1
00:00:34,892 --> 00:00:39,647
(岳)≪いづくにか
身をば捨てむと白雲の

2
00:00:39,647 --> 00:00:44,385
かからぬ山も泣く泣くぞ行く≫

3
00:00:44,385 --> 00:00:46,537
じゃあ また来週な
(和華)また

4
00:00:46,537 --> 00:00:50,958
柏木さん 今年 浴衣着ませんか？
みんなで

5
00:00:50,958 --> 00:00:54,846
あぁ～ 古本市の

6
00:00:54,846 --> 00:00:57,198
えっ 何の話？

7
00:00:57,198 --> 00:01:01,786
毎年ここで夏の終わりに
バザーみたいな 夏祭りみたいな

8
00:01:01,786 --> 00:01:03,821
なんかそんな感じのこと
やってんのよ

9
00:01:03,821 --> 00:01:07,475
でも私 浴衣持ってないです
浴衣ですか

10
00:01:07,475 --> 00:01:09,944
だから 私は…
(岳)待て

11
00:01:09,944 --> 00:01:12,997
浴衣は…
(上条)絶対に着たほうがいい

12
00:01:12,997 --> 00:01:15,933
でも わざわざ買いに行くのもね…

13
00:01:15,933 --> 00:01:19,804
図書館で除籍した本の
古本市出すんだよね

14
00:01:19,804 --> 00:01:22,356
そこの売り子するんだよね

15
00:01:22,356 --> 00:01:26,444
除籍本は和華にとって
大切な本だよね

16
00:01:26,444 --> 00:01:30,364
浴衣着て 新たな門出を
見送ってあげることって

17
00:01:30,364 --> 00:01:32,817
すてきだと思わない？

18
00:01:32,817 --> 00:01:36,217
和華が本の立場なら
うれしいと思わない？

19
00:01:38,673 --> 00:01:43,077
考えてみます
うん

20
00:01:43,077 --> 00:01:47,882
あっ そう でね 当日
ボランティアの人手が足りなくて

21
00:01:47,882 --> 00:01:51,552
で 吉川さんたちが…

22
00:01:51,552 --> 00:01:56,490
｟ねぇ 柏木さん彼氏も
ｽﾀｯﾌでお手伝い頼めないかな？｠

23
00:01:56,490 --> 00:02:00,161
｟鈴木さんとも同級生だし
イケメン２人いたほうが

24
00:02:00,161 --> 00:02:05,349
売り上げにも貢献できるかなって
２人で話してて…｠

25
00:02:05,349 --> 00:02:09,120
｟まぁ 一応 聞いてみます｠

26
00:02:09,120 --> 00:02:13,024
｟いや ちょっと待って
なんか 俺も当然のように

27
00:02:13,024 --> 00:02:15,693
スタッフの頭数に
入ってる気がするんだけど｠

28
00:02:15,693 --> 00:02:19,647
｟だーってね あんた もう
スタッフみたいなもんじゃない｠

29
00:02:19,647 --> 00:02:21,732
｟いや 違いますけど｠

30
00:02:21,732 --> 00:02:24,819
じゃあ 僕も
うん 忍どう？

31
00:02:24,819 --> 00:02:29,590
参加する
うん ありがと

32
00:02:29,590 --> 00:02:33,461
和華の浴衣姿 楽しみ

33
00:02:33,461 --> 00:02:36,397
旅行でも見なかったっけ

34
00:02:36,397 --> 00:02:39,784
旅館用とはまた別のものです

35
00:02:39,784 --> 00:02:42,837
あっ お茶おかわりいる？
コーヒーがいい？

36
00:02:42,837 --> 00:02:44,937
お茶がいい
うん

37
00:02:49,944 --> 00:02:54,832
あー… その日 大阪

38
00:02:54,832 --> 00:02:57,332
仕事関係のシンポジウムで

39
00:02:59,754 --> 00:03:03,140
途中からでも参加できないか
探ってみる

40
00:03:03,140 --> 00:03:05,593
別に無理しなくていいよ

41
00:03:05,593 --> 00:03:07,893
いや

42
00:03:09,180 --> 00:03:13,384
だって もし行かなかったら…

43
00:03:13,384 --> 00:03:16,837
｟やばい 柏木
浴衣めっちゃ似合ってる｠

44
00:03:16,837 --> 00:03:20,257
｟ほんとに？ ありがとう
岳もすてきよ｠

45
00:03:20,257 --> 00:03:22,143
｟あら｠
｟フフッ｠

46
00:03:22,143 --> 00:03:24,312
｟やっぱり浴衣にして
正解だったな～｠

47
00:03:24,312 --> 00:03:26,080
｟うん！ フフフ…｠

48
00:03:26,080 --> 00:03:28,149
｟夏デートといえば
やっぱり浴衣だしね｠

49
00:03:28,149 --> 00:03:30,551
｟だね フフフフ…｠

50
00:03:30,551 --> 00:03:34,705
｟でも今日も し･ご･と｠
｟えぇ～｠

51
00:03:34,705 --> 00:03:38,405
｟でも終わったらさ～
２人でさ～…｠

52
00:03:40,761 --> 00:03:44,361
やっぱり浴衣やめ…
うん？

53
00:03:48,469 --> 00:03:50,921
何でもない

54
00:03:50,921 --> 00:03:54,291
気をつけて行ってきてね

55
00:03:54,291 --> 00:03:56,861
気をつけるのは和華のほう

56
00:03:56,861 --> 00:03:58,661
えっ？

57
00:04:02,566 --> 00:04:07,655
心配 和華に悪さする虫がいるから

58
00:04:07,655 --> 00:04:13,411
心配しすぎ 野外だけど
虫よけスプレーとかすれば

59
00:04:13,411 --> 00:04:15,711
そういうことじゃ…

60
00:04:18,432 --> 00:04:20,532
嫌な予感がする

61
00:04:30,528 --> 00:04:32,780
私のオススメばかりでいいの？

62
00:04:32,780 --> 00:04:37,318
全然 むしろ外れがない
おぉ～

63
00:04:37,318 --> 00:04:39,703
≪お疲れ 和華≫

64
00:04:39,703 --> 00:04:43,557
あっ…
これ よかったら皆さんと

65
00:04:43,557 --> 00:04:47,695
あら 柏木さん彼氏～
待ってました～

66
00:04:47,695 --> 00:04:52,583
もう 待ってたのは差し入れでしょ
やだ… フフフフッ

67
00:04:52,583 --> 00:04:55,136
まさか しょっちゅう来てんの？

68
00:04:55,136 --> 00:04:59,006
うん 休みなんだから
ゆっくりしてればいいのに

69
00:04:59,006 --> 00:05:02,093
おいしかったですか
(吉川)ありがとうございます

70
00:05:02,093 --> 00:05:12,636
♬～

71
00:05:12,636 --> 00:05:14,436
ストーカー

72
00:05:16,540 --> 00:05:20,478
どこまで柏木にべったりなんだよ

73
00:05:20,478 --> 00:05:23,531
引くわ

74
00:05:23,531 --> 00:05:25,731
岳に言われたくないな

75
00:05:27,268 --> 00:05:30,654
和華から聞いてる

76
00:05:30,654 --> 00:05:35,376
岳 最近しょっちゅう
本借りに来るらしいね

77
00:05:35,376 --> 00:05:38,879
いや 別に…
講習会の打ち合わせついでに

78
00:05:38,879 --> 00:05:43,501
借りてるだけなんだよ 俺は
へぇ～

79
00:05:43,501 --> 00:05:47,071
いや 俺の話はいいんだよ

80
00:05:47,071 --> 00:05:49,890
てか お前 大丈夫なのかよ

81
00:05:49,890 --> 00:05:52,977
何が？

82
00:05:52,977 --> 00:05:55,713
柏木のこと

83
00:05:55,713 --> 00:06:01,213
尽くしたいとか 気持ちは まぁ
理解できなくはねぇけど…

84
00:06:03,988 --> 00:06:06,490
重いんじゃねぇの

85
00:06:06,490 --> 00:06:09,190
柏木に迷惑かけんなよ

86
00:06:11,979 --> 00:06:17,234
柏木 離れてくぞ
このままだったら

87
00:06:17,234 --> 00:06:19,069
少しは控えたほうが
いいんじゃないか

88
00:06:19,069 --> 00:06:23,207
おせっかい
はぁ？

89
00:06:23,207 --> 00:06:30,014
いろいろ話して
乗り越えてるんだよ 僕たちは

90
00:06:30,014 --> 00:06:32,214
岳の知らないとこで

91
00:06:33,934 --> 00:06:38,372
だから よけいなお世話

92
00:06:38,372 --> 00:06:40,472
あっそ

93
00:06:42,026 --> 00:06:44,895
俺だったら

94
00:06:44,895 --> 00:06:49,895
柏木のためにも
適度な距離感を心がけるけどな

95
00:07:06,033 --> 00:07:08,733
なんでそんな離れてるの？

96
00:07:11,222 --> 00:07:13,122
別に

97
00:07:16,644 --> 00:07:18,244
あっ…

98
00:07:22,283 --> 00:07:27,154
ごめん 邪魔した

99
00:07:27,154 --> 00:07:29,154
お風呂入ってくるわ

100
00:07:33,294 --> 00:07:35,694
何？ 今の

101
00:07:40,734 --> 00:07:42,653
ごめん

102
00:07:42,653 --> 00:07:44,755
≪おかしい≫

103
00:07:44,755 --> 00:07:51,695
♬～

104
00:07:51,695 --> 00:07:54,265
≪おかしい≫

105
00:07:54,265 --> 00:07:58,565
≪(ドアの開く音)≫
≪ただいま～≫

106
00:08:01,205 --> 00:08:03,305
≪おかしい≫

107
00:08:06,277 --> 00:08:08,412
いただきます

108
00:08:08,412 --> 00:08:23,010
♬～

109
00:08:23,010 --> 00:08:28,010
私 ２～３日触れられてない…

110
00:08:34,088 --> 00:08:36,473
≪(ドアの開く音)≫

111
00:08:36,473 --> 00:08:42,596
♬～

112
00:08:42,596 --> 00:08:46,266
あっ ごめん 起こした？

113
00:08:46,266 --> 00:08:50,387
ううん 大丈夫 本読んでたし

114
00:08:50,387 --> 00:08:52,287
そう

115
00:08:54,074 --> 00:08:57,074
大丈夫？ 何かあった？

116
00:09:02,733 --> 00:09:04,433
ごめん

117
00:09:08,288 --> 00:09:10,574
ちょっと疲れてる

118
00:09:10,574 --> 00:09:13,374
仕事で何かあったとか？

119
00:09:15,162 --> 00:09:17,162
先寝るね

120
00:09:27,007 --> 00:09:29,507
何なのよ バカ…

121
00:09:33,697 --> 00:09:35,816
どうぞ どうぞ
ヨーヨーあるよ ヨーヨー

122
00:09:35,816 --> 00:09:38,369
あの 古本市なんですけど

123
00:09:38,369 --> 00:09:40,569
(男性)はい ありがとう
は～い

124
00:09:46,160 --> 00:09:50,130
岳 聞いてる？
あっ… えっ？

125
00:09:50,130 --> 00:09:54,802
あっ 上条来ないの？
そう 仕事で

126
00:09:54,802 --> 00:09:58,222
間に合ったら来るかもって
言ってたんだけど

127
00:09:58,222 --> 00:10:04,044
そうなんだ いや 残念だなぁ
えっ？

128
00:10:04,044 --> 00:10:06,613
いや 俺も
浴衣着てくればよかったな

129
00:10:06,613 --> 00:10:11,613
鈴木さん ここじゃなくて
スーパーボールすくいですから

130
00:10:13,620 --> 00:10:16,620
ありがとうございました
(女性)ありがとうございます

131
00:10:20,227 --> 00:10:23,747
柏木さん
あの 先 休憩入っちゃって

132
00:10:23,747 --> 00:10:25,347
順番に休憩入ろう
はい

133
00:13:08,445 --> 00:13:12,916
おっ ラッキー 柏木も今休憩？
うん

134
00:13:12,916 --> 00:13:14,935
隣いい？
どうぞ

135
00:13:14,935 --> 00:13:17,035
ヘヘ…

136
00:13:20,490 --> 00:13:22,492
あっ！
えっ？

137
00:13:22,492 --> 00:13:30,984
あっ いや… 虫よけスプレー
してくるの忘れたなって思って

138
00:13:30,984 --> 00:13:35,505
忍に言われてたのに
上条？

139
00:13:35,505 --> 00:13:39,905
うん 悪さする虫が
いるかもしれないからって

140
00:13:41,695 --> 00:13:43,664
誰が虫だよ…

141
00:13:43,664 --> 00:13:47,451
うん？
あっ いや

142
00:13:47,451 --> 00:13:50,551
どうなの？ 上条とは 順調？

143
00:13:54,875 --> 00:14:01,365
うん？ 何かあった？
あっ いや…

144
00:14:01,365 --> 00:14:06,520
ここ最近 なんか様子おかしくて

145
00:14:06,520 --> 00:14:10,107
でも仕事が
忙しいだけなのかもだけど

146
00:14:10,107 --> 00:14:13,807
ちょっと
距離取られてるっていうか

147
00:14:17,230 --> 00:14:23,387
｟柏木のためにも
適度な距離感を心がけるけどな｠

148
00:14:23,387 --> 00:14:25,887
あいつ 気にしてんのかよ…

149
00:14:28,291 --> 00:14:32,696
(岳)あっ いや…
上条ってほんと感情見えないよな

150
00:14:32,696 --> 00:14:35,565
高校の時から

151
00:14:35,565 --> 00:14:37,665
それでも…

152
00:14:39,853 --> 00:14:43,953
最近 いろいろ分かってきてたと
思ってた

153
00:14:46,026 --> 00:14:51,448
色んなことあったけど
お互い 少しずつ

154
00:14:51,448 --> 00:14:57,248
でも 全然分かってなかったみたい

155
00:15:06,747 --> 00:15:09,049
あっ
うん？

156
00:15:09,049 --> 00:15:12,049
岳はつきあってる人とかいるの？

157
00:15:17,791 --> 00:15:20,891
いない でも…

158
00:15:25,532 --> 00:15:27,901
好きな子はいる

159
00:15:27,901 --> 00:15:31,301
へぇ～ どんな子？

160
00:15:32,456 --> 00:15:45,452
♬～

161
00:15:45,452 --> 00:15:50,424
お前らがそんな感じなんだったら
俺…

162
00:15:50,424 --> 00:15:59,166
♬～

163
00:15:59,166 --> 00:16:00,834
≪和華≫

164
00:16:00,834 --> 00:16:03,687
(岳)おぉ 上条 これたんだな

165
00:16:03,687 --> 00:16:06,239
あっ 柏木 頭に虫付いてたぞ
えっ？

166
00:16:06,239 --> 00:16:10,677
もう払ったから大丈夫な
ありがと

167
00:16:10,677 --> 00:16:14,364
俺もうそろそろ行かなきゃ
じゃ またあとで

168
00:16:14,364 --> 00:16:16,064
また

169
00:16:24,374 --> 00:16:28,874
何かあった？
何もないけど

170
00:16:40,323 --> 00:16:44,111
浴衣どうしたの？
出張だったんじゃないの？

171
00:16:44,111 --> 00:16:49,833
あぁ 向こうで新幹線の待ち時間に
着替えてきた

172
00:16:49,833 --> 00:16:51,533
そう…

173
00:17:05,215 --> 00:17:08,735
(吉川)イケメンは何着ても
やっぱ似合うわね～

174
00:17:08,735 --> 00:17:12,839
ありがとうございます
あっ 柏木さん彼氏 ﾍﾙﾌﾟですよね

175
00:17:12,839 --> 00:17:15,859
飲み物の所 人並んじゃってて
あぁ 手伝います

176
00:17:15,859 --> 00:17:17,859
すいません

177
00:17:22,933 --> 00:17:25,033
ありがとうございます

178
00:17:26,987 --> 00:17:33,160
さてと… そろそろ店じまいかな～

179
00:17:33,160 --> 00:17:36,396
ですね 片づけましょう

180
00:17:36,396 --> 00:17:40,796
あっ ねぇ ねぇ 見て あれ

181
00:17:42,819 --> 00:17:46,239
≪かっこいい～≫
いらっしゃいませ 何にします？

182
00:17:46,239 --> 00:17:50,427
(口々に)オレンジジュース２つで
２つ？ ２つ はい

183
00:17:50,427 --> 00:17:56,349
(吉川)ハハッ
逆にさらに並んじゃってるよ

184
00:17:56,349 --> 00:17:58,051
あぁ ごめんなさい
はい

185
00:17:58,051 --> 00:17:59,936
(女性)ありがとうございます

186
00:17:59,936 --> 00:18:12,966
♬～

187
00:18:12,966 --> 00:18:15,001
≪お姉さん お姉さん≫

188
00:18:15,001 --> 00:18:19,656
えっ さっき本のとこ
いた人ですよね？

189
00:18:19,656 --> 00:18:21,841
なんか落ち込んでたっぽいけど
大丈夫？

190
00:18:21,841 --> 00:18:24,844
大丈夫です
俺たち全然話聞くよね

191
00:18:24,844 --> 00:18:27,280
全然大丈夫です
(斉藤)ほんとに？

192
00:18:27,280 --> 00:18:29,282
僕の彼女に何か？

193
00:18:29,282 --> 00:18:30,934
≪あっ…≫

194
00:18:30,934 --> 00:18:32,702
いや…
いや…

195
00:18:32,702 --> 00:18:34,588
何でも…
すいません 行こう

196
00:18:34,588 --> 00:18:36,588
何でも… ハハハ…

197
00:18:40,860 --> 00:18:44,731
ありがとう
何無防備に愛想を振りまいてんの

198
00:18:44,731 --> 00:18:48,318
えっ？
何かと無防備すぎるよ

199
00:18:48,318 --> 00:18:52,318
忍だって
女の子に愛想振りまいてた

200
00:18:55,458 --> 00:18:59,779
怒ってるんだけど
いや ごめん

201
00:18:59,779 --> 00:19:04,217
だから ニヤニヤしないで

202
00:19:04,217 --> 00:19:08,321
ハァ… もう 何なのよ

203
00:19:08,321 --> 00:19:10,490
好き

204
00:19:10,490 --> 00:19:14,644
お店は？ なんでここにいるの？

205
00:19:14,644 --> 00:19:20,044
僕がいると忙しくなりすぎるって
外された

206
00:19:22,602 --> 00:19:25,655
なんで…

207
00:19:25,655 --> 00:19:30,877
なんでって言われても
なんで最近 変なの？

208
00:19:30,877 --> 00:19:35,732
だって 最近変だったでしょ
全然触ってこないし

209
00:19:35,732 --> 00:19:38,601
触ろうとしてもバシッとするしさ

210
00:19:38,601 --> 00:19:42,001
もう… 何なのよ！

211
00:19:47,961 --> 00:19:53,261
ごめん 不安だったんだ

212
00:19:56,052 --> 00:20:00,523
和華を大切にしたいって思ってる

213
00:20:00,523 --> 00:20:04,394
でも その度合いが
普通じゃないってことも

214
00:20:04,394 --> 00:20:07,964
自覚してる

215
00:20:07,964 --> 00:20:13,203
将来 僕の重さに
耐えられなくなって

216
00:20:13,203 --> 00:20:17,203
いつか和華が離れていく
かもしれないって思うと…

217
00:20:18,458 --> 00:20:21,578
私 重いだなんて…

218
00:20:21,578 --> 00:20:24,998
重いでしょ

219
00:20:24,998 --> 00:20:27,667
分かってる

220
00:20:27,667 --> 00:20:31,871
僕自身が
抑えればいいっていうのは

221
00:20:31,871 --> 00:20:34,741
でも ダメなんだ

222
00:20:34,741 --> 00:20:37,641
適度な距離感が分からなくて

223
00:20:43,416 --> 00:20:47,220
和華に触れてしまったら

224
00:20:47,220 --> 00:20:51,374
歯止め利かずに暴走する

225
00:20:51,374 --> 00:20:55,674
ずっと 触れてたくて

226
00:20:57,414 --> 00:21:00,133
今もほんとは
触れたくてたまらないけど

227
00:21:00,133 --> 00:21:02,033
触れたら…

228
00:21:07,107 --> 00:21:09,507
触っちゃった

229
00:21:14,297 --> 00:21:19,497
そんなことで 悩んでたの？

230
00:21:25,775 --> 00:21:27,775
バカ

231
00:21:32,198 --> 00:21:37,804
読書に集中できないのよ
触れられなくて

232
00:21:37,804 --> 00:21:41,040
おかしくなりそうだったんだから

233
00:21:41,040 --> 00:21:43,040
責任取って…

234
00:21:53,119 --> 00:21:58,019
うん 責任取る

235
00:24:52,448 --> 00:24:57,448
絶対に離さない

236
00:25:05,612 --> 00:25:11,701
ずっと
閉じ込めておけたらいいのに

237
00:25:11,701 --> 00:25:17,801
そうすれば 誰にも
ちょっかい出されずに済む

238
00:25:20,610 --> 00:25:25,581
和華の浴衣姿が

239
00:25:25,581 --> 00:25:29,781
誰かの目に 触れずに済む

240
00:25:31,154 --> 00:25:37,554
でも 最初見た時
何も言わなかった

241
00:25:39,812 --> 00:25:45,212
あんまりきれいだったから
何も言えなかった

242
00:25:47,070 --> 00:25:51,007
ほんとに？
うん

243
00:25:51,007 --> 00:25:56,763
変じゃなかった？ あんなに
かわいい女の子いっぱいいたのに

244
00:25:56,763 --> 00:25:58,648
うん

245
00:25:58,648 --> 00:26:12,779
♬～

246
00:26:12,779 --> 00:26:20,579
あんまり ほかの女の子に
笑わないで

247
00:26:23,389 --> 00:26:25,308
うん

248
00:26:25,308 --> 00:26:29,212
≪バカで子どもじみた
お願いだって分かってる≫

249
00:26:29,212 --> 00:26:33,299
≪でも 忍といると

250
00:26:33,299 --> 00:26:38,187
知らなかった自分を暴かれて
求めてしまって…≫

251
00:26:38,187 --> 00:26:57,056
♬～

252
00:26:57,056 --> 00:27:02,061
(岳)≪いづくにか
身をば捨てむと白雲の

253
00:27:02,061 --> 00:27:06,761
かからぬ山も泣く泣くぞ行く≫

254
00:27:14,474 --> 00:27:19,879
[ 空港内ｱﾅｳﾝｽ ]
｢…of JAN airlines flight 110｣

255
00:27:19,879 --> 00:27:22,482
あっ 時間 ほら お父さん 行こう
(正和)もう？

256
00:27:22,482 --> 00:27:24,467
(華子)もう そんなに買い込むから

257
00:27:24,467 --> 00:27:26,269
お土産 買いすぎだって
言ったでしょ

258
00:27:26,269 --> 00:27:28,871
(正和)いや つい
離れてると心配だし

259
00:27:28,871 --> 00:27:33,259
(華子)
大丈夫よ 連絡だってあるんだし
同居してる子もいるんだし

260
00:27:33,259 --> 00:27:38,347
(正和)
高校の同級生って言ったっけ
あれ？ 名前 何だっけ？

261
00:27:38,347 --> 00:27:42,435
うん 名前は 忍ちゃん

262
00:27:42,435 --> 00:28:02,438
♬～

263
00:28:02,438 --> 00:28:12,532
♬～

264
00:28:12,532 --> 00:28:32,468
♬～

265
00:28:32,468 --> 00:28:51,968
♬～

266
00:28:54,423 --> 00:28:57,393
真剣に
おつきあいさせて頂いてます

267
00:28:57,393 --> 00:29:00,696
同居じゃなくて同棲じゃねぇか‼

268
00:29:00,696 --> 00:29:04,083
柏木のことが好きだ

269
00:29:04,083 --> 00:29:05,983
話があるの

270
00:30:32,405 --> 00:30:35,791
(グエン･ギャン･ミャン)
これ もしかして…｡

271
00:30:35,791 --> 00:30:39,091
(つばを飲み込む音)
はあっ… 運動会？

272
00:30:42,748 --> 00:30:46,419
(水野真二郎)そう 運動会｡

273
00:30:46,419 --> 00:30:48,387
おお ホホホ…｡

274
00:30:48,387 --> 00:30:52,091
(空田公平)学校はどう？ 楽しい？
ああ 良かった｡

275
00:30:52,091 --> 00:30:55,077
フフ… じいじと ばあばの
言うこと ちゃんと聞くんだよ→

276
00:30:55,077 --> 00:30:58,497
分かった？
うん じゃあね 朱里｡

277
00:30:58,497 --> 00:31:00,399
ばいば～い｡