♪〜
(韓国語)
♪〜
(笑い声)
♪〜
オモニって 聞いただけで➡
あんな こう 涙を流す➡
それぐらい 自分に こう
身近に やっぱ➡
オモニの存在とか➡
自分が オモニとして
っていうことが やっぱ こう➡
染みつきながら➡
生きていってるんだなって
思うと➡
やっぱ すごい なんか
考えさせられる部分がありました
やっぱ 韓国っていう場所に来て➡
なんか 自分を こう 少し➡
開放的に➡
なんか なってる部分もあったので
より こう➡
なんか なってる部分もあったので
より こう➡
いろんな 相乗効果があって➡
すごく うん
新しい自分だったんじゃないかな
っては 思います
♬〜
(宮田さん)ｿｳﾙは？ 同じぐらい？
ｿｳﾙは うん まぁ 同じぐらいです
韓国がいいと思うけどね
うん
なんか 深みが出るよね
うん
なんか 深みが出るよね
うん
コンコン 失礼します
あっ
(ノックの音)
(宮田さん)こんにちは〜
はじめまして
(笑い声)
三吉彩花と申します
(宮田さん)｢地球の歩き方｣の➡
編集長の宮田です
よろしくお願いしま〜す
プロデューサーの福井です
(２人)よろしくお願いします
(宮田さん)じゃ お掛けください
われわれ➡
｢地球の歩き方｣っていう
海外旅行のｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸ出してまして➡
で 1979年に創刊したので➡
もう 44年目ですかね
お〜
で まぁ コロナが明けまして➡
われわれも その 新しいことを
やっていこうっていうことで➡
われわれも その 新しいことを
やっていこうっていうことで➡
今回は その 三吉さんに ぜひ
ご協力いただいてですね➡
ぜひですね その ライター目線で
取材をしてですね
(笑い声)
そんな で…
私に できるんでしょうか
(宮田さん)ホントに その人の
視点でやることが大事なので➡
例えば 今 タイの➡
この ちょっと変わった仏像
で そのライターが➡
その時 気づいたものだったり
気になってるものっていうのを➡
取り上げてやってるんですけども
この特集ページを 今回は その➡
取り上げてやってるんですけども
この特集ページを 今回は その➡
芸能人の皆さんに
作ってもらおうと➡
三吉さんの視点で
特集を作っていただけないかなと
結構➡
責任重大ですね じゃあ
(宮田さん)ちなみに 今までって
あの➡
いろんな国
行かれてると思うんですけど
一番多いのは 圧倒的に
韓国ですかね〜
ことしだと 毎月
(宮田さん)毎月？ もう それは…
はい なので 11回以上は➡
ことし 行ってますね
(笑い声)
(宮田さん)じゃ そういうことも
考えつつなんですけど➡
(宮田さん)じゃ そういうことも
考えつつなんですけど➡
今回 どこを➡
行ってみたいですかね〜
でも 逆に 行ったことない国
とかでも いいんですか？
(宮田さん)あ もちろん もちろん
スイスとかも いいですよね〜
え〜 悩む 悩みますね 結構
でも やっぱり ちょっと➡
ここは 私も
ある程度 土地勘があって…
そして さらに ちょっと
違う魅力も お伝えしたいなと➡
より深掘りしてみたいなと
思うので➡
より深掘りしてみたいなと
思うので➡
韓国がいいです
(宮田さん)すばらしい
(笑い声)
(宮田さん)なんか
ぼんやりでもいいので➡
何か こう テーマ… テーマ
テーマ？
それこそ なんか 私が 結構➡
韓国に行って あの➡
いろんな こう
ごはん屋さんとか➡
お母さんたちとか
いらっしゃるじゃないですか
で なんか すごい
そういう方たちの なんか こう➡
家族のように 迎え入れてくださる
こう あたたかみとか➡
なんか 人と人とのつながりとか
よいしょ
ありがとうございま〜す
終わりました〜
え 今 飛行機に
乗っているんですけれども➡
ちょっと きょう 朝
ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを忘れたのに気づいて➡
ちょっと きょう 朝
ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄを忘れたのに気づいて➡
ちょっと プチハプニングも
ありながら➡
私なりに おもしろく
すてきな旅を➡
お伝えできたらなと思います
では また ソウルで会いましょう
よいしょ〜
あぁ〜 着きました〜
(ドネさん)アンニョンハセヨ
アンニョンハセヨ
(スタッフ)コーディネーターの
ドネさんで〜す
あ〜 よろしくお願いしま〜す
『ナックルガール』見ましたよ
めちゃくちゃ おもしろかった
ホントですか
ありがとうございま〜す
(スタッフ)三吉さん なんか あの
どっか➡
行きつけのお店とか
あったりします？
そうですね〜
いつも ま とりあえず➡
ソウルに来たら➡
まずは
ここ行くっていう所があるので
はい そんな感じです
(ドネさん)荷物持ちましょうか
はい そんな感じです
(ドネさん)荷物持ちましょうか
ありがとうございま〜す
ソウル すごい 寒いですけど
いつから 寒いんですか➡
こんなに… きょうから!?
(ドネさん)きょうからです
ウソでしょ
今まで そんなに➡
寒くなかったんです
(笑い声)
(ドネさん)ねっ
やだ
(韓国語)
ねぇ はぁ！
(韓国語)
うわ わ〜
(韓国語)
カムサハムニダ
(韓国語)
うわ〜
(韓国語)
うわ〜
(韓国語)
みか〜ん
(韓国語)
(韓国語/笑い声)
うん
おいしい
タクシーの運転手されて
どのぐらい たつんですか？
(韓国語)
(スタッフ)三吉さん 特集
決まりましたでしょうか
その名も➡
｢オモニ特集｣にしようかなと
思います
オモニは 韓国語ですと➡
｢お母さん｣っていう
意味合いがあるんですけど➡
韓国は はじめて会った
オモニでも➡
すごい こう 家族とか➡
友達とか 娘のように➡
接してくださるオモニが
たくさんいて➡
ま 今回は
いろんなオモニに会って➡
人と人とのつながりを
ちょっと 再確認しながら➡
あったかい旅にできたらいいなと
ヨンジャさんは どんな
オモニなんですか？
(韓国語)
え〜 ｢犠牲｣か
｢犠牲｣っていう ことばが
出てくると思わなかったですね
私も 母に➡
自分の命にかえてでも➡
こう 自分の子供を
すごい 大事にしたいから➡
したいこととか こう
我慢しないで➡
なんか 言いなさいって すごい
小っちゃい頃から言われてて
そういうのと ちょっと
近しいところが➡
あるんですかね〜 ね〜
そうかもしれないですね〜
でも 今回 逆に結構
チャレンジです
私的には なんか あんまり
ふだん こう➡
日本で お仕事させて
いただいてる時に➡
こう 例えば 自分の
学生時代の話とか➡
こう 例えば 自分の
学生時代の話とか➡
あとは 自分の家族の話とか➡
こう プライベートなことを
あんまり➡
公に こう
発言していくっていうのが➡
あんまり こう 好きじゃなくて
こういう
なんか 深いところまで➡
それこそ この ほかの国に来て➡
いろんなオモニに会って
とかっていう姿も➡
ほぼ たぶん
見せたことないので➡
緊張してます
(笑い声)
緊張してます
(笑い声)
カムサハムニダ〜
(イさん)ネ〜
わ〜
(ドアが閉まる音)
カムサハムニダ〜
(イさん)カムサハムニダ〜
アンニョンハセヨ〜
(韓国語)
ここが クァンジャン市場で➡
私が いつも リアルに あの➡
お昼ごはんは だいたい ここで➡
滞在期間中 １回は
食べるんですけど
滞在期間中 １回は
食べるんですけど
わ〜 おいしそ〜
いや〜 おいしそ〜
アンニョンハセヨ〜
いっつも 行く所は決まってて➡
お気に入りのオモニがいる所に
(ﾄﾞﾈさん)じゃあ 教えてください
ちょっと はい 今から 行きま〜す
ここです
え？ ここですか？
ここです〜
(笑い声)
すごい お客さん いっぱいいる
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ〜
ｱﾝﾆｮﾝﾊｾﾖ〜 ｱﾔｶ ｱﾝﾆｮ〜ﾝ
(韓国語)
カムサハムニダ〜
(笑い声)
そう ここの あの おふたりは➡
姉妹でやられてて すごい
いっつも なんか➡
子供のように
｢わ〜 かわいい かわいい｣って➡
すごい してくれるんですよ
ん〜
(韓国語)
ネ〜 ネ〜 カムサハムニダ
(韓国語)
カムサハムニダ
キンパ 来ました〜
おいしそう
(韓国語)
ネ〜 ネ〜
(韓国語)
あ… レバー レバ レバ
スンデです スンデです
あ… レバー レバ レバ
スンデです スンデです
きゃ〜 なんか
いつもより いっぱい➡
盛ってくれてる気がする
(笑い声)
いただきま〜す
う〜ん
どうですか？
うん
マシッソヨ〜 マシッソヨ〜
ネ〜
(韓国語/笑い声)
ここのお店やって
どれぐらいなんですかね？
(ドネさん)30年だって
う〜ん
(韓国語)
長っ そうなんですね
ネ〜
ふ〜ん
(韓国語)
なんで そんなに
お肌が きれいなんですか
(韓国語/笑い声)
(韓国語)
わかりましたね 今…
(韓国語)
(韓国語/笑い声)
うわ〜
(ドネさん)うわ
(韓国語/笑い声)
うわっ
(笑い声)
もう 一緒に のりまで動いてる
うわ〜
うわ〜 大きい 大きいね〜
は〜い これ ちょっと 大きい
いっただっきま〜す
う〜ん
おいしい？ おいしそう
おいしい
す〜ごい くっつく
(笑い声)
オモニにとっての➡
なんか 自分にとって
オモニっていうのは➡
どういう風に
考えているんですかね〜
(韓国語)
(ドネさん)｢一生懸命 生きること｣
あ〜
(韓国語)
(ドネさん)子供を立派に
育てること
あ〜 ふ〜ん
(韓国語)
あ〜
(韓国語)
なんか すごい いつも➡
聞けない話を聞けて なんか➡
お母さんの顔とか➡
姿を見る感じが ちょっと
変わりました
(韓国語)
ちょっと 待ってくださいね
(韓国語)
はい チーズ
ハナ ドゥル セッ
(シャッター音)
イエ〜
チーズ
(韓国語/拍手)
(シャッター音)
♪〜
わ〜 めっちゃ キムチ
キムチ いっぱいある〜
(韓国語)
何これ？ めっちゃ 優しい
(韓国語)
ん〜 ん〜
(韓国語)
ねぇ 全部 あ〜んしてくれる
(韓国語)
ん〜 マシッソヨ〜
マシッソヨ？
ん〜と〜
ん〜
ペッキムチ〜 うん ペッキムチ〜
ペッキムチ？
ん〜？ ん〜
(韓国語)
ん〜？ ん〜
(韓国語)
マシッソヨ？
マシッソヨ
(韓国語)
うん うんうん
(韓国語)
(スタッフ)何時から？
(韓国語)
ん〜 AM５
うん
うん PM７
５時から？
(韓国語)
え〜？ すごい
うん うん
お母さんの 例えば
なんか ふだんの こう➡
癒やしになってることとか
なんか ありますか？
(韓国語)
チムジルバン？ お〜！
バン うん
チムジルバン
わ〜
チムジルバン
わ〜
(韓国語)
あの こういう ね〜
うんうんうん
(韓国語)
(ドネさん)羊巻き
え〜
(韓国語)
カムサハムニダ〜
(韓国語)
カムサハムニダ〜
バイバ〜イ
わ〜 カムサハムニダ
(韓国語/笑い声)
わ〜
なんだ ここは
すごいですね〜 え〜
アンニョンハセヨ〜
アンニョンハセヨ
え〜
これ ここ もう
これ サウナですか？
失礼 お邪魔しま〜す
わ〜
アンニョンハセヨ〜
あったかい すご〜い あれ➡
ドラマで見たことあるやつ
(笑い声)
羊巻き やりたいんですけど あれ
え？ いいのかな？ ちょっと
行ってみようかな
アンニョンハセヨ〜
あ〜 アンニョンハセヨ
アンニョンハセヨ〜
ここ いいですか？
座っても
大丈夫ですよ 座って
あ いいですか？ 失礼しま〜す
すいませ〜ん
(韓国語)
はっ はっ あったかい うお〜
(笑い声)
はっ はっ あったかい うお〜
(笑い声)
うお〜 これは➡
どうやって 巻いてるんですか？
(韓国語)
｢ヤンモリ｣ うん
｢ヤンモリ｣
(韓国語)
あ〜 裏っ返して〜
うわ〜
(笑い声)
(韓国語/拍手)
(韓国語)
できた
(拍手/笑い声)
ホントに ここにいる
オモニたちも➡
みんな すごく フレンドリーで➡
優しくしてくれま〜す ニャ〜
(猫の鳴き声)
おいで〜 あ〜
猫ちゃんも➡
あたたまれる チムジルバン
ちょっと 取材してもいいですか？
毎日
どれぐらい 整ってるんですか？
常連さんですか？
ニャン あれ〜
私 まだまだ これから
取材しなきゃいけないのに➡
いけないじゃな〜い
あ ごはん食べてね➡
また あったまってくださ〜い
(韓国語)
(一同)チャ〜ン コンベ〜
あ〜
あ あの そういえば➡
あの ドネさんのお母さんの
お話も聞いてみたいんですけど
あの ドネさんのお母さんの
お話も聞いてみたいんですけど
母は え〜っと…
(笑い声)
実は 私は➡
７歳の時 母とは➡
生き別れになってしまって➡
あんまり 覚えてないです
私は 三吉さんに 感謝してます
(ドネさん)きょう１日
たくさんのオモニが➡
三吉さんと 楽しそうに
しゃべってるのを見て➡
三吉さんと 楽しそうに
しゃべってるのを見て➡
母の顔が ん〜…
思い出しました
母の笑顔も ああなんだなぁって
う〜ん
それこそ 今回は その➡
韓国の いろんなオモニたちに
会う 特集じゃないですか
(ドネさん)はい
だから その…
え？ ドネさんの
お母さんも探して見ませんか？
(ドネさん)え？ いやいや
こういう お母さんだったな〜とか
なんか➡
こういう お母さんだったな〜とか
なんか➡
写真とか ヒントとか なんか
そういうのあったりしますか？
写真ならありますけど
(ドネさん)あ あ これだ
う〜ん
これが 唯一の➡
家族の写真です
ドネさん おいくつですか？
(ドネさん)５歳ぐらいかな？
５歳ぐらい？
でも なんか これ
写真が半分 切れちゃってる
(ドネさん)その状態で➡
なんか 残ってたらしいです
え〜
なんか 残ってたらしいです
え〜
え〜 でも なんか この
もう片方➡
探したいですよね
これ 手がかりは
これしかないってことですか
(ドネさん)そうですね だから➡
探しようがないんですよね
あ〜
もったいない
(ドネさん)オモニも 私のこと
会いたがってるか どうか➡
わからないんですけど➡
きょう➡
思い出しただけで 十分です
♬〜