1
00:00:03,107 --> 00:00:06,009
あ 真佐美｡ お兄さん 帰らはったんか？
はい｡

2
00:00:06,009 --> 00:00:12,449
お父さんのことて 何やったん？
そんな大したこと あれへんの｡

3
00:00:12,449 --> 00:00:15,352
ありがとうございま～す｡

4
00:00:15,352 --> 00:00:21,852
<何やら 事情がありそうな真佐美に
気付いた町子でした>

5
00:00:25,028 --> 00:00:28,028
迷い鳥か…｡

6
00:00:43,080 --> 00:00:48,080
(賢秀)俺に ウソをついて
だましたわけ？

7
00:00:52,089 --> 00:00:55,759
(清恵)前に話した｡

8
00:00:55,759 --> 00:00:59,096
前に？

9
00:00:59,096 --> 00:01:01,598
家出同然で飛び出して➡

10
00:01:01,598 --> 00:01:06,103
悪い男に引っ掛かって
借金地獄になって｡

11
00:01:06,103 --> 00:01:08,605
お前の話だったわけ？

12
00:01:08,605 --> 00:01:10,541
誰の話だと思ってたの？

13
00:01:10,541 --> 00:01:13,477
何で 友達の話って｡

14
00:01:13,477 --> 00:01:15,946
全部 私の話｡

15
00:01:15,946 --> 00:01:18,746
普通 分かるでしょ｡

16
00:01:21,752 --> 00:01:27,457
あの男と 結婚してたのか？

17
00:01:27,457 --> 00:01:29,393
結婚してたことを隠して…｡

18
00:01:29,393 --> 00:01:31,328
(清恵)一緒でしょ｡

19
00:01:31,328 --> 00:01:33,564
養豚の仕事してること
家族に隠して➡

20
00:01:33,564 --> 00:01:35,899
ビッグなビジネスだの
グレイトになるだの➡

21
00:01:35,899 --> 00:01:37,835
ウソつきまくってんじゃん！
黙れ！

22
00:01:37,835 --> 00:01:41,405
いい年して 倍にして返すだの
沖縄の一番星だの言いながら➡

23
00:01:41,405 --> 00:01:43,440
簡単に 変な話に引っ掛かって…｡

24
00:01:43,440 --> 00:01:46,276
出ていけ！
お前の顔とか 見たくない！

25
00:01:46,276 --> 00:01:49,146
悪いけど ここ あたしんち！

26
00:01:49,146 --> 00:01:51,081
だったら 俺が出ていく！

27
00:01:51,081 --> 00:01:53,417
勝手にすれば！

28
00:01:53,417 --> 00:01:56,117
全部 終わりヤサ！

29
00:02:20,444 --> 00:02:33,023
♬～

30
00:02:33,023 --> 00:02:39,223
親父さん
長い間 お世話になりました｡

31
00:02:43,767 --> 00:02:46,403
(寛大)清恵が出ていった｡

32
00:02:46,403 --> 00:02:48,403
はっ？

33
00:02:52,743 --> 00:02:58,443
(賢秀)
｢さようなら 私が出て行きます 清恵｣｡

34
00:03:04,221 --> 00:03:08,091
♬～

35
00:03:08,091 --> 00:03:13,897
♬｢陽の光
纏う朝｣

36
00:03:13,897 --> 00:03:20,103
♬｢開く窓 願う姿｣

37
00:03:20,103 --> 00:03:30,447
♬｢忘れない 机の前 あなたの場所｣

38
00:03:30,447 --> 00:03:37,054
♬｢また会えたら話をしよう｣

39
00:03:37,054 --> 00:03:41,892
♬｢あの日の続きを聴かせてよ｣

40
00:03:41,892 --> 00:03:49,199
♬｢届いて この歌
あなたへ｣

41
00:03:49,199 --> 00:03:54,905
♬｢降り注ぐ
順光線｣

42
00:03:54,905 --> 00:04:02,212
♬｢照らす背には
永久の願い｣

43
00:04:02,212 --> 00:04:12,212
♬｢『大丈夫
ほら 見ていて』｣

44
00:04:19,229 --> 00:04:26,436
(坂田)一応 私ども信用金庫としても
相談はしたんですが➡

45
00:04:26,436 --> 00:04:29,339
追加融資は やはり…｡➡

46
00:04:29,339 --> 00:04:32,876
ここから先は
無駄な経費を切り詰め➡

47
00:04:32,876 --> 00:04:38,749
経営の健全化を
ご提案するほかには…｡➡

48
00:04:38,749 --> 00:04:41,184
そうだ！

49
00:04:41,184 --> 00:04:46,890
以前 頂いた計画書と
現在の出納状況を見比べると➡

50
00:04:46,890 --> 00:04:49,559
人件費が かなり高くなってます｡

51
00:04:49,559 --> 00:04:53,196
(暢子)それは きちんとした技術と
経験のある料理人さんに➡

52
00:04:53,196 --> 00:04:55,132
働いてもらうことになったので｡

53
00:04:55,132 --> 00:04:58,568
仕入れ原価は どうです？
例えば 豚肉｡

54
00:04:58,568 --> 00:05:02,439
わざわざ 沖縄から仕入れるから
運賃の分 高くなって｡

55
00:05:02,439 --> 00:05:06,910
うちの希望どおりに加工してくれる
仕入れ先が 関東では見つからなくて｡

56
00:05:06,910 --> 00:05:12,110
ああ… では やはり人件費｡

57
00:05:14,217 --> 00:05:20,023
この料理人さん… 要ります？

58
00:05:20,023 --> 00:05:27,798
現状の客数なら 多少レベルが低くても
人件費の安い料理人の方がいいのでは？

59
00:05:27,798 --> 00:05:29,800
いや 今は そうだとしても…｡

60
00:05:29,800 --> 00:05:34,538
(坂田)今でしょ？
資金繰りに困ってるのは｡

61
00:05:34,538 --> 00:05:36,873
それは そうですけど…｡

62
00:05:36,873 --> 00:05:39,709
ああっ はっ… しまった！

63
00:05:39,709 --> 00:05:42,379
私 次の約束が｡

64
00:05:42,379 --> 00:05:45,282
すいません｡
あ… あっ あっ…｡

65
00:05:45,282 --> 00:05:47,717
ごめんなさい｡

66
00:05:47,717 --> 00:05:51,555
何か途中で… 無念です｡

67
00:05:51,555 --> 00:05:54,055
すいません 失礼します｡

68
00:05:58,061 --> 00:06:00,897
(歌子)ネーネー
何か手伝えることある？

69
00:06:00,897 --> 00:06:03,733
どんなことでも｡

70
00:06:03,733 --> 00:06:06,403
そしたら 買い物 お願いしてもいい？
うん｡

71
00:06:06,403 --> 00:06:09,206
矢作さん
もうすぐ来ると思うから｡

72
00:06:09,206 --> 00:06:12,406
任せて｡
ありがとう｡

73
00:06:14,044 --> 00:06:17,948
(歌子)お帰りなさい｡
(和彦)ただいま｡

74
00:06:17,948 --> 00:06:20,648
行ってきます｡

75
00:06:24,588 --> 00:06:27,090
(和彦)原稿料 入ったから｡

76
00:06:27,090 --> 00:06:30,390
これだけ なんとか｡

77
00:06:34,698 --> 00:06:37,601
ありがとう｡

78
00:06:37,601 --> 00:06:41,371
本当に ごめんね｡

79
00:06:41,371 --> 00:06:43,707
なんとかなる？

80
00:06:43,707 --> 00:06:46,376
支払いは なんとか｡

81
00:06:46,376 --> 00:06:50,676
だけど 矢作さんの給料までは…｡

82
00:06:52,249 --> 00:06:57,387
ずるずる引き延ばして 結局
辞めてもらうようなことになるより➡

83
00:06:57,387 --> 00:07:02,087
早めに次の仕事を探してもらった方が
誠実だと思う｡

84
00:07:03,727 --> 00:07:06,396
うん…｡

85
00:07:06,396 --> 00:07:10,396
≪(矢作)おい！ おい いねえのか！

86
00:07:12,068 --> 00:07:15,405
(矢作)あ～あ…｡
どうしたんです？

87
00:07:15,405 --> 00:07:18,074
(矢作)どうしたもこうしたも
見ろ これ｡➡

88
00:07:18,074 --> 00:07:21,411
あ～ もう…｡

89
00:07:21,411 --> 00:07:23,346
まさかやー…｡

90
00:07:23,346 --> 00:07:26,216
火 かけっ放しで 店空けるバカが
どこにいんだよ！

91
00:07:26,216 --> 00:07:28,285
すいません｡
材料を無駄にするようなやつに➡

92
00:07:28,285 --> 00:07:30,754
経営者なんか務まるか！➡

93
00:07:30,754 --> 00:07:34,024
しっかりしてくれよ…｡
(舌打ち)

94
00:07:34,024 --> 00:07:36,526
(矢作)はぁ～…｡

95
00:07:36,526 --> 00:07:39,026
(戸を閉める音)

96
00:07:47,037 --> 00:07:50,040
(戸が開く音)
すいません まだ…｡

97
00:07:50,040 --> 00:07:53,543
しーちゃん 波子さんも…｡

98
00:07:53,543 --> 00:07:56,880
(重子)近くまで用事で来たから ついでに｡

99
00:07:56,880 --> 00:07:58,815
(波子)失礼します｡

100
00:07:58,815 --> 00:08:01,184
すいません
まだ 準備中で…｡

101
00:08:01,184 --> 00:08:03,887
いいの｡ すぐ帰りますから｡

102
00:08:03,887 --> 00:08:07,557
あ～ また大きくなったわねぇ！

103
00:08:07,557 --> 00:08:10,894
母さん!?
それで どっち？

104
00:08:10,894 --> 00:08:12,829
えっ どっち？

105
00:08:12,829 --> 00:08:15,765
決まってるじゃないの｡
男の子？

106
00:08:15,765 --> 00:08:20,604
私は 女の子じゃないかと
にらんでるんだけど｡

107
00:08:20,604 --> 00:08:25,742
そんなの まだ…｡
女の子なら ピアノを習わせましょう｡

108
00:08:25,742 --> 00:08:30,080
習い事は…｡ ピアノで決まりね｡

109
00:08:30,080 --> 00:08:32,015
まだ 生まれてもないのに…｡

110
00:08:32,015 --> 00:08:35,215
(重子)波子さん｡
はい｡

111
00:08:45,528 --> 00:08:50,166
こちらが スケトウダラと車麩を使った
煮しめ｡➡

112
00:08:50,166 --> 00:08:52,102
こっちが 菱の実ご飯｡➡

113
00:08:52,102 --> 00:08:55,005
どちらも栄養満点です｡

114
00:08:55,005 --> 00:09:00,176
私の田舎では 菊は
妊娠中や授乳時に欠かせないもので➡

115
00:09:00,176 --> 00:09:03,713
こっちのいごねりは 貧血予防｡

116
00:09:03,713 --> 00:09:08,385
プロの暢子さんに こんな田舎料理
差し出がましいと思ったんですが｡

117
00:09:08,385 --> 00:09:13,085
たまには
沖縄料理じゃないものもと思って｡

118
00:09:14,724 --> 00:09:16,660
こんなにたくさん…｡

119
00:09:16,660 --> 00:09:19,195
(重子)あなたのためじゃない｡

120
00:09:19,195 --> 00:09:22,065
おなかの子が食べるの｡

121
00:09:22,065 --> 00:09:26,936
毎日３食 規則正しく食べてる？

122
00:09:26,936 --> 00:09:29,939
最近は あんまり…｡

123
00:09:29,939 --> 00:09:32,709
食べなきゃ駄目！

124
00:09:32,709 --> 00:09:35,612
何があっても 食べるの｡

125
00:09:35,612 --> 00:09:38,014
はい…｡

126
00:09:38,014 --> 00:09:41,518
おなかが すかなくても
頑張って食べる｡

127
00:09:41,518 --> 00:09:44,020
できるだけ
一緒に食べてあげなさい｡

128
00:09:44,020 --> 00:09:47,891
妻に ちゃんと食事をとらせるのも
夫の仕事｡

129
00:09:47,891 --> 00:09:50,191
はい｡

130
00:09:53,029 --> 00:09:57,534
あなたみたいに
冒険をする女の子なんて➡

131
00:09:57,534 --> 00:10:01,871
私が生きてきた世界では
ありえなかった｡

132
00:10:01,871 --> 00:10:04,374
冒険？

133
00:10:04,374 --> 00:10:09,045
遠い南の島から
たった一人でやって来て➡

134
00:10:09,045 --> 00:10:15,719
自分で舟を作って
広い海に こぎ出して➡

135
00:10:15,719 --> 00:10:21,591
そんな生き方ができるあなたが
羨ましい｡

136
00:10:21,591 --> 00:10:26,896
あなたの冒険旅行を
私たちも 一緒に楽しみたい｡

137
00:10:26,896 --> 00:10:33,069
あなたの船の
乗組員のつもりでいるの｡

138
00:10:33,069 --> 00:10:39,576
あなたの冒険旅行は
もう 私たちみんなの冒険｡

139
00:10:39,576 --> 00:10:44,414
もちろん 晴れの日ばかりじゃない｡

140
00:10:44,414 --> 00:10:48,918
大きな波も来る 嵐の夜もある｡

141
00:10:48,918 --> 00:10:51,955
失敗しても 立ち止まってもいい｡

142
00:10:51,955 --> 00:10:56,226
とにかく どんな時でも➡

143
00:10:56,226 --> 00:10:59,429
食べるの｡

144
00:10:59,429 --> 00:11:05,301
食べて 休んで
前より もっと強くなって➡

145
00:11:05,301 --> 00:11:13,101
すてきな船長に お母さんに なってね｡

146
00:11:17,614 --> 00:11:20,414
ありがとうございます｡

147
00:11:24,788 --> 00:11:26,723
(寛大)突然 すいません｡➡

148
00:11:26,723 --> 00:11:31,060
いえ もしかしたら またお世話に
なってるんじゃないかと思いまして｡

149
00:11:31,060 --> 00:11:36,733
ええ 今日で もう丸３日…｡

150
00:11:36,733 --> 00:11:40,433
分かりました｡ お願いします｡

151
00:11:45,909 --> 00:11:50,409
親父さん！ これ｡

152
00:11:52,415 --> 00:11:54,350
(清恵)｢208番の母豚は➡

153
00:11:54,350 --> 00:11:56,586
いつも予定日より
分娩が早いので➡

154
00:11:56,586 --> 00:11:59,489
気にかけて下さい｡
清恵｣｡

155
00:11:59,489 --> 00:12:04,761
あのバカ 分娩のことより
自分のこと心配せえ｡

156
00:12:04,761 --> 00:12:09,461
捜しましょう｡ ２人で東京に｡

157
00:12:11,434 --> 00:12:17,106
保証人もいない女が
手っ取り早く働くとなれば➡

158
00:12:17,106 --> 00:12:19,042
住み込みの水商売だ｡

159
00:12:19,042 --> 00:12:21,611
本気で捜せば 絶対に見つかります｡

160
00:12:21,611 --> 00:12:24,113
行きましょう！

161
00:12:24,113 --> 00:12:36,392
♬～

162
00:12:36,392 --> 00:12:40,897
(客)♬｢ふたりでドアをしめて｣

163
00:12:40,897 --> 00:12:45,068
♬｢ふたりで名前消して｣
(清恵)はいはい はいはい｡➡

164
00:12:45,068 --> 00:12:47,971
寄り道しないで
まっすぐ帰ってくださいね｡

165
00:12:47,971 --> 00:12:55,078
リリィちゃんもね～ グンナ～イ｡
はい グンナ～イ｡ またね～｡

166
00:12:55,078 --> 00:13:19,235
♬～

167
00:13:19,235 --> 00:13:22,035
あっ いらっしゃいませ｡

168
00:13:45,061 --> 00:13:56,072
♬～

169
00:13:56,072 --> 00:13:59,742
何か手伝おうか？

170
00:13:59,742 --> 00:14:02,078
大丈夫｡

171
00:14:02,078 --> 00:14:06,078
子供のためにも 早く休まないと｡

172
00:14:14,424 --> 00:14:17,424
向いていないのかもしれない｡

173
00:14:22,932 --> 00:14:30,732
この間 ここで二ツ橋さんが
言ってくれたこと 覚えているよね？

174
00:14:32,608 --> 00:14:35,177
[ 回想 ]
(二ツ橋)うまくいかない時は➡

175
00:14:35,177 --> 00:14:40,015
たとえ悔しくても 悲しくても
やめてもいいんです｡

176
00:14:40,015 --> 00:14:44,315
一度 止まって
休んでもいいんです｡

177
00:14:45,921 --> 00:14:49,058
(和彦)一旦 店を閉めよう｡

178
00:14:49,058 --> 00:14:55,197
やめるんじゃない｡
一度 立ち止まって➡

179
00:14:55,197 --> 00:15:01,971
じっくり考えて またやり直そう｡

180
00:15:01,971 --> 00:15:15,084
♬～

181
00:15:15,084 --> 00:15:21,784
暢子は ちむどんどんを
一旦 休業することに決めました｡

182
00:15:33,002 --> 00:15:36,002
｢グレートトラバース３｣！

183
00:15:38,741 --> 00:15:41,643
日本を代表する三百の頂｡

184
00:15:41,643 --> 00:15:45,614
その全てを自らの足だけで踏破する➡

185
00:15:45,614 --> 00:15:50,219
前代未聞の挑戦だ｡

186
00:15:50,219 --> 00:15:53,019
挑むのは…

187
00:15:55,424 --> 00:15:59,228
始まるぞ～！

188
00:15:59,228 --> 00:16:06,028
今回の舞台は
山形と宮城にまたがる百名山…