1
00:00:03,604 --> 00:00:05,539
（房子）暢子さん。➡

2
00:00:05,539 --> 00:00:09,943
あなたに　シェフ代行をお願いします。

3
00:00:09,943 --> 00:00:12,279
（暢子）はあ？
（矢作）はあ？

4
00:00:12,279 --> 00:00:14,615
まさかやー！

5
00:00:14,615 --> 00:00:19,119
（房子）なんとか
明日とあさっての土日を乗り切って。

6
00:00:19,119 --> 00:00:21,054
月曜日は　どうするんですか？

7
00:00:21,054 --> 00:00:22,990
月曜は　臨時休業。➡

8
00:00:22,990 --> 00:00:25,425
私は　明日だけは
外せない用事がありますから➡

9
00:00:25,425 --> 00:00:27,361
夜までいません。

10
00:00:27,361 --> 00:00:33,967
味付け　盛りつけの判断は　全て
暢子さんを中心に確認してください。

11
00:00:33,967 --> 00:00:37,437
来週からのコースメニューの確認も
お願いします。

12
00:00:37,437 --> 00:00:41,975
はい！
何か　質問は？

13
00:00:41,975 --> 00:00:45,679
じゃあ　ご苦労さま。

14
00:00:50,684 --> 00:00:56,323
皆さん　ご協力
よろしくお願いします。

15
00:00:56,323 --> 00:00:58,825
結局　親戚だもんな。

16
00:00:58,825 --> 00:01:01,395
世の中　コネには　かなわねえや。

17
00:01:01,395 --> 00:01:05,265
（桃木）結局　身内か～。
（玉島）何だ　それ。

18
00:01:05,265 --> 00:01:07,567
（長山）バカバカしい…。

19
00:01:10,137 --> 00:01:13,974
♬～

20
00:01:13,974 --> 00:01:19,813
♬「陽の光
纏う朝」

21
00:01:19,813 --> 00:01:26,119
♬「開く窓　願う姿」

22
00:01:26,119 --> 00:01:36,430
♬「忘れない　机の前　あなたの場所」

23
00:01:36,430 --> 00:01:43,136
♬「また会えたら話をしよう」

24
00:01:43,136 --> 00:01:47,975
♬「あの日の続きを聴かせてよ」

25
00:01:47,975 --> 00:01:55,315
♬「届いて　この歌
あなたが」

26
00:01:55,315 --> 00:02:00,754
♬「信じてくれたように」

27
00:02:00,754 --> 00:02:06,626
♬「どんな日々も
どんな意味も」

28
00:02:06,626 --> 00:02:11,465
♬「繋がっている」

29
00:02:11,465 --> 00:02:18,939
♬「響いて　この歌
あなたへ」

30
00:02:18,939 --> 00:02:24,611
♬「降り注ぐ
順光線」

31
00:02:24,611 --> 00:02:31,952
♬「照らす背には
永久の願い」

32
00:02:31,952 --> 00:02:41,962
♬「『大丈夫
ほら　見ていて』」

33
00:02:44,965 --> 00:02:47,300
（優子）仕事に復帰？

34
00:02:47,300 --> 00:02:53,807
（良子）山原小学校が臨時教員を探してて
今なら　採用してもらえるって。

35
00:02:53,807 --> 00:02:57,978
昔　お世話になった先生が
連絡をくれて。

36
00:02:57,978 --> 00:03:02,382
それで　その…
晴海と一緒に　ここに住んで➡

37
00:03:02,382 --> 00:03:05,585
ここから　学校に通いたい。

38
00:03:08,588 --> 00:03:13,927
（優子）うちらは　大丈夫だけど
博夫さんは？

39
00:03:13,927 --> 00:03:17,798
（歌子）名護の
博夫さんのアパートからでも通えるさ。

40
00:03:17,798 --> 00:03:22,602
（石川）良子。　はあ　はあ…。

41
00:03:22,602 --> 00:03:24,638
帰ろう　良子。➡

42
00:03:24,638 --> 00:03:27,274
お義母さん
いつものことで　すみません。

43
00:03:27,274 --> 00:03:29,976
いつものことじゃない！

44
00:03:41,788 --> 00:03:46,293
仕事復帰を
反対してるわけじゃない。

45
00:03:46,293 --> 00:03:49,196
ただ　もうしばらく待ってほしい。

46
00:03:49,196 --> 00:03:54,801
しばらくって　どのくらい？
３年？　５年？

47
00:03:54,801 --> 00:03:59,306
待ってくれ　待ってくれって
もう　ずっと同じケンカの繰り返しさ。

48
00:03:59,306 --> 00:04:01,241
那覇のご両親が　反対してるからでしょ？

49
00:04:01,241 --> 00:04:03,243
いつになったら　説得できるの？

50
00:04:03,243 --> 00:04:05,245
前にも言ったさ。

51
00:04:05,245 --> 00:04:08,115
うちは　封建的な家で
おまけに　俺は長男で➡

52
00:04:08,115 --> 00:04:10,584
話し合うには　時間がかかるって。

53
00:04:10,584 --> 00:04:13,487
うちは　人として成長したいわけ。

54
00:04:13,487 --> 00:04:18,091
それは　分かってるけど…
晴海が。

55
00:04:18,091 --> 00:04:20,994
家事や育児は　おろそかにしない。➡

56
00:04:20,994 --> 00:04:24,798
しっかり両立して働いてみせる。

57
00:04:31,271 --> 00:04:34,975
うちが　どれだけ
夜　泣いたと思ってる？

58
00:04:36,943 --> 00:04:39,246
えっ…？

59
00:04:43,283 --> 00:05:11,244
♬～

60
00:05:11,244 --> 00:05:14,080
こんなもの　出さないでくれ。

61
00:05:14,080 --> 00:05:17,284
出したくて出してるわけじゃないから。

62
00:05:20,253 --> 00:05:25,392
うちが　働くことを
ご両親に認めさせて。

63
00:05:25,392 --> 00:05:28,595
それまで
うちは帰らないから。

64
00:05:33,767 --> 00:05:35,969
（石川）分かった。

65
00:05:37,604 --> 00:05:43,276
そこまで言うなら
俺も腹をくくる。

66
00:05:43,276 --> 00:05:48,949
那覇の両親には
もう　反対させない！

67
00:05:48,949 --> 00:05:54,821
必ず説得して　迎えに来るから。

68
00:05:54,821 --> 00:06:19,112
♬～

69
00:06:21,381 --> 00:06:24,084
（歌子）よかったね。

70
00:06:24,084 --> 00:06:28,955
（優子）博夫さん
早く迎えに来てくれるといいね。

71
00:06:28,955 --> 00:06:31,258
（良子）無理だと思う。

72
00:06:31,258 --> 00:06:35,595
（歌子）どうして？
（優子）「俺も腹をくくる」って。

73
00:06:35,595 --> 00:06:40,934
外面はいいけど
石川の家に帰ると…。

74
00:06:40,934 --> 00:06:46,406
理想主義者って
案外　しんが弱いんだよね。

75
00:06:46,406 --> 00:06:53,613
（優子）なら
しばらく　ここにいたらいいさぁ。

76
00:06:55,148 --> 00:06:57,450
ありがとう。

77
00:07:19,439 --> 00:07:22,642
アルデンテ　これでいいか？

78
00:07:27,380 --> 00:07:31,251
ん～　もう少しだけ
ゆでた方が…。

79
00:07:31,251 --> 00:07:33,186
はっ？　これ以上？

80
00:07:33,186 --> 00:07:36,089
すいません！
じゃあ　とりあえず　そのままで。

81
00:07:36,089 --> 00:07:38,024
とりあえず？
もう　お客に出すんだぞ。

82
00:07:38,024 --> 00:07:40,961
あっ　そうですよね。
ごめんなさい！

83
00:07:40,961 --> 00:07:42,962
盛りつけ　こんな感じ？

84
00:07:42,962 --> 00:07:47,100
う～ん　何か　もう一つ違うような…。

85
00:07:47,100 --> 00:07:50,136
違う？
どこが違うか指示してやれよ。➡

86
00:07:50,136 --> 00:07:52,439
ったく　もう…。

87
00:07:54,274 --> 00:07:56,776
（山辺）暢子ちゃん
１番様のお料理　まだですか？

88
00:07:56,776 --> 00:07:59,813
えっ？

89
00:07:59,813 --> 00:08:02,215
アイヤー！　すいません！

90
00:08:02,215 --> 00:08:05,218
１番様　後の用事があって急がれてる件
伝えてある？

91
00:08:05,218 --> 00:08:08,088
そうでした！

92
00:08:08,088 --> 00:08:10,557
邪魔！
すいません！

93
00:08:10,557 --> 00:08:13,226
あの　１番様のパスタを
先にお願いします。

94
00:08:13,226 --> 00:08:15,562
はっ？　３番優先って言ったろ？

95
00:08:15,562 --> 00:08:18,898
すいません
お客様のご都合があって。

96
00:08:18,898 --> 00:08:21,234
聞いてねえよ。
すいません。

97
00:08:21,234 --> 00:08:24,571
それじゃ
仕事になんねえよな。

98
00:08:24,571 --> 00:08:26,906
すいません！

99
00:08:26,906 --> 00:08:37,384
♬～

100
00:08:37,384 --> 00:08:43,757
（笹森）入社５年目の若造が
編集局長に説教か？

101
00:08:43,757 --> 00:08:46,659
（和彦）説教ではありません。
意見を述べているだけです。

102
00:08:46,659 --> 00:08:50,096
（笹森）へ理屈をこねるな。

103
00:08:50,096 --> 00:08:53,400
おい…　おい　田良島。

104
00:08:53,400 --> 00:08:56,770
お前んとこの
学芸部っつうのは　あれだ。

105
00:08:56,770 --> 00:09:04,043
ヒラの兵隊が　指揮官に説教垂れるのを
認めてるのか？　ん？

106
00:09:04,043 --> 00:09:08,548
（田良島）笹森さん
最後まで　話　聞いてくださいよ。

107
00:09:12,752 --> 00:09:14,754
暢子ちゃん！
ん？

108
00:09:14,754 --> 00:09:16,756
ちょっと…。

109
00:09:19,893 --> 00:09:22,729
（和彦）局長　何してるんですか！
（愛）やめてください！

110
00:09:22,729 --> 00:09:25,632
何するんですか！
放してください！

111
00:09:25,632 --> 00:09:28,234
（食器が落ちる音）
（悲鳴）

112
00:09:28,234 --> 00:09:31,571
（笹森）貴様…➡

113
00:09:31,571 --> 00:09:36,376
どういうことになるか
分かってんだろ…。

114
00:09:36,376 --> 00:09:39,179
大丈夫ですか？

115
00:09:43,249 --> 00:09:45,585
何だ　お前は？

116
00:09:45,585 --> 00:09:49,389
この店の　責任者です。

117
00:09:49,389 --> 00:09:51,324
生意気な…。

118
00:09:51,324 --> 00:09:54,828
（田良島）笹森さん…　局長！

119
00:10:02,268 --> 00:10:06,139
別の店　行こう。
あっ　申し訳ございません。

120
00:10:06,139 --> 00:10:08,608
すぐ　ご用意しますから…。
いや　もういいです。➡

121
00:10:08,608 --> 00:10:10,944
行こう。

122
00:10:10,944 --> 00:10:13,446
申し訳ございません。

123
00:10:21,421 --> 00:10:25,959
おい　明日の注文
変更分も済んでるよな？

124
00:10:25,959 --> 00:10:27,894
やっておきます。
（矢作）うん。

125
00:10:27,894 --> 00:10:32,832
あっ　仕込みの段取り　一緒に
確認をお願いしたいんですけど…。

126
00:10:32,832 --> 00:10:35,835
何か　やる気出ねえなぁ。

127
00:10:39,305 --> 00:10:44,611
（ドアの開閉音）

128
00:10:54,787 --> 00:11:01,561
今日は　本当に　いろいろと
すいませんでした。

129
00:11:01,561 --> 00:11:07,267
やっぱり　うちがシェフ代行なんて
荷が重すぎるというか…。

130
00:11:07,267 --> 00:11:10,169
最初から完璧にできる人なんていない。

131
00:11:10,169 --> 00:11:12,138
叱らないんですか？

132
00:11:12,138 --> 00:11:16,843
今夜は　何も考えない。
早く帰って寝なさい。

133
00:11:38,631 --> 00:11:40,567
（和彦）お帰り。➡

134
00:11:40,567 --> 00:11:43,436
暢子　今日は悪かった。

135
00:11:43,436 --> 00:11:47,807
（愛）暢子ちゃん
今日は　本当にごめんなさい。

136
00:11:47,807 --> 00:11:52,612
どうして　あんなことに…。
何があったわけ？

137
00:11:55,982 --> 00:12:00,386
これ。
ん？

138
00:12:00,386 --> 00:12:04,257
「おふくろの味　子どもの笑顔➡

139
00:12:04,257 --> 00:12:09,395
おいしいごはんを作るのは
お母さんの仕事」。

140
00:12:09,395 --> 00:12:14,100
１週間前に載った
食品会社の広告なんだけど…。

141
00:12:14,100 --> 00:12:17,403
　回想　（和彦）料理を作るのは女と
決めつける表現は➡

142
00:12:17,403 --> 00:12:20,306
男女の役割分担を固定化するものです。

143
00:12:20,306 --> 00:12:24,177
読者からも
批判の声が寄せられています。

144
00:12:24,177 --> 00:12:26,412
これに対する我々の見解を➡

145
00:12:26,412 --> 00:12:29,215
はっきり　打ち出すべきじゃ
ないでしょうか。

146
00:12:30,950 --> 00:12:34,787
（田良島）全く　お前は…。

147
00:12:34,787 --> 00:12:39,292
青臭い　生意気ばっかり
言いやがって…。

148
00:12:43,496 --> 00:12:47,300
分かった。
思ったとおり　書いてみろ。

149
00:12:47,300 --> 00:12:49,802
俺が　上に当てる。

150
00:12:49,802 --> 00:12:52,438
ありがとうございます。

151
00:12:52,438 --> 00:12:59,145
ところが　和彦が書いた原稿を読んだ
営業部長が　どなり込んできて…。

152
00:12:59,145 --> 00:13:02,649
（営業部長）おい　この記事は何だ
田良島！

153
00:13:05,585 --> 00:13:08,921
東風食品は　大事な広告主。

154
00:13:08,921 --> 00:13:11,824
あそこの会長は
うちの社長の親戚筋だ！➡

155
00:13:11,824 --> 00:13:14,627
こんな記事を出してみろ。

156
00:13:16,396 --> 00:13:19,599
お前を飛ばすだけじゃ
済まさないからな。

157
00:13:24,103 --> 00:13:26,039
そんな…。

158
00:13:26,039 --> 00:13:28,608
僕らと同じ思いの社員も多いはずなのに➡

159
00:13:28,608 --> 00:13:31,644
上の顔色うかがって
誰も　力になってくれない。

160
00:13:31,644 --> 00:13:37,784
田良島さんが　編集局長に　直接
話し合う機会を作ってくれたんだけど…。

161
00:13:37,784 --> 00:13:41,120
　回想　広告は広告　記事は記事。

162
00:13:41,120 --> 00:13:44,424
目先の広告料のために
自由に記事を書けなくなったら➡

163
00:13:44,424 --> 00:13:46,359
新聞社として終わり。

164
00:13:46,359 --> 00:13:49,862
あの広告を批判する記事も
載せるべきです。

165
00:13:54,100 --> 00:13:57,003
お前らと話すことはない。

166
00:13:57,003 --> 00:13:59,906
何だよ。
笹森さん…➡

167
00:13:59,906 --> 00:14:03,743
編集局長　それは横暴でしょう。

168
00:14:03,743 --> 00:14:06,646
議論することをやめたら　新聞は…。
放せ！

169
00:14:06,646 --> 00:14:09,916
何するんだ！
お前　誰に向かって物言ってんだ　こら。

170
00:14:09,916 --> 00:14:13,586
局長！　何するんですか！
放してください！

171
00:14:13,586 --> 00:14:16,289
（食器が落ちる音）
（悲鳴）

172
00:14:17,924 --> 00:14:20,827
そういうことだったわけね。

173
00:14:20,827 --> 00:14:24,697
明日　編集局長に
一緒に　おわびに行こう。

174
00:14:24,697 --> 00:14:27,600
おわび？　何で　俺が。

175
00:14:27,600 --> 00:14:30,403
ジャーナリストである前に
サラリーマン。

176
00:14:30,403 --> 00:14:32,338
悔しいけどね。

177
00:14:32,338 --> 00:14:34,774
俺は　サラリーマンである前に
一人の人間だ。

178
00:14:34,774 --> 00:14:38,945
（戸が開く音）
（賢秀）おう！　労働者諸君！　ん？

179
00:14:38,945 --> 00:14:42,415
ニーニー。
どうした？

180
00:14:42,415 --> 00:14:46,285
どいつもこいつも
お通夜みたいな面してからに。

181
00:14:46,285 --> 00:14:48,788
悩み事なら　話してみー。

182
00:14:48,788 --> 00:14:52,959
沖縄の一番星が
全部　解決すんどー！　ん？

183
00:14:52,959 --> 00:14:54,961
ハハッ。