1
00:00:08,141 --> 00:00:10,777
（暢子）何で　こんなにあるわけ？

2
00:00:10,777 --> 00:00:13,113
（史彦）料理ごとに　使い分けて食べるんだ。

3
00:00:13,113 --> 00:00:15,916
（和彦）外側から順に使うんだ。

4
00:00:19,786 --> 00:00:21,722
料理が来てからでいいよ。

5
00:00:21,722 --> 00:00:24,224
あっ　であるね。

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,896
（良子）ニーニー　やめて。

7
00:00:28,896 --> 00:00:31,798
（賢秀）これがよ
格好いいと思われるわけさ。

8
00:00:31,798 --> 00:00:33,734
…なわけないさぁ。

9
00:00:33,734 --> 00:00:37,671
（優子）歌子？　大丈夫ね？

10
00:00:37,671 --> 00:00:41,808
（賢三）大丈夫
お父ちゃんも緊張してるから。

11
00:00:41,808 --> 00:00:46,146
（ウェイトレス）お待たせしました。　こちらは
あさりのクリームスープでございます。

12
00:00:46,146 --> 00:00:48,348
ちょっと待って！

13
00:00:51,952 --> 00:00:55,322
もう一度　ゆっくりしゃべって。

14
00:00:55,322 --> 00:01:01,128
失礼いたします。　こちらは
あさりのクリームスープでございます。

15
00:01:01,128 --> 00:01:03,931
「あさりの」…。

16
00:01:03,931 --> 00:01:07,601
書かなくていいさ。
学校の勉強じゃないだろ。

17
00:01:07,601 --> 00:01:12,272
一生の思い出にするわけ。
忘れないように。

18
00:01:12,272 --> 00:01:15,275
（史彦）さあ　冷めないうちに。

19
00:01:15,275 --> 00:01:19,479
頂きます。
（一同）頂きます。

20
00:01:30,290 --> 00:01:32,626
アキサミヨー。

21
00:01:32,626 --> 00:01:35,662
おいしい。

22
00:01:35,662 --> 00:01:38,131
おいしい～。

23
00:01:38,131 --> 00:01:41,034
青柳さん　本当に…。
ありがとうございます。

24
00:01:41,034 --> 00:01:45,238
とんでもない。
先日のごちそうのお返しです。

25
00:01:49,643 --> 00:01:52,679
（ウェイトレス）こちらは　海の幸のサラダです。

26
00:01:52,679 --> 00:02:01,188
「海の幸」…。

27
00:02:11,264 --> 00:02:14,267
ん～。

28
00:02:14,267 --> 00:02:17,070
これも　おいしい。

29
00:02:25,612 --> 00:02:27,547
（ウェイトレス）お待たせしました。➡

30
00:02:27,547 --> 00:02:32,119
メインのデミグラスソースの
ハンバーグステーキでございます。

31
00:02:32,119 --> 00:02:35,822
「ステーキ」。

32
00:02:41,128 --> 00:02:43,430
（ウェイトレス）失礼いたします。

33
00:02:47,434 --> 00:02:50,237
フフッ…。

34
00:02:55,142 --> 00:02:59,446
ん～　おいしい！

35
00:02:59,446 --> 00:03:01,381
（賢秀）マーサンヤー！

36
00:03:01,381 --> 00:03:04,251
大きな声　出さないで。
恥ずかしいさ。

37
00:03:04,251 --> 00:03:07,154
おいしいものを　おいしいって言って
何が悪いわけ？

38
00:03:07,154 --> 00:03:11,024
おいしいものを
大好きな人と食べると➡

39
00:03:11,024 --> 00:03:12,959
誰でも笑顔になるからな。

40
00:03:12,959 --> 00:03:15,962
（笑い声）

41
00:03:15,962 --> 00:03:18,098
ニヤニヤし過ぎ。

42
00:03:18,098 --> 00:03:20,934
いいさあ　幸せだのに。

43
00:03:20,934 --> 00:03:24,271
レストラン　最高～！

44
00:03:24,271 --> 00:03:28,108
お母ちゃんもね
昔　食堂の娘だったんだよ。

45
00:03:28,108 --> 00:03:30,610
ん？
しんけん？

46
00:03:30,610 --> 00:03:33,113
知らなかった。
いつ？

47
00:03:33,113 --> 00:03:36,950
もう　ずっと昔。

48
00:03:36,950 --> 00:03:38,985
お父ちゃん。
ん？

49
00:03:38,985 --> 00:03:41,621
うち　東京に行ってみたい！

50
00:03:41,621 --> 00:03:43,557
えっ？
（賢秀）ありえん。➡

51
00:03:43,557 --> 00:03:46,426
そんな金があったら
俺の新しいズックを買ってほしいよ。

52
00:03:46,426 --> 00:03:48,361
要らないって言ってたさ。

53
00:03:48,361 --> 00:03:50,297
代わりに　それ　買ってもらったでしょ。

54
00:03:50,297 --> 00:03:55,435
お父ちゃん　体操着　先輩のお下がりだから
古くて　ほつれてる。

55
00:03:55,435 --> 00:03:57,370
新しいの買って。

56
00:03:57,370 --> 00:04:00,240
何？　みんな　急に
ぜいたくなこと言って。

57
00:04:00,240 --> 00:04:04,744
父ちゃん　頼む！

58
00:04:04,744 --> 00:04:07,380
お願い！

59
00:04:07,380 --> 00:04:10,250
分かった　分かった
買ってあげるから。

60
00:04:10,250 --> 00:04:12,185
早く食べなさい。

61
00:04:12,185 --> 00:04:14,121
はい！
はい！

62
00:04:14,121 --> 00:04:16,123
（小声で）大丈夫ね？

63
00:04:16,123 --> 00:04:19,259
まあ　なんとかするさ。

64
00:04:19,259 --> 00:04:30,871
♬～

65
00:04:30,871 --> 00:04:33,573
おいしい。

66
00:04:35,809 --> 00:04:38,612
（シェフ）本日は　ありがとうございます。
ごちそうさまでした。

67
00:04:38,612 --> 00:04:41,114
お料理の方は　いかがでしたか。

68
00:04:41,114 --> 00:04:43,617
格好いい…。

69
00:04:43,617 --> 00:04:46,319
ごゆっくりなさってください。

70
00:04:50,290 --> 00:04:53,793
本日は
お楽しみいただけましたでしょうか。

71
00:04:53,793 --> 00:04:57,130
（史彦）はい。　おいしかったです。
ごちそうさまでした。

72
00:04:57,130 --> 00:04:59,833
ありがとうございます。

73
00:05:05,238 --> 00:05:08,141
あの真っ白な服で料理してるわけ？

74
00:05:08,141 --> 00:05:10,844
（史彦）コックコートっていうんだよ。

75
00:05:12,579 --> 00:05:17,384
青柳さん　あと１か月ぐらいですか？

76
00:05:17,384 --> 00:05:19,319
本当　あっという間で…。

77
00:05:19,319 --> 00:05:22,756
東京に遊びに来いよ。
おいしいもの　いっぱいあるぞ。

78
00:05:22,756 --> 00:05:26,393
東京には　レストランが
何軒ぐらいあるわけ？

79
00:05:26,393 --> 00:05:29,095
たっくさん。
１０軒？　２０軒？

80
00:05:29,095 --> 00:05:32,599
（和彦）もっと。
５０軒？　１００軒？

81
00:05:32,599 --> 00:05:34,534
もっと　もっと　もっと！

82
00:05:34,534 --> 00:05:40,473
わ～　ちむどんどんする！
いつか東京に行ってみたい。

83
00:05:40,473 --> 00:05:52,919
♬～

84
00:05:52,919 --> 00:05:56,289
（三線の音）

85
00:05:56,289 --> 00:06:02,729
もうすぐ　那覇に出るけど
キビ倒しまでには戻るから。

86
00:06:02,729 --> 00:06:06,066
出稼ぎに？

87
00:06:06,066 --> 00:06:08,902
いろいろ　お金もかかるし。

88
00:06:08,902 --> 00:06:11,571
銀行の借金も。

89
00:06:11,571 --> 00:06:17,277
保証人になってもらってる叔父さんに
迷惑かけるわけにもいかないし。

90
00:06:19,312 --> 00:06:22,215
（優子）無理し過ぎたかねえ。

91
00:06:22,215 --> 00:06:25,919
家建てたのも　キビ畑買ったのも。

92
00:06:27,587 --> 00:06:30,257
また　いい時も来るよ。

93
00:06:30,257 --> 00:06:34,261
無理しないでよ。
健康が　一番大事だからね。

94
00:06:34,261 --> 00:06:36,563
うん。

95
00:06:39,933 --> 00:06:44,104
（賢三）何の悩みもない顔して寝てからに。

96
00:06:44,104 --> 00:06:47,941
（優子）これから　たくさん悩むさ。

97
00:06:47,941 --> 00:06:52,612
うちらが来た道と一緒。

98
00:06:52,612 --> 00:06:58,618
いつか　話してやらんとな
昔のこと。

99
00:07:00,887 --> 00:07:03,923
子供は不思議だな。

100
00:07:03,923 --> 00:07:09,429
何でもしてやりたいのに
肝心なことは何にもしてやれない。

101
00:07:11,231 --> 00:07:14,034
だからよねえ。

102
00:07:17,370 --> 00:07:21,908
うちの親は　どんなしてたかねえ。

103
00:07:21,908 --> 00:07:26,579
今のうちを見たら
何て言うかねえ…。

104
00:07:26,579 --> 00:07:43,396
♬～

105
00:07:43,396 --> 00:07:59,612
♬～（三線）

106
00:07:59,612 --> 00:08:07,220
♬「てぃんさぐぬ花や」

107
00:08:07,220 --> 00:08:14,728
♬「爪先に染みてぃ」

108
00:08:14,728 --> 00:08:21,601
♬「親ぬ寄し事や」

109
00:08:21,601 --> 00:08:29,075
♬「肝に染みり」

110
00:08:29,075 --> 00:08:36,383
♬「天ぬ群星や」

111
00:08:36,383 --> 00:08:43,590
♬「読みば読まりしが」

112
00:08:43,590 --> 00:08:50,463
♬「親ぬ寄し事や」

113
00:08:50,463 --> 00:08:57,771
♬「読みやならん」

114
00:08:57,771 --> 00:09:04,878
♬「親ぬ寄し事や」

115
00:09:04,878 --> 00:09:11,551
♬「読みやならん」

116
00:09:11,551 --> 00:09:20,560
♬～

117
00:09:26,099 --> 00:09:30,904
♬～

118
00:09:30,904 --> 00:09:34,707
おはよう　智！
（智）呼び捨て禁止！

119
00:09:38,378 --> 00:09:40,747
（玉代）暢子ちゃん　おはよう！

120
00:09:40,747 --> 00:09:43,249
おばさん　寝てなくていいわけ？

121
00:09:43,249 --> 00:09:46,586
診療所の先生が　もう大丈夫って。

122
00:09:46,586 --> 00:09:50,256
よかったねえ。
智　今日から行くから　よろしくね。

123
00:09:50,256 --> 00:09:52,192
うん。

124
00:09:52,192 --> 00:09:56,396
（賢三）頂きます。
（一同）頂きま～す。

125
00:09:59,766 --> 00:10:01,701
昨日のレストランと　どっちがおいしい？

126
00:10:01,701 --> 00:10:05,105
どっちもおいしい。
ハハハハ…！

127
00:10:05,105 --> 00:10:08,141
暢子が食べるのを見てたら
こっちまで幸せさぁ。

128
00:10:08,141 --> 00:10:11,878
みんなで食べるから　おいしいわけよ。

129
00:10:11,878 --> 00:10:15,281
お父ちゃんが出稼ぎに出たら
さみしくなるねぇ。

130
00:10:15,281 --> 00:10:18,785
お父ちゃん　帰ってきたら
うちが　そば作ってあげる！

131
00:10:18,785 --> 00:10:23,590
おお。　それは楽しみだな。
ハッハッハ…！

132
00:10:33,133 --> 00:10:35,635
ふんっ。

133
00:10:37,804 --> 00:10:40,440
（児童）おい　食いしん坊！
何してる！

134
00:10:40,440 --> 00:10:44,310
おてんばは結婚できないってよ！

135
00:10:44,310 --> 00:10:47,213
え～い　おてんば暢子！

136
00:10:47,213 --> 00:10:49,983
女には無理ヤサ～！

137
00:10:49,983 --> 00:10:51,918
うるさい！　あっち行け！

138
00:10:51,918 --> 00:10:54,220
（２人）逃げれ～！

139
00:11:06,933 --> 00:11:09,269
♬～

140
00:11:09,269 --> 00:11:11,471
アガッ　痛っ！

141
00:11:18,278 --> 00:11:21,281
まさかやー。

142
00:11:29,889 --> 00:11:31,824
フフッ…。

143
00:11:31,824 --> 00:11:34,127
やっぱり世界一！

144
00:11:36,296 --> 00:11:41,301
お父ちゃ～ん！
自分で取れたよ～！

145
00:11:49,309 --> 00:11:51,244
あっ…。

146
00:11:51,244 --> 00:12:32,285
♬～

147
00:12:32,285 --> 00:12:34,988
ああ…。

148
00:12:37,957 --> 00:12:43,263
ああ…　はあ…。

149
00:12:52,505 --> 00:12:54,807
うっ…。

150
00:12:54,807 --> 00:12:57,010
（倒れる音）

151
00:12:59,646 --> 00:13:01,581
うっ…。

152
00:13:01,581 --> 00:13:04,917
えっ…　賢三さん！

153
00:13:04,917 --> 00:13:06,853
どうしたの？

154
00:13:06,853 --> 00:13:10,723
賢三さん…　賢三さん！➡

155
00:13:10,723 --> 00:13:14,594
賢三さん！➡

156
00:13:14,594 --> 00:13:17,630
賢三さん！

157
00:13:17,630 --> 00:13:20,433
（賢三のせきこみ）
（優子）賢三さん！

158
00:13:31,144 --> 00:13:33,980
（善一）賢秀！　良子！➡

159
00:13:33,980 --> 00:13:37,283
すぐ帰れ！

160
00:13:37,283 --> 00:13:41,587
暢子も歌子も！　早く！

161
00:13:44,157 --> 00:13:51,631
♬～

162
00:13:51,631 --> 00:13:54,967
歌子　早く！

163
00:13:54,967 --> 00:14:00,740
これは　沖縄本島北部
「やんばる」と呼ばれる地域の➡

164
00:14:00,740 --> 00:14:04,243
ある家族の物語です。

165
00:14:07,080 --> 00:14:12,952
父や母　そのまた父や母が
そうであったように➡

166
00:14:12,952 --> 00:14:19,258
子供たちの未来には
誰も予想できなかった出来事が➡

167
00:14:19,258 --> 00:14:24,597
誰も通ったことのない道が
待ち受けています。

168
00:14:24,597 --> 00:14:35,241
♬～

169
00:14:35,241 --> 00:14:37,944
よし！
ボロボロきょうだいが　そろった！

170
00:14:37,944 --> 00:14:39,879
俺は　アベベだ～！

171
00:14:39,879 --> 00:14:42,615
今のうちに　沖縄の料理
食べておかないと。

172
00:14:42,615 --> 00:14:44,550
すいません。
まさかやー。

173
00:14:44,550 --> 00:14:46,953
このままだったら
みんなが不幸になる。

174
00:14:46,953 --> 00:14:50,790
まさかやー。
これはこれは
やんばるの美人三姉妹。

175
00:14:50,790 --> 00:14:54,994
頂きます。
ん～！　おいしい！