1
00:00:02,603 --> 00:00:08,475
（ハジメ）これより　しずかに
治療費４万円返済のメールを送ります。

2
00:00:08,475 --> 00:00:10,477
🖩（メッセージの着信音）
（ワク）返信来ました！

3
00:00:10,477 --> 00:00:12,613
（ハジメ）大丈夫？

4
00:00:12,613 --> 00:00:14,548
（カズヒコ）どっ　どういうことだ？
（マサコ）強がり。

5
00:00:14,548 --> 00:00:16,483
もうちょっと言葉が欲しいのでは？

6
00:00:16,483 --> 00:00:20,954
（アケミ）これは　しずかなりの
決別の意思と取って間違いないでしょう。

7
00:00:20,954 --> 00:00:23,290
んなバカな。　なぜ急に心変わりを。

8
00:00:23,290 --> 00:00:25,959
我々は　機を逃したのです。

9
00:00:25,959 --> 00:00:31,632
ここは認めるべきです。　しずかの気持ちは
今や祐樹に向いていると。

10
00:00:31,632 --> 00:00:35,969
（祐樹）運命なんて　他人任せな言葉で
片づけられることじゃなく➡

11
00:00:35,969 --> 00:00:39,306
全ては　誰かの意志で起こってること。

12
00:00:39,306 --> 00:00:43,644
今日　ここに来てくれたのも
ちゃんと　しずかちゃんの意志。➡

13
00:00:43,644 --> 00:00:46,313
僕は　そう信じてる。

14
00:00:46,313 --> 00:00:48,248
🖩（メッセージの着信音）

15
00:00:48,248 --> 00:01:02,596
♬～

16
00:01:02,596 --> 00:01:06,934
オーナーの娘である　しずかを奪われれば
餃子の女豹のリストラ候補に➡

17
00:01:06,934 --> 00:01:09,603
一歩近づくことになるんだぞ。
そもそも　そういう問題ではない！

18
00:01:09,603 --> 00:01:11,538
🖩（メッセージの着信音）

19
00:01:11,538 --> 00:01:14,274
♬～（「バレンタイン・キッス」）

20
00:01:14,274 --> 00:01:16,209
（スマホ）「ハッピーバレンタイン！」。

21
00:01:16,209 --> 00:01:20,147
（ハジメ）地球は　まだ我々を
見捨ててはいないようですね。

22
00:01:20,147 --> 00:01:27,154
♬～（「バレンタイン・キッス」）

23
00:01:38,298 --> 00:01:40,300
（看守）面会だ。

24
00:01:44,171 --> 00:01:47,641
（トオル）珍しい顔じゃねえか。

25
00:01:47,641 --> 00:01:52,980
艦長が罪人に
敬礼なんかするもんじゃねえよ。

26
00:01:52,980 --> 00:01:56,283
話を聞いてもらいたくて来ました。

27
00:01:57,851 --> 00:02:02,789
実は今　緋炉詩は
しずかに拒絶されています。

28
00:02:02,789 --> 00:02:05,559
しずかに？

29
00:02:05,559 --> 00:02:10,931
バイト先の祐樹が
思いを寄せてることが分かって。

30
00:02:10,931 --> 00:02:14,601
心変わりされた。

31
00:02:14,601 --> 00:02:19,473
それでも　まだ上は　つかず離れずの
距離感を保とうとしています。

32
00:02:19,473 --> 00:02:23,176
で　お前は　別の方法を探している。

33
00:02:25,946 --> 00:02:32,285
しずかの気持ちを利用して
引き換えに得る　国の存続。

34
00:02:32,285 --> 00:02:38,625
果たして　それは
本当の平和だと言えるのでしょうか。

35
00:02:38,625 --> 00:02:41,928
艦長として　どうすべきだと思うんだ？

36
00:02:46,299 --> 00:02:48,235
分かりません。

37
00:02:48,235 --> 00:02:51,238
なら　アケミに聞こう。

38
00:02:53,173 --> 00:02:56,309
どうしたいんだ？

39
00:02:56,309 --> 00:02:58,245
しずかになら　全てを話し➡

40
00:02:58,245 --> 00:03:03,917
互いに手を取り合うことが
できるのではないかと。

41
00:03:03,917 --> 00:03:07,587
告白…。

42
00:03:07,587 --> 00:03:10,290
つまりは　同盟か。

43
00:03:12,259 --> 00:03:16,963
分かってると思うが
そいつは　立派なテロ行為だぞ。

44
00:03:24,271 --> 00:03:30,610
そりゃ…　そりゃ話を聞いてくれる相手は
俺ぐらいしかいねえな。

45
00:03:30,610 --> 00:03:34,481
政府のオペレーションは？
バレンタインとやらに乗じて➡

46
00:03:34,481 --> 00:03:39,286
逆チョコによる奇襲をかけ
しずかの気持ちを取り戻そうと…。

47
00:03:39,286 --> 00:03:41,288
ハジメか…。

48
00:03:49,629 --> 00:03:53,967
やはり　経験してるんですね。

49
00:03:53,967 --> 00:03:58,638
あのころ
あいつは　既に大統領だったな。➡

50
00:03:58,638 --> 00:04:05,445
バレンタイン…　当時　何かにつけ
記念日に躍らされる民衆により➡

51
00:04:05,445 --> 00:04:10,584
街には　まさにチョコの雨が降った。➡

52
00:04:10,584 --> 00:04:14,454
下手に振る舞って　誰かに
恋愛感情を持たれれば懲罰もんだ。

53
00:04:14,454 --> 00:04:17,257
　回想　あっ！　ねえ　こっち見てるよ。
バレンタインいけるかな？

54
00:04:17,257 --> 00:04:20,594
無理だよ。　絶対　彼女いるって。

55
00:04:20,594 --> 00:04:25,465
（トオル）バレンタイン期間
スカベリアには緊急事態宣言が出され…。

56
00:04:25,465 --> 00:04:27,934
　回想　（水木）ったく　ヒロシの野郎。

57
00:04:27,934 --> 00:04:31,605
（トオル）不要不急のバイト禁止。➡

58
00:04:31,605 --> 00:04:36,276
緊縮財政がひかれ
ヒロシのエネルギー源はキャベツのみ。

59
00:04:36,276 --> 00:04:39,579
　回想　あった　あった　あった！　あぁ…。

60
00:04:45,952 --> 00:04:48,955
８６円になります。

61
00:04:50,824 --> 00:04:54,294
あ…　大丈夫ですよ。

62
00:04:54,294 --> 00:04:56,296
ちょうどお預かりします。

63
00:04:57,964 --> 00:05:00,267
ありがとうございます。

64
00:05:08,909 --> 00:05:14,581
（トオル）風呂にも十分つかれず
それが２週間以上続いた頃➡

65
00:05:14,581 --> 00:05:17,584
スーパーを出て　しばらくして…。

66
00:05:22,923 --> 00:05:24,858
（トオル）突如　操縦が利かなくなった。

67
00:05:24,858 --> 00:05:28,261
　回想　（警報音）
何が起こってる？

68
00:05:28,261 --> 00:05:30,931
（アイ）急にエネルギー残量がゼロに…。
くそっ！

69
00:05:30,931 --> 00:05:33,600
（トオル）終わった…　と思った時だった。

70
00:05:33,600 --> 00:05:36,269
　回想　「大丈夫ですか？」。

71
00:05:36,269 --> 00:05:38,939
（トオル）レジの女性だ。➡

72
00:05:38,939 --> 00:05:43,944
いつもキャベツを
レジ袋に入れてくれていた　あの女性だ。

73
00:05:46,813 --> 00:05:53,954
　回想　（超音波）キューン。

74
00:05:53,954 --> 00:05:55,889
ハイパークワイエットウェーブ…。

75
00:05:55,889 --> 00:05:59,292
（トオル）当時　そんな小じゃれた呼び名は
なかったがな。

76
00:05:59,292 --> 00:06:04,564
しずかとの戦闘を経験した今なら分かる。

77
00:06:04,564 --> 00:06:06,499
　回想　（ヒロシ）すっ　すみません…。

78
00:06:06,499 --> 00:06:10,437
あっ　こちらこそ　何かすみません！
だっ　大丈夫ですか？

79
00:06:10,437 --> 00:06:12,439
はい。
あ…　あっ　あの➡

80
00:06:12,439 --> 00:06:16,910
後をつけてたわけではなく
その　追いかけてはいたんですけど➡

81
00:06:16,910 --> 00:06:19,212
はい…。

82
00:06:22,582 --> 00:06:26,286
何か　どさくさ紛れっぽくて
嫌なんですけど…。

83
00:06:28,255 --> 00:06:32,926
これ　チョコです。　よければ！

84
00:06:32,926 --> 00:06:35,829
あっ　ふだん
キャ…　キャベツしか食べませんか？

85
00:06:35,829 --> 00:06:38,265
（警報音）
「ダ…　ダイエット中とか？」。

86
00:06:38,265 --> 00:06:41,167
（超音波）キューン。
「あっ　減量中とか？➡

87
00:06:41,167 --> 00:06:44,604
だったら申し訳ない…。➡

88
00:06:44,604 --> 00:06:47,274
ボクシングとかされてて…」。

89
00:06:47,274 --> 00:06:50,944
食べます！
食べます！

90
00:06:50,944 --> 00:06:52,879
「甘い物とか全然…」。

91
00:06:52,879 --> 00:06:55,282
好きです！

92
00:06:55,282 --> 00:06:57,217
「えっ？」。

93
00:06:57,217 --> 00:07:01,921
チョコ　好きです。

94
00:07:04,891 --> 00:07:07,227
食べさせてくれませんか？

95
00:07:07,227 --> 00:07:09,930
食べさせてくれませんか？

96
00:07:17,570 --> 00:07:21,274
は…　はい。

97
00:07:27,914 --> 00:07:32,252
（トオル）この国は救われたんだ　彼女に。➡

98
00:07:32,252 --> 00:07:35,555
それは誰の目からも明らかだった。

99
00:07:39,125 --> 00:07:42,896
チョコを食べながら考えた。

100
00:07:42,896 --> 00:07:45,598
この借り暮らしの人の世で➡

101
00:07:45,598 --> 00:07:47,534
緋炉詩のそばに　この子がいてくれたら➡

102
00:07:47,534 --> 00:07:49,836
どれだけいいだろうかと。

103
00:07:52,272 --> 00:07:54,941
それじゃあ　トオル艦長も…。

104
00:07:54,941 --> 00:08:01,214
だが俺には
彼女を受け入れられる確証がなかった。

105
00:08:01,214 --> 00:08:03,149
確証？

106
00:08:03,149 --> 00:08:09,155
理解できんかもしれんが
少なくとも俺にはできなかったんだ。

107
00:08:14,561 --> 00:08:16,863
（トオル）アケミ。

108
00:08:19,432 --> 00:08:22,435
お前は　思うようにやってみろ。

109
00:08:24,571 --> 00:08:27,474
（看守）時間です。

110
00:08:27,474 --> 00:08:30,910
はい。

111
00:08:30,910 --> 00:08:34,581
ありがとうございます　トオル艦長。

112
00:08:34,581 --> 00:08:57,804
♬～

113
00:08:57,804 --> 00:08:59,806
君は…。

114
00:08:59,806 --> 00:09:21,094
♬～

115
00:09:21,094 --> 00:09:23,096
（姫）アケミ！

116
00:09:24,898 --> 00:09:26,833
恐れながら！

117
00:09:26,833 --> 00:09:30,236
今　度重なる国難に際し➡

118
00:09:30,236 --> 00:09:34,107
こうして姫様に
じきじきに上申することをお許し下さい。

119
00:09:34,107 --> 00:09:38,378
アケミ　国の方針については
大統領であるハジメに…。

120
00:09:38,378 --> 00:09:41,181
単刀直入に申し上げます。

121
00:09:43,917 --> 00:09:48,588
私は　しずかと同盟を結ぶべきだと
考えています。

122
00:09:48,588 --> 00:09:52,926
（姫）それをせずして政を行うのが
スカベリア政府の使命です。

123
00:09:52,926 --> 00:09:56,396
姫様のご協力があれば
その歴史を変えられます。

124
00:09:56,396 --> 00:10:00,600
話は聞かなかったことにします。
もう帰って　お休みなさい。

125
00:10:00,600 --> 00:10:06,406
スカベリアは明らかに
あのチョコをくれた女性に救われた。

126
00:10:06,406 --> 00:10:12,111
そして姫様も同盟に…
同盟に未来を感じたはずです！

127
00:10:14,614 --> 00:10:19,419
あなたの言うとおり➡

128
00:10:19,419 --> 00:10:24,958
あの瞬間　私もトオルの考えに賛成でした。

129
00:10:24,958 --> 00:10:29,462
我々　スカベリア姫国のためにもと。

130
00:10:32,131 --> 00:10:37,804
でも　アケミ
とても単純なことなんです。

131
00:10:37,804 --> 00:10:42,509
緋炉詩は戦艦で　人間ではありません。

132
00:10:48,314 --> 00:10:55,188
（姫）私たちの国難に　時にあの女性が
救ってくれたとしても➡

133
00:10:55,188 --> 00:11:02,262
あの女性の恋心には
応えることはできないのです。

134
00:11:02,262 --> 00:11:19,412
♬～

135
00:11:19,412 --> 00:11:24,617
（姫）同盟の未来にあるのは…➡

136
00:11:24,617 --> 00:11:29,122
彼女の絶望です。

137
00:11:29,122 --> 00:11:43,436
♬～

138
00:11:43,436 --> 00:11:50,310
我々は　この地球の軒先を
借りているだけなのです。

139
00:11:50,310 --> 00:11:54,447
どんな国難に直面しようとも➡

140
00:11:54,447 --> 00:11:57,750
孤独に生きなければなりません。

141
00:12:01,754 --> 00:12:04,791
　回想　恋愛をしろとは言っていません。

142
00:12:04,791 --> 00:12:09,295
つかず離れずの関係を
継続しろと言っているんです。

143
00:12:16,269 --> 00:12:22,141
早く行きなさい。
警備の者が戻ってきます。

144
00:12:22,141 --> 00:13:01,581
♬～

145
00:13:01,581 --> 00:13:07,920
これより　しずかのもとへ向かい
逆チョコオペレーションを行う！

146
00:13:07,920 --> 00:13:10,723
緋炉詩　発進！

147
00:13:18,564 --> 00:13:28,107
♬～

148
00:13:28,107 --> 00:13:30,610
（オズ）ターゲット確認。
サプライズにふさわしい場所まで➡

149
00:13:30,610 --> 00:13:33,946
このまま尾行する。
決して見つからぬよう。

150
00:13:33,946 --> 00:13:35,982
（一同）了解！

151
00:13:35,982 --> 00:13:47,960
♬～

152
00:13:47,960 --> 00:13:49,962
この方向は…。

153
00:13:51,631 --> 00:13:54,300
（オズ）餃子の女豹前到着。

154
00:13:54,300 --> 00:13:58,137
いや　しかし　今日は…。

155
00:13:58,137 --> 00:14:00,139
ん？

156
00:14:03,376 --> 00:14:07,580
くそ…　嫌な予感しかしない。

157
00:14:10,249 --> 00:14:14,253
中にバイト先の連中　勢ぞろい。

158
00:14:21,594 --> 00:14:24,597
裏へ回るぞ。
（一同）了解。

159
00:14:28,367 --> 00:14:32,105
（一同）おいしい！

160
00:14:32,105 --> 00:14:35,775
（店長）いや～　びっくりした。
何か　すごい　テンション上がってきたね。

161
00:14:35,775 --> 00:14:38,411
（祐樹）は～い！
お待たせしました　ギョーザです。➡

162
00:14:38,411 --> 00:14:41,280
はい　どうぞ。
（水木）みよちゃん　みよちゃん　これ！➡

163
00:14:41,280 --> 00:14:44,117
これを食べてほしいんだよ…。

164
00:14:44,117 --> 00:14:46,419
（店長）乾杯しちゃおう　乾杯…。➡

165
00:14:46,419 --> 00:14:51,958
はい　いくよ　せ～の…。
（一同）ハッピーバレンタイン！

166
00:14:51,958 --> 00:14:54,761
緋炉詩抜きで飲み会？