1
00:00:03,492 --> 00:00:06,528
うん｡ 昼から 休み もろてたんや｡

2
00:00:06,528 --> 00:00:11,667
あちこち 挨拶 行ってた｡
召集令状が来たよって｡

3
00:00:11,667 --> 00:00:14,002
あ…｡

4
00:00:14,002 --> 00:00:19,675
来週 滋賀に帰ってから 入隊です｡

5
00:00:19,675 --> 00:00:25,175
｢写真館の技師 浦田君の出征が
決まったのでした｣｡

6
00:00:35,991 --> 00:00:38,493
(暢子)フォンターナ｡

7
00:00:38,493 --> 00:00:42,998
暢子は レストランのシェフになる夢を
抱いて上京｡

8
00:00:42,998 --> 00:00:46,335
まさかやー！ アキサミヨー！

9
00:00:46,335 --> 00:00:48,804
ここで 働かせてください｡

10
00:00:48,804 --> 00:00:50,739
(房子)一応 テストはしてみます｡

11
00:00:50,739 --> 00:00:53,675
テスト？
お願いします｡

12
00:00:53,675 --> 00:00:59,815
採用試験に なんとか合格し
イタリアンレストランで働くことに｡

13
00:00:59,815 --> 00:01:03,518
はっさ ありえん｡ 似合い過ぎてる！

14
00:01:03,518 --> 00:01:07,022
比嘉暢子さん｡
10日 続けて 来てください｡

15
00:01:07,022 --> 00:01:08,957
はい！

16
00:01:08,957 --> 00:01:11,693
(二ツ橋)いくら何でも
未経験の子に10連勤は…｡

17
00:01:11,693 --> 00:01:15,564
尻尾巻いて逃げ出されるなら
早い方がいいでしょ？

18
00:01:15,564 --> 00:01:18,033
大丈夫です！

19
00:01:18,033 --> 00:01:22,838
うちは何があっても
絶対に 辞めません！

20
00:01:22,838 --> 00:01:26,708
♬～

21
00:01:26,708 --> 00:01:32,481
♬｢陽の光
纏う朝｣

22
00:01:32,481 --> 00:01:38,653
♬｢開く窓 願う姿｣

23
00:01:38,653 --> 00:01:48,997
♬｢忘れない 机の前 あなたの場所｣

24
00:01:48,997 --> 00:01:55,670
♬｢また会えたら話をしよう｣

25
00:01:55,670 --> 00:02:00,509
♬｢あの日の続きを聴かせてよ｣

26
00:02:00,509 --> 00:02:07,816
♬｢届いて この歌
あなたが｣

27
00:02:07,816 --> 00:02:13,355
♬｢信じてくれたように｣

28
00:02:13,355 --> 00:02:19,227
♬｢どんな日々も
どんな意味も｣

29
00:02:19,227 --> 00:02:24,066
♬｢繋がっている｣

30
00:02:24,066 --> 00:02:31,540
♬｢響いて この歌
あなたへ｣

31
00:02:31,540 --> 00:02:37,145
♬｢降り注ぐ
順光線｣

32
00:02:37,145 --> 00:02:44,486
♬｢照らす背には
永久の願い｣

33
00:02:44,486 --> 00:02:54,486
♬｢『大丈夫
ほら 見ていて』｣

34
00:02:57,666 --> 00:03:01,336
銀座の一流レストラン
フォンターナで➡

35
00:03:01,336 --> 00:03:06,036
暢子の10連勤が始まりました｡

36
00:03:14,516 --> 00:03:16,451
ミーティング 始めます｡

37
00:03:16,451 --> 00:03:19,354
(玉島)はい｡
はい… はい｡

38
00:03:19,354 --> 00:03:22,257
あっ…｡

39
00:03:22,257 --> 00:03:27,028
今日も よろしくお願いします｡
(ｽﾀｯﾌたち)よろしくお願いします｡

40
00:03:27,028 --> 00:03:29,931
本日のご予約 ８組20名様｡

41
00:03:29,931 --> 00:03:34,769
12時30分ご予約の三宮様
ウリ類がお苦手です｡➡

42
00:03:34,769 --> 00:03:36,838
19時ご予約の渡瀬様➡

43
00:03:36,838 --> 00:03:41,309
前回 赤ワイン キャンティ･クラシコの
1967年を お飲みです｡➡

44
00:03:41,309 --> 00:03:43,345
本日は メニューにあわせて➡

45
00:03:43,345 --> 00:03:47,482
バローロの1961年を
ご提案お願いします｡

46
00:03:47,482 --> 00:03:50,982
19時30分ご予約の達川様…｡

47
00:03:52,988 --> 00:03:55,657
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)
(山辺)お待たせいたしました｡➡

48
00:03:55,657 --> 00:03:58,660
いらっしゃいませ｡➡

49
00:03:58,660 --> 00:04:00,795
いらっしゃいませ｡

50
00:04:00,795 --> 00:04:02,864
(山辺)２階３番様 Ｂ ドゥーエ｡

51
00:04:02,864 --> 00:04:05,333
１番様 間もなくパスタ終わります｡

52
00:04:05,333 --> 00:04:08,003
(玉島)シェフ
ドレッシング 確認お願いします｡

53
00:04:08,003 --> 00:04:11,806
厨房を仕切るのは 料理長の二ツ橋｡

54
00:04:11,806 --> 00:04:16,645
一番重要なストーブ前を担当｡

55
00:04:16,645 --> 00:04:19,014
肉料理などのメインディッシュや➡

56
00:04:19,014 --> 00:04:22,517
パスタを作ります｡

57
00:04:22,517 --> 00:04:28,190
そのほか 前菜の魚担当
野菜担当などに分かれており➡

58
00:04:28,190 --> 00:04:31,526
担当は 数か月に一度 入れ代わります｡

59
00:04:31,526 --> 00:04:34,763
比嘉さん それが終わったら
スープ用の皿を並べておいてください｡

60
00:04:34,763 --> 00:04:37,632
はい｡

61
00:04:37,632 --> 00:04:40,135
(矢作)おい まだか！
あっ すいません！

62
00:04:40,135 --> 00:04:43,638
いいから これ２番！
あっ はい！

63
00:04:43,638 --> 00:04:45,974
アゲ ２番って？

64
00:04:45,974 --> 00:04:48,476
さっき教えたじゃねえかよ｡
窓際の真ん中！

65
00:04:48,476 --> 00:04:51,313
はい！
戻ったら すぐ皿洗い！

66
00:04:51,313 --> 00:04:53,348
はい！

67
00:04:53,348 --> 00:04:58,086
この店では 厨房スタッフと
ホールスタッフの区別がありません｡

68
00:04:58,086 --> 00:05:01,790
料理人たちも 接客を担当します｡

69
00:05:01,790 --> 00:05:03,990
失礼します｡

70
00:05:08,563 --> 00:05:12,167
アンチパストをお持ちしました｡

71
00:05:12,167 --> 00:05:17,005
徳永様 お久しぶりです｡
いや～ 出張が続いててね｡

72
00:05:17,005 --> 00:05:20,809
また 土産話を聞かせてください｡
≪(食器が割れる音)

73
00:05:20,809 --> 00:05:23,345
アイヤー！
(矢作)おいおい また？

74
00:05:23,345 --> 00:05:26,381
あっ… すいません！
すぐ片づけて ニンニクむいとけ｡

75
00:05:26,381 --> 00:05:29,150
はい！
(江川)比嘉 終わったらコショウの補充！

76
00:05:29,150 --> 00:05:31,219
はい！
(長山)比嘉 それ終わったらトウガラシ！

77
00:05:31,219 --> 00:05:33,154
はい！

78
00:05:33,154 --> 00:05:37,292
えっと… ニンニク コショウ…｡

79
00:05:37,292 --> 00:05:39,227
アイ あとは？

80
00:05:39,227 --> 00:05:41,162
トウガラシ！ さっさと動け！

81
00:05:41,162 --> 00:05:43,162
はい！

82
00:05:51,306 --> 00:05:53,642
すいません…｡

83
00:05:53,642 --> 00:06:12,661
♬～

84
00:06:12,661 --> 00:06:18,333
(寝息)

85
00:06:18,333 --> 00:06:20,268
(江川)おい 頼んだチーズ
どうなってんだよ｡➡

86
00:06:20,268 --> 00:06:22,203
早く持ってこいよ！
すいません｡

87
00:06:22,203 --> 00:06:24,205
すぐ持ってきます！

88
00:06:24,205 --> 00:06:29,044
フォンターナは 月替わりで新メニューを
出すことを売りにしていて➡

89
00:06:29,044 --> 00:06:34,244
その厨房は 毎日
嵐のような忙しさです｡

90
00:06:35,817 --> 00:06:38,953
どうぞ｡
遅い！

91
00:06:38,953 --> 00:06:41,990
すいません｡

92
00:06:41,990 --> 00:06:44,125
アガッ！
邪魔｡

93
00:06:44,125 --> 00:06:48,763
アキサミヨー｡
変な言葉使うな 普通にしゃべれ 普通に｡

94
00:06:48,763 --> 00:06:52,467
はい｡
比嘉さん
冷蔵庫から ブッロ お願いします｡

95
00:06:52,467 --> 00:06:54,402
あっ はい！

96
00:06:54,402 --> 00:06:56,338
アゲ ｢ぶっろ｣って？

97
00:06:56,338 --> 00:06:58,340
ブッロは バター｡

98
00:06:58,340 --> 00:07:01,643
言葉も通じねえんじゃ
働く以前の問題だ｡

99
00:07:01,643 --> 00:07:03,978
すいません！

100
00:07:03,978 --> 00:07:08,483
食事をとれるのは
ランチ営業後の賄い１食だけ｡

101
00:07:08,483 --> 00:07:11,786
それ以外は 座ることもままなりません｡

102
00:07:11,786 --> 00:07:16,658
ん～ マーサンヤー｡

103
00:07:16,658 --> 00:07:19,327
お代わり いいですか？

104
00:07:19,327 --> 00:07:24,165
半人前のくせに ２人前食うのかよ｡

105
00:07:24,165 --> 00:07:27,202
(江川)食い過ぎると眠くなるぞ｡

106
00:07:27,202 --> 00:07:29,502
大丈夫です！

107
00:07:37,112 --> 00:07:39,047
(矢作)比嘉！
ハッ！

108
00:07:39,047 --> 00:07:42,984
(矢作)何やってんだよ｡
すっ すいません！

109
00:07:42,984 --> 00:07:50,784
朝は８時から 深夜11時まで
暢子の仕事は 続きます｡

110
00:07:55,130 --> 00:07:58,767
うあっ…｡

111
00:07:58,767 --> 00:08:02,470
≪(目覚まし時計の音)

112
00:08:02,470 --> 00:08:05,306
(目覚まし時計の音)

113
00:08:05,306 --> 00:08:08,643
≪(ﾋﾛｼ)暢子ちゃん！
目覚まし鳴ってる！➡

114
00:08:08,643 --> 00:08:10,578
暢子ちゃん！

115
00:08:10,578 --> 00:08:12,647
(目覚まし時計の音)

116
00:08:12,647 --> 00:08:15,517
ん…｡
(目覚まし時計の音)

117
00:08:15,517 --> 00:08:17,652
あっ！

118
00:08:17,652 --> 00:08:19,952
アイヤー！

119
00:08:25,160 --> 00:08:27,095
うわっ…｡

120
00:08:27,095 --> 00:08:29,497
ごめんなさい｡ すみません…｡

121
00:08:29,497 --> 00:08:32,467
遅いっすね まさかやー｡

122
00:08:32,467 --> 00:08:35,103
まさかやーは
もう来ねえんじゃねえか？

123
00:08:35,103 --> 00:08:37,739
(桃木)賭けます？
おっ いいね｡➡

124
00:08:37,739 --> 00:08:40,108
お前もやれよ｡
(玉島)やります｡

125
00:08:40,108 --> 00:08:42,143
(ドアの開閉音)
すいません！

126
00:08:42,143 --> 00:08:45,280
すいません！ おはようございます｡
すいません！

127
00:08:45,280 --> 00:08:47,749
(二ツ橋)すぐ着替えて
仕込みをお願いします｡

128
00:08:47,749 --> 00:08:50,949
はい！ すいません！

129
00:08:53,455 --> 00:08:55,390
≪(玉島)もって あと２日ですかね｡

130
00:08:55,390 --> 00:08:58,293
≪(矢作)もともと
女に勤まる仕事じゃねえんだよ｡

131
00:08:58,293 --> 00:09:01,629
≪(桃木)確かに｡
≪(玉島)ですよね～｡

132
00:09:01,629 --> 00:09:25,320
♬～

133
00:09:25,320 --> 00:09:27,989
♬～

134
00:09:27,989 --> 00:09:32,260
おい コンロとオーブンの中も
磨いとけよ｡

135
00:09:32,260 --> 00:09:35,960
はい ご苦労さまです｡

136
00:09:39,934 --> 00:09:41,970
10連勤 ご苦労さま｡

137
00:09:41,970 --> 00:09:45,440
あとは やっておくから
明日は ゆっくり休んで｡

138
00:09:45,440 --> 00:09:48,476
掃除は 新人の仕事｡

139
00:09:48,476 --> 00:09:50,612
トイレの掃除は？

140
00:09:50,612 --> 00:09:53,912
分かりました｡ すぐやります｡

141
00:10:01,956 --> 00:10:04,859
比嘉さんには
ご指示のとおり➡

142
00:10:04,859 --> 00:10:08,730
何もアドバイスせず
様子を見ていますが➡

143
00:10:08,730 --> 00:10:11,966
なぜです？
なぜって？

144
00:10:11,966 --> 00:10:17,839
いえ… まるで
辞めさせたいような｡

145
00:10:17,839 --> 00:10:36,190
♬～

146
00:10:36,190 --> 00:10:41,029
ちょっと 因縁があるのよ｡

147
00:10:41,029 --> 00:10:43,229
因縁？

148
00:10:50,505 --> 00:10:55,176
早苗は どんな？
大学は楽しい？

149
00:10:55,176 --> 00:11:00,682
(早苗)大学は まあまあだけど
下宿が 親戚の家だから➡

150
00:11:00,682 --> 00:11:06,187
門限あるし
他人以上に気を遣うというか｡

151
00:11:06,187 --> 00:11:10,692
アイ 大学で
何て呼ばれてる？

152
00:11:10,692 --> 00:11:15,196
｢前田さん｣ 名字で呼ばれるの
全然 慣れないわけよ｡

153
00:11:15,196 --> 00:11:20,068
だからよ｡ うちも 生まれて初めて
｢比嘉｣とか ｢比嘉さん｣とか呼ばれて➡

154
00:11:20,068 --> 00:11:22,070
ちょっと びっくりしたさ｡

155
00:11:22,070 --> 00:11:26,541
今までは 大人も子供も
下の名前で呼び合ってたからね｡

156
00:11:26,541 --> 00:11:29,377
うん｡

157
00:11:29,377 --> 00:11:31,877
あ～…｡

158
00:11:35,984 --> 00:11:40,321
ん～ やんばるが恋しい｡

159
00:11:40,321 --> 00:11:45,621
お母ちゃんや ネーネー 歌子も
元気にしてるかね｡

160
00:11:53,334 --> 00:11:55,803
[ 回想 ]
(石川)縁談？➡

161
00:11:55,803 --> 00:12:00,603
俺の意見は… 関係ある？

162
00:12:03,544 --> 00:12:05,813
(金吾)ハニー？➡

163
00:12:05,813 --> 00:12:10,018
ああっ こんな所で
何をしてるのかね？

164
00:12:10,018 --> 00:12:12,920
(良子)店番が終わったら
学校へ行って テストの採点｡

165
00:12:12,920 --> 00:12:14,889
あなたの相手をしている暇は…｡

166
00:12:14,889 --> 00:12:18,526
プロポーズの返事は 急がない｡

167
00:12:18,526 --> 00:12:22,363
でも 俺は信じてるさ｡

168
00:12:22,363 --> 00:12:26,701
何でかって？ 俺たち２人は
赤い糸で結ばれてる｡

169
00:12:26,701 --> 00:12:30,705
人生を共に歩む 運命にあるから｡

170
00:12:30,705 --> 00:12:33,508
うちは 料理も下手くそだし｡

171
00:12:33,508 --> 00:12:35,510
(金吾)家事なんか しなくていい！➡

172
00:12:35,510 --> 00:12:38,646
洗濯も 掃除も
お手伝いさんを雇えばいい！

173
00:12:38,646 --> 00:12:41,649
(良子)仮に 結婚したとしても 仕事は…｡

174
00:12:41,649 --> 00:12:44,318
(金吾)続けてもらって構わない｡

175
00:12:44,318 --> 00:12:46,788
(良子)それに うちは…｡

176
00:12:46,788 --> 00:12:50,988
ほかに 好きな男がいるわけ？

177
00:12:54,996 --> 00:12:57,899
構わんよー それでも｡
えっ？

178
00:12:57,899 --> 00:13:02,737
その男は 良子さんと
結婚する気があるわけ？

179
00:13:02,737 --> 00:13:05,006
俺は そんな男に負けない！➡

180
00:13:05,006 --> 00:13:06,941
結婚と恋愛は違う！

181
00:13:06,941 --> 00:13:11,679
結婚は ほれてするより
ほれられてする方が 幸せになれる｡

182
00:13:11,679 --> 00:13:18,019
俺の 良子さんに対する愛の深さ
愛の大きさは 誰にも負けない！➡

183
00:13:18,019 --> 00:13:22,019
だから良子さん 俺と…｡

184
00:13:23,691 --> 00:13:26,691
俺と結婚してください｡

185
00:13:29,564 --> 00:13:33,134
(新垣)ゆーしぇーさ｡
(拍手)

186
00:13:33,134 --> 00:13:35,169
(安室)ハイカラー｡

187
00:13:35,169 --> 00:13:40,007
(新垣)｢愛の大きさは誰にも負けない｣って
うちも言ってもらいたいさぁ｡

188
00:13:40,007 --> 00:13:43,207
(安室)ヤサヤサ｡ 誰でもいい｡

189
00:13:48,649 --> 00:13:54,155
☎

190
00:13:54,155 --> 00:13:56,090
☎あっ ネーネー？

191
00:13:56,090 --> 00:13:59,026
テストの採点してるって
お母ちゃんに聞いて｡

192
00:13:59,026 --> 00:14:01,028
暢子 元気ね？

193
00:14:01,028 --> 00:14:03,865
ん？ うちは 元気モリモリ｡

194
00:14:03,865 --> 00:14:08,669
あっ それより ネーネーの結婚話は
どうなってるわけ？

195
00:14:08,669 --> 00:14:10,605
大丈夫｡

196
00:14:10,605 --> 00:14:13,007
大丈夫って どういう意味？

197
00:14:13,007 --> 00:14:14,942
うちのことより そっちは？

198
00:14:14,942 --> 00:14:17,512
さみしくて
毎晩 泣いてるんじゃないの？

199
00:14:17,512 --> 00:14:22,016
アキサミヨー｡
忙しくて 泣く暇もない｡

200
00:14:22,016 --> 00:14:23,951
☎(良子)何か 嫌なことあった？

201
00:14:23,951 --> 00:14:29,757
ううん｡ 職場も下宿も みんないい人で
何も心配ないよ｡

202
00:14:29,757 --> 00:14:32,660
ネーネーは？
もし 悩んでることとか➡

203
00:14:32,660 --> 00:14:37,465
困ってることがあったら…｡
困ってることなんかない｡

204
00:14:37,465 --> 00:14:40,968
自分のことは
ちゃんと自分で決めるから｡

205
00:14:40,968 --> 00:14:42,904
☎なら いいけど｡

206
00:14:42,904 --> 00:14:45,840
何かあったら いつでも…｡
電話代 もったいないから切ろうね｡

207
00:14:45,840 --> 00:14:50,140
お世話になってる皆さんによろしく｡
じゃあね バイバイ｡

208
00:15:00,655 --> 00:15:02,590
何か 手伝いま～す｡

209
00:15:02,590 --> 00:15:06,160
(順次)うん｡
(トミ)うん｡

210
00:15:06,160 --> 00:15:09,197
(順次)あっ 三郎さん｡
今日 随分早いですね｡

211
00:15:09,197 --> 00:15:14,502
(三郎)うん｡ 暢子ちゃん
やんばるから客人だ｡

212
00:15:14,502 --> 00:15:16,437
ハッ…！

213
00:15:16,437 --> 00:15:19,173
智～！
(智)暢子～！

214
00:15:19,173 --> 00:15:21,108
アキサミヨー！ 何で？

215
00:15:21,108 --> 00:15:24,345
食品卸の店に
住み込みで働けることになって｡

216
00:15:24,345 --> 00:15:26,345
まさかやー！