(笑い声)
((タムさん))
((タムで〜す))
(笑い声)
(英語)
((あとは もう１つ 僕が行きたい
その チェンライですね))
♬〜
♪〜
(スタッフ)ざぁっす
おはようございます はい
(スタッフ)じゃ 森山さん
行きましょっか…
はい というわけで まぁね
チェンライ空港ですね はい
タイ･ビエンナーレの➡
まぁ 中心会… 中心地ですね はい
(ｽﾀｯﾌ)どんな感じで回ります？
いや 車です
Hello
まぁ 日本の そういう こう
芸術祭とかでも➡
いろんな所に 展示が もう
散りばめられてるので➡
車じゃないと これ 絶対無理やな
っていうような所が➡
やっぱ 多いですよね
Thank You
(英語)
♪〜
おえ〜
(笑い声)
お前 入ってきて
どないするつもりやね〜ん
(笑い声)
右 曲がんねんね
(笑い声)
タイ･ビエンナーレ 来ました
これ メイン会場らしいんですけど
♪〜
(ｽﾀｯﾌ)ここだけじゃないですね
ねっ イベントも
なんか あったり➡
アーティストスタジオなんて もう
こっから もう➡
全部あるから 全部は もう➡
間違いなく無理ですね
(スタッフ)こんな
めちゃくちゃ ある中で➡
森山さん いちばん見たいの
どこですか
これか
Apichatpong
Weerasethakul
もう インスタレーションとかの
作家として すごく 僕は➡
好きなとこがあって
彼の作品が見たいと思って➡
18番でしょ
(スタッフ)18番
めっちゃ 上やん
いちばん 端っこ
(笑い声)
車で行けるとは思うんで➡
まぁ ちょっと 行ってみたいなぁ
と 思いますけどね
(タイ語)
(ｽﾀｯﾌ)ちょっと よろしいですか
え あ はい はい
(タイ語)
あれ 知ってはる
知ってるんですか 僕のこと
あ あ すいません
アートディーラー？
(タイ語)
((刹那で 消えちゃうのが
いいなとは思う むしろ))
((刹那で 消えちゃうのが
いいなとは思う むしろ))
((それを 結局求めてる
自分がいる…))
(タイ語)
どうしよう？
ホンマ まいったなぁ
(笑い声)
(タイ語)
(スタッフ)ちょっと
待ってくださいね
はい
(タイ語)
詐欺師にしか見えないですね
あの む… 胸飾り
詐欺師にしか見えないですね
あの む… 胸飾り
(タイ語)
(スタッフ)いま アピチャッポンと
連絡がとれました
え？ マジっすか？ あ そっか
(笑い声)
つ… あ もう アポとれ…
あ そう つながってるんですね
(タイ語)
(スタッフ)私は知ってます
あ そうなんですね
え〜 全然 一緒に
ついていっていい気がしないけど
じゃ 行って 行き…
行きます 行きます
よろしくお願いします は… はい
OK はい
これ？ え？
はい
(笑い声)
♪〜
あ…
あ アピチャッポンさんだ
(タイ語)
…アピチャッポン
あ 知ってます
(タイ語)
Nice to meet you
(笑い声)
(英語)
あ… Really？
(英語)
やった〜
(英語/笑い声)
(英語)
OK うんうん
(英語)
(英語/笑い声)
(英語)
(英語/笑い声)
(英語)
(英語/笑い声)
(英語)
ありがとうございました
(英語)
(英語/笑い声)
(英語)
ふぅ〜 う〜ん
僕は ホントに あの
こうやって初めて 会って話して➡
あ 僕は…
…って 改めて 認識しました
(笑い声)
あんまり 自分が 誰かの
ファンであるっていうことを➡
感じることがないんですけど
は〜い➡
ちょっと 感じてしまいました
(タイ語)
でも まぁ どうしよっかな
いや でも ちょっと やっぱ➡
１人で回りたいですね うん
(タイ語)
う〜ん どうでしょうね〜
作品って 何でしょうね
(笑い声)
うん まぁ 分かんないですけど
(タイ語)
バイバイ
あ あぁ じゃあ 分かりました
はい バイバイ
♪〜
どうやって すごいな
これ すごい いい
ちょうど いいんじゃない ほら
ちょうどいい
わ〜 わ〜 すごい
まぁ 圧倒的に
伝えてくるエネルギーが➡
違いますけどね うん
タムくんにも 見せてあげたい
｢これ ア… これ
アートっぽいんじゃない？｣って➡
言ってもらいたい これに対して
(笑い声)
もうちょっと…
もうちょっと 難しそうなやつ
(石が落ちる音)
(笑い声)
♪〜
頭が３つの鳥に 蛇か
蛇がいて うわ〜
うお〜 どういうことや
すごいな
すごいな これ
あっ 全然 分からんわ これ
虫にも サカナにも 鳥にも➡
草食動物にも 肉食動物にも
見えますけど…
Hello サワディー
Hello あっ サワディーカップ
(タイ語)
今は その えっと
ﾌﾞｽｲさんの村は残ってるんですか
今は その えっと
ﾌﾞｽｲさんの村は残ってるんですか
(タイ語)
アートもまぁ
人それぞれにとっての その➡
ひらめきに つながってくのか➡
生活に彩りを与えるのか
本質的な そのアートというものの
持つ可能性というものは➡
僕は 全く 諦めてないんで
だから アカ族のところに
ちょっと➡
ぶらっと行ってみたいなって
感じですね はい
日本の山やと もう
大体 どこの山入っても➡
倒木だらけなんですけど➡
アカの人たちが ちゃんと 木を➡
拾ってるから きれいなのか
にぎやかになっている
(笑い声)
サワディーカップ
(一同)サワディーカップ
(笑い声)
何してるんですか
(外国語)
その服は 祭事とか➡
何か お祝いごとの時に
着たりするもんなんですか
(外国語)
ここは 今 何人ぐらいの
人たちが 住んでるんですかね
(外国語)
(スタッフ)3000人ぐらい
あぁ そんなにいるんだ
えぇ〜 ありがとうございます
(外国語)
お邪魔します あ…
あ〜 いろりがある
ここは 台所ですか
(外国語)
これ 誰が作ってるんですか
全部 この家は
(外国語)
(スタッフ)村の人たちで
助けあってる
今 どういう こう 食の事情
なのかは 聞きたいですね うん
今 どういう こう 食の事情
なのかは 聞きたいですね うん
(外国語)
肉とかは？ サカナは
なさそうだもんね うん
(外国語)
え？ 今から？ マジ？ OK？
(鶏の鳴き声/外国語)
あ…
(鶏の鳴き声/外国語)
(鶏の鳴き声)
あ〜 すいませんねぇ
(鶏の鳴き声)
ぜいたくさしていただいて
わざわざ
(外国語)
ふだん そんなに 鶏
毎日 食べたりしないですよね
(外国語)
アカ族の その 精霊の話とか
あとは➡
棺おけのね
あの 死者の弔い方とか➡
そういうのは 今も
残されてきてるんですかね
(外国語)
♪〜
(外国語)
うん おいしい シンプルやけど
あの➡
鶏のだしが出てて うん
うん これは 辛い
おいしい うん うん うん うん
(笑い声)
アカ族の衣装って なんで
そんなに カラフルなんですか
(外国語)
あ これがお花か
これ？ うん あ あ
蝶々なんや へぇ〜
(外国語)
もう おなかいっぱい
(笑い声)
もう おなかいっぱい
(笑い声)
げっぷしながら
(笑い声)
(鶏の鳴き声)
ホントに いろいろ
見してもらって➡
ホントに ありがとうございました
うん
じゃあ また
(笑い声)
どこかで会える日を
♬〜
では 乾杯 あ〜 お疲れした〜
乾杯
あざした〜 あざした〜
あざした〜 あざした〜…
(スタッフ)いや〜 すっげぇ
達成感あるんで ちょっと もう➡
きょうは もう すげぇ
飲みたいと思うけど
毎晩 飲んでて
めちゃくちゃ 飲んで…
(笑い声)
あした ﾌﾗｲﾄが遅いんすよ 夜の
ﾌﾗｲﾄなんで だから いや きょう…
(スタッフ)ねぇ 未來さんも
行きますよね もちろんね
あ いや でも あの
えっとね そうっすね
あ〜 そうか
日本に帰るフライトは➡
あ〜 そうか
日本に帰るフライトは➡
とりあえず ちょっと
ｷｬﾝｾﾙしてもらったら 大丈夫です
(スタッフ)ん？
どういうことですか？
うん もうちょっと タイを
回りたいな〜と思って
あ… まぁまぁ…
取材 続けんのやったらね➡
全然 残ります…
あ いや 大丈夫 大丈夫です
あの ひと… ひとりで ちょっと
動きたいんで はい
(スタッフ)歩き方さんの
特集ページを ちょっと➡
まぁ 一応 期日みたいなものを…
はい はい
そうですよね
(スタッフ)まぁ ちょっと 心配…
何とかします 何とかします
また 連絡します
(せきばらい)
また 連絡します
(せきばらい)