1
00:00:06,944 --> 00:00:09,780
(戸が開く音)
頑張って！

2
00:00:09,780 --> 00:00:11,980
あ…｡

3
00:00:14,652 --> 00:00:22,152
<将来の進路を どうするか｡
いまだ 答えの出せない由利子です>

4
00:00:25,262 --> 00:00:28,262
お医者さんになるて
才能がいるんやろ？

5
00:00:34,104 --> 00:00:37,141
(二ツ橋)フォンターナの権利書…｡

6
00:00:37,141 --> 00:00:41,141
(房子)それで？
私たちにどうしろと？

7
00:00:43,113 --> 00:00:45,950
(権田)これを 買い取っていただきたい｡

8
00:00:45,950 --> 00:00:48,419
買い取る？

9
00:00:48,419 --> 00:00:51,219
(権田)1, 000万で買い取ってください｡

10
00:00:55,793 --> 00:00:57,728
お断りします｡

11
00:00:57,728 --> 00:01:00,130
何？

12
00:01:00,130 --> 00:01:04,635
いいんですか？
私ら ほかの誰かにこれを｡

13
00:01:04,635 --> 00:01:08,973
私の実印は
銀行の貸金庫にあります｡

14
00:01:08,973 --> 00:01:13,644
実印も 印鑑証明書もなく
どうするんですか？

15
00:01:13,644 --> 00:01:18,983
さすがは
天下のフォンターナのオーナーだ｡

16
00:01:18,983 --> 00:01:22,983
では ビジネスの話をしましょうか｡

17
00:01:24,655 --> 00:01:32,096
この店に うちで扱っている絵画と
観葉植物を 置いていただきたい｡

18
00:01:32,096 --> 00:01:36,767
つまり みかじめ料を払えと｡

19
00:01:36,767 --> 00:01:41,939
月々 たった何万円かで
今までどおり 営業ができる｡

20
00:01:41,939 --> 00:01:45,275
お断りします｡

21
00:01:45,275 --> 00:01:49,947
うちは そのような取り引きは
一切いたしません｡

22
00:01:49,947 --> 00:01:56,820
あんた 誰にケンカ売ってんのか
分かってんのか？

23
00:01:56,820 --> 00:02:00,591
書類は いずれ取り戻します｡

24
00:02:00,591 --> 00:02:07,131
私は あなたたちのような方々と
おつきあいするつもりはありません｡

25
00:02:07,131 --> 00:02:09,631
お引き取りください｡

26
00:02:15,005 --> 00:02:19,309
いい面構えだ｡

27
00:02:19,309 --> 00:02:24,648
だが 若ぇ衆の前で
メンツ潰されちゃ➡

28
00:02:24,648 --> 00:02:27,648
俺も 黙ってるわけには
いかないんでね｡

29
00:02:29,820 --> 00:02:34,520
とことん
おつきあいさせていただきますよ｡

30
00:02:43,367 --> 00:02:47,867
気が変わったら 連絡してください｡

31
00:02:56,413 --> 00:03:00,284
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

32
00:03:00,284 --> 00:03:02,786
(江川)ああ…｡

33
00:03:02,786 --> 00:03:07,624
最悪だ…｡ 俺 こういうの駄目
次の店 探さないと｡

34
00:03:07,624 --> 00:03:10,294
(長山)何 言ってんすか｡
次 来たら ぶん殴ってやりますよ！

35
00:03:10,294 --> 00:03:12,963
(山辺)いや 金で済むんなら
さっさと 言うこと聞きましょうよ｡

36
00:03:12,963 --> 00:03:15,299
(江川)矢作もグルなんだぞ？
俺らのことも知ってんだぞ？

37
00:03:15,299 --> 00:03:18,302
考え過ぎ！
俺は やりますよ｡ 戦うんすよ！

38
00:03:18,302 --> 00:03:21,105
何 バカ言ってんすか｡
もう 金 払いましょうよ！ 金！

39
00:03:21,105 --> 00:03:23,440
何で払うんだよ｡
(暢子)あっ ちょっと…｡

40
00:03:23,440 --> 00:03:26,640
皆さん！
(手をたたく音)

41
00:03:28,278 --> 00:03:31,748
不愉快なものを見せてしまったことは
謝ります｡

42
00:03:31,748 --> 00:03:34,048
ごめんなさい｡

43
00:03:35,919 --> 00:03:38,589
でも 大丈夫｡➡

44
00:03:38,589 --> 00:03:43,260
この先 どんなことになろうとも
皆さんのことも 必ず守る｡

45
00:03:43,260 --> 00:03:46,930
必ずです｡

46
00:03:46,930 --> 00:03:51,768
私が これまで
皆さんを裏切ったことがありますか？

47
00:03:51,768 --> 00:03:56,940
いや 一度も ありません！

48
00:03:56,940 --> 00:04:02,279
何より この件は
お客様には 一切関係ない｡

49
00:04:02,279 --> 00:04:07,951
皆さんも 気にせず 明日から
いつもどおりに働いてください｡

50
00:04:07,951 --> 00:04:10,287
(ｽﾀｯﾌたち)はい｡
はい！

51
00:04:10,287 --> 00:04:13,790
(二ツ橋)よ～し
片づけして帰るぞ～！➡

52
00:04:13,790 --> 00:04:16,126
いつもどおり！
はい！

53
00:04:16,126 --> 00:04:18,126
(ｽﾀｯﾌたち)はい！

54
00:04:24,301 --> 00:04:28,639
(房子)明日は
青柳さんのお母様がいらっしゃるわね｡

55
00:04:28,639 --> 00:04:30,574
はい｡

56
00:04:30,574 --> 00:04:34,912
ほかのお客様と変わらず
いつもどおりの仕事でおもてなし｡

57
00:04:34,912 --> 00:04:36,947
それだけよ｡

58
00:04:36,947 --> 00:04:39,147
はい！

59
00:04:41,251 --> 00:04:45,088
♬～

60
00:04:45,088 --> 00:04:50,894
♬｢陽の光
纏う朝｣

61
00:04:50,894 --> 00:04:57,100
♬｢開く窓 願う姿｣

62
00:04:57,100 --> 00:05:07,411
♬｢忘れない 机の前 あなたの場所｣

63
00:05:07,411 --> 00:05:14,117
♬｢また会えたら話をしよう｣

64
00:05:14,117 --> 00:05:18,956
♬｢あの日の続きを聴かせてよ｣

65
00:05:18,956 --> 00:05:26,296
♬｢届いて この歌
あなたへ｣

66
00:05:26,296 --> 00:05:31,902
♬｢降り注ぐ
順光線｣

67
00:05:31,902 --> 00:05:39,243
♬｢照らす背には
永久の願い｣

68
00:05:39,243 --> 00:05:49,243
♬｢『大丈夫
ほら 見ていて』｣

69
00:05:52,389 --> 00:05:56,593
あのさ それでね！

70
00:05:56,593 --> 00:05:59,496
｢お客様は 一切関係ない｡➡

71
00:05:59,496 --> 00:06:03,267
明日からも
いつもどおり働いてください｣｡

72
00:06:03,267 --> 00:06:06,937
…って デージ格好よかったわけ！

73
00:06:06,937 --> 00:06:09,606
さすがオーナー｡

74
00:06:09,606 --> 00:06:13,944
(和彦)それは すばらしい｡
だけど…｡

75
00:06:13,944 --> 00:06:16,280
何？

76
00:06:16,280 --> 00:06:21,151
オーナーは 三郎さんとは
昔の知り合いなんだよね？

77
00:06:21,151 --> 00:06:25,989
三郎さんは 信用できるはずなのに
何で 相談したがらないんだろう｡

78
00:06:25,989 --> 00:06:30,294
あっ それは…｡

79
00:06:30,294 --> 00:06:36,099
オーナーと三郎さんは
結婚するはずだったわけ｡

80
00:06:36,099 --> 00:06:39,970
詳しいことは
分からないんだけど｡

81
00:06:39,970 --> 00:06:42,739
まあ 何があったとしても➡

82
00:06:42,739 --> 00:06:45,642
今は 三郎さんは 多江さんと
仲よく暮らしてるし…｡

83
00:06:45,642 --> 00:06:48,078
うん｡ であるね｡

84
00:06:48,078 --> 00:06:50,013
うん｡

85
00:06:50,013 --> 00:06:54,384
詮索するのは
失礼になってしまうけど➡

86
00:06:54,384 --> 00:07:00,090
三郎さんとオーナーは
何で 結婚できなかったんだろうね？

87
00:07:00,090 --> 00:07:02,890
だからね…｡

88
00:07:11,601 --> 00:07:16,106
(三郎)おっ 暢子ちゃんの琉装か｡

89
00:07:16,106 --> 00:07:19,409
(多江)明日 フォンターナに
いらっしゃるそうですよ｡

90
00:07:19,409 --> 00:07:22,312
和彦君のお母さん｡

91
00:07:22,312 --> 00:07:24,614
うまくいくといいですね｡

92
00:07:24,614 --> 00:07:28,785
ああ…｡
随分 苦戦してるらしいからな｡

93
00:07:28,785 --> 00:07:35,892
今は もう 親が決めた相手と
結婚しなきゃいけない時代でもないし➡

94
00:07:35,892 --> 00:07:43,192
どんなに反対されても
負けないでほしいって そう思ってます｡

95
00:07:45,235 --> 00:07:47,535
そうだな…｡

96
00:08:00,584 --> 00:08:05,088
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

97
00:08:05,088 --> 00:08:07,588
(山辺)いらっしゃいませ｡

98
00:08:10,260 --> 00:08:12,560
(山辺)ご案内いたします｡

99
00:08:18,001 --> 00:08:20,604
こちらのお席でございます｡

100
00:08:20,604 --> 00:08:30,614
♬～

101
00:08:30,614 --> 00:08:34,050
いらっしゃいませ｡
お待ちしておりました｡

102
00:08:34,050 --> 00:08:36,086
いらっしゃいませ｡

103
00:08:36,086 --> 00:08:40,357
(重子)ごきげんよう｡
すてきなお店ですね｡

104
00:08:40,357 --> 00:08:43,157
ありがとうございます｡

105
00:08:46,897 --> 00:08:49,232
失礼します｡

106
00:08:49,232 --> 00:09:17,294
♬～

107
00:09:17,294 --> 00:09:20,197
お待たせいたしました｡

108
00:09:20,197 --> 00:09:31,341
♬～

109
00:09:31,341 --> 00:09:34,878
ペペローネ リピエーノでございます｡

110
00:09:34,878 --> 00:09:38,378
頂きます｡
頂きます｡

111
00:09:58,902 --> 00:10:02,239
(房子)いかがですか｡

112
00:10:02,239 --> 00:10:04,908
おいしい｡

113
00:10:04,908 --> 00:10:10,247
店員の皆さんも きちんとしてらして
本当に すばらしいお店です｡

114
00:10:10,247 --> 00:10:12,249
恐れ入ります｡

115
00:10:12,249 --> 00:10:15,118
このお料理 あなたが？

116
00:10:15,118 --> 00:10:17,754
はい｡

117
00:10:17,754 --> 00:10:24,094
まだまだ 未熟なところはありますが
見どころのある料理人だと思ってます｡

118
00:10:24,094 --> 00:10:30,600
かわいがって 当然ですよね｡
お身内なら｡➡

119
00:10:30,600 --> 00:10:35,105
大城房子さん｡
最終学歴は 小学校中退｡

120
00:10:35,105 --> 00:10:38,942
10代の時から
屋台を引いてらっしゃったとか｡

121
00:10:38,942 --> 00:10:44,614
戦後は 闇市で ご商売なさって
いろいろと ご苦労されたんですってね｡

122
00:10:44,614 --> 00:10:46,550
はい｡

123
00:10:46,550 --> 00:10:54,624
沖縄二世なのに ある時から
沖縄県人会とは絶縁されたんですってね｡

124
00:10:54,624 --> 00:10:57,961
母さん｡
そのとおりです｡

125
00:10:57,961 --> 00:11:00,297
いろんなことがありました｡

126
00:11:00,297 --> 00:11:03,800
今の法律や常識では
考えられないようなことも｡

127
00:11:03,800 --> 00:11:05,835
たくましいですね｡

128
00:11:05,835 --> 00:11:11,541
そんな過去とは縁を切って
こんなに すてきなお店を…｡

129
00:11:11,541 --> 00:11:15,812
いいえ｡ 過去とは 縁を切れません｡

130
00:11:15,812 --> 00:11:18,148
そうなんですか？

131
00:11:18,148 --> 00:11:21,451
過去も未来も含めて 私の人生｡

132
00:11:21,451 --> 00:11:25,322
だから 昔のことを 隠すつもりも
恥じることもありません｡

133
00:11:25,322 --> 00:11:31,127
どうぞ 気の済むまで
お調べになってください｡

134
00:11:31,127 --> 00:11:39,127
でも 今は この子が作った料理を
ごゆっくり楽しんでいただけると｡

135
00:11:46,409 --> 00:11:49,613
お手並み拝見ね｡

136
00:11:49,613 --> 00:11:55,285
さぞかし 特別に作られたんでしょうね｡

137
00:11:55,285 --> 00:11:57,985
いつもどおりです｡

138
00:11:59,623 --> 00:12:02,425
オーナーに言われました｡

139
00:12:02,425 --> 00:12:06,963
いつもどおりの自分を信じろと｡

140
00:12:06,963 --> 00:12:11,835
18の時に 料理人になりたくて
やんばるから出てきました｡

141
00:12:11,835 --> 00:12:15,438
村には 外食できるお店は
一軒もなくて➡

142
00:12:15,438 --> 00:12:21,144
沖縄では レストランに行ったことは
一度しかありませんでした｡

143
00:12:21,144 --> 00:12:27,317
フォンターナに来てから 一日も欠かさず
料理だけはしてきました｡

144
00:12:27,317 --> 00:12:30,617
その自分を信じなさいと｡

145
00:12:32,756 --> 00:12:36,259
亡くなった父が 言っていたんです｡

146
00:12:36,259 --> 00:12:43,259
大好きな人と おいしいものを食べると
世界中の誰でも 笑顔になるって｡

147
00:12:47,270 --> 00:12:53,610
お客様の笑顔のために作った
いつもどおりのフォンターナの料理です｡

148
00:12:53,610 --> 00:12:56,810
ごゆっくり お召し上がりください｡

149
00:12:58,415 --> 00:13:00,915
失礼します｡

150
00:13:12,929 --> 00:13:17,133
(ドアが開く音)
おいコラ！ どうしてくれんだよ｡

151
00:13:17,133 --> 00:13:19,969
えっ？
(客)どうなってんだ この店は？

152
00:13:19,969 --> 00:13:21,905
なんとか言え コラ！

153
00:13:21,905 --> 00:13:25,141
お客様 どうされました？

154
00:13:25,141 --> 00:13:27,077
クギだよ クギ｡

155
00:13:27,077 --> 00:13:31,381
トイレの壁から このクギが
引っ掛けて破れちまった｡

156
00:13:31,381 --> 00:13:33,316
弁償だ 弁償！➡

157
00:13:33,316 --> 00:13:35,919
オーナー呼べ｡ オーナー！

158
00:13:35,919 --> 00:13:39,789
恐れ入ります
当店のトイレの壁にはクギなど…｡

159
00:13:39,789 --> 00:13:43,593
おい コラ｡
連れがウソついてるって言いてえのか？

160
00:13:43,593 --> 00:13:48,765
皆さん この店は 客を
ウソつき呼ばわりする最低の店ですよ！

161
00:13:48,765 --> 00:13:50,700
(客)とんでもない店ですね！

162
00:13:50,700 --> 00:13:57,107
(騒ぎ声)

163
00:13:57,107 --> 00:14:00,009
私が この店のオーナーでございます｡

164
00:14:00,009 --> 00:14:02,912
お客様 おケガはございませんか？

165
00:14:02,912 --> 00:14:06,816
これ見ろよ これ｡
どうしてくれるんだよ｡

166
00:14:06,816 --> 00:14:10,420
後日 お召し物の修理代を
お送りいたしますので➡

167
00:14:10,420 --> 00:14:15,291
ご住所と ご連絡先を
伺わせてください｡

168
00:14:15,291 --> 00:14:20,791
仲間連れて戻ってくるからよ
首洗って待ってろよ｡

169
00:14:26,636 --> 00:14:28,671
(ﾄﾞｱﾍﾞﾙ)

170
00:14:28,671 --> 00:14:31,608
お客様… お待ちください｡ お客様｡

171
00:14:31,608 --> 00:14:33,910
お会計 お願いします｡
(二ツ橋)その まだ…｡

172
00:14:33,910 --> 00:14:38,248
皆様 お騒がせして 申し訳ございません｡

173
00:14:38,248 --> 00:14:40,750
申し訳ございません｡
申し訳ございません｡

174
00:14:40,750 --> 00:14:43,653
(房子)本日のお代は 結構でございます｡➡

175
00:14:43,653 --> 00:14:47,090
申し訳ございません｡
お騒がせいたしました｡

176
00:14:47,090 --> 00:14:50,126
(和彦)母さん ちょっと…｡
申し訳ございません｡

177
00:14:50,126 --> 00:14:53,396
申し訳ございません｡
あっ でも まだ料理が…｡

178
00:14:53,396 --> 00:14:56,766
｢類は友を呼ぶ｣｡

179
00:14:56,766 --> 00:15:01,566
品のないお店には
品のないお客が出入りするの｡

180
00:15:03,640 --> 00:15:06,409
(和彦)ごめん｡

181
00:15:06,409 --> 00:15:10,280
申し訳ございません…｡
申し訳ございませんでした｡

182
00:15:10,280 --> 00:15:12,782
すいません…｡
申し訳ございません｡

183
00:15:12,782 --> 00:15:15,285
母さん！

184
00:15:15,285 --> 00:15:25,585
♬～

185
00:15:33,203 --> 00:15:36,203
｢グレートトラバース３｣！

186
00:15:38,141 --> 00:15:42,278
日本を代表する三百の頂｡

187
00:15:42,278 --> 00:15:46,149
その全てを自らの足だけで踏破する➡

188
00:15:46,149 --> 00:15:50,153
前代未聞の挑戦だ｡

189
00:15:50,153 --> 00:15:53,153
挑むのは…

190
00:15:55,625 --> 00:15:59,295
始まるぞ～！