1
00:00:03,604 --> 00:00:05,939
（和彦）結婚　ですか？

2
00:00:05,939 --> 00:00:09,276
（暢子）恋人がいるんだのに➡

3
00:00:09,276 --> 00:00:12,946
好きとか　言えないじゃないですか。

4
00:00:12,946 --> 00:00:15,782
えっ？

5
00:00:15,782 --> 00:00:19,620
今　うち　何て？

6
00:00:19,620 --> 00:00:23,123
生まれて初めて…。
えっ？

7
00:00:23,123 --> 00:00:28,929
恋に落ちたことを知ってしまった
暢子でした。

8
00:00:28,929 --> 00:00:32,799
♬～

9
00:00:32,799 --> 00:00:38,605
♬「陽の光
纏う朝」

10
00:00:38,605 --> 00:00:44,811
♬「開く窓　願う姿」

11
00:00:44,811 --> 00:00:55,155
♬「忘れない　机の前　あなたの場所」

12
00:00:55,155 --> 00:01:01,762
♬「また会えたら話をしよう」

13
00:01:01,762 --> 00:01:06,600
♬「あの日の続きを聴かせてよ」

14
00:01:06,600 --> 00:01:13,941
♬「届いて　この歌
あなたが」

15
00:01:13,941 --> 00:01:19,413
♬「信じてくれたように」

16
00:01:19,413 --> 00:01:25,285
♬「どんな日々も
どんな意味も」

17
00:01:25,285 --> 00:01:30,157
♬「繋がっている」

18
00:01:30,157 --> 00:01:37,631
♬「響いて　この歌
あなたへ」

19
00:01:37,631 --> 00:01:43,303
♬「降り注ぐ
順光線」

20
00:01:43,303 --> 00:01:50,644
♬「照らす背には
永久の願い」

21
00:01:50,644 --> 00:02:00,654
♬「『大丈夫
ほら　見ていて』」

22
00:02:02,255 --> 00:02:05,158
（清恵）グズグズしてないで
ちゃっちゃと　やっちゃいな。

23
00:02:05,158 --> 00:02:08,762
ちょっ…　ちょっと　もう。

24
00:02:08,762 --> 00:02:11,798
（賢秀）逃がした魚は　チュラカーギー。
ああっ…。

25
00:02:11,798 --> 00:02:15,102
　回想　（直美）賢秀さ～ん！

26
00:02:15,102 --> 00:02:19,306
（清恵）昼までに　終わんなかったら
飯抜きだからね。

27
00:02:26,279 --> 00:02:29,116
（寛大）まだ　続いてんのか？　恋煩い。

28
00:02:29,116 --> 00:02:34,788
後遺症。
見たら分かるでしょ？　振られたの。

29
00:02:34,788 --> 00:02:37,624
はぁ…。

30
00:02:37,624 --> 00:02:48,969
♬～

31
00:02:48,969 --> 00:02:51,438
（二ツ橋）暢子さん。➡

32
00:02:51,438 --> 00:02:53,373
焼き過ぎてませんか？

33
00:02:53,373 --> 00:02:56,143
アイヤー！

34
00:02:56,143 --> 00:02:58,345
アチッ！

35
00:03:01,581 --> 00:03:03,583
あ～…。

36
00:03:05,252 --> 00:03:07,554
すいません。

37
00:03:14,961 --> 00:03:18,799
お待たせしました。
鶏肉のディアボラ風です。

38
00:03:18,799 --> 00:03:23,637
（淀川）ん？　ディアボラ？

39
00:03:23,637 --> 00:03:26,540
ん？

40
00:03:26,540 --> 00:03:28,942
（山辺）違う！　それ　３番テーブル様。

41
00:03:28,942 --> 00:03:31,411
アイヤー！　失礼しました！

42
00:03:31,411 --> 00:03:33,346
あっ！

43
00:03:33,346 --> 00:03:35,282
（食器が割れる音）

44
00:03:35,282 --> 00:03:37,284
失礼いたしました。
大変　失礼しました。

45
00:03:37,284 --> 00:03:39,786
アイヤー…。

46
00:03:39,786 --> 00:03:43,123
申し訳ございません。
申し訳ございません。

47
00:03:43,123 --> 00:03:46,626
どうしたんでしょう…。

48
00:03:46,626 --> 00:03:50,330
申し訳ございません。
（山辺）大変　失礼しました。

49
00:03:52,499 --> 00:03:55,202
はぁ～…。

50
00:03:58,238 --> 00:04:00,574
（智）暢子！

51
00:04:00,574 --> 00:04:04,744
お～　智。
どうしたわけ？　その格好。

52
00:04:04,744 --> 00:04:07,647
（智）今日は　あっちこっちに
独立の挨拶。

53
00:04:07,647 --> 00:04:10,917
こないだは　ありがとうな。

54
00:04:10,917 --> 00:04:15,088
ん？
付きっきりで看病してくれたさぁ。

55
00:04:15,088 --> 00:04:17,390
ああ…。

56
00:04:17,390 --> 00:04:19,459
今　バタバタしてるから…。

57
00:04:19,459 --> 00:04:22,229
（智）あっ　やんばる
あさってから行ってくる。

58
00:04:22,229 --> 00:04:25,132
やんばる？
おばさんに　ちゃんと話してくるからよ。

59
00:04:25,132 --> 00:04:27,434
俺たちのこと。

60
00:04:29,136 --> 00:04:32,606
ごめん。　今　忙しいから。

61
00:04:32,606 --> 00:04:43,283
♬～

62
00:04:43,283 --> 00:04:45,485
はぁ～…。

63
00:04:50,023 --> 00:04:52,526
はぁ…。

64
00:04:58,632 --> 00:05:00,934
暢子さん。

65
00:05:02,502 --> 00:05:08,241
困っていることがあるなら
相談してください。

66
00:05:08,241 --> 00:05:12,746
いえ　特に困っていることは…。

67
00:05:12,746 --> 00:05:20,921
では　やるべきことを
きちんと　やってください。

68
00:05:20,921 --> 00:05:23,957
今のあなたを見ていると➡

69
00:05:23,957 --> 00:05:30,931
以前　一緒に働いていた
先輩を　思い出します。

70
00:05:30,931 --> 00:05:36,736
その先輩は　同じ店にいる女性に
１０年以上➡

71
00:05:36,736 --> 00:05:40,407
片思いしながら　働いていました。

72
00:05:40,407 --> 00:05:43,310
それって　後輩の話じゃ…。

73
00:05:43,310 --> 00:05:46,279
先輩です。

74
00:05:46,279 --> 00:05:48,281
　回想　プロポーズしたのは…。

75
00:05:48,281 --> 00:05:52,619
私の　後輩です。

76
00:05:52,619 --> 00:05:54,955
先輩です。

77
00:05:54,955 --> 00:05:59,426
オーナーは
「あなたの気持ちには応えられない。➡

78
00:05:59,426 --> 00:06:04,731
仕事に差し障るなら
十分な退職金と　紹介状を用意するわ」。

79
00:06:04,731 --> 00:06:08,235
先輩は　「いいえ　私は　決して➡

80
00:06:08,235 --> 00:06:12,739
決して　個人的な感情を
仕事に持ち込みません！」。

81
00:06:12,739 --> 00:06:18,245
先輩は　もん絶するような
恋の悩みを➡

82
00:06:18,245 --> 00:06:23,550
料理に集中することで
成長を遂げた。

83
00:06:25,118 --> 00:06:32,826
暢子さんも　悩みがあるなら
それを　仕事の原動力にしてください。

84
00:06:34,594 --> 00:06:38,265
偉いですねぇ　シェフは。

85
00:06:38,265 --> 00:06:40,267
後輩の話です！

86
00:06:40,267 --> 00:06:46,606
アゲ　先輩の話じゃ
なかったんですか？

87
00:06:46,606 --> 00:06:52,479
先輩…　です。

88
00:06:52,479 --> 00:06:54,981
先輩です。

89
00:06:58,118 --> 00:07:00,053
（愛）ちょっと待って　お父様。➡

90
00:07:00,053 --> 00:07:01,988
式場を押さえた？

91
00:07:01,988 --> 00:07:03,923
☎（豊）高輪のおじさんのホテル➡

92
00:07:03,923 --> 00:07:07,227
１１月なら　大安の日を
押さえられるって言うから。

93
00:07:07,227 --> 00:07:09,162
でも　一旦　予約したら…。

94
00:07:09,162 --> 00:07:12,899
☎（豊）それと　マンションの件
そろそろ　頼むぞ。

95
00:07:12,899 --> 00:07:16,569
ちょっと待って　お父様。
☎（豊）何か　問題でも？

96
00:07:16,569 --> 00:07:19,239
いや　問題は　特に…。

97
00:07:19,239 --> 00:07:23,910
☎（豊）早く仕事を辞めて
孫の顔を見せてくれ。➡

98
00:07:23,910 --> 00:07:28,081
就職を認めた時の
約束だったじゃないか。➡

99
00:07:28,081 --> 00:07:30,917
頼んだぞ。
（電話が切れる音）

100
00:07:30,917 --> 00:07:37,791
☎（不通音）

101
00:07:37,791 --> 00:07:41,394
（田良島）大野。
例の企画　最終まで残ったぞ。

102
00:07:41,394 --> 00:07:43,330
（愛）えっ？

103
00:07:43,330 --> 00:07:46,599
シリーズ「変わりゆく日本と世界」。

104
00:07:46,599 --> 00:07:48,635
大野が提案したファッションの企画。

105
00:07:48,635 --> 00:07:51,471
あと一歩のところまで来た。➡

106
00:07:51,471 --> 00:07:57,477
もっと　ねらいを明確にして
来週までに　出し直せるか？

107
00:08:03,550 --> 00:08:07,420
学芸部に来て　何年になる？

108
00:08:07,420 --> 00:08:09,723
５年です。

109
00:08:11,891 --> 00:08:15,362
大野は　優秀だ。

110
00:08:15,362 --> 00:08:20,734
映画　演劇　音楽　美術　もちろん料理。

111
00:08:20,734 --> 00:08:26,239
どの分野も　そつなくこなし
取材相手や　上司の扱いもうまい。

112
00:08:26,239 --> 00:08:33,013
だけど　「これは　大野にしか書けない」と
思わせる仕事には➡

113
00:08:33,013 --> 00:08:35,815
恵まれてこなかった。

114
00:08:38,251 --> 00:08:44,557
結果が残せてないのは
私の力不足です。

115
00:08:46,126 --> 00:08:50,430
諦めるのか？　自分の幸せを。

116
00:08:52,265 --> 00:08:54,267
幸せ？

117
00:08:54,267 --> 00:08:58,271
幸せは　結果ではない。

118
00:09:00,006 --> 00:09:05,712
ワクワクして　夢に向かって頑張る時間➡

119
00:09:05,712 --> 00:09:10,717
それが　幸せってもんじゃないのか？

120
00:09:14,721 --> 00:09:19,926
指くわえて待ってても
幸せは訪れない。

121
00:09:21,895 --> 00:09:30,570
あれ　俺　ちょっと
いいこと言っちゃった？

122
00:09:30,570 --> 00:09:34,240
恥ずかしい～。

123
00:09:34,240 --> 00:09:52,926
♬～

124
00:09:52,926 --> 00:09:54,861
ご苦労さま。

125
00:09:54,861 --> 00:09:59,699
遅くまで大変ね。
ありがとう。

126
00:09:59,699 --> 00:10:03,269
戦没者の遺骨収集…。➡

127
00:10:03,269 --> 00:10:06,272
例の沖縄の企画
まだ　諦めてなかったんだ。

128
00:10:06,272 --> 00:10:08,775
諦めるわけないだろ。

129
00:10:08,775 --> 00:10:13,279
会社を辞めてでも　絶対に取材したい。

130
00:10:13,279 --> 00:10:16,282
私の企画の件　知ってる？

131
00:10:16,282 --> 00:10:20,153
ああ　最後まで残ってるんだって？

132
00:10:20,153 --> 00:10:22,355
通るといいよね。

133
00:10:29,429 --> 00:10:31,364
どう思う？

134
00:10:31,364 --> 00:10:34,968
どうって？

135
00:10:34,968 --> 00:10:38,304
結構　真剣に悩んでるんだけど。

136
00:10:38,304 --> 00:10:40,807
特集記事で評価されれば➡

137
00:10:40,807 --> 00:10:45,311
この先　パリにだって
取材に行ける可能性もあるじゃないか。

138
00:10:47,981 --> 00:10:52,819
マンションの契約の件　どうするの？

139
00:10:52,819 --> 00:10:59,993
今日　父から電話があって
１１月に　結婚式場を押さえたって。➡

140
00:10:59,993 --> 00:11:05,398
このまま　放っておいたら
何もかも　父親が決めたとおりになる。

141
00:11:05,398 --> 00:11:09,102
それでも　いいの？

142
00:11:09,102 --> 00:11:13,406
僕は　愛の意志を尊重する。

143
00:11:13,406 --> 00:11:16,943
女性も　自分自身の意志で
人生を選ぶべきだって➡

144
00:11:16,943 --> 00:11:18,878
いつも言ってるじゃないか。

145
00:11:18,878 --> 00:11:24,117
何にも決めないし　行動もしない
決断は　任せる。

146
00:11:24,117 --> 00:11:27,620
それって　逃げてるのと
同じじゃない？

147
00:11:27,620 --> 00:11:30,523
だから　僕は　ただ　愛の気持ちを…。

148
00:11:30,523 --> 00:11:33,960
私は　和彦の気持ちが聞きたい。

149
00:11:33,960 --> 00:11:36,629
迷ってるから相談してるの。

150
00:11:36,629 --> 00:11:38,565
迷ってる？

151
00:11:38,565 --> 00:11:41,301
親の期待も裏切りたくない。

152
00:11:41,301 --> 00:11:43,303
女としての幸せも手に入れたい。

153
00:11:43,303 --> 00:11:48,174
だけど　記者としての私も
大事にしたい。

154
00:11:48,174 --> 00:11:53,880
でも　どうせ　大した仕事もできないって
自分を疑う私もいる。

155
00:11:53,880 --> 00:11:56,649
この自己矛盾を
誰かに解いてもらいたい。

156
00:11:56,649 --> 00:12:01,921
強い光で　進むべき道を
照らしてほしい。

157
00:12:01,921 --> 00:12:05,758
まだ　正式に
プロポーズもされてないのに➡

158
00:12:05,758 --> 00:12:09,562
どうして　私だけで
話を進めなきゃいけないの？

159
00:12:13,633 --> 00:12:15,935
ごめん…。

160
00:12:20,273 --> 00:12:25,578
謝っちゃうんだ。　つらいな…。

161
00:12:30,617 --> 00:12:33,953
ほかに好きな人でもいるの？

162
00:12:33,953 --> 00:12:35,888
違う。

163
00:12:35,888 --> 00:12:38,625
何言ってんだ　そんなわけないだろ。

164
00:12:38,625 --> 00:12:57,310
♬～

165
00:13:10,390 --> 00:13:12,325
何かあったんですか？

166
00:13:12,325 --> 00:13:15,228
事務所の方に　こんなものが…。

167
00:13:15,228 --> 00:13:17,730
まさかやー！

168
00:13:22,001 --> 00:13:25,004
（江川）３人の包丁がない…。

169
00:13:28,608 --> 00:13:30,810
（房子）どうしたの？

170
00:13:32,478 --> 00:13:35,782
矢作　桃木　玉島の。

171
00:13:37,617 --> 00:13:41,921
（江川）そういえば　この前…。

172
00:13:43,790 --> 00:13:46,693
　回想　⚟（矢作）お前ら
いつまで　働き蜂のままでいる？

173
00:13:46,693 --> 00:13:49,128
⚟（玉島）働き蜂って？

174
00:13:49,128 --> 00:13:51,431
⚟（矢作）お前らも　いいかげん気付け。➡

175
00:13:51,431 --> 00:13:56,135
結局　どこまで行っても
俺たちは　ただの消耗品。

176
00:13:56,135 --> 00:13:59,806
その巣を　抜け出さないかぎりな。

177
00:13:59,806 --> 00:14:03,376
辞めるにしても
こんな辞め方は　ひどすぎます。➡

178
00:14:03,376 --> 00:14:07,080
こっちが困るのを分かってて
嫌がらせみたいに…。

179
00:14:07,080 --> 00:14:09,115
今日の予約は？

180
00:14:09,115 --> 00:14:11,384
ランチ　６組２４名。

181
00:14:11,384 --> 00:14:14,754
ディナーは　伊藤様５名
黒田様３名をはじめ➡

182
00:14:14,754 --> 00:14:19,392
都合１０組３２名様です。

183
00:14:19,392 --> 00:14:24,764
（江川）予約なしのお客も入れると
恐らく　４０名ぐらいに。

184
00:14:24,764 --> 00:14:28,634
長山さん　今日休みですよね？
今からでも　来てもらえませんかね？

185
00:14:28,634 --> 00:14:32,939
法事で新潟。

186
00:14:32,939 --> 00:14:35,975
臨時休業ですね…。

187
00:14:35,975 --> 00:14:38,811
ご予約のお客様方に　連絡を。

188
00:14:38,811 --> 00:14:40,813
（山辺）はい…。

189
00:14:42,615 --> 00:14:44,550
店は　休みません。

190
00:14:44,550 --> 00:14:48,287
私が　厨房に入ります。

191
00:14:48,287 --> 00:14:52,291
まさかー！　オーナーが？