1
00:00:02,619 --> 00:00:05,121
もう いいんです｡

2
00:00:05,121 --> 00:00:09,959
私の落ち度ですから…｡

3
00:00:09,959 --> 00:00:12,629
純子さん…｡

4
00:00:12,629 --> 00:00:22,629
♬～

5
00:00:25,642 --> 00:00:28,642
まあまあ
今後とも どうぞ よろしく｡

6
00:00:33,950 --> 00:00:38,121
(三郎)まあ 警察には
事情は分かってもらったし➡

7
00:00:38,121 --> 00:00:41,157
田良島さんも
随分 口添えしてくれて➡

8
00:00:41,157 --> 00:00:44,627
賢秀が お縄になることはなさそうだ｡

9
00:00:44,627 --> 00:00:48,298
(順次)それで 賢秀は？
警察署で別れた｡

10
00:00:48,298 --> 00:00:50,633
(トミ)暢子ちゃんのお金は？

11
00:00:50,633 --> 00:00:56,306
(三郎)それは…
戻ってくる可能性は 低いだろうって｡

12
00:00:56,306 --> 00:01:01,477
(トミ)そんな！ だって
何年もかけて ためたお金でしょ？

13
00:01:01,477 --> 00:01:04,981
また ためるのに何年かかるのよ！

14
00:01:04,981 --> 00:01:09,852
トミよ 分かってるんだから言うなよ｡

15
00:01:09,852 --> 00:01:12,352
ごめんなさい…｡

16
00:01:15,325 --> 00:01:19,625
(暢子)うちは 大丈夫です｡

17
00:01:21,197 --> 00:01:25,397
ニーニーが無事だったから いいんです｡

18
00:01:27,503 --> 00:01:32,003
お店は またいつか…｡

19
00:01:33,609 --> 00:01:37,447
♬～

20
00:01:37,447 --> 00:01:43,252
♬｢陽の光
纏う朝｣

21
00:01:43,252 --> 00:01:49,459
♬｢開く窓 願う姿｣

22
00:01:49,459 --> 00:01:59,769
♬｢忘れない 机の前 あなたの場所｣

23
00:01:59,769 --> 00:02:06,476
♬｢また会えたら話をしよう｣

24
00:02:06,476 --> 00:02:11,314
♬｢あの日の続きを聴かせてよ｣

25
00:02:11,314 --> 00:02:18,654
♬｢届いて この歌
あなたへ｣

26
00:02:18,654 --> 00:02:24,327
♬｢降り注ぐ
順光線｣

27
00:02:24,327 --> 00:02:31,601
♬｢照らす背には
永久の願い｣

28
00:02:31,601 --> 00:02:41,601
♬｢『大丈夫
ほら 見ていて』｣

29
00:02:48,951 --> 00:02:52,288
(和彦)いってえ…｡

30
00:02:52,288 --> 00:02:56,159
(賢秀)あんな へなちょこパンチで
勝てるわけないだろう｡

31
00:02:56,159 --> 00:03:00,029
(智)賢秀こそ 元ボクサーのくせに｡

32
00:03:00,029 --> 00:03:06,302
だからよ｡
素人相手に 本気出せないさ｡

33
00:03:06,302 --> 00:03:08,302
おっ…｡

34
00:03:22,318 --> 00:03:26,155
[ 回想 ]
(優子)どうして
そんなことしたわけ？

35
00:03:26,155 --> 00:03:30,993
(善一)何人か仲間がいて
みんな万引きしたんだが➡

36
00:03:30,993 --> 00:03:36,693
賢秀は 俺の目を盗んで
レジの小銭を…｡

37
00:03:43,105 --> 00:03:48,978
(賢三)次に こいつがこんなことしたら
俺が刑務所に入る｡

38
00:03:48,978 --> 00:03:51,280
すいませんでした｡
(善一)賢三さん➡

39
00:03:51,280 --> 00:03:53,749
そんな やめてちょうだい｡

40
00:03:53,749 --> 00:03:57,286
ありえん！ 父ちゃんは関係ない！

41
00:03:57,286 --> 00:03:59,322
関係ある｡
関係ない！

42
00:03:59,322 --> 00:04:01,757
家族だのに 関係ある！

43
00:04:01,757 --> 00:04:05,962
関係ないって言うな！ 二度と言うな！

44
00:04:05,962 --> 00:04:20,142
♬～

45
00:04:20,142 --> 00:04:23,179
お前は悪くない｡➡

46
00:04:23,179 --> 00:04:28,851
悪いことをしたけど
お前は 悪い人間じゃない｡

47
00:04:28,851 --> 00:04:34,151
お前が悪いとしたら
それは 父ちゃんのせいヤサ｡

48
00:04:35,925 --> 00:04:40,263
賢秀…➡

49
00:04:40,263 --> 00:04:45,935
お母ちゃんとみんなを 頼むよ｡

50
00:04:45,935 --> 00:05:01,951
♬～

51
00:05:01,951 --> 00:05:09,625
すまなかった！
俺は 本当に情けない 大バカ者ヤサ｡

52
00:05:09,625 --> 00:05:12,628
(智)おいおい…｡
暢子に！

53
00:05:12,628 --> 00:05:18,634
暢子に 幸せになってほしかった｡

54
00:05:18,634 --> 00:05:23,306
母ちゃんに 楽させてやりたかった｡

55
00:05:23,306 --> 00:05:30,006
でも… ただ それだけだのに｡

56
00:05:34,917 --> 00:05:41,424
俺は 今度こそ心を入れ替えて
地道に働く！

57
00:05:41,424 --> 00:05:45,261
何年かかっても 暢子の200万➡

58
00:05:45,261 --> 00:05:50,933
必ず… 必ず 倍にして返すから！

59
00:05:50,933 --> 00:05:53,633
本当に…｡

60
00:05:59,442 --> 00:06:01,744
ニーニーは 無事｡

61
00:06:01,744 --> 00:06:05,448
今は 和彦君と智といるはず｡

62
00:06:05,448 --> 00:06:08,351
(良子)暢子の200万は？

63
00:06:08,351 --> 00:06:11,954
戻ってこないさ｡

64
00:06:11,954 --> 00:06:17,293
だから お店は諦める｡

65
00:06:17,293 --> 00:06:20,293
そんな…｡

66
00:06:22,965 --> 00:06:26,469
(石川)暢子ちゃん お金を送ろうね｡

67
00:06:26,469 --> 00:06:28,404
お金を送る？

68
00:06:28,404 --> 00:06:31,140
海外旅行に行こうと思って
貯金してたから｡

69
00:06:31,140 --> 00:06:33,109
暢子ちゃんの開店資金にして｡

70
00:06:33,109 --> 00:06:35,111
まさかやー｡

71
00:06:35,111 --> 00:06:37,111
良子に代わるね｡

72
00:06:39,582 --> 00:06:41,517
本当に いいの？

73
00:06:41,517 --> 00:06:47,217
あのニーニーがいたから
俺たちは 結婚できたんだから｡

74
00:06:52,928 --> 00:06:56,265
(石川)ほら｡

75
00:06:56,265 --> 00:06:59,168
うん｡

76
00:06:59,168 --> 00:07:03,739
ニーニーを助けるためなら
200万使おうって｡

77
00:07:03,739 --> 00:07:08,944
博夫さんと話して
そう決めたわけ｡

78
00:07:08,944 --> 00:07:14,116
☎(良子)うちが暢子の立場でも
迷わずお金を渡したと思う｡

79
00:07:14,116 --> 00:07:16,752
ニーニーが無事でよかった｡

80
00:07:16,752 --> 00:07:21,290
どうもありがとう｡
本当に 本当に ありがとう｡

81
00:07:21,290 --> 00:07:23,990
200万 送るからね｡

82
00:07:25,628 --> 00:07:29,965
でも… いつ返せるか分からんよ｡

83
00:07:29,965 --> 00:07:34,570
☎(良子)返さなくていい｡
もらってちょうだい｡

84
00:07:34,570 --> 00:07:42,244
復帰の年から 一人で東京で働いて
何年 頑張った？

85
00:07:42,244 --> 00:07:44,180
でも…｡

86
00:07:44,180 --> 00:07:48,180
暢子のお店 楽しみにしてるから｡

87
00:07:49,985 --> 00:07:52,785
ありがとう…｡

88
00:07:58,694 --> 00:08:01,194
ありがとう｡

89
00:08:08,270 --> 00:08:10,740
良子たちからの援助を受け➡

90
00:08:10,740 --> 00:08:16,612
暢子は 予定どおり開業に向けて
準備を進めることができました｡

91
00:08:16,612 --> 00:08:18,948
≪(拍手)

92
00:08:18,948 --> 00:08:24,248
そして フォンターナ出勤 最後の夜｡

93
00:08:27,289 --> 00:08:32,261
本日をもって うちは➡

94
00:08:32,261 --> 00:08:38,400
このフォンターナを
卒業させてもらいます｡

95
00:08:38,400 --> 00:08:47,600
ここで ７年間 たくさんのお客様の笑顔を
見ることができました｡

96
00:08:49,111 --> 00:08:53,411
うちの人生の宝物です｡

97
00:08:57,419 --> 00:09:05,161
皆さん 本当に
ありがとうございました｡

98
00:09:05,161 --> 00:09:10,432
(拍手)

99
00:09:10,432 --> 00:09:12,368
(山辺)お疲れさま！
お疲れ｡

100
00:09:12,368 --> 00:09:14,303
お疲れさまでした！
お疲れさまでした！

101
00:09:14,303 --> 00:09:16,305
頑張れよ｡
頑張れ｡

102
00:09:16,305 --> 00:09:18,505
泣かせるなよ｡
(拍手)

103
00:09:47,570 --> 00:09:49,570
(房子)うん｡

104
00:09:51,407 --> 00:09:55,244
(房子)一つだけ教えて｡

105
00:09:55,244 --> 00:09:58,147
どうして 沖縄料理なの？

106
00:09:58,147 --> 00:10:01,847
ずっと イタリアンを
修業してきたのに｡

107
00:10:03,586 --> 00:10:06,422
いろんな人に それを聞かれて➡

108
00:10:06,422 --> 00:10:11,222
うまく言葉にできなくて
考えていたんです｡

109
00:10:12,928 --> 00:10:19,101
小学生の時に 和彦君が
やんばるに来たんです｡

110
00:10:19,101 --> 00:10:22,438
父が まだ生きていた頃です｡

111
00:10:22,438 --> 00:10:27,638
父と作った沖縄のそばを
食べてもらいました｡

112
00:10:32,948 --> 00:10:38,454
[ 回想 ]
ん～ 難しい～｡

113
00:10:38,454 --> 00:10:41,254
ど～ん！

114
00:10:43,759 --> 00:10:46,662
おいしくない？

115
00:10:46,662 --> 00:10:50,532
今まで食べた そばの中で
一番おいしい！

116
00:10:50,532 --> 00:10:52,501
ねえ やった！

117
00:10:52,501 --> 00:10:54,770
お父ちゃん やった～！ やった！

118
00:10:54,770 --> 00:10:56,705
やった！ やった！

119
00:10:56,705 --> 00:11:01,310
うちが料理をして
誰かに食べてもらいたいのは➡

120
00:11:01,310 --> 00:11:05,648
あの日のうれしさが
忘れられないから｡

121
00:11:05,648 --> 00:11:13,989
父と作った 家族と食べたおいしいものを
食べてもらいたいからなんです｡

122
00:11:13,989 --> 00:11:21,497
うちにとっての足元の泉は
家族と食べた ふるさとの料理です｡

123
00:11:21,497 --> 00:11:26,802
うちは ふるさとの味で
たくさんの人を笑顔にしたい｡

124
00:11:26,802 --> 00:11:31,002
だから 沖縄料理のお店を
やりたいんです｡

125
00:11:33,575 --> 00:11:41,116
大きな店で 高級な料理を作ることだけが
料理人の幸せとは限らない｡➡

126
00:11:41,116 --> 00:11:44,153
その人が 何をやりたいのかによりけり｡➡

127
00:11:44,153 --> 00:11:50,353
ただ 何をやりたいのか
分からないまま終わることが多い｡

128
00:11:52,127 --> 00:11:54,630
分かりました｡

129
00:11:54,630 --> 00:12:09,144
♬～

130
00:12:09,144 --> 00:12:13,782
オーナー
約束は 絶対に守ってくださいね｡

131
00:12:13,782 --> 00:12:17,152
約束？
うちがお店を開いたら➡

132
00:12:17,152 --> 00:12:22,652
三郎さんと多江さんと
泡盛で乾杯しに来てください｡

133
00:12:24,326 --> 00:12:27,162
始めるだけなら誰でもできる｡

134
00:12:27,162 --> 00:12:30,199
こうしましょう｡

135
00:12:30,199 --> 00:12:33,936
知らないお客様だけで
お店が満席になったら➡

136
00:12:33,936 --> 00:12:38,273
私は あなたの店に行く｡

137
00:12:38,273 --> 00:12:42,144
分かりました！ 約束ですよ｡

138
00:12:42,144 --> 00:12:52,755
♬～

139
00:12:52,755 --> 00:12:57,960
この店から独立する人 みんなに
言っていることを言います｡

140
00:12:57,960 --> 00:13:01,630
どんなに苦しくても
資金援助はしない｡

141
00:13:01,630 --> 00:13:04,533
借金の保証人にもならない｡

142
00:13:04,533 --> 00:13:09,304
たとえ親戚だといっても
そのルールは変わりません｡

143
00:13:09,304 --> 00:13:11,974
分かっています｡

144
00:13:11,974 --> 00:13:15,310
だけど ちょくちょくお店には
顔を出させてもらいますね｡

145
00:13:15,310 --> 00:13:17,246
来なくていい｡

146
00:13:17,246 --> 00:13:20,783
あなたは もう このフォンターナとは
関係なくなるし 私とも関係なくなる｡

147
00:13:20,783 --> 00:13:23,652
関係は なくなりません！

148
00:13:23,652 --> 00:13:27,489
いつか あなたは私のことを忘れるし
私も あなたのことを忘れる｡

149
00:13:27,489 --> 00:13:31,189
うちは 絶対に
オーナーのこと忘れません｡

150
00:13:33,095 --> 00:13:38,295
オーナー
うちのこと 忘れるんですか？

151
00:13:41,603 --> 00:13:46,803
(二ツ橋)お別れのお食事に
ぴったりなメニューを用意しました｡

152
00:13:49,478 --> 00:13:53,215
ナポリタン！

153
00:13:53,215 --> 00:13:59,455
うちが 一番最初に作った
イタリア料理です｡

154
00:13:59,455 --> 00:14:03,292
ナポリタンは
イタリア料理ではありません｡

155
00:14:03,292 --> 00:14:05,592
はい｡

156
00:14:07,463 --> 00:14:10,163
覚えていますか？

157
00:14:16,138 --> 00:14:18,073
[ 回想 ]
(房子)これは？

158
00:14:18,073 --> 00:14:20,976
ナポリタンです！
ナポリタン？

159
00:14:20,976 --> 00:14:26,315
うちの得意な たった一つだけ作れる
イタリア料理です！

160
00:14:26,315 --> 00:14:36,959
♬～

161
00:14:36,959 --> 00:14:40,829
忘れられるわけないじゃないの｡

162
00:14:40,829 --> 00:14:43,529
頂きましょう｡

163
00:14:45,667 --> 00:14:48,270
頂きます｡

164
00:14:48,270 --> 00:15:25,970
♬～

165
00:15:33,549 --> 00:15:36,549
｢グレートトラバース３｣！

166
00:15:39,288 --> 00:15:42,624
日本を代表する三百の頂｡

167
00:15:42,624 --> 00:15:46,295
その全てを自らの足だけで踏破する➡

168
00:15:46,295 --> 00:15:50,632
前代未聞の挑戦だ｡

169
00:15:50,632 --> 00:15:53,632
挑むのは…

170
00:15:55,504 --> 00:15:59,641
始まるぞ～！

171
00:15:59,641 --> 00:16:04,341
今回の舞台は 会津の名峰…