1
00:00:03,096 --> 00:00:06,132
はい もしもし 徳永でございます｡

2
00:00:06,132 --> 00:00:11,271
あ～ おりんさん｡ はい｡ いいえ｡

3
00:00:11,271 --> 00:00:19,979
ちょうちん？ 新しい ちょうちんですか？
うちの お父さんが？

4
00:00:19,979 --> 00:00:25,785
いやいや いや 何にも… ええ…｡
いや 知らないです はい｡

5
00:00:25,785 --> 00:00:27,785
お父ちゃん！

6
00:00:40,100 --> 00:00:44,437
(暢子)このあと どんなするかねえ…｡

7
00:00:44,437 --> 00:00:46,737
あっ…｡
(雨の音)

8
00:00:49,109 --> 00:00:51,409
まさかやー｡

9
00:00:56,282 --> 00:01:07,794
≪♬～(三線)

10
00:01:07,794 --> 00:01:11,464
≪♬～(｢てぃんさぐぬ花｣)

11
00:01:11,464 --> 00:01:16,136
お父ちゃんが好きだった…｡

12
00:01:16,136 --> 00:01:20,807
≪♬～

13
00:01:20,807 --> 00:01:24,310
平良… 沖縄の名前!?

14
00:01:24,310 --> 00:01:30,817
≪♬～

15
00:01:30,817 --> 00:01:34,254
すみません｡ ごめんくださ～い！

16
00:01:34,254 --> 00:01:36,454
≪(多江)は～い｡

17
00:01:38,424 --> 00:01:41,461
初めまして 比嘉暢子といいます｡

18
00:01:41,461 --> 00:01:44,898
今日の朝 東京に着きました｡

19
00:01:44,898 --> 00:01:56,442
♬｢親や 我んどぅ目当てぃ｣

20
00:01:56,442 --> 00:02:00,613
♬～

21
00:02:00,613 --> 00:02:04,450
(多江)あなた｡

22
00:02:04,450 --> 00:02:08,788
今朝 東京に着いたばかりの
比嘉暢子さん｡

23
00:02:08,788 --> 00:02:10,723
初めまして！

24
00:02:10,723 --> 00:02:14,661
表で 雨宿りしてたら
三線が聞こえたんですって｡

25
00:02:14,661 --> 00:02:19,799
うちのお父ちゃんも よく歌ってたんです｡
｢てぃんさぐぬ花｣｡

26
00:02:19,799 --> 00:02:22,302
お二人は ウチナーンチュですよね？

27
00:02:22,302 --> 00:02:25,205
(三郎)俺たちは 二世｡
にせい？

28
00:02:25,205 --> 00:02:32,879
ああ 親が 沖縄から出稼ぎに来て
俺たちは こっちで生まれた沖縄二世｡

29
00:02:32,879 --> 00:02:36,416
沖縄には 住んだこともねえし
島言葉も しゃべれねえが➡

30
00:02:36,416 --> 00:02:40,086
今は ここ 鶴見の沖縄県人会で
会長をやらせてもらってる｡

31
00:02:40,086 --> 00:02:42,589
だから この家には
あなたみたいな人が➡

32
00:02:42,589 --> 00:02:46,426
しょっちゅう
いろんな相談をしに来るの｡

33
00:02:46,426 --> 00:02:50,296
うちの相談にも乗ってもらえます？

34
00:02:50,296 --> 00:02:52,899
(おなかが鳴る音)
あっ…｡

35
00:02:52,899 --> 00:02:55,399
まずは 腹ごしらえだな｡

36
00:02:58,271 --> 00:03:02,108
♬～

37
00:03:02,108 --> 00:03:07,914
♬｢陽の光
纏う朝｣

38
00:03:07,914 --> 00:03:14,120
♬｢開く窓 願う姿｣

39
00:03:14,120 --> 00:03:24,464
♬｢忘れない 机の前 あなたの場所｣

40
00:03:24,464 --> 00:03:31,137
♬｢また会えたら話をしよう｣

41
00:03:31,137 --> 00:03:35,875
♬｢あの日の続きを聴かせてよ｣

42
00:03:35,875 --> 00:03:43,249
♬｢届いて この歌
あなたへ｣

43
00:03:43,249 --> 00:03:48,888
♬｢降り注ぐ
順光線｣

44
00:03:48,888 --> 00:03:56,262
♬｢照らす背には
永久の願い｣

45
00:03:56,262 --> 00:04:06,262
♬｢『大丈夫
ほら 見ていて』｣

46
00:04:07,874 --> 00:04:10,276
(良子)里美先輩が婚約？

47
00:04:10,276 --> 00:04:14,914
(石川)うん｡ 大きな貿易会社の御曹司と
見合いしたらしい｡➡

48
00:04:14,914 --> 00:04:18,284
玉の輿って喜んでたって｡

49
00:04:18,284 --> 00:04:20,920
(良子)お金のために 結婚を？

50
00:04:20,920 --> 00:04:26,626
(石川)結婚は 家と家の
経済的な結び付きという面もある｡

51
00:04:26,626 --> 00:04:29,662
ある程度
打算的な決断をしたとしても➡

52
00:04:29,662 --> 00:04:33,662
それを 頭ごなしに
批判することはできないよ｡

53
00:04:35,335 --> 00:04:39,072
じゃあ もし… もし私が➡

54
00:04:39,072 --> 00:04:43,372
家族のために
打算的な結婚をすると言っても？

55
00:04:46,245 --> 00:04:49,282
それは…➡

56
00:04:49,282 --> 00:04:53,019
君が望むなら｡

57
00:04:53,019 --> 00:04:56,889
反対しないんですか？

58
00:04:56,889 --> 00:05:02,762
君自身の
人生の重大な決断を下すのは➡

59
00:05:02,762 --> 00:05:07,266
君しかいない｡

60
00:05:07,266 --> 00:05:09,566
そうだろ？

61
00:05:14,440 --> 00:05:16,740
そうですね｡

62
00:05:30,990 --> 00:05:33,926
んっ…｡

63
00:05:33,926 --> 00:05:36,062
ん～！

64
00:05:36,062 --> 00:05:40,233
沖縄のそばとは 全然違うだろ｡

65
00:05:40,233 --> 00:05:44,103
デージマーサン！

66
00:05:44,103 --> 00:05:48,107
つまり 料理人になりたくて
東京に出てきたら➡

67
00:05:48,107 --> 00:05:51,411
頼りのニーニーが
借金抱えて 行方不明｡

68
00:05:51,411 --> 00:05:55,081
友達にも 電話がつながらねえと｡
うん…｡

69
00:05:55,081 --> 00:05:57,984
んっ…｡

70
00:05:57,984 --> 00:06:01,754
間違い電話って言われて｡

71
00:06:01,754 --> 00:06:03,689
ん～？

72
00:06:03,689 --> 00:06:06,259
あっ こりゃ無理だ｡
何で？

73
00:06:06,259 --> 00:06:08,194
市外局番 書いてねえな｡

74
00:06:08,194 --> 00:06:10,596
しがいきょくばん？
(三郎)うん｡

75
00:06:10,596 --> 00:06:13,499
まあ 今夜は もう こんな時間だし
泊まっていきな｡

76
00:06:13,499 --> 00:06:16,402
風呂でも入って 温まって寝ろ｡

77
00:06:16,402 --> 00:06:19,105
ありがとうございます｡

78
00:06:19,105 --> 00:06:21,040
沖縄は 本島か？

79
00:06:21,040 --> 00:06:24,777
山原村です｡
父の名前は 比嘉賢三｡

80
00:06:24,777 --> 00:06:26,712
母は 優子です｡

81
00:06:26,712 --> 00:06:29,615
やんばるの 比嘉賢三さん？

82
00:06:29,615 --> 00:06:35,421
はい！ あ～ ８年前に
病気で死んでしまったんですけど｡

83
00:06:35,421 --> 00:06:38,424
お父さん 若い頃
鶴見にいなかったか？

84
00:06:38,424 --> 00:06:42,124
本土で働いたことがあるとは
聞きましたよ｡

85
00:06:44,730 --> 00:06:47,733
父のこと 知ってるんですか？

86
00:06:47,733 --> 00:06:49,869
山原村なら 知り合いがいる｡

87
00:06:49,869 --> 00:06:53,072
今からでも 電話すりゃ お母さんに
知らせてくれるだろうよ｡ ねっ｡

88
00:06:53,072 --> 00:06:55,772
あっ はい！

89
00:06:57,877 --> 00:07:01,247
鶴見の県人会に 拾ってもらったから
よかったけど｡

90
00:07:01,247 --> 00:07:03,182
しょうがないね｡

91
00:07:03,182 --> 00:07:06,752
だけど まさか お世話になった
ボクシングジムの会長さんに➡

92
00:07:06,752 --> 00:07:10,052
借金したまま逃げるって ある？

93
00:07:12,425 --> 00:07:15,328
(歌子)うちは ちょっと安心したよ｡

94
00:07:15,328 --> 00:07:17,296
何で？

95
00:07:17,296 --> 00:07:20,099
ニーニーに 殴り合いは似合わない｡

96
00:07:20,099 --> 00:07:25,438
お母ちゃんも ボクシングをやめたら
ケガする心配もないって 喜んでたさぁ｡

97
00:07:25,438 --> 00:07:29,108
お母ちゃんも歌子も お人よしすぎる｡

98
00:07:29,108 --> 00:07:32,712
叱らないといけない時に
ちゃんと叱ってこなかったから➡

99
00:07:32,712 --> 00:07:37,049
ニーニーは いつまでたっても
甘えん坊だわけさ｡

100
00:07:37,049 --> 00:07:41,249
ネーネー 何かあった？

101
00:07:47,560 --> 00:07:50,229
うちは ただ 早く家族が➡

102
00:07:50,229 --> 00:07:55,029
お金の心配をしないで 暮らせるように
なればいいなと思ってるだけ｡

103
00:08:00,740 --> 00:08:04,610
(優子)はぁ～…｡

104
00:08:04,610 --> 00:08:28,434
♬～

105
00:08:28,434 --> 00:08:31,270
ありがとうね｡

106
00:08:31,270 --> 00:08:34,240
良子も 毎日忙しいでしょ？

107
00:08:34,240 --> 00:08:37,076
早く眠りなさいね｡

108
00:08:37,076 --> 00:08:39,979
うん…｡

109
00:08:39,979 --> 00:08:54,060
♬～

110
00:08:54,060 --> 00:08:57,863
(多江)暢子さん｡
あっ…｡

111
00:08:57,863 --> 00:09:01,734
これ お水｡

112
00:09:01,734 --> 00:09:04,070
お手洗いは 分かる？

113
00:09:04,070 --> 00:09:07,106
はい｡ ありがとうございます｡

114
00:09:07,106 --> 00:09:10,606
じゃあ お休みなさい｡

115
00:09:12,411 --> 00:09:15,448
あっ あの…｡
ん？

116
00:09:15,448 --> 00:09:18,584
何で こんなに
親切にしてくれるんですか？

117
00:09:18,584 --> 00:09:22,455
うちの人 困ってるウチナーンチュを
放っておけないの｡

118
00:09:22,455 --> 00:09:24,890
県人会の会長さんだから？

119
00:09:24,890 --> 00:09:29,690
苦労してきたからね｡
沖縄二世として｡

120
00:09:31,430 --> 00:09:33,699
お休みなさい｡

121
00:09:33,699 --> 00:09:35,999
お休みなさい｡

122
00:09:44,410 --> 00:09:47,046
はあ～｡

123
00:09:47,046 --> 00:09:50,383
上等さ…｡

124
00:09:50,383 --> 00:10:11,070
♬～

125
00:10:11,070 --> 00:10:13,973
お父ちゃん➡

126
00:10:13,973 --> 00:10:19,273
うち 一人で沖縄を出てきたよ｡

127
00:10:27,520 --> 00:10:31,257
お母ちゃん➡

128
00:10:31,257 --> 00:10:36,757
ネーネー 歌子…｡

129
00:10:39,899 --> 00:10:42,435
会いたい｡

130
00:10:42,435 --> 00:10:53,145
♬～

131
00:10:53,145 --> 00:10:57,783
暢子の激動の一日が
終わろうとしています｡

132
00:10:57,783 --> 00:11:02,621
この日は 暢子が
18年間生きてきて 初めて➡

133
00:11:02,621 --> 00:11:07,421
たった一人で眠る日でもありました｡

134
00:11:10,363 --> 00:11:13,799
ニーニーでも いいから…｡

135
00:11:13,799 --> 00:11:25,311
♬～

136
00:11:25,311 --> 00:11:29,482
俺が知ってる限り
東京で 一番の西洋料理店だ｡

137
00:11:29,482 --> 00:11:32,451
修業ってのは 何事も
最初が肝心だからな｡

138
00:11:32,451 --> 00:11:34,453
本当に ありがとうございます｡

139
00:11:34,453 --> 00:11:37,653
就職先まで 紹介してもらって｡

140
00:11:41,427 --> 00:11:44,263
ん？ アリ！ ここ！

141
00:11:44,263 --> 00:11:46,298
まさかやー！ ありえん！

142
00:11:46,298 --> 00:11:48,768
あのお店で働けるんですか？

143
00:11:48,768 --> 00:11:51,771
雇ってもらえるかどうかは
まだ分からねえ｡

144
00:11:51,771 --> 00:11:55,641
これが 紹介状｡
オーナーに渡せ｡

145
00:11:55,641 --> 00:11:58,477
はい！
うちの住所と電話番号は控えてあるな｡

146
00:11:58,477 --> 00:12:00,479
はい！

147
00:12:00,479 --> 00:12:04,250
当たって砕けろで行ってこ～い！
はい｡

148
00:12:04,250 --> 00:12:08,154
えっ!?
一緒に来てくれないんですか？

149
00:12:08,154 --> 00:12:12,792
俺の出番は ここまで｡
うちで待ってるよ｡

150
00:12:12,792 --> 00:12:16,092
行ってきます｡
うん｡

151
00:12:20,666 --> 00:12:24,366
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

152
00:12:30,209 --> 00:12:32,578
(矢作)すいません 営業はまだ…｡

153
00:12:32,578 --> 00:12:34,513
あっ！

154
00:12:34,513 --> 00:12:36,449
(二ツ橋)昨日の…｡

155
00:12:36,449 --> 00:12:39,452
今日は お客じゃありません｡

156
00:12:39,452 --> 00:12:42,588
ここで 働かせてください｡

157
00:12:42,588 --> 00:12:46,892
これ 紹介状です｡
オーナーさんに渡してください｡

158
00:12:46,892 --> 00:12:48,828
まさかやー｡

159
00:12:48,828 --> 00:12:54,600
アイッ やっぱり 東京でも言いますよね｡
まさかやー｡

160
00:12:54,600 --> 00:12:57,436
よろしくお願いします｡

161
00:12:57,436 --> 00:13:13,886
♬～

162
00:13:13,886 --> 00:13:16,789
(ﾉｯｸ)
(房子)はい｡

163
00:13:16,789 --> 00:13:20,089
(ドアが開く音)
(二ツ橋)失礼します｡

164
00:13:22,461 --> 00:13:27,333
昨日の まさかやー様が
これを…｡

165
00:13:27,333 --> 00:13:30,336
紹介状だそうです｡

166
00:13:30,336 --> 00:13:45,136
♬～

167
00:13:58,264 --> 00:14:00,900
(房子)この人と どういう関係？

168
00:14:00,900 --> 00:14:04,103
昨日 初めて会って
ごはん食べさせてもらって➡

169
00:14:04,103 --> 00:14:07,606
で おうちに泊めてもらって
このお店を｡

170
00:14:07,606 --> 00:14:10,910
あの… オーナーさんは？

171
00:14:10,910 --> 00:14:13,812
私が オーナーの大城房子｡

172
00:14:13,812 --> 00:14:18,450
大城？ アイ
オーナーも ウチナーンチュ？

173
00:14:18,450 --> 00:14:21,120
だから 三郎さんと
お知り合いなんですね｡

174
00:14:21,120 --> 00:14:23,055
ここでは 関係ない｡

175
00:14:23,055 --> 00:14:27,293
どこの出身とか 誰の紹介とか
一切 関係なし｡

176
00:14:27,293 --> 00:14:29,628
どこの店にいたの？

177
00:14:29,628 --> 00:14:33,599
うちは まだ
働いたことがありません｡

178
00:14:33,599 --> 00:14:36,068
まさかやー｡

179
00:14:36,068 --> 00:14:41,874
今年 高校を卒業して 本土復帰の日に
初めて沖縄を 船で出ました｡

180
00:14:41,874 --> 00:14:44,743
ずぶの素人かよ｡
(山辺)それで この店に？

181
00:14:44,743 --> 00:14:49,415
あっ… でも おうちでは ずっと
料理担当してましたよ｡

182
00:14:49,415 --> 00:14:51,750
ご両親が レストランを
経営してらしたとか？

183
00:14:51,750 --> 00:14:57,256
父は キビ農家｡
母は 村の共同売店で働いています｡

184
00:14:57,256 --> 00:15:01,594
姉は 小学校の先生｡
妹は 高校生｡

185
00:15:01,594 --> 00:15:04,496
兄は 世界チャンピオンに
なるはずだったんですけど…｡

186
00:15:04,496 --> 00:15:08,100
もういい｡
一応 テストはしてみます｡

187
00:15:08,100 --> 00:15:11,904
テスト？
アイ どんなテストですか？

188
00:15:11,904 --> 00:15:15,274
二ツ橋さん いつもの｡
はい｡

189
00:15:15,274 --> 00:15:17,574
出来たら また呼びに来て｡

190
00:15:19,144 --> 00:15:21,644
テスト…｡

191
00:15:23,916 --> 00:15:26,116
テスト!?