1
00:00:02,202 --> 00:00:06,907
（賢秀）う～ん…。

2
00:00:10,277 --> 00:00:13,180
どんなしたらいいか　分からん。

3
00:00:13,180 --> 00:00:17,951
和彦の会社のことは　難しいな。

4
00:00:17,951 --> 00:00:21,288
（暢子）全部　解決するんじゃ
なかったわけ？

5
00:00:21,288 --> 00:00:24,625
う～ん　けど➡

6
00:00:24,625 --> 00:00:28,428
暢子のレストランの悩みは
答えは　簡単。

7
00:00:28,428 --> 00:00:30,364
しんけん？

8
00:00:30,364 --> 00:00:32,299
うん。

9
00:00:32,299 --> 00:00:36,803
いいか　よ～く聞けよ。

10
00:00:36,803 --> 00:00:38,805
うん。

11
00:00:40,440 --> 00:00:44,811
謝ったら　負けやんどー。

12
00:00:44,811 --> 00:00:47,648
謝ったら　負け？

13
00:00:47,648 --> 00:00:50,684
何があっても　謝らない。

14
00:00:50,684 --> 00:00:52,819
お礼も言わない。

15
00:00:52,819 --> 00:00:54,855
ケンカ上等ヤサでいけ！➡

16
00:00:54,855 --> 00:00:58,458
暢子は　なめられてるわけよ。

17
00:00:58,458 --> 00:01:00,761
　回想　（長山）どこが違うか
指示してやれよ。

18
00:01:00,761 --> 00:01:05,065
（玉島）何だ　それ。
（長山）バカバカしい…。

19
00:01:06,633 --> 00:01:11,271
確かに　なめられてるかも。
（賢秀）うん…。

20
00:01:11,271 --> 00:01:15,943
俺の知ってる女は　絶対に謝らない。
お礼も言わない。

21
00:01:15,943 --> 00:01:19,646
誰のことね？
はぁ～…。

22
00:01:21,415 --> 00:01:26,620
さて　明日の職探しのために
今日は　お開きヤサ。　うん。

23
00:01:26,620 --> 00:01:32,292
職探しって　そもそも　今まで
どこで　どんな仕事してたわけ？

24
00:01:32,292 --> 00:01:36,964
もちろん　グレイトなビジネスさ。➡

25
00:01:36,964 --> 00:01:41,168
今日は　ここまで。　お休み！

26
00:01:49,543 --> 00:01:55,248
謝ったら負け
お礼も言わない…。

27
00:02:00,187 --> 00:02:04,057
♬～

28
00:02:04,057 --> 00:02:09,863
♬「陽の光
纏う朝」

29
00:02:09,863 --> 00:02:16,103
♬「開く窓　願う姿」

30
00:02:16,103 --> 00:02:26,413
♬「忘れない　机の前　あなたの場所」

31
00:02:26,413 --> 00:02:33,120
♬「また会えたら話をしよう」

32
00:02:33,120 --> 00:02:37,958
♬「あの日の続きを聴かせてよ」

33
00:02:37,958 --> 00:02:45,298
♬「届いて　この歌
あなたへ」

34
00:02:45,298 --> 00:02:50,971
♬「降り注ぐ
順光線」

35
00:02:50,971 --> 00:02:58,311
♬「照らす背には
永久の願い」

36
00:02:58,311 --> 00:03:08,321
♬「『大丈夫
ほら　見ていて』」

37
00:03:12,759 --> 00:03:17,931
（良子）うちが　働くことを
ご両親に認めさせて。

38
00:03:17,931 --> 00:03:21,134
それまで
うちは帰らないから。

39
00:03:25,405 --> 00:03:30,944
（石川）そこまで言うなら
俺も腹をくくる。

40
00:03:30,944 --> 00:03:36,817
那覇の両親には
もう　反対させない！

41
00:03:36,817 --> 00:03:42,656
必ず説得して　迎えに来るから。

42
00:03:42,656 --> 00:03:45,125
（小太郎）許さん。

43
00:03:45,125 --> 00:03:47,060
ははっ！

44
00:03:47,060 --> 00:03:51,998
（小太郎）本家長男の嫁が
外に働きに出るとか論外。

45
00:03:51,998 --> 00:03:57,704
良子は　嫁の立場　嫁の務めを
全く分かってない。

46
00:03:57,704 --> 00:04:01,208
（修）だから　最初っから反対した。

47
00:04:02,909 --> 00:04:05,212
お父さん…。

48
00:04:10,383 --> 00:04:13,587
（博太郎）おじぃの言うとおり。

49
00:04:13,587 --> 00:04:18,592
博夫　長男としての自覚を持たんか！

50
00:04:23,263 --> 00:04:26,099
分かりました！

51
00:04:26,099 --> 00:04:32,105
仕事に復帰することは諦めろと
きっぱり言ってきます！

52
00:04:34,774 --> 00:04:39,112
那覇で同居？
石川の家の皆さんと？

53
00:04:39,112 --> 00:04:41,414
何で　そうなるわけ？

54
00:04:41,414 --> 00:04:48,121
おじぃも親父も　晴海のためにも
その方がいいって。

55
00:04:48,121 --> 00:04:51,625
うちが仕事するのを
認めさせるんじゃなかったの？

56
00:04:51,625 --> 00:04:54,127
俺の立場も分かってくれ。

57
00:04:54,127 --> 00:04:56,930
俺は　本家の長男だよ。

58
00:05:06,573 --> 00:05:10,243
長山さん　これ　ボイルお願いします。

59
00:05:10,243 --> 00:05:12,579
おう。
（江川）１番様　プリモ出します。

60
00:05:12,579 --> 00:05:15,248
（スタッフたち）はい。

61
00:05:15,248 --> 00:05:17,584
後ろ　通ります。　うわっ。

62
00:05:17,584 --> 00:05:20,487
（矢作）いってえな。
ちゃんと　洗って返せよ。

63
00:05:20,487 --> 00:05:23,256
あっ　ご…。

64
00:05:23,256 --> 00:05:25,592
　回想　（賢秀）暢子は
なめられてるわけよ。

65
00:05:25,592 --> 00:05:29,396
謝ったら　負けやんどー。

66
00:05:29,396 --> 00:05:32,599
おい　聞いてんのか？

67
00:05:32,599 --> 00:05:34,634
ぶつかってきたのは
そっちですよね？

68
00:05:34,634 --> 00:05:36,770
はあ？　何？

69
00:05:36,770 --> 00:05:39,272
３番様　急いでください。

70
00:05:39,272 --> 00:05:42,776
（山辺）暢子ちゃん　ディナーの配席
ちょっと　変更したくて…。

71
00:05:42,776 --> 00:05:45,412
駄目です。
指示したとおりにしてください。

72
00:05:45,412 --> 00:05:47,480
いや…　でも　この方が現場は…。

73
00:05:47,480 --> 00:05:51,952
これは　決定事項です！
は～い…。

74
00:05:51,952 --> 00:05:57,958
代行　これ　ボイルじゃなくて
ヴァポーレの間違いだよな？

75
00:05:59,626 --> 00:06:02,896
分かってるなら　今すぐ
ヴァポーレしてください。

76
00:06:02,896 --> 00:06:06,366
何だよ　お礼ぐらい言えよ。

77
00:06:06,366 --> 00:06:09,903
（玉島・小声で）桃木さん
昨日とは　別人ですね。

78
00:06:09,903 --> 00:06:13,240
そこ！　無駄話　しない。

79
00:06:13,240 --> 00:06:15,175
（桃木　玉島）は～い。

80
00:06:15,175 --> 00:06:18,111
お前　変だぞ？
オーナーに　何言われたんだ？

81
00:06:18,111 --> 00:06:22,249
別に　何も。
３番様　急いでください。

82
00:06:22,249 --> 00:06:24,951
はいは～い。

83
00:06:28,121 --> 00:06:34,761
☎

84
00:06:34,761 --> 00:06:38,098
もしもし　フォンターナです。

85
00:06:38,098 --> 00:06:42,402
えっ？　ズッキーニが納品できない？

86
00:06:42,402 --> 00:06:47,607
そんなの困ります。
なんとかしてください！

87
00:06:47,607 --> 00:06:50,510
そんなこと言われても…。

88
00:06:50,510 --> 00:06:52,812
ちょっと！

89
00:06:56,616 --> 00:06:58,652
まさかやー。

90
00:06:58,652 --> 00:07:03,890
来週からのメニュー　考え直しかねぇ…。

91
00:07:03,890 --> 00:07:07,227
（智）ズッキーニか？

92
00:07:07,227 --> 00:07:10,730
智　なんとかならん？
来週使うわけ。

93
00:07:10,730 --> 00:07:15,035
いや　この店のレベルの上物は
そんなすぐ無理。

94
00:07:18,071 --> 00:07:21,374
⚟（矢作）来週のメニュー変更？
何で今更？

95
00:07:21,374 --> 00:07:26,246
おおまわりフーズさんから　ズッキーニが
予定どおり納品できないと連絡が。

96
00:07:26,246 --> 00:07:28,248
協力してください。

97
00:07:28,248 --> 00:07:30,383
誰が協力するか。

98
00:07:30,383 --> 00:07:33,586
これは　シェフ代行の命令です！

99
00:07:36,923 --> 00:07:40,593
命令なら　従うよ。
はい　命令して。➡

100
00:07:40,593 --> 00:07:43,263
女のシェフなんか
無理に決まってんだろ。

101
00:07:43,263 --> 00:07:46,099
女だからといって
バカにしないでください！

102
00:07:46,099 --> 00:07:50,303
うちは　シェフ代行の時は
男のつもりです！

103
00:07:52,605 --> 00:07:54,941
あ～あ…。

104
00:07:54,941 --> 00:08:10,423
♬～

105
00:08:10,423 --> 00:08:15,562
今日は　大きなトラブルもなく
回せたと思います。

106
00:08:15,562 --> 00:08:18,465
（房子）このままだと　シェフ代行　失格。

107
00:08:18,465 --> 00:08:21,368
失格？　どうしてですか？

108
00:08:21,368 --> 00:08:25,238
自分で考えたら？

109
00:08:25,238 --> 00:08:28,575
休み明けが　最後のチャンス。

110
00:08:28,575 --> 00:08:31,878
それまでに　答えを考えてきなさい。

111
00:08:39,085 --> 00:08:41,020
（ドアが閉まる音）

112
00:08:41,020 --> 00:08:43,023
　心の声　答え…。

113
00:08:46,593 --> 00:08:49,629
つまり　書いた記事を
載せたいと言い張れば➡

114
00:08:49,629 --> 00:08:52,465
和彦の立場は悪くなる。

115
00:08:52,465 --> 00:08:55,769
（愛）和彦が　局長を
殴ったってことにされてるからね。

116
00:08:55,769 --> 00:08:59,105
でも　先に手を出してきたのは
上司でしょ？

117
00:08:59,105 --> 00:09:02,876
上司や取引先相手に
簡単に　ケンカできないさ。

118
00:09:02,876 --> 00:09:06,346
そんなの分からん！

119
00:09:06,346 --> 00:09:09,716
何でか　あれこれ
腹の立つことばっかりさ…。

120
00:09:09,716 --> 00:09:12,352
（トミ）余りものだけど
よかったら食べて。

121
00:09:12,352 --> 00:09:15,889
ポークたまご！
デージおいしそう！

122
00:09:15,889 --> 00:09:17,824
（和彦）ありがとうございます。
（愛）ありがとうございます。

123
00:09:17,824 --> 00:09:21,561
食いもの見ると　すぐ機嫌が直る
分かりやすい女ヤッサ。

124
00:09:21,561 --> 00:09:25,899
おいしいものを食べるのに
女も男も関係ない。

125
00:09:25,899 --> 00:09:29,769
で　和彦は　どうしたいわけ？
これから。

126
00:09:29,769 --> 00:09:32,372
（和彦）このまま
泣き寝入りするつもりはない。

127
00:09:32,372 --> 00:09:37,243
男の都合で　女を「専業主婦」という型に
はめるべきじゃない。

128
00:09:37,243 --> 00:09:40,747
男も女も　それぞれ　あるがまま➡

129
00:09:40,747 --> 00:09:44,617
尊重されて　大切にされる世の中で
あるべきなんだ。

130
00:09:44,617 --> 00:09:47,253
よく分からんけど
うちも　そう思う。

131
00:09:47,253 --> 00:09:50,156
（愛）近頃は
働く女性も増えてるしね。

132
00:09:50,156 --> 00:09:55,395
「おふくろの味神話」なんて　女性を
台所に縛りつける理想像にすぎない。

133
00:09:55,395 --> 00:09:58,598
さあ　議論は　その辺にして
頂きましょう。➡

134
00:09:58,598 --> 00:10:00,533
はい。賛成！
（和彦）ありがとう。

135
00:10:00,533 --> 00:10:04,938
頂きます。
（和彦　愛　智）頂きます。

136
00:10:04,938 --> 00:10:07,774
アキサミヨー。

137
00:10:07,774 --> 00:10:10,810
うちのポークが
少ない。

138
00:10:10,810 --> 00:10:12,946
（愛）あっ　ごめん。

139
00:10:12,946 --> 00:10:15,281
男の人の方が
いっぱい食べると思って。

140
00:10:15,281 --> 00:10:17,951
よかったら　私のも食べて。
僕のもあげるよ。

141
00:10:17,951 --> 00:10:20,987
暢子　愛ちゃんが
分けたとおり食べれ。

142
00:10:20,987 --> 00:10:25,125
男は　女より体がでかい。
たくさん食べて　当たり前。

143
00:10:25,125 --> 00:10:27,627
うちは　男よりたくさん食べる！

144
00:10:27,627 --> 00:10:30,130
ごめんね
私が余計なこと　しちゃった。

145
00:10:30,130 --> 00:10:33,166
愛さんは　悪くない。
智の態度が　気に入らないわけ。

146
00:10:33,166 --> 00:10:35,435
たかがポークで　むきになるな。

147
00:10:35,435 --> 00:10:37,504
女は　愛嬌。
愛ちゃんを見習え。

148
00:10:37,504 --> 00:10:39,973
何で　愛嬌がないといけないわけ？

149
00:10:39,973 --> 00:10:43,643
女も　男と同じように働けるし
ポークも食べる！

150
00:10:43,643 --> 00:10:47,814
（智）だけど　実際　結婚すれば
女には　出産も子育てもある。

151
00:10:47,814 --> 00:10:49,749
いや　それはどうかな。

152
00:10:49,749 --> 00:10:53,686
出産と子育てだけが
女の幸せとは限らないよ。

153
00:10:53,686 --> 00:10:55,688
それは　私も　そう思う。

154
00:10:55,688 --> 00:10:59,325
仕事が生きがいの女性がいても
いいと思う。

155
00:10:59,325 --> 00:11:01,928
（智）今は　夢を追いかけてもいい。

156
00:11:01,928 --> 00:11:04,831
だけど　いずれは結婚して
子供を産んで…。

157
00:11:04,831 --> 00:11:10,103
嫌だ！
うちは　ず～っと仕事を続ける。

158
00:11:10,103 --> 00:11:13,139
あっ　ちょっ　やめれ。
これは　俺の。

159
00:11:13,139 --> 00:11:17,343
あ～！　ぽってかす。

160
00:11:19,612 --> 00:11:24,317
（戸の開閉音）

161
00:11:31,124 --> 00:11:33,927
（三郎）まだ膨れてんのか？

162
00:11:35,628 --> 00:11:38,631
何で　うちだったのかな。

163
00:11:40,433 --> 00:11:46,973
女のうちを　シェフ代行にしたら
みんなが反発するのは　目に見えていた。

164
00:11:46,973 --> 00:11:50,310
なのに　オーナーは…。

165
00:11:50,310 --> 00:11:53,313
（三郎）女ってだけでもねえだろう。

166
00:11:54,981 --> 00:11:58,451
（三郎）暢子ちゃんは
オーナーさんの親戚だろ。

167
00:11:58,451 --> 00:12:01,754
うん…。
血縁を　えこひいきしている。

168
00:12:01,754 --> 00:12:05,258
そんな　心ない陰口を
言われるおそれもある。

169
00:12:05,258 --> 00:12:09,128
それでも　あえて指名したのは
期待したから。

170
00:12:09,128 --> 00:12:11,931
俺には　そうとしか思えねえ。

171
00:12:11,931 --> 00:12:18,705
オーナーは　男に負けじと
死に物狂いで闘ってるか？

172
00:12:18,705 --> 00:12:23,543
確かに　厳しいけど
闘ってはいないです。

173
00:12:23,543 --> 00:12:27,113
男みたいになろうとしてるかい？

174
00:12:27,113 --> 00:12:32,986
いつもきれいで
お客様とのおしゃべりは　上品で優しい。

175
00:12:32,986 --> 00:12:36,789
女性らしいといえば
女性らしいような…。

176
00:12:38,825 --> 00:12:41,628
でも…。
でも？

177
00:12:41,628 --> 00:12:44,297
オーナーは　オーナーです。

178
00:12:44,297 --> 00:12:46,299
男とか女とか言うよりも。

179
00:12:46,299 --> 00:12:49,135
答えは　出てるじゃねえか。

180
00:12:49,135 --> 00:12:51,971
ポークと卵みたいなもんだよ。

181
00:12:51,971 --> 00:12:54,440
どっちが上か下かじゃねえだろう？

182
00:12:54,440 --> 00:12:57,810
ポークは　ポークらしいのが一番。
卵もそうだ。

183
00:12:57,810 --> 00:13:01,381
元の豚や　生まれるヒナが
オスなのかメスなのかなんて➡

184
00:13:01,381 --> 00:13:03,316
関係ねえだろう。　ん？

185
00:13:03,316 --> 00:13:06,519
そういうことだよ。　なっ。

186
00:13:10,390 --> 00:13:13,259
どういう意味…？

187
00:13:13,259 --> 00:13:27,607
♬～

188
00:13:27,607 --> 00:13:30,410
（賢吉）良子！
（良子）おじさん。

189
00:13:30,410 --> 00:13:32,345
優子さんは？　子供は？

190
00:13:32,345 --> 00:13:35,948
今　畑に。　晴海は　歌子と遊びに。

191
00:13:35,948 --> 00:13:40,620
那覇の　石川さんのお父さんから
電話があった。

192
00:13:40,620 --> 00:13:47,393
お前　先生の仕事に戻るというのは
本当か？

193
00:13:47,393 --> 00:13:53,199
はい。
今すぐ　博夫君の所に帰れ。

194
00:13:53,199 --> 00:13:56,803
結婚は　家と家のもの。

195
00:13:56,803 --> 00:14:03,076
お前一人のわがままで　親戚中に
大変な迷惑が　かかってる！➡

196
00:14:03,076 --> 00:14:08,948
女は　家庭を守り
男を支えるのが仕事！

197
00:14:08,948 --> 00:14:12,785
諦めれ！　お前が悪い！

198
00:14:12,785 --> 00:14:16,622
（優子）良子は　悪くありません！➡

199
00:14:16,622 --> 00:14:20,493
良子は　悪くありません。
お母ちゃん…。

200
00:14:20,493 --> 00:14:25,331
良子は　一生懸命考えて
決めようとしているだけです。

201
00:14:25,331 --> 00:14:29,602
それが　悪いはずありません。

202
00:14:29,602 --> 00:14:40,279
♬～

203
00:14:40,279 --> 00:14:43,282
おはようございます。

204
00:14:43,282 --> 00:14:45,785
寝坊しました！

205
00:14:48,421 --> 00:14:53,626
シェフ代行　暢子。
大ピンチです。