1
00:00:49,149 --> 00:00:51,449
(上条)おはよ

2
00:00:55,622 --> 00:00:57,822
(和華)おはよう

3
00:01:02,546 --> 00:01:05,615
何？
見てるだけ

4
00:01:05,615 --> 00:01:10,820
なんでそんな見てんの？
好きだから

5
00:01:10,820 --> 00:01:13,620
ほかに理由いる？

6
00:01:17,327 --> 00:01:20,096
触りすぎ

7
00:01:20,096 --> 00:01:23,450
だって そうしてって言うから

8
00:01:23,450 --> 00:01:27,020
言った覚えありません

9
00:01:27,020 --> 00:01:29,689
ほう～

10
00:01:29,689 --> 00:01:33,677
確か 昨日の夜…

11
00:01:33,677 --> 00:01:36,496
｟触れられなくて

12
00:01:36,496 --> 00:01:39,883
おかしくなりそうだったんだから

13
00:01:39,883 --> 00:01:42,002
責任取って…｠

14
00:01:42,002 --> 00:01:45,402
言いました…

15
00:01:50,961 --> 00:01:56,861
おかしくなるのは困るし
責任取らないと

16
00:01:59,786 --> 00:02:03,657
仕事は？ 仕事でしょ

17
00:02:03,657 --> 00:02:07,110
うん じゃあ 行ってくる

18
00:02:07,110 --> 00:02:22,425
♬～

19
00:02:22,425 --> 00:02:24,125
もう！

20
00:02:45,799 --> 00:02:53,123
≪

21
00:02:53,123 --> 00:02:54,791
もしもし

22
00:02:54,791 --> 00:02:57,460
(岳)おはよう 起きてた？

23
00:02:57,460 --> 00:03:00,347
うん どうしたの？

24
00:03:00,347 --> 00:03:02,482
いや 古本市の時

25
00:03:02,482 --> 00:03:05,468
俺 何も言わずに
帰っちゃったからさ

26
00:03:05,468 --> 00:03:09,368
ろくに柏木と
あいさつできなかったなーって

27
00:03:10,390 --> 00:03:12,809
｟好きな子はいる｠

28
00:03:12,809 --> 00:03:16,309
｟へぇ～ どんな子？｠

29
00:03:23,002 --> 00:03:26,402
(岳)柏木？
あっ ごめん

30
00:03:28,191 --> 00:03:31,127
寝ぼけてる？
大丈夫 大丈夫

31
00:03:31,127 --> 00:03:35,382
私のほうこそ
何も言わずに帰っちゃってごめん

32
00:03:35,382 --> 00:03:38,868
上条にもよろしく言っといて
うん

33
00:03:38,868 --> 00:03:44,891
あっ あとさ
今日って偶然空いてたりする？

34
00:03:44,891 --> 00:03:46,493
今日？

35
00:03:46,493 --> 00:03:49,062
あっ 俺休みなんだけど

36
00:03:49,062 --> 00:03:53,183
和楽器のコンサート
行こっかなーと思ってて

37
00:03:53,183 --> 00:03:56,336
なんか『源氏物語』
題材にしてるっぽいんだよね

38
00:03:56,336 --> 00:03:58,755
へぇ～

39
00:03:58,755 --> 00:04:03,460
あっ 図書館の講習会の
参考になっかなーって

40
00:04:03,460 --> 00:04:06,060
一緒に行く？

41
00:04:09,099 --> 00:04:12,452
うん？ 柏木？

42
00:04:12,452 --> 00:04:16,573
ありがとう
えっ？

43
00:04:16,573 --> 00:04:21,194
休みなのに
うちの講習会のこと考えてくれて

44
00:04:21,194 --> 00:04:24,731
あっ いや まぁ
受け持った以上はな

45
00:04:24,731 --> 00:04:27,550
うん じゃあ 行く

46
00:04:27,550 --> 00:04:32,472
おっ 了解 じゃあ また詳細送るわ

47
00:04:32,472 --> 00:04:34,808
うん
じゃあ

48
00:04:34,808 --> 00:04:37,143
じゃあ

49
00:04:37,143 --> 00:04:57,096
♬～

50
00:04:57,096 --> 00:05:05,922
♬～

51
00:05:05,922 --> 00:05:07,957
(女性)あの人あそこに
１時間くらいいない？

52
00:05:07,957 --> 00:05:10,710
ドタキャンされたんじゃない？
(女性)ねっ

53
00:05:10,710 --> 00:05:13,710
(女性)かわいそう
(女性)かわいそう

54
00:05:14,848 --> 00:05:16,948
≪岳！≫

55
00:05:21,020 --> 00:05:24,190
ごめん 待った？
ちょっと迷っちゃって

56
00:05:24,190 --> 00:05:28,090
あぁ いや 全然
俺も今来たところだし

57
00:05:29,979 --> 00:05:31,698
ゴホッ ゴホッ
えっ？

58
00:05:31,698 --> 00:05:34,551
ちょ… ちょ ごめん ゴホッ
大丈夫？

59
00:05:34,551 --> 00:05:40,456
かわいい ゴホッ うん…
うん 大丈夫 ごめん

60
00:05:40,456 --> 00:05:44,594
なんか いつもと違うな 雰囲気

61
00:05:44,594 --> 00:05:47,030
変かな？
あっ 服装だ

62
00:05:47,030 --> 00:05:49,215
全然変じゃねぇよ

63
00:05:49,215 --> 00:05:53,653
コンサートだから ちゃんとした
服っぽいのがいいかなって

64
00:05:53,653 --> 00:05:59,459
いいんじゃねぇの
お世辞でもありがとう

65
00:05:59,459 --> 00:06:02,359
行くか
うん

66
00:06:04,981 --> 00:06:07,417
(岳)≪こういう反応されると

67
00:06:07,417 --> 00:06:12,539
つくづく意識されてないんだと
思い知らされる≫

68
00:06:12,539 --> 00:06:17,639
≪気付かれてないからこそ
こんなに近くで見ていられる≫

69
00:06:19,362 --> 00:06:23,362
≪ただ 今日こそは…≫

70
00:06:34,627 --> 00:06:36,729
あぁ～！

71
00:06:36,729 --> 00:06:40,133
すっごいよかったね
(岳)最高だった

72
00:06:40,133 --> 00:06:43,152
あんな形で発信できたら
興味のない人でも

73
00:06:43,152 --> 00:06:46,789
興味持ってもらえそうって
すっごい思った

74
00:06:46,789 --> 00:06:51,010
忍連れてきて
感想聞いてみたいな～

75
00:06:51,010 --> 00:06:56,299
≪柏木が上条のことを好きなのは
よく分かってる≫

76
00:06:56,299 --> 00:07:01,854
あっ 匂宮の歌のところ
よかったよね？

77
00:07:01,854 --> 00:07:04,090
あぁ

78
00:07:04,090 --> 00:07:09,679
｢いづくにか身をば捨てむと白雲の

79
00:07:09,679 --> 00:07:14,951
かからぬ山も泣く泣くぞ行く｣

80
00:07:14,951 --> 00:07:21,925
そう！ 演奏と匂宮の心情がこう
重なり合ってる感じがして

81
00:07:21,925 --> 00:07:24,494
よかったな～

82
00:07:24,494 --> 00:07:31,184
≪やっぱり いい このままで≫

83
00:07:31,184 --> 00:07:37,584
あっ １人で熱く語ってた
なんかごめん

84
00:07:51,904 --> 00:07:54,304
好きだ

85
00:08:01,164 --> 00:08:05,134
柏木のことが好きだ

86
00:08:05,134 --> 00:08:08,604
あっ でも 私…
(岳)あっ 待って

87
00:08:08,604 --> 00:08:14,994
柏木が上条のことしか
考えられないのは分かる

88
00:08:14,994 --> 00:08:18,865
今は上条のことを好きでいい

89
00:08:18,865 --> 00:08:23,736
でも 先のことなんて
分からないから

90
00:08:23,736 --> 00:08:28,708
状況が変わることなんて
この先いくらでもある

91
00:08:28,708 --> 00:08:34,280
だから 心の片隅に置いておいて

92
00:08:34,280 --> 00:08:40,580
≪感情が理性を上回ったのを
生まれて初めて感じた≫

93
00:08:50,897 --> 00:08:52,582
≪和華≫
はい

94
00:08:52,582 --> 00:08:55,518
休憩にお茶とかどうですか？

95
00:08:55,518 --> 00:08:57,818
ありがと

96
00:09:01,307 --> 00:09:04,227
≪(チャイム)≫

97
00:09:04,227 --> 00:09:06,427
私 出るね

98
00:09:10,683 --> 00:09:12,602
は～い

99
00:09:12,602 --> 00:09:15,872
和華～！
えっ!? えっ えっ なんで!?

100
00:09:15,872 --> 00:09:17,824
顔見に来たに決まってるじゃない

101
00:09:17,824 --> 00:09:21,277
だってマレーシアに…

102
00:09:21,277 --> 00:09:23,096
うわっ
会いたかった～

103
00:09:23,096 --> 00:09:24,814
大袈裟
言ったって４ヵ月ぶりじゃない

104
00:09:24,814 --> 00:09:28,418
お父さん 苦しい 苦しい
もう落ち着いて

105
00:09:28,418 --> 00:09:30,303
ねぇ 忍ちゃんにも
あいさつすんだから

106
00:09:30,303 --> 00:09:33,039
ほら ほら ほら
和華

107
00:09:33,039 --> 00:09:35,908
ごめん 急に 父と母です

108
00:09:35,908 --> 00:09:38,611
あっ はじめまして

109
00:09:38,611 --> 00:09:42,065
和華さんと同居させて頂いている
上条忍です

110
00:09:42,065 --> 00:09:43,716
えっ？
えぇ!?

111
00:09:43,716 --> 00:09:45,401
えっ？
えっ いや だって えっ あっ

112
00:09:45,401 --> 00:09:48,755
だって忍ちゃんって ししし…
忍くんってこと？ えっ えっ？

113
00:09:48,755 --> 00:09:52,391
お父さん！ お父さん 落ち着いて
あの 忍ちゃんは しの… 忍くんで

114
00:09:52,391 --> 00:09:55,144
忍ちゃんじゃなくて忍ちゃん
えっ あっ 違う 違う 違う…

115
00:09:55,144 --> 00:09:57,780
あぁ！ あっ あぁ…
忍くん!?

116
00:09:57,780 --> 00:10:03,480
(正和)あぁ あぁ… やめて！
うぅ うぅ うぅ～…

117
00:10:13,246 --> 00:10:17,133
名前しか言ってなかったし
私の説明不足だった

118
00:10:17,133 --> 00:10:22,105
(華子)
まぁ 勝手に名前だけで思い込んだ
私たちのせいでもあるのよ

119
00:10:22,105 --> 00:10:25,124
あっ ありがとう ねぇ お父さん

120
00:10:25,124 --> 00:10:28,024
普通 男だとは思わん

121
00:10:29,612 --> 00:10:32,012
どうぞ

122
00:10:36,369 --> 00:10:39,972
和華さんとは現在

123
00:10:39,972 --> 00:10:44,110
真剣に
おつきあいさせて頂いてます

124
00:10:44,110 --> 00:10:47,980
まぁ！
それって同居じゃなくて

125
00:10:47,980 --> 00:10:49,749
同棲じゃねぇか‼

126
00:10:49,749 --> 00:10:54,370
最初はね
全くつきあう気なんてなかったの

127
00:10:54,370 --> 00:10:59,492
でも ちょっとずつ変わってきて

128
00:10:59,492 --> 00:11:03,292
私がつきあいたいって思ったの

129
00:11:06,082 --> 00:11:08,682
こんなの…

130
00:11:11,521 --> 00:11:14,221
こんなのあんまりだ…

131
00:11:15,992 --> 00:11:18,728
ねぇ 今日みんなで一緒に食べよ

132
00:11:18,728 --> 00:11:21,764
材料買ってきたから お台所貸して
急に？

133
00:11:21,764 --> 00:11:26,819
僕も手伝います
(華子)助かるわ～

134
00:11:26,819 --> 00:11:29,372
いいとこ見せて
母さんを手懐けようって魂胆か

135
00:11:29,372 --> 00:11:32,792
手懐けるとかないから
(正和)俺はだまされない

136
00:11:32,792 --> 00:11:35,745
男はみんなオオカミ
自分だって男でしょ

137
00:11:35,745 --> 00:11:38,915
訂正する
いい男はみんなオオカミだ

138
00:11:38,915 --> 00:11:41,434
それ自分がかっこよくないって
言ってるのと同じだから

139
00:11:41,434 --> 00:11:43,452
悲しくなるよ？

140
00:11:43,452 --> 00:11:46,472
乱暴されたことはないか？
ｵｵｶﾐだと思ったことはないか？

141
00:11:46,472 --> 00:11:50,042
なくは…
あんのか～い

142
00:11:50,042 --> 00:11:52,745
和華 ごめん 買い物頼んでいい？

143
00:11:52,745 --> 00:11:55,298
僕も作ろうと思って
うん

144
00:11:55,298 --> 00:11:58,150
すいません
お父さんもいいですか？

145
00:11:58,150 --> 00:12:02,355
４人分なので和華１人だと
重たいかもしれないので

146
00:12:02,355 --> 00:12:06,192
いや 君のお父さんではない！

147
00:12:06,192 --> 00:12:09,779
それを言うなら
本人の前で言ってよね

148
00:12:09,779 --> 00:12:12,079
もう…

149
00:14:53,142 --> 00:14:57,563
(華子)なんかごめんね～
お父さん 和華のことが大好きで

150
00:14:57,563 --> 00:15:03,953
いえ 実は以前
ｱﾙﾊﾞﾑを見たことがあって その時

151
00:15:03,953 --> 00:15:09,859
すごく大事にされてるんだなって
感じたので

152
00:15:09,859 --> 00:15:11,644
和華から聞いてるわ

153
00:15:11,644 --> 00:15:13,979
お料理
とっても上手なんですってね

154
00:15:13,979 --> 00:15:15,681
好きなの？ 料理

155
00:15:15,681 --> 00:15:18,717
あっ いえ 特に
好きというわけではないんです

156
00:15:18,717 --> 00:15:20,419
そうなんだ

157
00:15:20,419 --> 00:15:24,919
和華が居心地よく
過ごせるようにしたいだけで

158
00:15:27,226 --> 00:15:33,226
彼女が
僕の生きる糧になってるんです

159
00:15:37,770 --> 00:15:39,972
(華子)あの子 昔から

160
00:15:39,972 --> 00:15:43,325
本さえあればいいって
思ってるような子で

161
00:15:43,325 --> 00:15:44,910
プライベートでは どうも

162
00:15:44,910 --> 00:15:48,010
人への執着が薄いのが
気になってて

163
00:15:50,316 --> 00:15:57,239
でも やっと執着できる相手を
見つけたのね

164
00:15:57,239 --> 00:16:00,376
これで…

165
00:16:00,376 --> 00:16:03,176
安心したわ

166
00:16:11,720 --> 00:16:15,407
(正和)昔 よくこの道通ったの
覚えてるか？

167
00:16:15,407 --> 00:16:18,911
本屋にも図書館にも通るから

168
00:16:18,911 --> 00:16:24,567
あ～ そうか 懐かしい
だな

169
00:16:24,567 --> 00:16:28,204
で どんな男なんだ？ 彼は

170
00:16:28,204 --> 00:16:32,504
えっ？ あぁ…

171
00:16:34,243 --> 00:16:39,398
戸惑うくらい 優しい人… かな

172
00:16:39,398 --> 00:16:43,686
私は１人でいる時間が
大切なほうだけど

173
00:16:43,686 --> 00:16:48,641
忍となら
一緒にいても苦にならなくて

174
00:16:48,641 --> 00:16:50,876
むしろ…

175
00:16:50,876 --> 00:16:55,076
そっか そうか

176
00:16:58,050 --> 00:17:02,750
マレーシアで一緒に住む気
もうないよな？

177
00:17:04,990 --> 00:17:07,690
そんなさみしい？

178
00:17:09,211 --> 00:17:12,411
母さん 手術するんだ

179
00:17:15,184 --> 00:17:18,454
大した手術じゃないって
本人は言ってる

180
00:17:18,454 --> 00:17:22,892
でも どうしても
和華に会いたいって言いだして

181
00:17:22,892 --> 00:17:26,095
母さん…

182
00:17:26,095 --> 00:17:30,683
向こうで家も買ったし
母さんに もし何かあったら

183
00:17:30,683 --> 00:17:33,983
和華にもいてもらいたいなって

184
00:17:35,237 --> 00:17:41,510
(正和)あぁ… ごめん
不安になって つい…

185
00:17:41,510 --> 00:17:46,210
手術のこと 和華には言うなって
言われてたんだけど…

186
00:17:50,586 --> 00:17:55,090
(正和)和華には
和華の暮らしがあるんだもんな

187
00:17:55,090 --> 00:17:57,910
和華の大切な人だって…

188
00:17:57,910 --> 00:18:02,310
いや 別に認めたわけじゃないけど

189
00:18:15,928 --> 00:18:18,228
≪(物音)≫

190
00:18:20,699 --> 00:18:23,786
和華から聞いたよ 上条くん

191
00:18:23,786 --> 00:18:25,988
ドイツにいたらしいじゃないか

192
00:18:25,988 --> 00:18:29,988
酒に強いんだって？ 飲みなさい

193
00:18:31,961 --> 00:18:34,964
俺の酒が飲めないと？

194
00:18:34,964 --> 00:18:39,852
あぁ いえ 頂きます
よし 遠慮せずに飲みなさい

195
00:18:39,852 --> 00:18:43,352
はい いただきます

196
00:18:47,109 --> 00:18:50,846
あぁ おいしいです
当たり前だ 俺が選んだんだ

197
00:18:50,846 --> 00:18:53,546
どんどん飲みなさい
頂きます

198
00:18:56,368 --> 00:19:00,122
あ～ もう無理させないで
大丈夫？

199
00:19:00,122 --> 00:19:02,658
うん

200
00:19:02,658 --> 00:19:06,562
(華子)あ～ あ～
もうこぼしちゃって ほら

201
00:19:06,562 --> 00:19:11,517
ほら ほら ほら 冷たいでしょ
忍の前でやめてよ

202
00:19:11,517 --> 00:19:14,003
ちょっと もう もう…
やめ やめ やめ… ほら ほら

203
00:19:14,003 --> 00:19:16,188
あ～ あ～ ちょっと
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

204
00:19:16,188 --> 00:19:19,258
和華 もっと持ってきて ほら
あ～ もう

205
00:19:19,258 --> 00:19:21,627
はい これ食べてなさい
ちょっと貸して

206
00:19:21,627 --> 00:19:23,462
はい 忍く～ん
(正和)ちょ ちょ ちょ ちょ…

207
00:19:23,462 --> 00:19:27,032
(華子)はい はい はい はい はい
あっ ちょっと… もう

208
00:19:27,032 --> 00:19:29,184
(正和)大丈夫だから
気をつけてください

209
00:19:29,184 --> 00:19:31,820
気をつけてもなにも
大丈夫 乗れる １人で乗れるもん

210
00:19:31,820 --> 00:19:36,742
こうやってほら ねっ 乗れた
だから大丈夫だから １人で

211
00:19:36,742 --> 00:19:40,142
もう～ お父さんったら～

212
00:19:42,831 --> 00:19:45,084
いつまで日本にいるの？

213
00:19:45,084 --> 00:19:50,472
う～ん 今回は10日くらいかな

214
00:19:50,472 --> 00:19:53,659
じゃあ 次の休み
お茶でも行かない？

215
00:19:53,659 --> 00:19:57,429
うん いいわね
うん

216
00:19:57,429 --> 00:20:00,799
今日はありがとうございました
おいしかったです

217
00:20:00,799 --> 00:20:05,754
こちらこそ～
もう おいしかったわよ～

218
00:20:05,754 --> 00:20:09,124
じゃあ ２人とも気をつけてね
うん じゃあ

219
00:20:09,124 --> 00:20:11,524
(正和)上条くん！
はい

220
00:20:17,066 --> 00:20:21,666
和華のこと よろしく頼みます

221
00:20:31,547 --> 00:20:34,347
はい

222
00:20:37,152 --> 00:20:40,522
あっ それと和華

223
00:20:40,522 --> 00:20:43,792
少し早いけど 誕生日おめでとう！

224
00:20:43,792 --> 00:20:47,696
ちょっと… もう…

225
00:20:47,696 --> 00:20:51,016
うん！
じゃあね それじゃ

226
00:20:51,016 --> 00:20:53,116
気をつけて
(華子)うん

227
00:23:41,620 --> 00:23:45,540
いろいろ気を遣ってくれて
ありがと

228
00:23:45,540 --> 00:23:47,340
うん

229
00:23:49,261 --> 00:23:52,197
う～ん

230
00:23:52,197 --> 00:23:56,797
さすがに ちょっとだけ酔った

231
00:23:59,137 --> 00:24:03,237
ありがとう
うん

232
00:24:06,361 --> 00:24:09,364
｟母さん 手術するんだ｠

233
00:24:09,364 --> 00:24:14,586
≪岳の言うとおり 状況なんて
確かにいくらでも変わる≫

234
00:24:14,586 --> 00:24:19,474
≪もし お母さんに
何かあったら…≫

235
00:24:19,474 --> 00:24:22,227
≪でも あの瞬間…≫

236
00:24:22,227 --> 00:24:27,227
｟和華のこと よろしく頼みます｠

237
00:24:29,835 --> 00:24:32,135
｟はい｠

238
00:24:35,507 --> 00:24:40,429
≪頭に浮かんだ 忍とのこの先≫

239
00:24:40,429 --> 00:24:48,103
≪いたい ずっと一緒に
素直にそう思う≫

240
00:24:48,103 --> 00:24:51,406
≪でも…≫

241
00:24:51,406 --> 00:24:55,293
お母さんがね

242
00:24:55,293 --> 00:24:57,293
うん

243
00:25:00,882 --> 00:25:06,004
お母さんとお父さんが
もし反対してたらどうしてた？

244
00:25:06,004 --> 00:25:09,604
忍の気持ち 変わってた？

245
00:25:20,369 --> 00:25:22,671
変わるわけないよ

246
00:25:22,671 --> 00:25:24,671
うん

247
00:25:27,325 --> 00:25:29,261
うん？

248
00:25:29,261 --> 00:25:31,861
ううん

249
00:25:37,636 --> 00:25:57,639
♬～

250
00:25:57,639 --> 00:26:09,668
♬～

251
00:26:09,668 --> 00:26:15,340
≪変わらないことなんてない
でも変えたくないものはある≫

252
00:26:15,340 --> 00:26:19,878
≪大事な人を
大事にしたい気持ちは

253
00:26:19,878 --> 00:26:22,097
変えたくない≫

254
00:26:22,097 --> 00:26:39,131
♬～

255
00:26:39,131 --> 00:26:42,217
(華子)ヒッ…

256
00:26:42,217 --> 00:26:44,803
母さん…

257
00:26:44,803 --> 00:26:50,992
母さん！ だ… 大丈夫？
(華子)大丈夫 だいじょう… だ…

258
00:26:50,992 --> 00:27:04,272
♬～

259
00:27:04,272 --> 00:27:07,442
忍

260
00:27:07,442 --> 00:27:09,142
うん？

261
00:27:11,329 --> 00:27:13,729
話があるの

262
00:27:16,401 --> 00:27:21,089
電話… 和華に電話

263
00:27:21,089 --> 00:27:24,810
いいから…

264
00:27:24,810 --> 00:27:26,845
ねっ？

265
00:27:26,845 --> 00:27:29,014
うん…

266
00:27:29,014 --> 00:27:41,209
♬～

267
00:27:41,209 --> 00:27:46,848
私 このマンション出て

268
00:27:46,848 --> 00:27:49,648
マレーシアに行こうと思う

269
00:27:56,324 --> 00:28:16,311
♬～

270
00:28:16,311 --> 00:28:36,381
♬～

271
00:28:36,381 --> 00:28:46,374
♬～

272
00:28:46,374 --> 00:28:54,132
♬～

273
00:28:54,132 --> 00:28:56,067
分かった

274
00:28:56,067 --> 00:28:59,504
遠距離になるんだけど
私 決めたから

275
00:28:59,504 --> 00:29:02,707
自分にこんな日が来るなんて…

276
00:29:02,707 --> 00:29:06,607
出会ってくれて ありがとう

277
00:30:38,119 --> 00:30:40,472
(水野真二郎)
俺の授業を開始する｡

278
00:30:40,472 --> 00:30:44,542
(沖田莉奈)出た！ 菅田将暉！
超好き～！

279
00:30:44,542 --> 00:30:47,128
(グエン･ギャン･ミャン)
それなら 分かル！

280
00:30:47,128 --> 00:30:51,182
(空田公平)あれ よかったよね！
最終回 号泣したもん！

281
00:30:51,182 --> 00:30:53,234
(火村直哉)風間は？

282
00:30:53,234 --> 00:30:55,234
見てた？

283
00:30:58,123 --> 00:31:00,108
(風間 翔)うん…｡