♪〜
皆さ〜ん アンニョ〜ン
韓国巡り ２日目で〜す
ということで➡
きょうは 皆さん大好き➡
イテウォンにやってきました〜
きのうですね お話しした あの➡
コーディネートのドネさんの➡
この 見えますかね
((え ドネさんのお母さんも
捜してみませんか))
((え ドネさんのお母さんも
捜してみませんか))
((手がかりは これしかない
ってことですか))
(ドネさん)((７歳の時
生き別れになってしまって…))
個人的には ちょっと
この➡
ドネさんのオモニ捜しも➡
ちょっと
裏テーマで考えております
はい ということで➡
今から また
いろんなオモニたちに➡
お話 伺っていきたいと思います
それでは いってきま〜す
♬〜
じゃあ きょうは まず➡
ここのカフェから
スタートしたいと思います
(ｽﾀｯﾌ)うんうん ｶﾌｪから へぇ〜
はい はい
(スタッフ)どういう… うん
あの ただ単に➡
私の行きつけっていう
感じなんですけど➡
あの ここは
韓国の友達が働いてて
いるかな
(笑い声)
アンニョンハセヨ〜
あ〜！
(笑い声)
おひさ〜
いや〜 ユビン 元気？
元気〜
元気〜 あっ➡
元気〜
元気〜 あっ➡
あの ご紹介します
(スタッフ)あ お願いします はい
韓国のお友達の ユビンちゃんです
(スタッフ)ユビンちゃん
はい
(笑い声)
ﾕﾋﾞﾝちゃんです
(ｽﾀｯﾌ)こんにちは〜 ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ〜
(韓国語)
はじめまして ユビンです
(スタッフ)はじめまして
おもしろ〜い
食べてみた〜い
(ユビンさん)実は 私も➡
食べたことない 新メニューです
あ〜 あ〜➡
ホントに 新メニューなんだ
(ユビンさん)はい 新しい
ホントに 新メニューなんだ
(ユビンさん)はい 新しい
いただきま〜す
うん うん？
(ユビンさん)うん
めっちゃ おいしい うん
(ユビンさん)あぁ
(ユビンさん)ホントに綺麗
うん うん
最初 ビックリした
めっちゃ オシャレと➡
かっこいいと 綺麗と
(笑い声)
もう やった〜 え!?
おぉ あ ほれた 私がほれた
はい
何で ｢ほれた｣とか知ってるの
(韓国語)
(笑い声)
あれ？ 何か使ってるな
これ もしかして 誰かに
たぶん きのう 勉強した
(笑い声)
そう でも すごい
こういう感じなんで
そう だから 今回は➡
『地球の歩き方』っていう…
あ〜
旅行 うん ガイドブックで
ガイド ブック
これで 今 旅行中？
そう
これで 旅行中だけど なんか➡
(笑い声)
今回は その➡
いろんなｵﾓﾆに 会う旅 うん
(ﾕﾋﾞﾝさん)うん うん あ〜 ｵﾓﾆ
いろんなｵﾓﾆに 会う旅 うん
(ﾕﾋﾞﾝさん)うん うん あ〜 ｵﾓﾆ
オモニって 名前を聞いただけで➡
何か温かく感じが➡
感じる存在
うん そうだね うん
あと まぁ オモニは いつも➡
｢ごはん食べた？｣みたいに➡
聞いてくれて うん
うんうんうん うん…
そんな感じ
どうする？ なんか➡
結婚して➡
自分がオモニになって
私の子供ができなら➡
友達みたい オモニが
あ〜 親子？ へぇ〜
私は ひとり… ひとりっ子なの
だから きょうだい欲しい
３人とかがいいなって思う
(ユビンさん)うん
(ユビンさん)頑張る 頑張って
頑張って
(笑い声)
頑張ろう
(笑い声)
そう そう そう
(笑い声)
なんか いる？
ユビンのオススメのオモニ
なんか いる？
ユビンのオススメのオモニ
あ〜
オモニ
韓国のビューティー あぁ はい
おっ いい
カリスマのテラピーストの
オモニがある いる
はい ビューティーの
ビューティーの？ え〜!?
行きたい
あ そのオモニ➡
手をわったら➡
急に 顔が➡
小顔がなります はい
小さくなるの？
ｳｿでしょ 行きたい そこ
(ﾕﾋﾞﾝさん)はい ﾎﾝﾄ ﾎﾝﾄです
え〜 そうなんだ
(ユビンさん)ホントです
え〜 そうなんだ
(ユビンさん)ホントです
今 アヤシ… あ アヤカ 顔も➡
半分ぐらい 小っちゃくなる はい
ホント!? これ？
半分になれる？
(ユビンさん)半分 半分になれる
ちょっと 今すぐ 行きたいけど
(ユビンさん)うん
♪〜
お〜
すごい色
ここが はい
すご〜い
(笑い声)
アンニョンハセヨ〜
こっちが こっちが➡
｢韓国のゴッドハンド｣ オモニです
オモニ
顔が とても 小さいですね
はい 小さくないです
もっと ちょっと はい
(笑い声)
カムサハムニダ〜
お〜
すごい なんか➡
初めてのアプローチのしかた
されてる 今
(ﾕﾋﾞﾝさん)ｱﾔｶ 今 痛くない？
うん
今ね あの うん 痛い
あ 痛い
痛いよね〜
あ〜 大丈夫？
(笑い声)
うん 大丈夫
あ〜
(ノさん)ちょっと ちょっと 痛い
は〜い ちょっとね〜
(ノさん)う〜ん
それだけ➡
ゆがんでるってことですよね〜
(韓国語)
へぇ〜 すごい
めっちゃ 当てられてる
(韓国語)
(笑い声)
(韓国語)
いろんなオモニに➡
出会う特集をしてるんですけど➡
先生は どんなオモニなんですか
(韓国語)
♪〜
よいっしょ
よっ
あ〜 終わりました〜
(ユビンさん)お疲れさまでした〜
(笑い声)
あ〜 終わりました〜
(ユビンさん)お疲れさまでした〜
(笑い声)
カムサハムニダ〜
(韓国語)
めっちゃ 小っちゃくなったと
思うの
(韓国語)
ホントだ あぁ 綺麗になった
ねぇ すごいよね
すご〜い しかも さっき ちょっと
終わって➡
(笑い声)
メイク直したけど➡
全然 ノリも違うし➡
目も なんか パッて開いた ねぇ〜
(笑い声)
(韓国語)
(ユビンさん)目がキラキラ〜 感じ
目がね うん
大っきくなった感じするもん
(ユビンさん)あぁ
すごいね
ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ〜
(ﾕﾋﾞﾝさん)ありがとうございま〜す
(韓国語)
そうだ ちょっと あの 先生に➡
ちょっと 聞きたいことが
あるんですけど…
この写真 なんか 見て
分かることありますか
う〜ん…
(韓国語)
(ユビンさん)どんな写真ですか？
なんか これは➡
あの 今回の
コーディネーターさんの➡
お母さん で この写真の半分が
切れちゃってて…
(韓国語/笑い声)
(韓国語)
(ドネさん)お疲れさまでした〜
お疲れさまでした〜
(笑い声/拍手)
どうですか？
(笑い声)
半分になりましたよね
(ドネさん)なった
(笑い声)
ねぇ 綺麗になったね より綺麗
(ドネさん)綺麗になりました
ありがとうございます
いや でも すごかったです
ホントに オモニが うん
(ドネさん)よかった
(スタッフ)あの このあと
ドネさんが➡
別のオモニの方を
アポを取ってくれたんで
別のオモニの方を
アポを取ってくれたんで
(ドネさん)あの…
へぇ〜 え あの もう…
韓服ですよね おぉ
ご存じですか？
じゃあ われわれは
そこに行きます
私は 今から…
あ〜
家に帰りま〜す
(韓国語)
(韓国語/笑い声)
ちょっと また 韓国来たら
連絡する うん
またね
(韓国語/笑い声)
お疲れさまでした
え〜 バイ〜
バイバイ
(笑い声)
バイバイ
(笑い声)
(韓国語)
行きましょうか
はい
行きましょうか
はい
うわ〜 すご〜い
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ〜… ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ〜
あ〜 ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ〜
(ドネさん)韓服のデザイナー
パク･スルニョ…
パクさん よろしくお願いしま〜す
ネ〜
(韓国語)
わ〜 お邪魔しま〜す
うわ〜
(韓国語)
うわ〜 すご〜い
(韓国語)
綺麗
(韓国語)
お〜 カムサハムニダ
(韓国語)
じゃあ ちょうど 今回は➡
韓国で その いろんなオモニに
出会うっていう➡
旅をしていて だから あの➡
パクさんにも ちょっと
お母さんのお話など➡
伺っていきたいんですけれども
(韓国語)
お母さんっていう 存在は
人生の中で すごく やっぱ➡
大きい存在ですよね
(韓国語)
ちなみに パク先生は 今➡
お子さんは いらっしゃるんですか
あ あ〜 １人ずつ
(韓国語)
お子さんにとって なんか
自分は こう どんな➡
お母さんだったかなって
思いますか？
(韓国語)
なんか➡
私も あの➡
小さい時から お仕事始めて➡
もう 親元 すぐ離れて➡
１人で 大人の人たちと➡
仕事をしてたんですね ずっと
そう だから その なんか➡
自分が その➡
家族と一緒に なんか➡
青春したい時期とか➡
家族と一緒に過ごしたい時間を➡
あんまり こう家族と
一緒に過ごせなくって➡
なんか それが 私は➡
残念だな〜 さびしいな〜っていう
気持ちもあったんですけど➡
でも なんか 結構 お母さんに➡
なんか なんで こう➡
私に対して こう もっと➡
大事にしてくれなかった
っていったら➡
ちょっと 言い過ぎですけど➡
なんか そういう たった１人の
お母さんなのに➡
なんか すごい お母さんとか➡
親のせいで
すごい さみしい思いを➡
させられたなって すごい
勝手に 感じてたんですね ずっと
(韓国語)
今 こう 大人になって➡
たくさん
会うわけじゃないですけど➡
たくさん
会うわけじゃないですけど➡
でも 離れていても やっぱり
仕事を➡
応援してるよって➡
思ってくれてるのが あ すごく➡
嬉しいなって思うし➡
そのおかげで なんか
私も 仕事➡
すごい 頑張ろうって思うから➡
絶対 先生のお子様たちも➡
きっと なんか 離れていても
そういう➡
先生の活躍を見て➡
お母さんを誇りに思ってると
思うし➡
なんか とっても 応援して
くれてるんじゃないかなって➡
すごい 思いますよ う〜ん
(韓国語)
(笑い声)
(韓国語)
あぁ!?
(韓国語)
あ〜
うわ〜
(韓国語)
初めて着るの 私
(パクさん)うん
(韓国語)
すご〜い
よいしょ
(ドアが開く音)
おわ〜
わ〜
おわ〜
わ〜
(パクさん)おわ〜
(韓国語/笑い声)
(韓国語)
いや〜 すごいですよ
初めて 着ましたし➡
こんな なんか すごい
深みのある➡
とっても
すてきな色があるなんて…
(韓国語)
♪〜
皆さ〜ん 韓服➡
着さしていただきました
見えるかな
なんか グッと 韓国の文化に➡
近づいた感じがしております
すごい この場所も
とっても すてきで…
おうちのような すごく➡
歴史ある所に➡
お邪魔していま〜す
え〜 このあとは 屋台で➡
スタッフさんたちと
夕食を食べま〜す
寒いので 温かいものを➡
食べにいってきま〜す
♪〜
(永岩さん)よいしょ あい
(永岩さん)お疲れさまでした〜
はい ご苦労さまでした〜
お疲れさまで〜す
(永岩さん)コンベ〜
コンベ〜
はい お疲れさまで〜す
(笑い声)
あぁ〜 う〜ん
あぁ…
(永岩さん)きょうは なんか
どのね オモニも➡
なんか いろんな話聞けて
うん ねぇ➡
そうですね〜 聞けましたね 結構
そうだよね
どうでしたか ドネさんは きょう
なんか 一緒に➡
オモニの取材をしてきて…
う〜ん 母が➡
会いたくなりました
あ〜 うん
でも 迷ってます
う〜ん
(ドネさん)うん
(ドネさん)う〜ん
(ドネさん)母は➡
なぜ 私のところから
いなくなったのか➡
そこが 全く分からないから
う〜ん
絶対に お母さんは➡
ドネさんに 会いたいっていう
気持ちがあると思う
だって 自分の大事な
子供なわけだし➡
それは なんか ね 確かに その➡
いろんな理由は
あるかもしれないけど…
いろんな理由は
あるかもしれないけど…
(ドネさん)分かりました
う〜ん
ありがとう
いいえ〜
(永岩さん)じゃ 乾杯でもしますか
あ 乾杯しますか
(永岩さん)乾杯 コンベ〜 ベ〜
コンベ〜
(永岩さん)でも さすがに➡
韓国だって 広いし➡
あの写真しか
情報ないじゃないですか
難しいですよね
まぁ でも やっぱり➡
ちょっと 私に １個
考えがありまして
♬〜