1
00:00:01,935 --> 00:00:04,838
（ハジメ）え～　皆様　ご存じのとおり➡

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,407
緋炉詩のバイト先であります➡

3
00:00:07,407 --> 00:00:12,112
餃子の女豹メンバーによる
飲み会の帰り道にて…。

4
00:00:15,115 --> 00:00:17,050
　回想　🖩（通知音）

5
00:00:17,050 --> 00:00:19,753
オーナーの娘　しずかに…。

6
00:00:25,125 --> 00:00:29,329
唇を奪われるという事案が
発生いたしました。

7
00:00:36,136 --> 00:00:39,973
　回想　（マサコ）ガッデム。

8
00:00:39,973 --> 00:00:45,312
この度　その責任を取り
艦長　トオル・マキシム　一時解任。

9
00:00:45,312 --> 00:00:48,315
今後　法廷で　その処遇が
決定されるはずです。　以上です。

10
00:00:48,315 --> 00:00:51,118
（記者）待って下さい！　後継者に関しては
決まっているんですか？

11
00:00:51,118 --> 00:00:55,822
（記者）大統領　ご自身の責任ではないと
そう　お考えですか？

12
00:00:55,822 --> 00:00:59,126
（記者）大統領！
（記者）大統領！　大統領！

13
00:01:07,401 --> 00:01:11,104
（ワク）何だ　お前ら。
ここがどこだか分かってんのか？

14
00:01:11,104 --> 00:01:14,942
公安だ。
（アケミ）公安が　こんなところに何の用だ？

15
00:01:14,942 --> 00:01:19,613
外生物関係性構築法違反で
トオル・マキシム艦長への➡

16
00:01:19,613 --> 00:01:21,949
出頭命令が出ている。

17
00:01:21,949 --> 00:01:24,418
そんなことさせるわけないだろ…。
（トオル）やめろ　アケミ。

18
00:01:24,418 --> 00:01:27,788
艦長。
いいんだ。

19
00:01:27,788 --> 00:01:30,624
今回の件は　全て俺の責任だ。

20
00:01:30,624 --> 00:01:35,963
しかし…。
船が起こしたことは　船乗りが責任を取る。

21
00:01:35,963 --> 00:01:39,666
俺たちは船乗りだ。　そうだろう？

22
00:01:42,736 --> 00:01:45,439
拘束命令は出ておりませんので…。
かけてくれ。

23
00:01:45,439 --> 00:01:48,442
でなきゃ　国民が納得できんだろ。

24
00:01:55,983 --> 00:01:58,285
艦長！

25
00:02:00,387 --> 00:02:05,092
前に進めよ　アケミ。

26
00:02:09,129 --> 00:02:12,399
我々の命を危険にさらした責任を取れ！

27
00:02:12,399 --> 00:02:15,936
この国に未知のウイルスが
侵入してるかもしれないんだぞ！

28
00:02:15,936 --> 00:02:19,773
（国民）安全性を証明しろ！　大統領！

29
00:02:19,773 --> 00:02:23,643
このまま　現政府に任せていて
よいものでしょうか！

30
00:02:23,643 --> 00:02:28,482
（国民）よく言った！
今こそ　政権交代の時です！

31
00:02:28,482 --> 00:02:30,484
（国民たち）そうだ！

32
00:02:32,953 --> 00:02:38,425
（ハジメ）野党は　国民の支持を得て
即時総選挙を望んでおります。

33
00:02:38,425 --> 00:02:46,133
大法廷で　大統領に過失ありとなれば
私は解任されるでしょう。

34
00:02:48,435 --> 00:02:51,238
（姫）私が責任を取ることは
できないのですか。

35
00:02:54,241 --> 00:03:00,547
トオルが　なぜ犠牲になったのかを
お考え下さい。

36
00:03:09,089 --> 00:03:13,960
（裁判長）連絡先の交換については
大統領も合意していた。

37
00:03:13,960 --> 00:03:19,733
そのオペレーションのさなか
あまりにも不測な事態であった。➡

38
00:03:19,733 --> 00:03:25,539
では　艦長　あの瞬間
キスの回避は不可能だったと➡

39
00:03:25,539 --> 00:03:27,941
そう言うのですね？

40
00:03:27,941 --> 00:03:31,812
私が事態に気付いた時には
既に　しずかは　口先１０センチにおり➡

41
00:03:31,812 --> 00:03:35,115
回避は不可能でした。

42
00:03:35,115 --> 00:03:37,417
（裁判長）非常時に備え　緋炉詩には➡

43
00:03:37,417 --> 00:03:41,121
手動式エアバッグが　装備されています。

44
00:03:41,121 --> 00:03:46,126
１０センチあれば
回避はできたのではないですか？

45
00:03:53,700 --> 00:03:57,671
　回想　🖩（通知音）
連絡先　交換完了しました。

46
00:03:57,671 --> 00:04:00,607
うん。

47
00:04:00,607 --> 00:04:03,610
（リョウ）唇　接近！
アケミ　回避だ！

48
00:04:05,745 --> 00:04:07,748
（トオル）アケミ！

49
00:04:10,584 --> 00:04:13,086
アケミ？

50
00:04:17,257 --> 00:04:19,259
艦長　すみません。

51
00:04:19,259 --> 00:04:24,598
全クルーに告ぐ！
緋炉詩は　しずかのキスを受け入れる！

52
00:04:24,598 --> 00:04:26,633
しかし！

53
00:04:26,633 --> 00:04:30,470
いえ　あの距離で
エアバッグを作動させれば➡

54
00:04:30,470 --> 00:04:34,274
その衝撃で　無事では済みませんでした。

55
00:04:34,274 --> 00:04:37,611
（裁判長）無事では
済まなかったというのは➡

56
00:04:37,611 --> 00:04:43,416
我々　スカベリア国民ですか？
それとも　しずかですか？

57
00:04:43,416 --> 00:04:47,287
両方です。
（裁判長）両方？

58
00:04:47,287 --> 00:04:49,623
（トオル）少なくとも　しずかは
エアバッグの衝撃で➡

59
00:04:49,623 --> 00:04:52,425
数百メートルは　飛ばされていました。

60
00:04:52,425 --> 00:04:57,264
しずかに危害を加えれば
緋炉詩は　外社会での立場を失う。

61
00:04:57,264 --> 00:05:01,568
（裁判長）それが
キスを受け入れる理由だと？

62
00:05:01,568 --> 00:05:05,739
あの状況で取れる
最善の行動を選択し実行しました。

63
00:05:05,739 --> 00:05:08,074
（ざわめき）

64
00:05:08,074 --> 00:05:12,913
（裁判長）あなたは　事の重大さを
理解していない。➡

65
00:05:12,913 --> 00:05:15,815
キスなど前代未聞。➡

66
00:05:15,815 --> 00:05:19,786
一つ間違えれば　機体の損傷はもちろん➡

67
00:05:19,786 --> 00:05:25,926
ウイルスや細菌の侵入を
許すことになりえる事態を招いたのです。

68
00:05:25,926 --> 00:05:31,398
そうじゃなかったとしたら？
（裁判長）どういう意味ですか。

69
00:05:31,398 --> 00:05:35,602
俺たちが　さんざんおびえ続けてきた
前例のないケースが➡

70
00:05:35,602 --> 00:05:42,375
問題どころか　スカベリア国民の
誰もまだ知らない明るい未来だとしたら？

71
00:05:42,375 --> 00:05:45,111
それでも奪う権利はあるのか！

72
00:05:45,111 --> 00:05:48,782
不謹慎だぞ！　偽善だ！

73
00:05:48,782 --> 00:05:53,620
（裁判長）それは国会で決めることです。

74
00:05:53,620 --> 00:06:05,232
♬～

75
00:06:05,232 --> 00:06:09,736
自らが犠牲になって
正義の味方気取りですか？

76
00:06:09,736 --> 00:06:14,574
違う。　俺は　未来にベットしたんだ。➡

77
00:06:14,574 --> 00:06:18,078
誰かがやらなくてはならなかった。

78
00:06:19,746 --> 00:06:22,082
姫とお前さえいれば　何度でもやり直せる。

79
00:06:22,082 --> 00:06:24,384
きれい事を言うな。

80
00:06:27,587 --> 00:06:30,624
あなたは　逃げたんです。

81
00:06:30,624 --> 00:06:33,760
俺には　後継者がいる。

82
00:06:33,760 --> 00:06:36,563
そんなに　あの子を…。

83
00:06:45,939 --> 00:06:48,441
あとは頼んだ。

84
00:07:08,061 --> 00:07:11,898
（裁判長）判決を言い渡す。

85
00:07:11,898 --> 00:07:21,241
艦長　トオル・マキシムは
現時刻をもって　艦長資格を剥奪。➡

86
00:07:21,241 --> 00:07:24,444
終身刑とする。

87
00:07:53,106 --> 00:07:59,279
　回想　（ハジメ）トオル～！
（トオル）ハジメ～！

88
00:07:59,279 --> 00:08:01,548
（トオル）とっ。

89
00:08:01,548 --> 00:08:04,351
（姫）さあ　どっちでしょう？

90
00:08:07,220 --> 00:08:11,057
（ハジメ）ん～。

91
00:08:11,057 --> 00:08:14,361
んだよ　ハジメは　本当　優柔不断だな。

92
00:08:14,361 --> 00:08:17,230
だって…。
こっちだよ　こっち。

93
00:08:17,230 --> 00:08:22,035
じゃあ…　僕は逆。

94
00:08:24,971 --> 00:08:28,241
うぇい　いっただき～！

95
00:08:28,241 --> 00:08:31,077
うま！

96
00:08:31,077 --> 00:08:37,250
（姫）いつでも思い切りのいい人ばかりが
正解をするというわけではありません。

97
00:08:37,250 --> 00:08:41,121
でも　トオルが選んだ選択肢なら➡

98
00:08:41,121 --> 00:08:44,391
たとえハズレを引いても
みんな　納得できるよ。

99
00:08:44,391 --> 00:08:46,326
（姫）そうかもしれませんね。

100
00:08:46,326 --> 00:08:50,196
でも　冷静に判断をして➡

101
00:08:50,196 --> 00:08:54,934
絶対にハズレを引いてはいけない時も
あるのです。

102
00:08:54,934 --> 00:09:01,641
さっきの場合　どうすれば絶対に
ハズレを引かずに済むと思いますか？

103
00:09:05,545 --> 00:09:08,348
どちらも選ばない。

104
00:09:08,348 --> 00:09:10,350
正解。

105
00:09:14,721 --> 00:09:21,361
この国が　これまで何事もなく
平和に過ごしてこられたのは➡

106
00:09:21,361 --> 00:09:26,866
ハジメのような人々が
守り続けてきたからなのです。

107
00:09:31,571 --> 00:09:35,442
でも　いつか　トオルが必要な時が
やって来る。

108
00:09:35,442 --> 00:09:39,446
おい　ハジメ　一緒にやんないのか？
いいよ！

109
00:09:39,446 --> 00:09:41,648
２人が…。

110
00:09:44,150 --> 00:09:48,121
このスカベリアを導いてくれる。

111
00:09:48,121 --> 00:09:52,392
私は　そう信じています。

112
00:09:52,392 --> 00:10:01,134
♬～

113
00:10:01,134 --> 00:10:03,603
（足音）

114
00:10:03,603 --> 00:10:06,639
（トウヤ）即時解散は免れました。

115
00:10:06,639 --> 00:10:08,641
そうか。

116
00:10:10,477 --> 00:10:16,282
（トウヤ）本当に…。
すまないが　一人にしてくれないか。

117
00:10:16,282 --> 00:10:18,618
（トウヤ）かしこまりました。

118
00:10:18,618 --> 00:10:46,312
♬～

119
00:10:46,312 --> 00:10:48,648
（ハジメ）アケミ・バルドー。

120
00:10:48,648 --> 00:10:53,453
君を緋炉詩艦長に任命する。

121
00:10:53,453 --> 00:12:02,088
♬～

122
00:12:02,088 --> 00:12:06,259
　回想　（トオル）辛気くさい面を
船員たちに見せるな。

123
00:12:06,259 --> 00:12:10,063
俺らさえ笑ってりゃ　船員たちも
イケる気になってくるもんだ。

124
00:12:14,934 --> 00:12:19,138
（トオル）覚えておけ　それが艦長だ。

125
00:12:25,411 --> 00:12:28,715
全てのオーバーホールが終了しました
艦長。

126
00:12:35,154 --> 00:12:38,992
スーパートラクションワイヤーシステム
作動！

127
00:12:38,992 --> 00:12:41,194
（一同）了解！

128
00:12:49,969 --> 00:12:52,805
ブラックアウト開始！

129
00:12:52,805 --> 00:12:55,708
（一同）ブラックアウト開始！

130
00:12:55,708 --> 00:13:04,517
♬～

131
00:13:13,593 --> 00:13:16,396
お疲れっす。
お疲れさまです。

132
00:13:16,396 --> 00:13:19,699
ちょっと顔を洗ってくる。

133
00:13:36,616 --> 00:13:45,124
（すすり泣き）

134
00:13:45,124 --> 00:13:50,930
艦長…　やはり　私には…。

135
00:13:54,133 --> 00:13:57,036
🖩（メッセージの着信音）

136
00:13:57,036 --> 00:13:59,539
はい。
了解です。

137
00:14:11,384 --> 00:14:13,753
何事だ。
（リョウ）メッセージを受信しました。

138
00:14:13,753 --> 00:14:16,556
こんな時間に？　誰からだ？

139
00:14:23,763 --> 00:14:26,466
（リョウ）しずか…　です。

140
00:14:41,114 --> 00:14:43,783
（カズヒコ）何だ　あの穴は！
お泊まりする気です。

141
00:14:43,783 --> 00:14:46,285
（エリック）最終進化前のモンスターだ！

142
00:14:46,285 --> 00:14:49,789
ギョーザが作れなければ…　終わりだ。

143
00:14:49,789 --> 00:14:53,292
ギョーザは…　怖くない…。

144
00:14:53,292 --> 00:14:55,228
（トオル）いくぞ。
はい。

145
00:14:55,228 --> 00:14:57,230
ねえ　ママ　見て　これ。