1
00:00:04,435 --> 00:00:06,937
<そして 一方…>

2
00:00:06,937 --> 00:00:14,245
♬～

3
00:00:14,245 --> 00:00:21,745
<帰ってこない真佐美と昭一のことが
気になっている町子でした>

4
00:00:24,989 --> 00:00:27,989
ﾛﾏﾝﾁｯｸ用｡

5
00:00:33,030 --> 00:00:45,109
♬～

6
00:00:45,109 --> 00:00:47,611
(矢作)よう｡
(桃木)矢作さん｡➡

7
00:00:47,611 --> 00:00:49,547
お呼び立てして すみません｡

8
00:00:49,547 --> 00:00:53,417
はい いらっしゃい｡
(矢作)どうも｡

9
00:00:53,417 --> 00:00:59,790
桃木 あの時は
巻き込んで すまなかった｡

10
00:00:59,790 --> 00:01:02,693
(桃木)いや｡

11
00:01:02,693 --> 00:01:07,131
今 矢作さんは
沖縄料理屋で働いてるそうですね｡

12
00:01:07,131 --> 00:01:10,134
お互い あのフォンターナで
修業した身じゃないですか｡

13
00:01:10,134 --> 00:01:12,934
何で 沖縄なんです？

14
00:01:17,141 --> 00:01:20,978
今度 俺 独立するんですよ｡

15
00:01:20,978 --> 00:01:25,149
一緒に やりませんか？
俺と共同経営｡

16
00:01:25,149 --> 00:01:28,819
共同経営？
はい｡

17
00:01:28,819 --> 00:01:31,722
今の店の常連が大地主で➡

18
00:01:31,722 --> 00:01:37,428
出資してやるから
洋風居酒屋をやってみないかって｡

19
00:01:37,428 --> 00:01:39,363
条件は？

20
00:01:39,363 --> 00:01:45,863
俺と矢作さん それぞれ50万ずつ
都合つければ すぐにでも契約できます｡

21
00:01:53,978 --> 00:01:58,249
(歌子)じゃあ その40万円は
信用金庫の坂田さんに？

22
00:01:58,249 --> 00:02:03,621
(暢子)うん｡ 支払いついでに
追加融資を もう一度お願いしてみる｡

23
00:02:03,621 --> 00:02:07,958
ごめんね｡ 本当は 歌子にも
バイト代を払わないといけないのに｡

24
00:02:07,958 --> 00:02:11,629
(歌子)何 言ってるの｡ うちは もともと
お金をもらうつもりとか｡

25
00:02:11,629 --> 00:02:13,564
(戸が開く音)

26
00:02:13,564 --> 00:02:16,467
(矢作)おはよう｡
(暢子 歌子)おはようございます｡

27
00:02:16,467 --> 00:02:18,502
出汁の確認 今日もやるよな？

28
00:02:18,502 --> 00:02:21,639
あっ… 矢作さん｡
(矢作)ん？

29
00:02:21,639 --> 00:02:23,574
あの…｡
(和彦)暢子｡➡

30
00:02:23,574 --> 00:02:26,477
坂田さんとの約束｡
あ…｡

31
00:02:26,477 --> 00:02:29,380
すいません
うちたち ちょっと出かけるので｡

32
00:02:29,380 --> 00:02:31,315
分かった｡

33
00:02:31,315 --> 00:02:35,015
じゃあ 行ってきます｡
うん 行ってらっしゃい｡

34
00:02:37,755 --> 00:02:40,755
(戸が開く音)
ありがとう｡

35
00:02:42,626 --> 00:02:46,463
♬～

36
00:02:46,463 --> 00:02:52,303
♬｢陽の光
纏う朝｣

37
00:02:52,303 --> 00:02:58,609
♬｢開く窓 願う姿｣

38
00:02:58,609 --> 00:03:08,953
♬｢忘れない 机の前 あなたの場所｣

39
00:03:08,953 --> 00:03:15,626
♬｢また会えたら話をしよう｣

40
00:03:15,626 --> 00:03:20,464
♬｢あの日の続きを聴かせてよ｣

41
00:03:20,464 --> 00:03:27,805
♬｢届いて この歌
あなたへ｣

42
00:03:27,805 --> 00:03:33,410
♬｢降り注ぐ
順光線｣

43
00:03:33,410 --> 00:03:40,751
♬｢照らす背には
永久の願い｣

44
00:03:40,751 --> 00:03:50,751
♬｢『大丈夫
ほら 見ていて』｣

45
00:04:23,327 --> 00:04:35,939
♬～

46
00:04:35,939 --> 00:04:38,208
(歌子)矢作さん｡
ん？

47
00:04:38,208 --> 00:04:40,744
ちょっと 買い物に｡
(矢作)はいよ｡

48
00:04:40,744 --> 00:04:43,444
行ってきます｡
(矢作)うん｡

49
00:04:45,082 --> 00:04:51,082
(戸の開閉音)

50
00:05:03,467 --> 00:05:06,236
(戸が開く音)
(坂田)あっ あっ…➡

51
00:05:06,236 --> 00:05:08,605
あっ… すいません！

52
00:05:08,605 --> 00:05:11,942
お約束の時間を 間違えてました｡

53
00:05:11,942 --> 00:05:16,442
(トミ)はい どうぞ｡
あっ ありがとうございます｡

54
00:05:23,120 --> 00:05:25,055
あっ はぁ…｡

55
00:05:25,055 --> 00:05:26,990
坂田さん｡
はい｡

56
00:05:26,990 --> 00:05:30,461
あの ご迷惑をおかけして すみません｡
いえ…｡

57
00:05:30,461 --> 00:05:33,430
あの 今日は 直接お会いして
返済と➡

58
00:05:33,430 --> 00:05:36,734
あと 改めて
お願いもしたいと思いまして｡

59
00:05:36,734 --> 00:05:40,734
(坂田)はあ…｡
あの あっ まず これ…｡

60
00:05:46,076 --> 00:05:48,011
あれ？

61
00:05:48,011 --> 00:05:51,415
どうした？
忘れてきたかも｡

62
00:05:51,415 --> 00:05:53,917
よっ… 40万を!?➡

63
00:05:53,917 --> 00:05:56,420
どこに？

64
00:05:56,420 --> 00:06:03,093
☎

65
00:06:03,093 --> 00:06:05,095
☎(呼び出し音)
まだ 出ない？

66
00:06:05,095 --> 00:06:08,966
うん…｡
☎(呼び出し音)

67
00:06:08,966 --> 00:06:11,769
あっ もしもし 歌子？

68
00:06:11,769 --> 00:06:13,804
うん どうしたわけ？

69
00:06:13,804 --> 00:06:18,804
☎カウンターの上に 封筒があるでしょ？
お金が入ってる封筒｡

70
00:06:21,445 --> 00:06:24,348
(歌子)えっ ないよ？
何で？

71
00:06:24,348 --> 00:06:27,317
うちも 今
買い物から帰ったばかりで｡

72
00:06:27,317 --> 00:06:29,319
矢作さんは？

73
00:06:29,319 --> 00:06:34,619
矢作さん… は いないみたい｡

74
00:06:37,060 --> 00:06:39,196
(和彦)ない？

75
00:06:39,196 --> 00:06:42,900
歌子が 買い物から帰ってきたら
封筒がなくなっていて➡

76
00:06:42,900 --> 00:06:46,570
矢作さんも いないみたい｡

77
00:06:46,570 --> 00:06:49,072
(智)矢作が盗んだ｡

78
00:06:49,072 --> 00:06:51,575
まさかやー｡
あれには前科があるだろ｡

79
00:06:51,575 --> 00:06:53,610
暢子 行こう！

80
00:06:53,610 --> 00:06:57,080
あっ…｡
早く！➡

81
00:06:57,080 --> 00:06:59,016
すいません！
(坂田)えっ…｡

82
00:06:59,016 --> 00:07:02,586
(戸が開く音)
すいません すぐに戻ってきます｡

83
00:07:02,586 --> 00:07:04,621
あの… いや…｡

84
00:07:04,621 --> 00:07:08,091
(戸が閉まる音)

85
00:07:08,091 --> 00:07:19,236
♬～

86
00:07:19,236 --> 00:07:21,171
どこに置いたんだ？

87
00:07:21,171 --> 00:07:25,042
あっ… ない｡

88
00:07:25,042 --> 00:07:28,445
ない…｡

89
00:07:28,445 --> 00:07:31,181
どうしよう…｡
(和彦)何でないんだ｡

90
00:07:31,181 --> 00:07:33,250
あの男さ
それしか考えられない｡

91
00:07:33,250 --> 00:07:35,886
まさかやー｡
矢作さんは そんな人じゃ｡

92
00:07:35,886 --> 00:07:38,722
じゃあ 何でない？

93
00:07:38,722 --> 00:07:42,192
それは…｡
(智)暢子は お人よしすぎる｡

94
00:07:42,192 --> 00:07:44,127
泥棒が そう簡単に改心するわけ…｡

95
00:07:44,127 --> 00:07:46,897
そんな言い方 やめて！
(智)暢子➡

96
00:07:46,897 --> 00:07:51,201
このお店が潰れる瀬戸際なんだよ｡
どうするわけ 分かってるのか！

97
00:07:51,201 --> 00:07:54,404
分かってる！
でも それとこれとは別さ！

98
00:07:54,404 --> 00:07:56,740
うちは 矢作さんを信じてる｡

99
00:07:56,740 --> 00:08:00,577
お金とか お店とかよりも
そっちの方が一番！

100
00:08:00,577 --> 00:08:03,377
どうしたわけ？

101
00:08:05,082 --> 00:08:07,584
(戸が開く音)

102
00:08:07,584 --> 00:08:09,920
矢作さん｡

103
00:08:09,920 --> 00:08:11,855
(智)金 返せ！

104
00:08:11,855 --> 00:08:15,592
ああ 現金入りの封筒
置きっ放しにしてただろ？

105
00:08:15,592 --> 00:08:19,092
不用心だと思ったから
レジの中 入れといたぞ｡

106
00:08:28,305 --> 00:08:34,105
…ったく 金を雑に扱う人間は
経営者失格｡

107
00:08:36,914 --> 00:08:40,384
ありがとうございます｡

108
00:08:40,384 --> 00:08:43,053
さっき その…｡

109
00:08:43,053 --> 00:08:46,723
全部 聞こえてたけどな｡

110
00:08:46,723 --> 00:08:51,561
すいません 正直 俺は…｡
だって…｡

111
00:08:51,561 --> 00:08:55,732
疑って当たり前｡
別に 謝ることはねえよ｡

112
00:08:55,732 --> 00:09:25,429
♬～

113
00:09:25,429 --> 00:09:28,098
ただいま…｡

114
00:09:28,098 --> 00:09:39,710
♬～

115
00:09:39,710 --> 00:09:44,047
帰る｡ お疲れさん｡

116
00:09:44,047 --> 00:09:46,347
矢作さん｡

117
00:09:47,918 --> 00:09:52,218
とても 言いにくいこと
なんですけど…｡

118
00:09:54,391 --> 00:10:00,091
今月分のお給料
少し待ってもらえませんか？

119
00:10:02,265 --> 00:10:07,904
信用金庫に追加融資をお願いしたけど
どうしても…｡

120
00:10:07,904 --> 00:10:12,404
約束を破ってしまって ごめんなさい｡

121
00:10:14,678 --> 00:10:21,418
来月も ちゃんと払うことが
できないかもしれません｡

122
00:10:21,418 --> 00:10:24,321
うちの甘い見通しのせいで➡

123
00:10:24,321 --> 00:10:29,593
矢作さんを このまま
引き止めることはできません｡

124
00:10:29,593 --> 00:10:34,431
本当に ごめんなさい｡

125
00:10:34,431 --> 00:10:41,204
店が傾いたら人件費を削る｡
当たり前だ｡

126
00:10:41,204 --> 00:10:46,109
店を立て直すのに
俺は要るの？ 要らねえの？

127
00:10:46,109 --> 00:10:48,979
矢作さんが辞めてしまったら➡

128
00:10:48,979 --> 00:10:56,453
お店を立て直すことも
営業することも無理だと思います｡

129
00:10:56,453 --> 00:11:01,124
なら 辞めねえ｡➡

130
00:11:01,124 --> 00:11:03,824
この店に残る｡

131
00:11:05,462 --> 00:11:08,498
でも お給料が…｡
(矢作)必ず もらう｡

132
00:11:08,498 --> 00:11:14,171
遅れた分は 延滞金も上乗せして きっちり
払ってもらうから帳面につけとけ｡

133
00:11:14,171 --> 00:11:18,671
俺は 明日からも ここで働く｡

134
00:11:20,811 --> 00:11:22,846
矢作さん…｡

135
00:11:22,846 --> 00:11:27,150
(矢作)ただし
一刻も早く店を立て直すこと｡

136
00:11:27,150 --> 00:11:29,653
もちろん 俺もできることは何でもやる｡

137
00:11:29,653 --> 00:11:34,091
こっちも 生活かかってるからな｡

138
00:11:34,091 --> 00:11:38,791
はい ありがとうございます｡

139
00:11:40,597 --> 00:11:43,397
お疲れ｡

140
00:11:56,613 --> 00:11:58,949
(智)ごめんなさい！

141
00:11:58,949 --> 00:12:03,787
疑って すいませんでした！

142
00:12:03,787 --> 00:12:08,125
(矢作)おい あっ 人が見てるぞ｡

143
00:12:08,125 --> 00:12:10,627
(智)すいませんでした！

144
00:12:10,627 --> 00:12:15,799
あっ 顔上げろって なっ｡
えっ ちょっ… おい｡

145
00:12:15,799 --> 00:12:18,268
(智)独立の誘い？

146
00:12:18,268 --> 00:12:24,074
ああ｡ ゆうべ しつこく言い寄られたけど
今日 断った｡

147
00:12:24,074 --> 00:12:29,479
だけど 暢子の店と
心中はしないって｡

148
00:12:29,479 --> 00:12:34,918
(矢作)もう二度と 恩をあだで返すような
まねはしたくねえ｡

149
00:12:34,918 --> 00:12:36,853
一度 乗りかかった船➡

150
00:12:36,853 --> 00:12:39,789
その船が沈まねえように
できることをやる｡

151
00:12:39,789 --> 00:12:44,989
それが きっちりできなきゃ
自分の船は持てねえと思って｡

152
00:12:46,630 --> 00:12:51,101
頼りねえ船長だけどな｡

153
00:12:51,101 --> 00:12:57,874
確かに 暢子は無鉄砲で
危なっかしいところもあるけど➡

154
00:12:57,874 --> 00:13:02,812
自分より 相手のことを考える人間です｡

155
00:13:02,812 --> 00:13:07,651
決して 仲間を
海に放り出すようなことはしません｡

156
00:13:07,651 --> 00:13:13,957
知ってるよ｡
言っただろ 全部聞いてたって｡

157
00:13:13,957 --> 00:13:15,992
[ 回想 ]
≪(智)泥棒が
そう簡単に改心するわけ…｡

158
00:13:15,992 --> 00:13:18,461
≪そんな言い方 やめて！
≪(智)暢子➡

159
00:13:18,461 --> 00:13:20,797
このお店が潰れる瀬戸際なんだよ｡

160
00:13:20,797 --> 00:13:23,133
≪うちは 矢作さんを信じてる｡

161
00:13:23,133 --> 00:13:28,004
お金とか お店とかよりも
そっちの方が一番！

162
00:13:28,004 --> 00:13:31,004
うれしかったよ｡

163
00:13:33,410 --> 00:13:35,912
絶対に辞めねえ｡

164
00:13:35,912 --> 00:13:40,412
いつか あの店を必ず はやらせてみせる｡

165
00:13:43,420 --> 00:13:45,455
今日は おごらせてください｡

166
00:13:45,455 --> 00:13:48,225
駄目だ｡ 俺は あの店の料理長｡

167
00:13:48,225 --> 00:13:51,428
お前は 単なる出入りの業者｡
俺の方が 立場は上｡

168
00:13:51,428 --> 00:13:53,930
親父 いくら？
俺が払いますよ｡

169
00:13:53,930 --> 00:13:55,865
いいよ 離せよ｡
離しません｡

170
00:13:55,865 --> 00:13:57,801
離せ｡
あっ あっ ちょっと あっ ちょっと…｡➡

171
00:13:57,801 --> 00:13:59,803
矢作さん｡
やめろ｡ 親父 いくら？

172
00:13:59,803 --> 00:14:02,003
(智)親父さん いくらですか？

173
00:14:12,616 --> 00:14:16,453
う～ん… 分っかんねえな｡

174
00:14:16,453 --> 00:14:20,123
いや これが悪いとか
まずいとかじゃねえんだけど…➡

175
00:14:20,123 --> 00:14:22,058
何て言うのかな｡

176
00:14:22,058 --> 00:14:24,461
う～ん 分かります｡

177
00:14:24,461 --> 00:14:29,132
軸っていうか 目指すところが
はっきりしないから…➡

178
00:14:29,132 --> 00:14:32,569
完全に 迷子になっていますね｡

179
00:14:32,569 --> 00:14:35,472
(矢作)そうなんだよな…｡

180
00:14:35,472 --> 00:14:41,672
フォンターナの会で 何かヒントを
つかめた気がしたんですけど…｡

181
00:14:43,280 --> 00:14:46,416
暢ネーネー ちょっと休んだら？

182
00:14:46,416 --> 00:14:50,086
だからね｡
(戸をたたく音)

183
00:14:50,086 --> 00:14:53,086
(歌子)はい｡ どうぞ｡

184
00:15:01,798 --> 00:15:03,998
ん？

185
00:15:05,935 --> 00:15:07,871
(優子 良子)わっ！
(歌子)はっ…｡

186
00:15:07,871 --> 00:15:09,806
わっ！
えっ!?

187
00:15:09,806 --> 00:15:12,108
お母ちゃん！
良子ネーネー!?

188
00:15:12,108 --> 00:15:16,613
(良子)ドッキリ大成功！
(優子)来てしまったさぁ｡

189
00:15:16,613 --> 00:15:18,548
アキサミヨー｡

190
00:15:18,548 --> 00:15:23,486
アイ すごいね｡

191
00:15:23,486 --> 00:15:25,686
元気だった？

192
00:15:33,029 --> 00:15:36,029
｢グレートトラバース３｣！

193
00:15:38,835 --> 00:15:42,105
日本を代表する三百の頂｡

194
00:15:42,105 --> 00:15:45,942
その全てを自らの足だけで踏破する➡

195
00:15:45,942 --> 00:15:50,447
前代未聞の挑戦だ｡

196
00:15:50,447 --> 00:15:53,147
挑むのは…

197
00:15:55,318 --> 00:15:58,318
始まるぞ～！

198
00:16:00,123 --> 00:16:05,323
今回の舞台は
宮城と山形にまたがる二百名山…