:49,673 --> 00:25:53,327
あの夜 富永専務は
犯行現場にいたんだ

326
00:25:53,327 --> 00:25:55,312
しかし 富永専務は

327
00:25:55,312 --> 00:25:58,499
小野田一課長に
徹底的に守られている

328
00:25:58,499 --> 00:26:02,099
もう二度と 任意で
引っ張ることはできない

329
00:26:03,170 --> 00:26:06,073
何か切り崩す方法は ないか？

330
00:26:06,073 --> 00:26:08,573
調べよう
はい

331
00:26:09,810 --> 00:26:12,646
あッ あの事件の夜ですが

332
00:26:12,646 --> 00:26:16,166
関係者の中から
ｱﾘﾊﾞｲの確認が取れなかったのは

333
00:26:16,166 --> 00:26:18,986
富永専務と
金崎理事長の二人だけです

334
00:26:18,986 --> 00:26:21,004
金崎理事長も？
はい

335
00:26:21,004 --> 00:26:24,004
ずっと理事長室で
仕事をしていたそうです

336
00:26:24,975 --> 00:26:28,996
｢山田｣？ 金崎玲子の旧姓は
山田というのか

337
00:26:28,996 --> 00:26:32,182
まあ 山田なんて
よくある名前ですからね

338
00:26:32,182 --> 00:26:35,982
《山田さんとの絆だ…》

339
00:26:38,722 --> 00:26:42,822
あれが 山田副長官の
ことでないとしたら…

340
00:26:43,927 --> 00:26:47,331
≪(富永)ところで
山田の取り調べの方は どうかね？

341
00:26:47,331 --> 00:26:50,984
なかなか口を割らないようですが
じきに落ちるでしょう

342
00:26:50,984 --> 00:26:54,004
裏帳簿の在りかも
山田が知ってるはずです

343
00:26:54,004 --> 00:26:56,990
山田が しゃべれば
全ては終わる

344
00:26:56,990 --> 00:27:00,661
(金崎)でも 山田 山田って
呼び捨てされると

345
00:27:00,661 --> 00:27:04,665
あんまり いい気持ちはしませんね
あッ 失礼しました

346
00:27:04,665 --> 00:27:07,818
理事長の旧姓でしたね

347
00:27:07,818 --> 00:27:10,988
私達のつきあいも
もう長いですねえ➡

348
00:27:10,988 --> 00:27:14,675
もう 17年ですよ

349
00:27:14,675 --> 00:27:19,275
今後とも よろしくお願いします

350
00:27:20,330 --> 00:27:23,330
ええ
はあ…

351
00:27:25,669 --> 00:27:29,990
(祐里)金崎理事長は 事件の
あった夜は ずっと理事長室にいて

352
00:27:29,990 --> 00:27:32,993
警察が来るまで
事件が起きてたことも

353
00:27:32,993 --> 00:27:35,979
まったく
気づかなかったそうですから

354
00:27:35,979 --> 00:27:38,065
うん？

355
00:27:38,065 --> 00:27:40,665
ホントに そうなのか？

356
00:27:57,000 --> 00:27:59,987
突破口が見つかったかもしれない

357
00:27:59,987 --> 00:28:03,173
保護者説明会… ですか？

358
00:28:03,173 --> 00:28:06,827
事件のことで
説明会を開くことになったんです

359
00:28:06,827 --> 00:28:10,814
今夜 その打ち合わせで
富永専務と会うことになった➡

360
00:28:10,814 --> 00:28:15,314
山田も あんなことになって
この所轄の信用は がた落ちよ

361
00:28:16,320 --> 00:28:19,990
私が留守の間
何も問題を起こさないように

362
00:28:19,990 --> 00:28:22,590
分かりました

363
00:28:28,332 --> 00:28:32,002
富永専務 今夜は
学園に いないってことですか？

364
00:28:32,002 --> 00:28:33,987
ああ

365
00:28:33,987 --> 00:28:37,587
今夜 金崎玲子から
話を聞くチャンスだ

366
00:30:10,417 --> 00:30:13,987
こんにちは　　東芝は　技術の力で➡

367
00:30:13,987 --> 00:30:16,387
みんなの未来を楽しくしたい

368
00:30:28,402 --> 00:30:30,570
みんなが大人になるまでの時間は➡

369
00:30:30,570 --> 00:30:33,507
きっと短いから　　急がなくちゃ

370
00:30:43,500 --> 00:30:45,669
渡部さん

371
00:30:45,669 --> 00:30:47,821
山田ですが

372
00:30:47,821 --> 00:30:52,009
一課長が 今夜 じきじきに
取り調べを行うようです

373
00:30:52,009 --> 00:30:56,109
警部 私に隠してることは
ありませんか？

374
00:30:57,414 --> 00:31:00,334
一課長が どういう手を使うかは
知りませんが

375
00:31:00,334 --> 00:31:04,004
山田は 横沢の居場所を
しゃべるかもしれません

376
00:31:04,004 --> 00:31:06,523
そのとき…

377
00:31:06,523 --> 00:31:09,823
私は あなたを逮捕したくない

378
00:31:10,827 --> 00:31:14,014
私にとっての正義は

379
00:31:14,014 --> 00:31:16,814
あなたなんです

380
00:31:25,842 --> 00:31:28,362
分かりました

381
00:31:28,362 --> 00:31:31,832
警部が
何も おっしゃらないのであれば

382
00:31:31,832 --> 00:31:35,132
私も これ以上は 聞きません

383
00:31:38,005 --> 00:31:40,105
渡部さん

384
00:31:50,000 --> 00:31:52,669
我々に協力してもらえませんか？

385
00:31:52,669 --> 00:31:54,654
しかし…

386
00:31:54,654 --> 00:31:58,325
山田が 今も沈黙を守っているのは

387
00:31:58,325 --> 00:32:03,125
私が 真相をつかむのを
信じて待ってくれているからです

388
00:32:04,347 --> 00:32:08,847
私は 絶対に 部下を
見捨てるつもりはありません

389
00:32:11,121 --> 00:32:15,121
お願いします！
力を貸してください

390
00:32:24,017 --> 00:32:26,317
何をすればいいんです？

391
00:32:27,421 --> 00:32:29,356
(ノック)

392
00:32:29,356 --> 00:32:33,156
失礼します
山田警部補を連れてきました

393
00:32:34,361 --> 00:32:38,161
お前達は もういい 下がれ
はい

394
00:32:42,002 --> 00:32:44,020
まあ 茶でも飲め

395
00:32:44,020 --> 00:32:47,120
ざっくばらんに話そう なッ？

396
00:32:50,677 --> 00:32:54,498
生徒さん達の安全を考えて
豊洲署では

397
00:32:54,498 --> 00:32:59,002
早明学園の周辺に 警察官を
常時 待機させていただきます➡

398
00:32:59,002 --> 00:33:01,004
このことによって…

399
00:33:01,004 --> 00:33:03,356
(バイブレーター着信)

400
00:33:03,356 --> 00:33:07,156
≪(須藤)保護者の方々の不安も
おおむね解消されると…

401
00:33:08,161 --> 00:33:10,661
あいつめ…

402
00:33:11,832 --> 00:33:13,850
(ノック)

403
00:33:13,850 --> 00:33:16,850
どうぞー
失礼します

404
00:33:18,004 --> 00:33:21,341
金崎理事長
少し お話よろしいですか？

405
00:33:21,341 --> 00:33:24,211
いきなり失礼じゃないですか？

406
00:33:24,211 --> 00:33:27,681
取り調べでも
ずっと黙ってるそうじゃないか

407
00:33:27,681 --> 00:33:30,183
大した根性だ

408
00:33:30,183 --> 00:33:33,283
誰かに義理立てでもしてるのか？

409
00:33:36,673 --> 00:33:38,973
山田

410
00:33:40,076 --> 00:33:42,679
取り引きをしよう

411
00:33:42,679 --> 00:33:44,764
お前が知りたいのは

412
00:33:44,764 --> 00:33:48,418
17年前の事件のことだろ？

413
00:33:48,418 --> 00:33:50,520
そこで 何が起き

414
00:33:50,520 --> 00:33:54,057
お前の父親が 何をしたか

415
00:33:54,057 --> 00:33:57,494
私は 知っている

416
00:33:57,494 --> 00:34:02,666
それは 歴代捜査一課長の

417
00:34:02,666 --> 00:34:05,666
申し送り事項だからだ

418
00:34:15,512 --> 00:34:18,112
それが…

419
00:34:19,166 --> 00:34:22,335
この中に入ってる

420
00:34:22,335 --> 00:34:27,007
言っておくが これは
ただの箱じゃないぞ

421
00:34:27,007 --> 00:34:30,577
歴代捜査一課長が
太刀打ちできずに

422
00:34:30,577 --> 00:34:34,731
苦渋の末に のみ込んできた
敗北の痛みだ

423
00:34:34,731 --> 00:34:36,850
傷だ 無念だ

424
00:34:36,850 --> 00:34:40,503
その無念が積み重なって
代々引き継がれてきた

425
00:34:40,503 --> 00:34:43,673
巨大な 棺おけなんだ

426
00:34:43,673 --> 00:34:49,663
お前が この中を見たければ
捜査一課長になるしかない

427
00:34:49,663 --> 00:34:54,351
だが 今 これを見たいだろ？

428
00:34:54,351 --> 00:34:56,987
開けてやろうか？

429
00:34:56,987 --> 00:35:00,891
代わりに
教えてくれるだけでいいんだ

430
00:35:00,891 --> 00:35:03,510
横沢は どこにいる？

431
00:35:03,510 --> 00:35:06,510
裏帳簿は どこにある？

432
00:35:09,749 --> 00:35:13,920
話してみろ 山田

433
00:35:13,920 --> 00:35:17,057
お前の知りたいものは

434
00:35:17,057 --> 00:35:20,057
あの中にあるんだぞ

435
00:35:24,347 --> 00:35:26,499
それを言えば

436
00:35:26,499 --> 00:35:30,687
父が 何をしたのか

437
00:35:30,687 --> 00:35:34,287
本当に 教えてくれるんですね

438
00:35:37,994 --> 00:35:42,048
山田

439
00:35:42,048 --> 00:35:45,348
この私の 目を見ろ

440
00:35:49,689 --> 00:35:53,189
この私を 信じろ

441
00:35:58,999 --> 00:36:02,385
事件のあった夜 金崎理事長は

442
00:36:02,385 --> 00:36:05,672
ずっと こちらの理事長室にいたと
お伺いしております

443
00:36:05,672 --> 00:36:07,672
ええ

444
00:36:10,510 --> 00:36:12,996
こちらの理事長室前の廊下は

445
00:36:12,996 --> 00:36:15,332
屋上にも通じています

446
00:36:15,332 --> 00:36:17,684
犯人が こちらの前を
通ったかもしれません

447
00:36:17,684 --> 00:36:19,769
お気づきに
なられませんでしたか？

448
00:36:19,769 --> 00:36:21,671
いいえ

449
00:36:21,671 --> 00:36:24,357
犯人は
別の廊下 通ったんでしょう

450
00:36:24,357 --> 00:36:26,710
どうして そう思われるんですか？
廊下からは

451
00:36:26,710 --> 00:36:29,310
何の足音も聞こえませんでした

452
00:36:30,347 --> 00:36:32,999
私 耳がいいんです
ほう

453
00:36:32,999 --> 00:36:36,186
耳がよろしい？ なるほど

454
00:36:36,186 --> 00:36:38,989
(物音)

455
00:36:38,989 --> 00:36:41,992
何!?
何とは？

456
00:36:41,992 --> 00:36:44,194
聞こえたでしょ
今の ものすごい音

457
00:36:44,194 --> 00:36:46,694
今のは 鉄骨が落ちた音です

458
00:36:48,331 --> 00:36:50,850
そうだな 三島？

459
00:36:50,850 --> 00:36:55,150
はい 香坂さんの
指示どおりにしました

460
00:36:58,441 --> 00:37:02,846
事件のあった夜と
同じように再現してみました

461
00:37:02,846 --> 00:37:07,346
江口警部の命を奪った
鉄骨を落としてみた

462
00:37:08,335 --> 00:37:10,420
あなたは あの夜

463
00:37:10,420 --> 00:37:13,340
何も聞こえなかったと言いました

464
00:37:13,340 --> 00:37:18,294
ですが この部屋でも
あれだけの音が聞こえたんです

465
00:37:18,294 --> 00:37:22,165
しかし あなたは 何もなかったと
お話しになられた

466
00:37:22,165 --> 00:37:25,585
あなたの供述を
疑わざるをえません

467
00:37:25,585 --> 00:37:27,520
事件のあった夜

468
00:37:27,520 --> 00:37:32,342
あなたは ホントは どこにいて
何をしていたんですか？

469
00:37:32,342 --> 00:37:36,846
そして 富永専務は あの夜
何をしていたんです？

470
00:37:36,846 --> 00:37:39,499
元警察官の富永専務と

471
00:37:39,499 --> 00:37:41,851
教育者である金崎理事長

472
00:37:41,851 --> 00:37:45,755
あなた達は明らかに
嘘をついている それはつまり

473
00:37:45,755 --> 00:37:48,525
この事件に間違いなく
かかわっているということだ

474
00:37:48,525 --> 00:37:54,831
さらに言えば あなた達が
江口警部を殺害したと言っていい

475
00:37:54,831 --> 00:37:57,700
(ドアが開く)

476
00:37:57,700 --> 00:38:00,353
何をやってんだ 香坂！

477
00:38:00,353 --> 00:38:03,006
私に許可も取らずに

478
00:38:03,006 --> 00:38:06,676
帰れ！
そうさせていただきます

479
00:38:06,676 --> 00:38:08,995
これから 金崎理事長には

480
00:38:08,995 --> 00:38:11,347
署で詳しく お話を
伺いたいと思っています

481
00:38:11,347 --> 00:38:14,684
ふざけるな！
忘れたのか？

482
00:38:14,684 --> 00:38:17,337
今後 任意で話を聞くなど

483
00:38:17,337 --> 00:38:19,339
小野田が認めるはずはない

484
00:38:19,339 --> 00:38:21,775
いえ 今回の件につきましては

485
00:38:21,775 --> 00:38:24,694
小野田一課長の
許可は必要ありません

486
00:38:24,694 --> 00:38:27,347
何!?
そう言われるだろうと思い

487
00:38:27,347 --> 00:38:29,849
手は打っておきました

488
00:38:29,849 --> 00:38:33,353
話を聞くのは 捜査一課ではなく…

489
00:38:33,353 --> 00:38:35,453
(ドアが開く)

490
00:38:39,325 --> 00:38:41,678
(松岡)
金崎理事長ですね

491
00:38:41,678 --> 00:38:44,514
警視庁捜査二課です

492
00:38:44,514 --> 00:38:46,516
捜査二課？

493
00:38:46,516 --> 00:38:49,452
私が お呼びしたんです

494
00:38:49,452 --> 00:38:53,056
金崎理事長 この帳簿に
記載されている件について

495
00:38:53,056 --> 00:38:55,842
お話を伺えますか？

496
00:38:55,842 --> 00:38:57,994
どういうこと？ 富永さん

497
00:38:57,994 --> 00:39:00,180
これは 贈収賄の可能性がある

498
00:39:00,180 --> 00:39:03,833
つまり 知能犯罪であり
捜査二課の扱う事件です

499
00:39:03,833 --> 00:39:06,019
元捜査一課長といえども

500
00:39:06,019 --> 00:39:09,172
口出しは控えていただきます

501
00:39:09,172 --> 00:39:14,677
任意同行を断られるなら
この件はﾏｽｺﾐに流れてしまいます

502
00:39:14,677 --> 00:39:19,277
その前に お話を伺いたいのですが

503
00:39:21,000 --> 00:39:23,600
(松岡)お連れしろ
(二課刑事)はい

504
00:39:25,071 --> 00:39:27,571
失礼します
失礼します

505
00:39:30,026 --> 00:39:33,126
何とかしなさい 富永！

506
00:39:34,197 --> 00:39:36,197
富永！

507
00:39:40,520 --> 00:39:43,389
あとは 二課とともに

508
00:39:43,389 --> 00:39:46,693
じっくりと 金崎理事長から
お話を伺い

509
00:39:46,693 --> 00:39:49,293
必ず落としてみせます

510
00:39:50,663 --> 00:39:52,699
捜査二課が!?

511
00:39:52,699 --> 00:39:55,835
何とかしろ！ 金崎が捕まったら

512
00:39:55,835 --> 00:39:59,522
あのことを しゃべられてしまう
我々だけの問題ではないぞ

513
00:39:59,522 --> 00:40:03,322
警察組織 全体の問題になるんだ！

514
00:40:16,189 --> 00:40:18,208
金崎を落とすためには
コピーだけでは

515
00:40:18,208 --> 00:40:20,843
証拠能力が足りません

516
00:40:20,843 --> 00:40:23,429
裏帳簿の原本が必要です

517
00:40:23,429 --> 00:40:26,929
今 私の信頼してる仲間が
取りに向かっています

518
00:40:30,019 --> 00:40:32,019
ここです

519
00:40:39,162 --> 00:40:41,998
警部が待ってる
すぐに運びましょう

520
00:40:41,998 --> 00:40:44,017
はい

521
00:40:44,017 --> 00:40:47,617
間もなく こちらに届くはずです

522
00:40:50,840 --> 00:40:53,693
香坂警部

523
00:40:53,693 --> 00:40:57,530
先に そちらの事件を
取り調べてください

524
00:40:57,530 --> 00:41:01,330
殺された江口警部は
我々の大事な仲間でした

525
00:41:02,352 --> 00:41:04,852
必ず 犯人をあげてください

526
00:41:18,251 --> 00:41:24,857
(携帯着信)

527
00:41:24,857 --> 00:41:27,657
はい
☎残念だったな 香坂

528
00:42:31,357 --> 00:42:34,494
もっと 人に優しいビルを
造れないだろうか｡

529
00:42:34,494 --> 00:42:38,094
快適な室内環境と
省エネを両立する空調｡

530
00:42:39,966 --> 00:42:42,966
待ち時間の少ない
エレベーター｡

531
00:42:43,970 --> 00:42:49,208
人の動きに合わせ
オン･オフを行う照明｡

532
00:42:49,208 --> 00:42:52,908
快適さと省エネを考える
東芝のビルソリューションです｡

533
00:43:31,033 --> 00:43:33,136
はい

534
00:43:33,136 --> 00:43:36,636
残念だったな 香坂

535
00:43:37,840 --> 00:43:40,009
これで最後だ

536
00:43:40,009 --> 00:43:42,178
≪(一課刑事)そこまでだ！

537
00:43:42,178 --> 00:43:47,178
横沢裕一だな
殺人の容疑で逮捕する

538
00:43:48,367 --> 00:43:50,369
どうして…

539
00:43:50,369 --> 00:43:53,689
二課の取り調べは もう終わりだ

540
00:43:53,689 --> 00:43:56,342
裏帳簿の原本は
そちらには届かない

541
00:43:56,342 --> 00:43:59,512
横沢の居場所も突き止めた

542
00:43:59,512 --> 00:44:02,515
☎お前達の負けだ

543
00:44:02,515 --> 00:44:04,517
山田が しゃべったんですか？

544
00:44:04,517 --> 00:44:07,870
安い絆だな

545
00:44:07,870 --> 00:44:13,370
香坂 今から俺の部屋に来い

546
00:44:29,509 --> 00:44:33,513
お前が やす～く値踏みした
お前の絆なあ

547
00:44:33,513 --> 00:44:37,200
山田だが 結局

548
00:44:37,200 --> 00:44:39,500
何にも しゃべんなかったよ

549
00:44:40,837 --> 00:44:44,507
《話すことはありません》

550
00:44:44,507 --> 00:44:47,343
《留置所に戻してください》

551
00:44:47,343 --> 00:44:51,697
さすが 私の運転担当だった男だ

552
00:44:51,697 --> 00:44:55,368
だがな 私には もう一人

553
00:44:55,368 --> 00:44:58,771
優秀な運転担当がいてね

554
00:44:58,771 --> 00:45:01,190
私が渡部を運担に雇ったのは

555
00:45:01,190 --> 00:45:04,677
何も 彼の刑事としての腕を
買ったからなどではない

556
00:45:04,677 --> 00:45:07,530
あの男が 香坂…

557
00:45:07,530 --> 00:45:11,167
お前との信頼が厚いからだ

558
00:45:11,167 --> 00:45:14,036
あの男なら 香坂のために いつか

559
00:45:14,036 --> 00:45:18,724
私を 裏切って
くれると信じていたからだ

560
00:45:18,724 --> 00:45:21,511
《頼みたいことがあるんです》

561
00:45:21,511 --> 00:45:24,163
渡部をマークさせていたおかげで

562
00:45:24,163 --> 00:45:27,583
横沢を逮捕することができた

563
00:45:27,583 --> 00:45:29,883
さて

564
00:45:33,189 --> 00:45:36,676
これが何か 分かるか？

565
00:45:36,676 --> 00:45:40,513
み～んなが捜してた

566
00:45:40,513 --> 00:45:43,382
裏帳簿だ

567
00:45:43,382 --> 00:45:45,501
間もなく弁護士が来て

568
00:45:45,501 --> 00:45:47,503
金崎理事長は釈放される

569
00:45:47,503 --> 00:45:49,539
代わりに 今度は横沢と

570
00:45:49,539 --> 00:45:52,358
お前の取り調べをさせてもらう

571
00:45:52,358 --> 00:45:55,494
これで お前には
３度目の処分が下る

572
00:45:55,494 --> 00:45:57,513
１ラウンドに３度倒れたら

573
00:45:57,513 --> 00:45:59,515
普通は 試合は終わりだ

574
00:45:59,515 --> 00:46:03,202
つまり お前は もう
警察官としての人生は

575
00:46:03,202 --> 00:46:05,702
終わった ということだ

576
00:46:12,528 --> 00:46:16,028
このまま
終わるわけにはいかないんです

577
00:46:24,006 --> 00:46:28,678
これは 早明学園の17年前の

578
00:46:28,678 --> 00:46:31,778
裏帳簿の１ページ目

579
00:46:33,666 --> 00:46:35,868
ここから全てが始まり

580
00:46:35,868 --> 00:46:38,168
今に つながっているんです

581
00:46:39,855 --> 00:46:42,174
そして このページには

582
00:46:42,174 --> 00:46:45,011
富永専務の名前が載っています

583
00:46:45,011 --> 00:46:48,347
その下の この破れた この箇所

584
00:46:48,347 --> 00:46:51,847
そこに何が
書かれてあったんでしょうか？

585
00:46:55,187 --> 00:46:57,540
小野田一課長

586
00:46:57,540 --> 00:47:01,694
あなたの名前が
載っていたのではありませんか？

587
00:47:01,694 --> 00:47:03,779
富永専務と あなたは

588
00:47:03,779 --> 00:47:05,681
金崎玲子から賄賂を受け取り

589
00:47:05,681 --> 00:47:07,850
癒着関係にあった

590
00:47:07,850 --> 00:47:10,353
その事実が表に出れば

591
00:47:10,353 --> 00:47:13,005
あなたの地位は
足元から崩れます

592
00:47:13,005 --> 00:47:17,360
だからこそ あなた達二人は
必死に守らざるをえなかった

593
00:47:17,360 --> 00:47:20,846
これが あなた達の腐った絆だ！

594
00:47:20,846 --> 00:47:23,199
さらに もう一つ

595
00:47:23,199 --> 00:47:25,499
許せないことがある

596
00:47:28,020 --> 00:47:31,407
あなたは 私の父を裏切った

597
00:47:31,407 --> 00:47:33,359
内部告発を行い

598
00:47:33,359 --> 00:47:35,695
私の父を 所轄に追いやり

599
00:47:35,695 --> 00:47:38,014
自分は のうのうと出世を果たした

600
00:47:38,014 --> 00:47:42,852
それが可能だったのも 富永専務と
裏で つながっていたからだ

601
00:47:42,852 --> 00:47:45,671
何が絆だ そんなもの

602
00:47:45,671 --> 00:47:48,024
金で汚れた関係にすぎない

603
00:47:48,024 --> 00:47:52,178
警察官として 国民の安全を
守るべき立場にいる あなたは

604
00:47:52,178 --> 00:47:54,513
本来の任務から目をそらし

605
00:47:54,513 --> 00:47:56,599
己を守ることに執着し

606
00:47:56,599 --> 00:47:59,018
あげくに 父を破滅に追いやった

607
00:47:59,018 --> 00:48:01,003
あなたこそが裏切り者だ！

608
00:48:01,003 --> 00:48:03,689
私は あなたのような人間を
捜査一課長などとは

609
00:48:03,689 --> 00:48:06,192
絶対に認めない！
お前は この私を

610
00:48:06,192 --> 00:48:09,712
裏切り者 呼ばわりするわけか

611
00:48:09,712 --> 00:48:12,682
その破れた切れっ端に
載っているのも

612
00:48:12,682 --> 00:48:18,682
本当に 私の名前だというのか？
ああ なら教えてやろう

613
00:48:20,856 --> 00:48:25,177
その裏帳簿の切れっ端は…

614
00:48:25,177 --> 00:48:27,277
ここにある！

615
00:48:28,664 --> 00:48:34,854
この中には 警察組織が抱える
闇の全てがある

616
00:48:34,854 --> 00:48:38,841
歴代捜査一課長達が
決死の覚悟で背負ってきた

617
00:48:38,841 --> 00:48:41,343
重い十字架がつるされている

618
00:48:41,343 --> 00:48:45,781
お前は今 私を捜査一課長などと
認めないと言ったな

619
00:48:45,781 --> 00:48:50,836
だったら お前は その十字架を
背負う覚悟はあるのか！

620
00:48:50,836 --> 00:48:53,706
覚悟があるなら言ってみろ！

621
00:48:53,706 --> 00:48:59,506
この警視庁捜査第一課長
小野田義信の目を見て言ってみろ

622
00:49:24,537 --> 00:49:28,037
覚悟なら ある！

623
00:49:29,191 --> 00:49:31,991
よく言った 開けてやる

624
00:49:53,199 --> 00:49:55,201
見てみろ

625
00:49:55,201 --> 00:50:00,201
ここに 裏切り者の
名前が書かれてある

626
00:50:35,691 --> 00:50:37,776
香坂敦史…

627
00:50:37,776 --> 00:50:42,448
その名前は よく知ってるな？

628
00:50:42,448 --> 00:50:45,748
お前の父親だ

629
00:50:46,685 --> 00:50:48,687
金崎理事長から賄賂を

630
00:50:48,687 --> 00:50:50,723
受け取っていたのは 私ではない

631
00:50:50,723 --> 00:50:54,693
お前の父親だよ

632
00:50:54,693 --> 00:50:58,193
父が… 父が…

633
00:51:03,519 --> 00:51:06,505
《≪(勲)もういい 捜査は打ち切れ》

634
00:51:06,505 --> 00:51:09,358
《自殺ということで処理しろ》

635
00:51:09,358 --> 00:51:12,458
《全て 隠蔽しなさい》

636
00:51:19,351 --> 00:51:21,854
そんな…

637
00:51:21,854 --> 00:51:26,525
そんな…
敵は味方のフリをするんだろ？

638
00:51:26,525 --> 00:51:29,361
香坂

639
00:51:29,361 --> 00:51:32,861
本当の裏切り者は…

640
00:51:37,186 --> 00:51:41,286
お前の父親なんだよ

641
00:51:43,025 --> 00:51:45,177
そんな… そんな…

642
00:51:45,177 --> 00:51:49,348
そんな 違う 違う！

643
00:51:49,348 --> 00:51:52,148
違う！