1
00:00:04,938 --> 00:00:07,608
（山辺）２番様　オーダー入りました。
Ｂ　ドゥーエ。

2
00:00:07,608 --> 00:00:09,943
（スタッフたち）はい。
（二ツ橋）５番様　もう前菜　出せますか？

3
00:00:09,943 --> 00:00:12,279
（長山）あと少しです！急いでください。
はい。

4
00:00:12,279 --> 00:00:14,281
（江川）１番様のパスタ
あと５分で上がります。

5
00:00:14,281 --> 00:00:16,950
（長山）５番様　前菜行きます。
（スタッフたち）はい。

6
00:00:16,950 --> 00:00:19,987
　心の声　（暢子）小麦粉
あと　かん水の代わりに➡

7
00:00:19,987 --> 00:00:23,824
重曹は入れたから　麺は大丈夫なはず。➡

8
00:00:23,824 --> 00:00:27,127
豚は　骨付きも　三枚肉もないから➡

9
00:00:27,127 --> 00:00:30,430
さっきもらった豚肉を代わりに…。

10
00:00:32,432 --> 00:00:34,368
（矢作）お客に出す用のを渡したのか？

11
00:00:34,368 --> 00:00:38,572
（桃木）あっ　いえ。　賄い用のくず肉と
あと　パンチェッタを少し。

12
00:00:44,044 --> 00:00:46,947
　心の声　残り４０分ぐらい？➡

13
00:00:46,947 --> 00:00:51,852
麺を切り終えたら　ゆでて　ざるにあげて
油をまぶしておく。➡

14
00:00:51,852 --> 00:00:58,992
豚の出汁をとって　カツオの出汁をとって
味を調えて…。➡

15
00:00:58,992 --> 00:01:03,297
これ　本当においしい？

16
00:01:06,400 --> 00:01:08,936
自信なくして　手が動かない。

17
00:01:08,936 --> 00:01:12,606
ああなったら　もう終わり。

18
00:01:12,606 --> 00:01:15,609
　心の声　今から　別のものを作る？

19
00:01:24,117 --> 00:01:28,288
　回想　（賢三）自分を信じて作りなさい。

20
00:01:28,288 --> 00:01:31,792
これがおいしいと思ったものを
出しなさい。

21
00:01:33,427 --> 00:01:37,230
アキサミヨー！
ハハハハハッ…。

22
00:01:38,966 --> 00:01:42,669
　心の声　うちが
おいしいと思うものを作る！

23
00:01:49,309 --> 00:01:53,146
♬～

24
00:01:53,146 --> 00:01:58,952
♬「陽の光
纏う朝」

25
00:01:58,952 --> 00:02:05,092
♬「開く窓　願う姿」

26
00:02:05,092 --> 00:02:15,402
♬「忘れない　机の前　あなたの場所」

27
00:02:15,402 --> 00:02:22,109
♬「また会えたら話をしよう」

28
00:02:22,109 --> 00:02:26,947
♬「あの日の続きを聴かせてよ」

29
00:02:26,947 --> 00:02:34,287
♬「届いて　この歌
あなたへ」

30
00:02:34,287 --> 00:02:39,960
♬「降り注ぐ
順光線」

31
00:02:39,960 --> 00:02:47,300
♬「照らす背には
永久の願い」

32
00:02:47,300 --> 00:02:57,310
♬「『大丈夫
ほら　見ていて』」

33
00:03:02,783 --> 00:03:06,787
頂きます。
お待たせしました～！

34
00:03:06,787 --> 00:03:08,922
沖縄のそばです。

35
00:03:08,922 --> 00:03:14,094
（矢作）沖縄？
これが　そば…。

36
00:03:14,094 --> 00:03:16,029
（房子）この麺は？

37
00:03:16,029 --> 00:03:19,232
ご自分で作られました。

38
00:03:21,268 --> 00:03:23,603
頂きましょう。
（江川）頂きます。

39
00:03:23,603 --> 00:03:26,306
（スタッフたち）頂きます。

40
00:03:36,183 --> 00:03:50,697
♬～

41
00:03:50,697 --> 00:03:53,667
うめえ！

42
00:03:53,667 --> 00:03:55,669
本当ですか？

43
00:03:55,669 --> 00:03:58,438
何これ。

44
00:03:58,438 --> 00:04:02,075
三枚肉の代わりに
パンチェッタを使ったのね。

45
00:04:02,075 --> 00:04:07,748
この時間内で　たった一人で
麺を打つところからやって　この出来は➡

46
00:04:07,748 --> 00:04:10,250
驚きですね。

47
00:04:10,250 --> 00:04:15,589
（長山）出汁は　カツオと豚肉？
はい！

48
00:04:15,589 --> 00:04:19,926
うまいな。
（山辺）これが　沖縄のそばか。

49
00:04:19,926 --> 00:04:22,762
うまい…。

50
00:04:22,762 --> 00:04:24,965
どうですか？

51
00:04:26,633 --> 00:04:30,103
ちょうど　一人➡

52
00:04:30,103 --> 00:04:36,276
増やしてもいいかなと
相談していたところですし。

53
00:04:36,276 --> 00:04:39,779
いいでしょう。

54
00:04:39,779 --> 00:04:42,115
働いてもらいます。

55
00:04:42,115 --> 00:04:45,018
ありがとうございます！
頑張ります！

56
00:04:45,018 --> 00:04:48,989
頑張るのは　当たり前。
あっ　あっ…　これ。

57
00:04:48,989 --> 00:04:51,491
よろしくお願いします。

58
00:04:56,129 --> 00:05:01,101
一生懸命やります！
よろしくお願いします！

59
00:05:01,101 --> 00:05:39,673
♬～

60
00:05:39,673 --> 00:05:42,943
あまゆ…？
沖縄の言葉？

61
00:05:42,943 --> 00:05:47,113
（三郎）そう　甘い世の中
苦しいことのない世界。

62
00:05:47,113 --> 00:05:50,617
この２階だ。

63
00:05:50,617 --> 00:05:52,919
行こう。

64
00:06:01,261 --> 00:06:05,732
アイヤー！　まるで沖縄に帰ったみたい！

65
00:06:05,732 --> 00:06:08,635
（三郎）お～い　順次！

66
00:06:08,635 --> 00:06:11,371
（順次）あっ　三郎さん。
お待ちしてました！

67
00:06:11,371 --> 00:06:13,306
（トミ）あ～　この子ですか？

68
00:06:13,306 --> 00:06:15,742
初めまして。　比嘉暢子です。

69
00:06:15,742 --> 00:06:20,614
すごいね。　いきなり県人会長に
保証人になってもらって。

70
00:06:20,614 --> 00:06:24,751
よろしくね。
よろしくお願いします。

71
00:06:24,751 --> 00:06:27,787
この店と　上の下宿のあるじ
金城順次。➡

72
00:06:27,787 --> 00:06:30,257
こっちが　娘のトミ。

73
00:06:30,257 --> 00:06:32,759
娘と言っても出戻りだけどな。

74
00:06:32,759 --> 00:06:34,694
いいから
そんなこと言わなくて！

75
00:06:34,694 --> 00:06:37,264
ハハッ　とにかく
部屋見てきたら？

76
00:06:37,264 --> 00:06:40,567
（トミ）行こう　こっち。
はい！

77
00:06:49,276 --> 00:06:51,478
（トミ）こっち。

78
00:07:03,556 --> 00:07:07,060
布団　古いけど　よかったら使って。➡

79
00:07:07,060 --> 00:07:08,995
レストランで働くの？

80
00:07:08,995 --> 00:07:12,866
はい。　明日は休みで
あさってからと言われました。

81
00:07:12,866 --> 00:07:14,868
（トミ）そう。

82
00:07:17,370 --> 00:07:21,241
驚いたでしょ。
あんまり狭くて汚いから。

83
00:07:21,241 --> 00:07:26,546
いいえ！
初めてです。　自分だけの部屋。

84
00:07:37,090 --> 00:07:39,025
（三郎）あっ　来た来た来た。

85
00:07:39,025 --> 00:07:42,762
おい　みんな　今日から２階に下宿する
比嘉暢子ちゃん。

86
00:07:42,762 --> 00:07:45,098
昨日　やんばるから出てきた新米だ。

87
00:07:45,098 --> 00:07:47,033
よろしくな！

88
00:07:47,033 --> 00:07:49,769
（平太）ゆーちゃんやー。
（栄吉）かわいいぐゎーだねぇー。

89
00:07:49,769 --> 00:07:52,806
（伸吾）よろしくね。
よろしくお願いします。

90
00:07:52,806 --> 00:07:55,275
暢子ちゃん　早速　手伝って。

91
00:07:55,275 --> 00:07:58,578
えっ？　はい。

92
00:08:01,214 --> 00:08:03,717
みんな　ウチナーンチュ？

93
00:08:03,717 --> 00:08:07,554
鶴見は　リトル・オキナワさ。
リトル・オキナワ？

94
00:08:07,554 --> 00:08:10,890
ああ。　近くに京浜工業地帯があって➡

95
00:08:10,890 --> 00:08:16,062
戦前から　鶴見　川崎　横浜に
日本中から　たくさんの労働者が。

96
00:08:16,062 --> 00:08:18,098
特に　ウチナーンチュが多かったよ。

97
00:08:18,098 --> 00:08:22,736
うちのお父ちゃんも　毎年　那覇に
出稼ぎに行ってましたよ。

98
00:08:22,736 --> 00:08:27,374
沖縄から　遠く離れて　みんな不便なこと
つらいこともあるけど➡

99
00:08:27,374 --> 00:08:30,744
仕事のあとは　飲んでしゃべって➡

100
00:08:30,744 --> 00:08:33,646
ウチナーンチュ同士
助け合って暮らしてるわけ。

101
00:08:33,646 --> 00:08:37,917
その県人会の会長が
三郎さんなんですね。

102
00:08:37,917 --> 00:08:41,388
（順次）うん。　三郎さんは
沖縄二世だけど➡

103
00:08:41,388 --> 00:08:43,923
ウチナーンチュの心を
しっかり持ってる。

104
00:08:43,923 --> 00:08:45,959
お父ちゃん　また手が止まってる。

105
00:08:45,959 --> 00:08:48,795
フーチャンプルー　早くして。
アハハ…　ごめんごめん。

106
00:08:48,795 --> 00:08:52,265
暢子ちゃん。はい。
しっかり手伝えよ。

107
00:08:52,265 --> 00:08:55,101
店　手伝う条件で
家賃　安くしてもらったんだからな。

108
00:08:55,101 --> 00:08:57,037
アイ　そうなんですか？
（三郎）おう。

109
00:08:57,037 --> 00:08:58,972
（トミ）聞いてなかった？

110
00:08:58,972 --> 00:09:02,842
これ　お願い。はい。
はい。

111
00:09:02,842 --> 00:09:06,546
（三郎）おっ　来た来た来た。
お～　ありがとう。

112
00:09:06,546 --> 00:09:08,581
お待たせしました～。

113
00:09:08,581 --> 00:09:12,719
ああ　そうやって働いてりゃ
みんなに　顔覚えてもらえる。

114
00:09:12,719 --> 00:09:14,654
はい　頑張ります！

115
00:09:14,654 --> 00:09:16,589
（栄吉）暢子ちゃん　家族は？

116
00:09:16,589 --> 00:09:19,492
お母ちゃんと
ニーニーとネーネーと妹がいます。

117
00:09:19,492 --> 00:09:21,728
（栄吉）はあ～。
（平太）俺も　４人きょうだいさ。

118
00:09:21,728 --> 00:09:23,763
おおっ！
みんな　読谷にいる。

119
00:09:23,763 --> 00:09:25,899
アイ。
（伸吾）俺は　石垣。➡

120
00:09:25,899 --> 00:09:28,735
１３人きょうだいの下から３番目さ。

121
00:09:28,735 --> 00:09:30,670
１３人！？
（戸が開く音）

122
00:09:30,670 --> 00:09:34,908
（騒ぎ声）
（健男）くぬ　ぽってかす！

123
00:09:34,908 --> 00:09:37,577
やめれ！
（治）何が　組合か！

124
00:09:37,577 --> 00:09:39,512
お前が　一番ぽってかすだ！

125
00:09:39,512 --> 00:09:42,749
（ヒロシ）父ちゃん　やめれ！

126
00:09:42,749 --> 00:09:44,684
（騒ぎ声）

127
00:09:44,684 --> 00:09:47,887
いいかげんにしろ！

128
00:09:52,459 --> 00:09:57,263
そのケンカ　俺が買った。

129
00:09:57,263 --> 00:09:59,966
そこに座って　訳話せ。

130
00:10:13,112 --> 00:10:15,615
何があった。

131
00:10:15,615 --> 00:10:17,650
今日　組合の集会があって。

132
00:10:17,650 --> 00:10:22,388
で　俺は　これ迎えに行って
子連れで参加したのに　治はよ。

133
00:10:22,388 --> 00:10:24,324
集会とか　意味あるかよ。

134
00:10:24,324 --> 00:10:28,294
いくら旗振り回して　大声出しても…。
諦めたら負け！

135
00:10:28,294 --> 00:10:31,798
労働者の当たり前の権利　勝ち取るために
集会を開くんだろや。

136
00:10:31,798 --> 00:10:33,733
意味ない。

137
00:10:33,733 --> 00:10:36,536
ほれ　話は分かった！

138
00:10:38,304 --> 00:10:41,140
おめえが悪い。
（治）会長！

139
00:10:41,140 --> 00:10:45,812
会社の組合ってのは
県人会のゆいまーると同じ。

140
00:10:45,812 --> 00:10:48,314
弱い者が助け合うためにある。➡

141
00:10:48,314 --> 00:10:51,651
次から　必ず
集会に出ると約束しろ。

142
00:10:51,651 --> 00:10:54,320
（治）だけど…。
俺の言うことが聞けねえのか？

143
00:10:54,320 --> 00:10:58,324
いや　それは…。

144
00:10:58,324 --> 00:11:00,593
分かりました。

145
00:11:00,593 --> 00:11:02,529
よし！　おい　酒だ。
はい。

146
00:11:02,529 --> 00:11:05,265
この２人に　手打ちの島酒。
は～い。

147
00:11:05,265 --> 00:11:07,767
健男　それでいいな？
（健男）ありがとうございます。

148
00:11:07,767 --> 00:11:11,638
（三郎）ヒロシに　飯食わせてやれよ。
三郎さん　格好いい！

149
00:11:11,638 --> 00:11:15,508
♬～（三線）

150
00:11:15,508 --> 00:11:18,411
♬「（イヤーアッサ）」

151
00:11:18,411 --> 00:11:21,281
♬「（イヤーアッサ　イヤーアッサ
アッサ　アッサ）」

152
00:11:21,281 --> 00:11:25,285
♬「唐船ドーヰさんてーまん」

153
00:11:25,285 --> 00:11:28,955
♬「一散走ーえならんしや」

154
00:11:28,955 --> 00:11:31,424
♬「ユウヰヤナー」

155
00:11:31,424 --> 00:11:35,628
（指笛）
♬「若狭町村ぬ」

156
00:11:35,628 --> 00:11:39,499
♬「サー　瀬名波ぬタンメー」

157
00:11:39,499 --> 00:11:42,302
♬「ハヰヤセンスル　ユウヰヤナ」

158
00:11:42,302 --> 00:11:46,639
（一同）♬「（イヤーアッサ　アッサ　アッサ
アッサ　アッサ　アッサ　アッサ　アッサ）」

159
00:11:46,639 --> 00:11:50,143
（三郎）♬「（イヤーアッサ　イヤーアッサ
アッサ　アッサ　アッサ…）」

160
00:11:50,143 --> 00:11:54,647
（合いの手と指笛）

161
00:11:54,647 --> 00:11:58,518
（賢三）♬「シンダン木　ユウヰヤナー」

162
00:11:58,518 --> 00:12:02,922
♬「那覇に豊まりる」

163
00:12:02,922 --> 00:12:06,793
♬「サー　久茂地ぬほーい榕樹木」

164
00:12:06,793 --> 00:12:09,796
♬「ハヰヤセンスル　ユウヰヤナ」

165
00:12:09,796 --> 00:12:13,566
（一同）♬「（イヤーアッサ　アッサ　アッサ
アッサ　アッサ　アッサ　アッサ）」

166
00:12:13,566 --> 00:12:17,270
♬「（イヤーアッサ
アッサ　アッサ…）」

167
00:12:19,105 --> 00:12:23,276
リトル・オキナワかあ…。

168
00:12:23,276 --> 00:12:40,693
♬～

169
00:12:40,693 --> 00:12:43,997
まさかやー…。

170
00:12:45,965 --> 00:12:48,635
（トミ）ありがとうね。　また来てね。

171
00:12:48,635 --> 00:12:51,337
ごちそうさま。
ごちそうさ～ん。

172
00:12:55,808 --> 00:12:59,145
ネーネーが　喜納金吾と？

173
00:12:59,145 --> 00:13:01,748
（優子）暢子は　金吾さん　嫌いなの？

174
00:13:01,748 --> 00:13:03,683
☎悪い人じゃないと思うけど。

175
00:13:03,683 --> 00:13:07,920
ん～　好きでもない人と結婚するとか。

176
00:13:07,920 --> 00:13:10,390
（電話が切れる音）
ん？

177
00:13:10,390 --> 00:13:13,092
もしもし　暢子？

178
00:13:13,092 --> 00:13:16,896
はっさ！　電話代が高すぎるわけ。

179
00:13:22,769 --> 00:13:24,704
ネーネーに　縁談か？

180
00:13:24,704 --> 00:13:28,641
相手は　村一番の
製糖工場の息子さんで。

181
00:13:28,641 --> 00:13:32,478
さっきの話だと
ニーニーが　こしらえた借金で➡

182
00:13:32,478 --> 00:13:35,948
家族　困ってるんでしょ？
ありがたい縁談じゃない？

183
00:13:35,948 --> 00:13:38,618
アイッ　忘れてた！

184
00:13:38,618 --> 00:13:41,120
うちは　ニーニーを捜しに
鶴見に来たのに！

185
00:13:41,120 --> 00:13:43,956
三郎さん　順次さん
うちのニーニー　知りません？

186
00:13:43,956 --> 00:13:48,294
いや　会ったこともねえ人を
知らねえかって言われてもな。

187
00:13:48,294 --> 00:13:50,296
⚟（トミ）いらっしゃい。
⚟おばちゃん　やってる？

188
00:13:50,296 --> 00:13:53,966
⚟（トミ）あれ　あんた
この前　お勘定　払わないで帰った…。

189
00:13:53,966 --> 00:13:56,803
⚟お願い！　泡盛１杯だけ！　ねっ！

190
00:13:56,803 --> 00:13:58,738
⚟（トミ）その前に　この間のお勘定！

191
00:13:58,738 --> 00:14:02,575
⚟人違いさ。　ねっ　はいはいはい。
お邪魔します。

192
00:14:02,575 --> 00:14:04,510
あの声は…。

193
00:14:04,510 --> 00:14:06,746
（賢秀）死にそうなわけよ　なあ！
待ってって！

194
00:14:06,746 --> 00:14:09,248
泡盛１杯だけ！
お金！

195
00:14:09,248 --> 00:14:11,451
まさかやー！

196
00:14:13,920 --> 00:14:15,855
ニーニー！

197
00:14:15,855 --> 00:14:18,591
何で　暢子がいるわけ？

198
00:14:18,591 --> 00:14:21,094
えっ　おっ…。

199
00:14:21,094 --> 00:14:23,029
おお…。
ぽってかす！

200
00:14:23,029 --> 00:14:24,964
何　考えてるわけ？

201
00:14:24,964 --> 00:14:27,867
ジムの借金は？　どうするわけ？

202
00:14:27,867 --> 00:14:32,705
だからよ！
俺は　ボクシングに向いてなかったわけ。

203
00:14:32,705 --> 00:14:35,641
分かるか？
分かるわけないさ。　ぽってかす！

204
00:14:35,641 --> 00:14:38,111
うちが　どれほど東京で…➡

205
00:14:38,111 --> 00:14:42,915
一人で…　怖かったか…。

206
00:14:44,617 --> 00:14:47,653
もう　大丈夫。
ニーニーがついてるからよ。

207
00:14:47,653 --> 00:14:50,156
ニーニー！

208
00:14:52,492 --> 00:14:54,494
ニーニー…。