1
00:00:04,216 --> 00:00:09,555
｢工場の寮に寝泊まりし
週に１度 自宅に戻る生活｡➡

2
00:00:09,555 --> 00:00:13,225
戦況は 厳しさを増す一方でした｣｡

3
00:00:13,225 --> 00:00:16,728
♬～

4
00:00:16,728 --> 00:00:19,231
やっぱり 置いとこ｡

5
00:00:19,231 --> 00:00:28,931
♬～

6
00:00:37,549 --> 00:00:40,249
(暢子)あった！

7
00:00:42,020 --> 00:00:43,956
これ！

8
00:00:43,956 --> 00:00:45,891
ほら…｡

9
00:00:45,891 --> 00:00:47,893
(和彦)あった！
(愛)あっ…！➡

10
00:00:47,893 --> 00:00:49,895
えっ… あった！
(和彦)あった！
あった！

11
00:00:49,895 --> 00:00:52,030
(和彦)あった！ よかった～｡

12
00:00:52,030 --> 00:00:53,966
よかった～｡
(愛)よかった｡

13
00:00:53,966 --> 00:00:57,836
♬～

14
00:00:57,836 --> 00:01:03,642
♬｢陽の光
纏う朝｣

15
00:01:03,642 --> 00:01:09,915
♬｢開く窓 願う姿｣

16
00:01:09,915 --> 00:01:20,259
♬｢忘れない 机の前 あなたの場所｣

17
00:01:20,259 --> 00:01:26,932
♬｢また会えたら話をしよう｣

18
00:01:26,932 --> 00:01:31,770
♬｢あの日の続きを聴かせてよ｣

19
00:01:31,770 --> 00:01:39,011
♬｢届いて この歌
あなたへ｣

20
00:01:39,011 --> 00:01:44,716
♬｢降り注ぐ
順光線｣

21
00:01:44,716 --> 00:01:52,024
♬｢照らす背には
永久の願い｣

22
00:01:52,024 --> 00:02:02,024
♬｢『大丈夫
ほら 見ていて』｣

23
00:02:04,236 --> 00:02:11,977
昭和18年 一隻のイタリアの軍艦が
同盟国 日本の神戸港に寄港しました｡

24
00:02:11,977 --> 00:02:16,748
しかし 程なくしてイタリアは降伏し
乗組員は抑留｡➡

25
00:02:16,748 --> 00:02:21,620
そして 戦後 日本に
そのまま とどまった人たちがいました｡

26
00:02:21,620 --> 00:02:27,820
タルデッリさん
あなたも その軍艦の乗組員だった｡

27
00:02:31,596 --> 00:02:36,868
1968年５月14日の投書です｡➡

28
00:02:36,868 --> 00:02:41,707
匿名でしたが 投稿者が特定できました｡

29
00:02:41,707 --> 00:02:45,877
歌川光子さん｡

30
00:02:45,877 --> 00:02:48,880
(愛)光子さんは 戦後すぐの頃➡

31
00:02:48,880 --> 00:02:54,219
米軍施設内のレストランで働いていた
イタリア人男性と恋に落ち➡

32
00:02:54,219 --> 00:02:58,219
一緒に暮らした日々の思い出を
つづっています｡

33
00:02:59,891 --> 00:03:03,228
余りもののピザ･マルゲリータを
持ち帰り➡

34
00:03:03,228 --> 00:03:07,566
毎日のように
２人で食べて過ごしていたって｡

35
00:03:07,566 --> 00:03:11,403
結婚の約束をしたけど
親に反対されて➡

36
00:03:11,403 --> 00:03:15,574
一人 イタリアに帰る男性を
神戸港で見送った｡

37
00:03:15,574 --> 00:03:21,913
(愛)光子さんは 生涯独身のまま
３年前に ご病気で｡

38
00:03:21,913 --> 00:03:27,252
先ほど ご兄弟と連絡が取れました｡

39
00:03:27,252 --> 00:03:29,921
光子さんは 亡くなる直前まで➡

40
00:03:29,921 --> 00:03:34,693
その男性との思い出を
笑顔で語っていたと｡

41
00:03:34,693 --> 00:03:40,565
(すすり泣き)

42
00:03:40,565 --> 00:03:43,201
(ﾀﾙﾃﾞｯﾘ)ミツコ…｡

43
00:03:43,201 --> 00:03:53,201
(すすり泣き)

44
00:04:01,887 --> 00:04:04,556
(田良島)北部出身のタルデッリは➡

45
00:04:04,556 --> 00:04:08,393
日本での抑留のあとに
アメリカ軍に雇われてから➡

46
00:04:08,393 --> 00:04:14,733
本来 縁がなかった 南イタリア料理の
ピザを作るようになった｡➡

47
00:04:14,733 --> 00:04:19,571
リストランテ
チリエージョ･タルデッリ｡➡

48
00:04:19,571 --> 00:04:24,242
チリエージョ… 桜｡

49
00:04:24,242 --> 00:04:30,048
しかし 最後の晩餐に選んだのが
つらい別れの味だったとは｡

50
00:04:30,048 --> 00:04:33,051
それは 違うと思います｡

51
00:04:33,051 --> 00:04:37,355
ピザ･マルゲリータは
日本で 光子さんと一緒に食べた➡

52
00:04:37,355 --> 00:04:41,155
楽しい 思い出の味だったと
思いますよ｡

53
00:04:46,698 --> 00:04:48,633
ご苦労さん｡

54
00:04:48,633 --> 00:04:54,206
いえ 本当に
ありがとうございました｡

55
00:04:54,206 --> 00:04:57,542
田良島さんの言うとおり
新聞には➡

56
00:04:57,542 --> 00:05:02,013
うちや 家族にとって 身近なことが
いっぱい書いてある｡

57
00:05:02,013 --> 00:05:05,550
世の中の出来事は 回り回って➡

58
00:05:05,550 --> 00:05:09,721
必ず 自分とつながっているのかって
思いました｡

59
00:05:09,721 --> 00:05:13,225
これからも 新聞作りのお手伝いが
できると思うと➡

60
00:05:13,225 --> 00:05:15,160
ちむどんどんしてきました！

61
00:05:15,160 --> 00:05:19,397
ちむどんどん？
あ～ 何て言うか…｡

62
00:05:19,397 --> 00:05:23,034
｢ちむ｣は 肝｡ 心だろ？

63
00:05:23,034 --> 00:05:24,970
わっ…｡

64
00:05:24,970 --> 00:05:31,243
なら 心がどんどんする記事を
あいつにも 書いてもらわないとな｡

65
00:05:31,243 --> 00:05:33,943
うん｡

66
00:05:36,982 --> 00:05:40,185
はい 最後の締め やり直し｡
はい｡

67
00:05:40,185 --> 00:05:43,485
ほら 時間ないぞ｡
はい｡

68
00:05:45,056 --> 00:05:49,694
こうして 最後は
田良島の大幅な手直しを経て➡

69
00:05:49,694 --> 00:05:55,194
和彦の記事は 締め切り直前で
完成しました｡

70
00:05:57,202 --> 00:06:00,105
(野中)おっ…！

71
00:06:00,105 --> 00:06:03,074
誰？
うちの看板コラムを書いてて➡

72
00:06:03,074 --> 00:06:06,545
東洋のエースって呼ばれてる有名記者｡

73
00:06:06,545 --> 00:06:09,581
(天城)君が 青柳君か｡➡

74
00:06:09,581 --> 00:06:14,719
この ｢我が生涯最後の晩餐｣を担当した｡
はい｡

75
00:06:14,719 --> 00:06:18,223
秀逸な記事だった｡ 感動したよ｡

76
00:06:18,223 --> 00:06:20,892
また期待してるぞ｡

77
00:06:20,892 --> 00:06:23,728
いや あれは
ほとんど田良島さんが…｡

78
00:06:23,728 --> 00:06:26,228
お疲れさん｡

79
00:06:27,899 --> 00:06:30,402
今日は もう帰って寝ろ｡

80
00:06:30,402 --> 00:06:32,602
はい｡

81
00:06:41,846 --> 00:06:45,846
｢思い出のピザ･マルゲリータ｣｡

82
00:06:47,652 --> 00:06:51,189
(和彦)｢『私は あの ２人で分け合った➡

83
00:06:51,189 --> 00:06:54,226
一片のピザ･マルゲリータの味を
超えたくて➡

84
00:06:54,226 --> 00:06:58,930
今も 料理を
作っているのかもしれません』｡➡

85
00:06:58,930 --> 00:07:02,867
そう語る料理人 タルデッリの手には➡

86
00:07:02,867 --> 00:07:09,541
あのころ 光子さんと２人で撮った
小さな写真が握られていた｡➡

87
00:07:09,541 --> 00:07:15,041
取材･文 青柳和彦｣｡

88
00:07:19,017 --> 00:07:21,086
はぁ…｡

89
00:07:21,086 --> 00:07:23,786
お待たせ～｡

90
00:07:26,391 --> 00:07:28,591
はい｡

91
00:07:31,229 --> 00:07:33,832
食べて｡ フフッ…｡
(和彦)うん｡

92
00:07:33,832 --> 00:07:36,832
頂きます｡
(和彦)頂きます｡

93
00:07:49,180 --> 00:07:51,216
うん…｡

94
00:07:51,216 --> 00:07:53,516
うまい｡

95
00:07:56,521 --> 00:07:59,991
暢子 ありがとう｡

96
00:07:59,991 --> 00:08:03,191
ハハッ… うん｡

97
00:08:09,000 --> 00:08:12,203
(順次)ただいま｡
(トミ)ただいま｡
お帰りなさい｡

98
00:08:12,203 --> 00:08:14,706
(順次)あっ 和彦君！

99
00:08:14,706 --> 00:08:19,577
読んだよ～！
｢最後の晩酌｣｡

100
00:08:19,577 --> 00:08:23,415
(トミ)晩酌じゃなくて 晩餐｡
｢最後の晩餐｣｡

101
00:08:23,415 --> 00:08:27,419
(笑い声)

102
00:08:27,419 --> 00:08:31,022
☎

103
00:08:31,022 --> 00:08:33,491
もしもし あまゆです｡

104
00:08:33,491 --> 00:08:36,961
アイ 歌子？

105
00:08:36,961 --> 00:08:39,331
産まれたの!?

106
00:08:39,331 --> 00:08:43,668
女の子!?
(トミ)わっ おめでとう！

107
00:08:43,668 --> 00:08:45,704
すごい！

108
00:08:45,704 --> 00:08:48,173
(歌子)暢ネーネー 興奮し過ぎ｡

109
00:08:48,173 --> 00:08:50,208
興奮するさー！

110
00:08:50,208 --> 00:08:52,510
☎ネーネーが お母さんに
なったということは➡

111
00:08:52,510 --> 00:08:56,181
うちと 歌子は
おばさんになったということだよ！

112
00:08:56,181 --> 00:08:59,084
暢ネーネー｡
えっ？

113
00:08:59,084 --> 00:09:02,954
オーディション 駄目だった｡

114
00:09:02,954 --> 00:09:06,358
アイ そっか…｡

115
00:09:06,358 --> 00:09:10,695
だけど うち
強いおばさんになる｡

116
00:09:10,695 --> 00:09:12,630
強いおばさん？

117
00:09:12,630 --> 00:09:16,501
オーディションは 駄目だったけど➡

118
00:09:16,501 --> 00:09:20,872
この回り道には
きっと意味があると思って➡

119
00:09:20,872 --> 00:09:23,708
これからも 歌い続ける｡

120
00:09:23,708 --> 00:09:27,908
うちは 歌が大好きだから｡

121
00:09:29,514 --> 00:09:34,352
うん｡ それでいいと思う｡

122
00:09:34,352 --> 00:09:36,652
うん｡

123
00:09:46,331 --> 00:09:49,667
(石川)わっ あっ…｡➡

124
00:09:49,667 --> 00:09:52,570
あ～ あっ フフッ｡➡

125
00:09:52,570 --> 00:09:55,840
何で 予定日より５日も早く…｡

126
00:09:55,840 --> 00:09:58,676
(良子)名前 考えてきてくれた？

127
00:09:58,676 --> 00:10:03,982
船の上で 晴れた空を見ながら
思いついたのは…｡

128
00:10:03,982 --> 00:10:09,687
(良子)｢晴夫｣ ｢晴彦｣ ｢晴貴｣…｡

129
00:10:09,687 --> 00:10:11,623
全部 男の名前？

130
00:10:11,623 --> 00:10:14,359
いや だって ここに しわが…｡

131
00:10:14,359 --> 00:10:18,863
もう その話はいいから｡
女の子の名前 今すぐ考えて｡

132
00:10:18,863 --> 00:10:22,863
えっ？ えっ…｡

133
00:10:25,737 --> 00:10:30,375
晴海！ 晴れた海で晴海！

134
00:10:30,375 --> 00:10:33,711
どうしても 晴れにこだわるわけね｡

135
00:10:33,711 --> 00:10:36,911
どう？ 晴海｡

136
00:10:43,421 --> 00:10:46,891
晴海｡

137
00:10:46,891 --> 00:10:51,563
お父さんが
すてきな名前 付けてくれたよ｡➡

138
00:10:51,563 --> 00:10:55,233
よかったねえ｡

139
00:10:55,233 --> 00:10:57,733
かわいい…｡

140
00:11:05,877 --> 00:11:08,913
竹園さん これ 仕分け終わりました｡

141
00:11:08,913 --> 00:11:12,250
(竹園)暢子ちゃん 早くなったなあ｡
助かるよ｡

142
00:11:12,250 --> 00:11:14,185
(野中)暢子ちゃん
例のスクラップだけど…｡

143
00:11:14,185 --> 00:11:16,120
あっ 野中さんの机に
置いてありますよ｡

144
00:11:16,120 --> 00:11:19,757
新聞社の意見別に 分けておきました｡
サンキュー！

145
00:11:19,757 --> 00:11:22,060
☎

146
00:11:22,060 --> 00:11:23,995
ほっ…｡

147
00:11:23,995 --> 00:11:27,265
はい 東洋新聞学芸部です｡

148
00:11:27,265 --> 00:11:29,200
(房子)田良島さん お願いします｡

149
00:11:29,200 --> 00:11:33,371
恐れ入りますが 御社名とお名前を
お伺いしてもよろしいですか？

150
00:11:33,371 --> 00:11:36,207
フォンターナの大城です｡

151
00:11:36,207 --> 00:11:39,110
アイエナ！

152
00:11:39,110 --> 00:11:41,810
少々お待ちください｡

153
00:11:45,216 --> 00:11:47,151
田良島さん？

154
00:11:47,151 --> 00:11:49,087
田良島さん！

155
00:11:49,087 --> 00:11:51,990
４番 お電話です｡

156
00:11:51,990 --> 00:11:54,190
はい…｡

157
00:12:00,764 --> 00:12:03,567
暢子ちゃん｡

158
00:12:03,567 --> 00:12:07,238
フォンターナに戻ってこいって｡

159
00:12:07,238 --> 00:12:09,173
アキサミヨー｡

160
00:12:09,173 --> 00:12:12,576
やった～！

161
00:12:12,576 --> 00:12:15,246
(竹園)やった やった！

162
00:12:15,246 --> 00:12:17,946
ありがとうございます！

163
00:12:19,917 --> 00:12:22,753
じゃがいものニョッキです｡

164
00:12:22,753 --> 00:12:24,688
(淀川)上にかかっているのは➡

165
00:12:24,688 --> 00:12:26,924
パルメザンチーズ？

166
00:12:26,924 --> 00:12:28,926
パルミジャーノ･レッジャーノです｡

167
00:12:28,926 --> 00:12:32,863
同じ粉チーズでも 何が違うのかね？

168
00:12:32,863 --> 00:12:34,999
パルミジャーノ･レッジャーノは➡

169
00:12:34,999 --> 00:12:38,869
限られた土地で
古くからの製法を守って作られ➡

170
00:12:38,869 --> 00:12:42,873
厳しい検査を合格したチーズだけ｡

171
00:12:42,873 --> 00:12:46,610
この料理には
その豊かなうまみを生かすため➡

172
00:12:46,610 --> 00:12:50,410
２年以上熟成させたものを
使っています｡

173
00:12:52,383 --> 00:12:56,720
これからも 頑張りたまえ｡

174
00:12:56,720 --> 00:12:59,556
ありがとうございます！

175
00:12:59,556 --> 00:13:12,569
♬～

176
00:13:12,569 --> 00:13:17,241
そして 季節は流れ…｡

177
00:13:17,241 --> 00:13:20,144
(歌子)｢暢ネーネー 元気ですか｡➡

178
00:13:20,144 --> 00:13:26,583
うちは 無事に高校を卒業して
社会人になりました｡➡

179
00:13:26,583 --> 00:13:30,921
事務の仕事は
覚えることが多くて大変だけど➡

180
00:13:30,921 --> 00:13:34,692
毎日が 充実しています｡➡

181
00:13:34,692 --> 00:13:38,529
そういえば
こないだもらった給料でね｣…｡

182
00:13:38,529 --> 00:13:40,864
(優子 歌子)ああ…！

183
00:13:40,864 --> 00:13:42,800
(優子)ありがとうね｡

184
00:13:42,800 --> 00:13:46,737
まさか 歌子に
電話 引いてもらえるとは｡

185
00:13:46,737 --> 00:13:49,540
これで 暢ネーネーと
いつでも連絡取れるね｡

186
00:13:49,540 --> 00:13:51,475
うん！

187
00:13:51,475 --> 00:13:53,775
あっ お母ちゃん…｡

188
00:13:56,413 --> 00:13:58,713
すごいねえ｡

189
00:14:02,720 --> 00:14:06,023
(寛大)｢前借りした給料は➡

190
00:14:06,023 --> 00:14:12,223
次のビジネスで 必ず｣…｡

191
00:14:13,897 --> 00:14:16,567
これ 何て読むんだよ｡

192
00:14:16,567 --> 00:14:20,404
(清恵)｢倍｣じゃない？
(寛大)倍…｡

193
00:14:20,404 --> 00:14:29,204
(口笛)

194
00:14:33,851 --> 00:14:38,188
歌子？ 暢子さぁ！
手紙 読んだよ！

195
00:14:38,188 --> 00:14:41,091
たまらなくて 電話してしまった｡

196
00:14:41,091 --> 00:14:43,060
☎(歌子)うん｡ ありがとう｡

197
00:14:43,060 --> 00:14:46,897
すごい！ よく聞こえる！

198
00:14:46,897 --> 00:14:49,366
すごいねえ！

199
00:14:49,366 --> 00:14:53,203
今度 電話で話したいこと
手紙に書くからね｡

200
00:14:53,203 --> 00:14:56,540
☎(歌子)えっ？
アイ？ 何か おかしいかね？

201
00:14:56,540 --> 00:14:58,475
ん？
(ﾌﾞｻﾞｰ音)

202
00:14:58,475 --> 00:15:01,378
あっ 待って！
アキサミヨー！ 十円玉が切れる！

203
00:15:01,378 --> 00:15:04,014
アイ…｡
(智)待って 待って 待って…｡

204
00:15:04,014 --> 00:15:06,884
待って 待ってよ｡ あっ あっ… あ～っ！
☎(歌子)もしも～し ネーネー？

205
00:15:06,884 --> 00:15:09,553
おでん！
おいしいですよ｡

206
00:15:09,553 --> 00:15:12,589
え～ 何か ものすごく…｡
うさんくさい｡

207
00:15:12,589 --> 00:15:14,725
博夫さんと離婚します｡
えっ!?

208
00:15:14,725 --> 00:15:16,660
その店を黒字にしなさい｡

209
00:15:16,660 --> 00:15:19,396
根本的な問題じゃないか｡
和彦君に 料理の何が分かるの？

210
00:15:19,396 --> 00:15:22,299
自分で考えられないんだったら
料理人なんて 辞めちゃいなさい｡

211
00:15:22,299 --> 00:15:26,499
アキサミヨー！
全ての謎が 解けました！

212
00:15:34,578 --> 00:15:38,578
千年の長きにわたり続いてきた…

213
00:15:42,453 --> 00:15:46,453
この古の都を支えてきたのは…

214
00:15:53,931 --> 00:15:56,834
山々には 御利益たっぷり➡

215
00:15:56,834 --> 00:16:01,134
霊験あらたかなスポットが
あふれています｡