1
00:00:02,105 --> 00:00:04,774
原稿 返してください！

2
00:00:04,774 --> 00:00:08,611
すいません！ 逃げられました！
やられたの ﾊﾞｯｸﾞですか？

3
00:00:08,611 --> 00:00:13,249
原稿です｡
(北野)えっ!?
大切な 大切な 原稿なんです！

4
00:00:13,249 --> 00:00:15,184
えっ!?

5
00:00:15,184 --> 00:00:20,623
♬～

6
00:00:20,623 --> 00:00:22,923
ｲｯﾀ…！

7
00:00:25,128 --> 00:00:28,128
いただきます｡

8
00:00:34,771 --> 00:00:37,440
(歌子)すてきな披露宴だったね｡

9
00:00:37,440 --> 00:00:39,776
(優子)うん｡

10
00:00:39,776 --> 00:00:45,248
(暢子)｢お母ちゃん 歌子
その後 変わりはないですか？｣｡

11
00:00:45,248 --> 00:00:50,620
｢ネーネー 博夫さん
お祝いの夫婦茶わんが届きました｡➡

12
00:00:50,620 --> 00:00:55,458
どうも ありがとう｡
２人で大切に使います｣｡

13
00:00:55,458 --> 00:00:59,958
｢披露宴では
みんなを驚かせて ごめんなさい｣｡

14
00:01:01,631 --> 00:01:07,503
[ 回想 ]
うちは
沖縄料理のお店を開きます！

15
00:01:07,503 --> 00:01:10,973
｢あれから 何度も よ～く考えて➡

16
00:01:10,973 --> 00:01:16,479
和彦君にも相談して
気持ちは 変わりません｡➡

17
00:01:16,479 --> 00:01:21,479
うちは 沖縄料理のお店を開くと
決めました｣｡

18
00:01:24,654 --> 00:01:30,293
｢うちたちは ひとまず
あまゆで 新婚生活を始めました｡➡

19
00:01:30,293 --> 00:01:34,764
重子さんの希望で
同居はしないことになりました｣｡

20
00:01:34,764 --> 00:01:37,464
(和彦)頂きます｡
頂きます｡

21
00:01:45,408 --> 00:01:50,947
うん おいしい｡
フフッ ありがとう｡

22
00:01:50,947 --> 00:01:54,747
そんな言わないで｡
簡単なものだのに｡

23
00:01:56,452 --> 00:01:59,956
｢自分の店を出すという
大きな目標に向かって➡

24
00:01:59,956 --> 00:02:06,456
新しく始まった２人の生活に
うちは 毎日ちむどんどんしています｣｡

25
00:02:08,664 --> 00:02:12,535
｢オーナーは
独立には賛成してくれています｡➡

26
00:02:12,535 --> 00:02:15,504
特に アドバイスはくれないのですが｣｡

27
00:02:15,504 --> 00:02:19,642
(田良島)なるほど｡
フィレンツェの共和制では➡

28
00:02:19,642 --> 00:02:21,577
事情は どうだったんですか？

29
00:02:21,577 --> 00:02:25,448
(房子)そのころのフィレンツェでは
ウマネジモを掲げつつも➡

30
00:02:25,448 --> 00:02:29,352
アルテと呼ばれる組合に参加していないと
参政権は なかったの｡

31
00:02:29,352 --> 00:02:31,287
(田良島)ほう…｡
(ﾉｯｸ)

32
00:02:31,287 --> 00:02:33,289
失礼します｡

33
00:02:33,289 --> 00:02:37,927
だから 飲食店を出す
独立するということは➡

34
00:02:37,927 --> 00:02:39,862
まず ターゲットを決める｡

35
00:02:39,862 --> 00:02:44,800
どんな街で どんな客層を相手に
どのぐらいの価格設定にするのか｡

36
00:02:44,800 --> 00:02:47,937
(田良島)はっ？
イメージに合う物件を見つけ➡

37
00:02:47,937 --> 00:02:50,840
一日の売り上げ目標を決める｡

38
00:02:50,840 --> 00:02:54,610
家賃は ３日分の売り上げで
賄えるように抑える｡

39
00:02:54,610 --> 00:02:56,545
３日分？

40
00:02:56,545 --> 00:03:02,118
住居兼店舗でない限り 全て二重に
家賃 光熱費がかかってくる｡➡

41
00:03:02,118 --> 00:03:05,788
固定費は 必要最低限に抑える｡

42
00:03:05,788 --> 00:03:08,124
なるほど…｡

43
00:03:08,124 --> 00:03:12,628
何 盗み聞きしてんの お行儀悪い｡
さっさと仕事に戻りなさい！

44
00:03:12,628 --> 00:03:16,828
はい すいません！
失礼します｡

45
00:03:26,142 --> 00:03:28,644
かつしか ほくさいですか？

46
00:03:28,644 --> 00:03:33,482
(重子)横山大観 竹久夢二の絵も
飾ったらどうかしら？

47
00:03:33,482 --> 00:03:36,452
母さん 暢子は
料亭をやるわけじゃ…｡

48
00:03:36,452 --> 00:03:41,090
私は 暢子さんの腕を
一流と認めているからこそ➡

49
00:03:41,090 --> 00:03:44,427
絵画も 一流のものがいいと
言ってるの｡

50
00:03:44,427 --> 00:03:46,462
却下｡ ありえない｡

51
00:03:46,462 --> 00:03:48,597
はぁ…｡

52
00:03:48,597 --> 00:03:53,769
じゃあ 一つだけ
これだけは 絶対に譲れない条件｡

53
00:03:53,769 --> 00:03:56,806
どんなことでしょう？

54
00:03:56,806 --> 00:04:01,644
和彦の仕事の足を引っ張るような
まねだけはしない｡

55
00:04:01,644 --> 00:04:04,113
それだけは 絶対に許せません｡

56
00:04:04,113 --> 00:04:08,951
母さん｡
重子さん それは大丈夫です｡

57
00:04:08,951 --> 00:04:12,455
しーちゃん｡ そこ 大事だから｡

58
00:04:12,455 --> 00:04:17,326
あっ しーちゃん…➡

59
00:04:17,326 --> 00:04:21,163
さん…｡
しーちゃんに ｢さん｣は要りません！

60
00:04:21,163 --> 00:04:25,468
はい…｡
もう一回 言ってみて｡

61
00:04:25,468 --> 00:04:28,371
しーちゃん…｡
ああ フフッ…｡

62
00:04:28,371 --> 00:04:31,207
母さん もう いいから｡

63
00:04:31,207 --> 00:04:35,077
♬～

64
00:04:35,077 --> 00:04:40,883
♬｢陽の光
纏う朝｣

65
00:04:40,883 --> 00:04:47,089
♬｢開く窓 願う姿｣

66
00:04:47,089 --> 00:04:57,433
♬｢忘れない 机の前 あなたの場所｣

67
00:04:57,433 --> 00:05:04,106
♬｢また会えたら話をしよう｣

68
00:05:04,106 --> 00:05:08,944
♬｢あの日の続きを聴かせてよ｣

69
00:05:08,944 --> 00:05:16,252
♬｢届いて この歌
あなたが｣

70
00:05:16,252 --> 00:05:21,791
♬｢信じてくれたように｣

71
00:05:21,791 --> 00:05:27,663
♬｢どんな日々も
どんな意味も｣

72
00:05:27,663 --> 00:05:32,435
♬｢繋がっている｣

73
00:05:32,435 --> 00:05:39,909
♬｢響いて この歌
あなたへ｣

74
00:05:39,909 --> 00:05:45,581
♬｢降り注ぐ
順光線｣

75
00:05:45,581 --> 00:05:52,922
♬｢照らす背には
永久の願い｣

76
00:05:52,922 --> 00:06:02,922
♬｢『大丈夫
ほら 見ていて』｣

77
00:06:06,936 --> 00:06:09,772
(多江)こんなに もらってきたの？

78
00:06:09,772 --> 00:06:12,608
できるだけ 情報が欲しくて｡

79
00:06:12,608 --> 00:06:14,543
(三郎)しかし 驚いたよ｡

80
00:06:14,543 --> 00:06:17,246
一体全体
どうして沖縄料理の店なんだよ？

81
00:06:17,246 --> 00:06:19,949
イタリアン 修業してきたのに｡

82
00:06:19,949 --> 00:06:22,852
(順次)それと
何で 東京でお店を出すわけ？

83
00:06:22,852 --> 00:06:25,821
沖縄の人がたくさんいる
この辺で やればいいのに｡

84
00:06:25,821 --> 00:06:28,624
(トミ)うちの商売敵に
なっちゃうから？

85
00:06:28,624 --> 00:06:30,659
沖縄を知らないお客さんにも➡

86
00:06:30,659 --> 00:06:34,730
おいしいと喜んでもらえるお店に
したいと思って｡

87
00:06:34,730 --> 00:06:37,066
(智)客単価は いくらぐらい？

88
00:06:37,066 --> 00:06:41,403
まだ 決め切れていなくて｡

89
00:06:41,403 --> 00:06:46,208
お店の大きさ 家賃の予算
考えてはいたんだけど➡

90
00:06:46,208 --> 00:06:49,912
いざ 決めるとなると
いろいろ迷ってしまって｡

91
00:06:49,912 --> 00:06:53,415
(多江)初めてお店を持つんだから
大変なのは当たり前｡

92
00:06:53,415 --> 00:06:57,219
一人で考え込まないで
何でも相談してね｡

93
00:06:57,219 --> 00:06:59,155
ありがとうございます｡

94
00:06:59,155 --> 00:07:01,355
頑張ります｡

95
00:07:03,025 --> 00:07:05,427
(田良島)お前は いいのか？

96
00:07:05,427 --> 00:07:11,233
フリーランスになって
沖縄をライフワークにする夢は｡

97
00:07:11,233 --> 00:07:14,770
もちろん 諦めていません｡

98
00:07:14,770 --> 00:07:21,470
だけど今は とにかく 暢子の夢の実現を
応援したいと思っています｡

99
00:07:23,112 --> 00:07:27,812
もうしばらく ここで
しっかり頑張らせてもらいます｡

100
00:07:39,195 --> 00:07:43,732
お待たせしました｡
お話って 何ですか？

101
00:07:43,732 --> 00:07:51,473
(二ツ橋)ご存じのとおり 私は かつて
自分の店を潰したことがあります｡

102
00:07:51,473 --> 00:07:58,080
矢作さんの店も
長くは続きませんでした｡

103
00:07:58,080 --> 00:08:00,749
暢子さんは 今まで➡

104
00:08:00,749 --> 00:08:06,088
フォンターナで
何を学んできたんですか？

105
00:08:06,088 --> 00:08:11,227
もっともっと この店で
オーナーのもとで➡

106
00:08:11,227 --> 00:08:15,527
イタリア料理を極めたいとは
思わないんですか？

107
00:08:17,099 --> 00:08:21,604
故郷の料理を
大事に思う気持ちは分かる｡

108
00:08:21,604 --> 00:08:27,243
だけど ここまで
イタリアンの修業を積んで➡

109
00:08:27,243 --> 00:08:31,547
もったいないじゃないですか｡
それは…｡

110
00:08:31,547 --> 00:08:35,718
(二ツ橋)夢や理想だけで
飲食店は やっていけない｡

111
00:08:35,718 --> 00:08:40,556
オープン当初は 知り合いが集まり
にぎわったとしても➡

112
00:08:40,556 --> 00:08:48,756
半年先 １年先
その人気が続く保証は 全くない｡

113
00:08:50,266 --> 00:08:55,070
簡単でないことは
よく分かっています｡

114
00:08:55,070 --> 00:09:01,210
フォンターナで働いてきたことに
誇りも持っています｡

115
00:09:01,210 --> 00:09:05,080
このお店で うちが学んできたことは
無駄にはならないし➡

116
00:09:05,080 --> 00:09:08,080
絶対に 無駄にはしません！

117
00:09:11,754 --> 00:09:17,054
オーナーの気持ちも 考えてください｡

118
00:09:20,229 --> 00:09:22,931
オーナーは 今まで➡

119
00:09:22,931 --> 00:09:28,804
独立したいと言った従業員を
止めたことなど 一度もありません｡

120
00:09:28,804 --> 00:09:33,604
ただ 相手が 暢子さんとなると…｡

121
00:09:35,377 --> 00:09:38,077
(二ツ橋)本心は…｡

122
00:09:40,182 --> 00:09:42,982
どう思ってるんですか？

123
00:09:44,720 --> 00:09:50,059
一つだけ 約束してください｡

124
00:09:50,059 --> 00:09:58,200
独立しても 月に一度…
いや 週に一度は➡

125
00:09:58,200 --> 00:10:02,071
時間を作って
この店に顔を出し➡

126
00:10:02,071 --> 00:10:08,944
オーナーに
お店の状況を報告すること｡

127
00:10:08,944 --> 00:10:11,747
はい｡

128
00:10:11,747 --> 00:10:14,583
うれしいです｡

129
00:10:14,583 --> 00:10:16,618
独立しても うちは➡

130
00:10:16,618 --> 00:10:20,918
ず～っと フォンターナの一員でいたいと
思っていますから｡

131
00:10:23,592 --> 00:10:26,628
ありがとうございます｡

132
00:10:26,628 --> 00:10:28,764
失礼します｡

133
00:10:28,764 --> 00:10:32,234
(足音)

134
00:10:32,234 --> 00:10:34,234
(ｶｰﾃﾝを閉める音)

135
00:10:38,440 --> 00:10:41,343
(賢秀)というわけで また
辞めさせてください！

136
00:10:41,343 --> 00:10:46,115
(清恵)ありえない｡ 社会人失格｡
もう二度と戻ってこないで｡

137
00:10:46,115 --> 00:10:49,985
今回は 戻らない｡
戻るわけにはいきません！

138
00:10:49,985 --> 00:10:53,856
貧しい妹の
力になってやりたいんです！

139
00:10:53,856 --> 00:10:57,726
貧しいあんたが
どうやって妹の力になるの？

140
00:10:57,726 --> 00:11:02,664
だからよ｡ 店を出す金が足りなくて
泣いてる妹がいる｡

141
00:11:02,664 --> 00:11:09,138
そこに ドカ～ンと 一発当てた俺が
ふらっと現れる｡

142
00:11:09,138 --> 00:11:14,838
夕暮れ時
鶴見の労働者たちが家路を急ぐ頃…｡

143
00:11:18,280 --> 00:11:24,653
｢暢子 これ 少ないけど
結婚祝ヤサ 好きに使いな｣｡➡

144
00:11:24,653 --> 00:11:26,688
ポンと 札束を出す｡

145
00:11:26,688 --> 00:11:29,291
暢子は 腰を抜かして
俺に抱きついてくる｡

146
00:11:29,291 --> 00:11:32,928
｢あっ ちょっ 暢子…｣｡
｢ニーニー ありがとう｡➡

147
00:11:32,928 --> 00:11:35,964
いつかきっと 倍にして返すから｣｡

148
00:11:35,964 --> 00:11:41,937
｢俺は 父親代わりの長男として
当たり前のことをしたまでよ｣｡

149
00:11:41,937 --> 00:11:45,774
(寛大)ふわ～｡
うん いい兄貴だ｡

150
00:11:45,774 --> 00:11:48,110
筋書きどおりにいけばね｡

151
00:11:48,110 --> 00:11:51,013
やんばるの母ちゃんも 泣いて喜ぶ｡

152
00:11:51,013 --> 00:11:54,616
｢さすが賢秀 沖縄の一番星さ｣｡

153
00:11:54,616 --> 00:11:56,552
歌子も涙を流す｡

154
00:11:56,552 --> 00:12:00,255
分かった｡
お前の話は よく分かった｡

155
00:12:00,255 --> 00:12:02,191
もう 早く行って｡

156
00:12:02,191 --> 00:12:06,795
だからよ｡ その 先立つものが…｡

157
00:12:06,795 --> 00:12:12,468
ビッグビジネスマンとして
打って出るための資本金です！

158
00:12:12,468 --> 00:12:15,268
バカだねえ…｡

159
00:12:19,241 --> 00:12:22,144
はぁ…｡

160
00:12:22,144 --> 00:12:25,147
たくさん見て 疲れてしまった｡

161
00:12:25,147 --> 00:12:29,651
｢帯に短し襷に長し｣ってわけ？

162
00:12:29,651 --> 00:12:32,221
はい｡
ありがとう｡

163
00:12:32,221 --> 00:12:39,761
それもあるし 物件探しもお金の計算も
頭では分かっていたけど➡

164
00:12:39,761 --> 00:12:43,461
全部 一人で背負うのが すごく…｡

165
00:12:46,435 --> 00:12:52,774
う～ん… 孤独を感じてしまって｡

166
00:12:52,774 --> 00:12:57,613
こんなのは初めてで
自分でも驚いている｡

167
00:12:57,613 --> 00:13:01,250
僕も 家族のみんなもついてるよ｡

168
00:13:01,250 --> 00:13:03,785
分かってはいるけど➡

169
00:13:03,785 --> 00:13:09,485
お店をやるとなると
結局は 自分一人で責任取らないと｡

170
00:13:16,498 --> 00:13:18,698
はぁ…｡

171
00:13:20,335 --> 00:13:24,139
(ﾗｼﾞｵ)
差せ！ 差せ 差せ 差せ 差せ 差せ～！

172
00:13:24,139 --> 00:13:28,477
あ～っ！

173
00:13:28,477 --> 00:13:31,177
あっ！

174
00:13:33,749 --> 00:13:36,749
アガッ｡ どこ見て歩いてる!?

175
00:13:39,221 --> 00:13:41,757
我那覇さん!?

176
00:13:41,757 --> 00:13:43,792
おい！

177
00:13:43,792 --> 00:13:46,428
(我那覇)待て 待て 待て…｡

178
00:13:46,428 --> 00:13:51,099
あの時は 申し訳なかった！

179
00:13:51,099 --> 00:13:58,840
急な身内の不幸で
君に 直接話す時間もなかった｡

180
00:13:58,840 --> 00:14:00,809
申し訳ない！

181
00:14:00,809 --> 00:14:03,009
このとおりだ！

182
00:14:16,124 --> 00:14:20,424
だけど 元気そうでよかったよ｡

183
00:14:22,898 --> 00:14:26,268
相変わらず いい目してるな｡

184
00:14:26,268 --> 00:14:28,468
ヘヘヘッ…｡

185
00:14:33,041 --> 00:14:36,078
どうだ 俺と もう一度➡

186
00:14:36,078 --> 00:14:41,083
新しいビジネスに
チャレンジしてみないか？

187
00:14:41,083 --> 00:14:45,087
我那覇さん いくら何でも
これ以上 カモになる気は…｡

188
00:14:45,087 --> 00:14:47,956
今度こそだ 今度こそだ！

189
00:14:47,956 --> 00:14:50,792
時代の最先端を行くビジネス｡

190
00:14:50,792 --> 00:14:55,931
才能さえあれば あっという間に
金が５倍 10倍だ｡

191
00:14:55,931 --> 00:15:00,102
５倍？ 10倍…？

192
00:15:00,102 --> 00:15:05,240
当てようぜ ２人で｡
人生の万馬券｡

193
00:15:05,240 --> 00:15:11,040
間違いなく 俺たち２人が
ビッグになる道を知っている！

194
00:15:14,983 --> 00:15:18,983
いやいやいや｡
危ない 危ない…｡

195
00:15:33,035 --> 00:15:36,035
｢グレートトラバース３｣！

196
00:15:37,973 --> 00:15:42,110
日本を代表する三百の頂｡

197
00:15:42,110 --> 00:15:45,981
その全てを自らの足だけで踏破する➡

198
00:15:45,981 --> 00:15:49,985
前代未聞の挑戦だ｡

199
00:15:49,985 --> 00:15:52,985
挑むのは…

200
00:15:55,457 --> 00:15:59,127
始まるぞ～！

201
00:15:59,127 --> 00:16:06,427
今回の舞台は 奥只見の秘峰 二百名山…