1
00:00:03,770 --> 00:00:08,108
（しずか）この前
パパの前で言ってくれたでしょ。

2
00:00:08,108 --> 00:00:13,780
祐樹君にとって　私は大事な人だって。

3
00:00:13,780 --> 00:00:19,786
（アケミ）「しずかちゃん。
僕は君と一緒に生きていきたい」。

4
00:00:22,122 --> 00:00:26,293
（ハジメ）させるな！
やめろ！　やめろ！

5
00:00:26,293 --> 00:00:29,296
緋炉詩　発進！
やめろ！

6
00:00:33,433 --> 00:00:36,336
しずか！

7
00:00:36,336 --> 00:00:39,806
（リョウ）障害物出現！
（ワク）突っ込みます！

8
00:00:39,806 --> 00:00:50,317
♬～

9
00:01:09,603 --> 00:01:12,506
（パパ）いや～　しかし　まさか
うちの従業員に➡

10
00:01:12,506 --> 00:01:17,778
ストーカーがいるとはな。
（ヒロシ）オーナーは　勘違いしています。

11
00:01:17,778 --> 00:01:24,985
その相手が　うちの娘だっていうんだから
黙ってるわけにはいかないよな。

12
00:01:27,287 --> 00:01:29,790
話を聞いて下さい。

13
00:01:35,996 --> 00:01:37,998
いつからだ？

14
00:01:40,834 --> 00:01:44,705
こちらの言い分を
聞くつもりはないようです。

15
00:01:44,705 --> 00:01:47,140
私にやらせて下さい。

16
00:01:47,140 --> 00:01:49,810
（ハジメ）しずかの父親と話をさせろと？

17
00:01:49,810 --> 00:01:52,846
（カズヒコ）テロ未遂を起こしたばかりのやつを
信じられるわけないだろ。

18
00:01:52,846 --> 00:01:55,449
お気持ちは分かります。

19
00:01:55,449 --> 00:01:58,819
ですが　このまま　ストーカー疑惑を
払拭できなければ➡

20
00:01:58,819 --> 00:02:02,689
餃子の女豹はもちろん
社会的地位まで失うことになります。

21
00:02:02,689 --> 00:02:05,492
（マサコ）つまりは　逮捕？

22
00:02:08,395 --> 00:02:12,099
（オズ）しずかの父親　動きます！

23
00:02:12,099 --> 00:02:16,103
話す気がないなら警察に通報するまでだ。

24
00:02:26,113 --> 00:02:28,949
あ…　あの…。

25
00:02:28,949 --> 00:02:31,451
あ…　あの…。

26
00:02:34,821 --> 00:02:40,560
まだ頭が混乱していて…。

27
00:02:40,560 --> 00:02:45,866
少し冷静になる時間を下さい。

28
00:02:53,140 --> 00:02:55,642
いいだろう。

29
00:02:58,311 --> 00:03:00,614
（ヤス　トシ）お疲れさまです。

30
00:03:10,257 --> 00:03:12,259
副艦長　ファインプレーだ！

31
00:03:12,259 --> 00:03:16,930
こんな　その場しのぎが
いつまでも続くとは思えません。

32
00:03:16,930 --> 00:03:21,101
指揮権はいりません。
せめて　私に手伝わせて下さい。

33
00:03:21,101 --> 00:03:23,937
（一同）お願いします！

34
00:03:23,937 --> 00:03:28,608
さて…　どうしたものか。

35
00:03:28,608 --> 00:03:30,944
（アイ）大統領　医療チームから入電です。

36
00:03:30,944 --> 00:03:33,146
つないで下さい。

37
00:03:34,781 --> 00:03:39,286
（ハジメ）どうしましたか？
「エリックが目を覚ましました」。

38
00:03:39,286 --> 00:03:44,624
話せますか？
「少しなら」。

39
00:03:44,624 --> 00:03:47,961
「さあ」。

40
00:03:47,961 --> 00:03:51,465
（エリック）「ご迷惑をおかけしました」。

41
00:03:53,767 --> 00:03:58,438
無事でよかった。
「ありがとうございます。➡

42
00:03:58,438 --> 00:04:00,373
回復次第　すぐにでも…」。

43
00:04:00,373 --> 00:04:04,744
あなたに
艦長代理を任せようと思っています。

44
00:04:04,744 --> 00:04:07,247
大統領！

45
00:04:07,247 --> 00:04:11,118
あなたの留守中に
こちらでも　いろいろありましてね。

46
00:04:11,118 --> 00:04:14,121
準備ができ次第
すぐに　こちらに来て下さい。

47
00:04:14,121 --> 00:04:18,391
「お言葉ですが　彼はまだ…」。

48
00:04:18,391 --> 00:04:20,760
「分かりました」。

49
00:04:20,760 --> 00:04:23,263
お待ちしています。

50
00:04:26,566 --> 00:04:28,935
ということです。
エリックは　さっきまで➡

51
00:04:28,935 --> 00:04:32,606
意識不明だったんですよ。
（ハジメ）さあ　彼女をお連れして下さい。

52
00:04:32,606 --> 00:04:34,941
（公安部隊長）はっ！

53
00:04:34,941 --> 00:04:37,410
（一同）艦長！
大統領！

54
00:04:37,410 --> 00:04:41,281
大統領　考え直して下さい！　大統領！

55
00:04:41,281 --> 00:04:45,786
大統領！　大統領！

56
00:04:45,786 --> 00:04:48,421
無理ですよ。
うっ！

57
00:04:48,421 --> 00:04:51,424
（医師）ちょっと…　あっ！
大統領！

58
00:04:53,126 --> 00:04:55,162
（公安部隊長）入れ。

59
00:04:55,162 --> 00:05:10,076
♬～

60
00:05:10,076 --> 00:05:16,883
（トオル）２代にわたって艦長が牢獄行きとは
フッ…　前代未聞だな。

61
00:05:20,387 --> 00:05:23,290
（トオル）しずかとは話せたのか？

62
00:05:23,290 --> 00:05:29,996
全て大統領に気付かれてました。

63
00:05:32,132 --> 00:05:35,402
姫様を責めるな。➡

64
00:05:35,402 --> 00:05:39,773
犠牲を出さずに　この国を導くってのは
そういうことだ。

65
00:05:39,773 --> 00:05:42,676
はい…。

66
00:05:42,676 --> 00:05:49,115
それと
エリックが意識を取り戻したのですが➡

67
00:05:49,115 --> 00:05:55,288
私がこうなった代わりに
メインブリッジに呼び戻されて…。

68
00:05:55,288 --> 00:06:00,727
ハジメのやつ…　相当　追い込まれてんな。

69
00:06:00,727 --> 00:06:02,662
私のせいです。

70
00:06:02,662 --> 00:06:09,236
（トオル）アケミ　お前の同盟に対する覚悟は
その程度だったのか？

71
00:06:09,236 --> 00:06:14,574
お前がやろうとしたことはな
今までの　この国の先人たちが➡

72
00:06:14,574 --> 00:06:18,245
コツコツ積み重ねてきたものを
全部ぶっ壊して➡

73
00:06:18,245 --> 00:06:22,082
その上に新しい国を
建てるようなもんなんだぞ。

74
00:06:22,082 --> 00:06:27,887
誰も傷つけず　魔法みたいに理想の国に
生まれ変わるとでも思ってたのか？➡

75
00:06:27,887 --> 00:06:31,691
だとしたら未遂に終わって正解だ。

76
00:06:34,661 --> 00:06:39,499
（カズヒコ）どうやったら　ストーカーの
ぬれぎぬを晴らせるのか。

77
00:06:39,499 --> 00:06:45,605
何か身の潔白を証明できる証拠を
提示できれば…。

78
00:06:45,605 --> 00:06:48,408
証言はどう？
誰か　ここに呼んでもらって。

79
00:06:48,408 --> 00:06:52,279
認めてしまっては　どうでしょうか。
（カズヒコ）ぬれぎぬをかぶるつもりか？

80
00:06:52,279 --> 00:06:55,181
（マサコ）ただでさえ生きづらいこの星で
犯罪者になれと？

81
00:06:55,181 --> 00:06:59,953
警察に突き出すつもりなら
とっくに通報していることでしょう。

82
00:06:59,953 --> 00:07:03,356
向こうも拉致・監禁している事実を➡

83
00:07:03,356 --> 00:07:06,259
公にされることは避けたいはずです。
確かに！

84
00:07:06,259 --> 00:07:11,731
ストーカと認めるまではいかずとも
しずかという　すばらしい女性のことを➡

85
00:07:11,731 --> 00:07:15,368
知りたくなってしまったことは
間違いない。➡

86
00:07:15,368 --> 00:07:17,304
そう説明してみてはどうでしょうか？

87
00:07:17,304 --> 00:07:21,741
なるほど！　自慢の娘を褒められて
悪い気はしないはずだ。

88
00:07:21,741 --> 00:07:25,912
ただ　餃子の女豹に残れる確率は
ゼロに近い…。

89
00:07:25,912 --> 00:07:29,749
（カズヒコ）当然　娘の親としては
遠ざけたくなるか…。

90
00:07:29,749 --> 00:07:36,089
それに関しては諦めるしかないでしょう。

91
00:07:36,089 --> 00:07:38,024
（トシ）「いつまで　かかるんすかね」。

92
00:07:38,024 --> 00:07:43,596
（ヤス）「ああ…
ったく　明日も仕事だってのによう」。

93
00:07:43,596 --> 00:07:46,933
（トシ）自分　今月　フルで入っても
カツカツなんすよね。

94
00:07:46,933 --> 00:07:49,969
（ヤス）てか　お前
それ　何に使ってんだよ？

95
00:07:49,969 --> 00:07:54,407
いや～　カードの支払いが
一度に来ちゃって。➡

96
00:07:54,407 --> 00:07:58,778
欲しい服とか　スニーカーが
どんどん出てきちゃうんで➡

97
00:07:58,778 --> 00:08:00,714
参っちゃいますよ。

98
00:08:00,714 --> 00:08:05,051
（トシ）「知ってます？」。
副艦長➡

99
00:08:05,051 --> 00:08:07,554
声をもらえますか？

100
00:08:11,224 --> 00:08:13,426
「了解です」。

101
00:08:15,729 --> 00:08:20,934
「あれ？　その靴　もしかして
あれじゃないですか？」。

102
00:08:24,070 --> 00:08:28,575
あれ？　その靴　もしかして
あれじゃないですか？

103
00:08:28,575 --> 00:08:32,379
あの　ほら…　めっちゃレアな…。

104
00:08:32,379 --> 00:08:34,914
えっ　知ってんの？

105
00:08:34,914 --> 00:08:42,655
知ってますよ。　あの…
なかなか手に入らない…　えっと…。

106
00:08:42,655 --> 00:08:45,258
エアロマキシマム３…。
エアロマキシマム３だ！

107
00:08:45,258 --> 00:08:48,161
（トシ）うん。
いや～　実物　初めて見たな。

108
00:08:48,161 --> 00:08:51,598
分かってくれる？
いや　めっちゃテンション上がるわ。

109
00:08:51,598 --> 00:08:55,268
そんな　すげえのか。
ところで　お二人は➡

110
00:08:55,268 --> 00:08:59,272
オーナーの用心棒か何かを
されているんですか？

111
00:08:59,272 --> 00:09:03,343
（トシ）用心棒？
…んなんじゃねぇよ。

112
00:09:03,343 --> 00:09:06,546
あの人の会社の従業員ってとこだ。

113
00:09:08,882 --> 00:09:15,054
オーナーは　餃子の女豹以外にも経営を？

114
00:09:15,054 --> 00:09:21,561
うん　まあ　廃材の回収なんかをやってる
リサイクル業者みたいなもんだな。

115
00:09:21,561 --> 00:09:24,230
なるほど。

116
00:09:24,230 --> 00:09:28,902
街を出る必要はないかもしれませんね。➡

117
00:09:28,902 --> 00:09:31,371
エリック　行きましょうか。

118
00:09:31,371 --> 00:09:36,076
ちょ…　ちょっと待って下さい！

119
00:09:36,076 --> 00:09:40,380
まさか　リサイクル業に
転職するつもりですか？

120
00:09:40,380 --> 00:09:44,083
何か問題でも？
職種が違いすぎます！

121
00:09:44,083 --> 00:09:47,387
ギョーザ技術を習得するまでに
何年かかったとお思いですか？

122
00:09:47,387 --> 00:09:53,092
確かに負担は大きい。　だが　新たな地で
住居も仕事も一から探すとなれば➡

123
00:09:53,092 --> 00:09:55,128
いずれにせよ　負担はかかる。
しかし…。

124
00:09:55,128 --> 00:09:59,866
心の整理がつきました。
オーナーを呼んで頂けますか？

125
00:09:59,866 --> 00:10:04,270
オーナーを呼んで頂けますか？

126
00:10:04,270 --> 00:10:06,206
分かった。

127
00:10:06,206 --> 00:10:08,608
大統領…。

128
00:10:08,608 --> 00:10:18,284
♬～

129
00:10:18,284 --> 00:10:21,087
あとは　あなたにお任せします。

130
00:10:42,509 --> 00:10:49,816
あんなに素直で　優しい女性に
出会ったのは　初めてだったんです。

131
00:10:49,816 --> 00:10:52,619
今だ　オズ　顔上げ。
はっ！

132
00:10:54,654 --> 00:11:01,261
僕は　ただ　彼女がふとした瞬間に
見せてくれる　あの笑顔が➡

133
00:11:01,261 --> 00:11:04,063
忘れられなかった。　それだけなんです。

134
00:11:07,133 --> 00:11:10,336
ワク　目尻調整。
はい！

135
00:11:12,772 --> 00:11:17,277
でも　バイト先で休めと言われ➡

136
00:11:17,277 --> 00:11:21,781
バレンタイン飲み会にも
参加できませんでした。

137
00:11:24,417 --> 00:11:27,287
自分だけ　チョコがもらえなかった時の
衝撃が分かりますか！

138
00:11:27,287 --> 00:11:29,789
ノラ　ユーマ！　準備。

139
00:11:31,958 --> 00:11:33,960
指示まで待て…。

140
00:11:35,628 --> 00:11:37,564
警察にでも何でも通報して下さい。

141
00:11:37,564 --> 00:11:39,766
今だ！

142
00:11:43,303 --> 00:11:51,311
僕は…　僕は
それだけのことをしてしまいました。

143
00:11:54,447 --> 00:11:58,818
もういい。
え？

144
00:11:58,818 --> 00:12:07,393
もったいないな。　ギョーザを焼かせれば
誰よりも優秀な男が。

145
00:12:07,393 --> 00:12:10,263
通報はなしだ。
よっしゃ。

146
00:12:10,263 --> 00:12:13,766
そのかわり条件がある。
条件？

147
00:12:13,766 --> 00:12:16,803
油断するなよ。　集中！
（一同）はっ！

148
00:12:16,803 --> 00:12:21,107
この街を出て　二度と戻ってくるな。

149
00:12:21,107 --> 00:12:24,611
うちの娘と会うことも許さん。

150
00:12:24,611 --> 00:12:34,954
♬～

151
00:12:34,954 --> 00:12:40,760
分かりました…　当然の報いです。

152
00:12:44,430 --> 00:12:47,133
ただ…。

153
00:12:47,133 --> 00:12:49,836
一つだけ　お願いがあります！

154
00:12:52,805 --> 00:12:55,708
自分の立場が分かっていないようだな。

155
00:12:55,708 --> 00:12:59,979
もちろん　頼み事など
できる立場ではないと百も承知です！

156
00:12:59,979 --> 00:13:02,382
ですが　どうか聞いて下さい！

157
00:13:02,382 --> 00:13:04,384
今だ！

158
00:13:08,187 --> 00:13:15,261
しずかさんには会いません。
連絡もしません。

159
00:13:15,261 --> 00:13:20,133
ここに無理やり連れてこられたのは
拉致であり➡

160
00:13:20,133 --> 00:13:22,935
ストーカー以上の犯罪ですが➡

161
00:13:22,935 --> 00:13:27,140
それも　もちろん　誰にも言いません。

162
00:13:30,677 --> 00:13:33,946
どうか　ここで…➡

163
00:13:33,946 --> 00:13:39,118
オーナーのもとで
もう一度　勉強させて頂けないでしょうか。

164
00:13:39,118 --> 00:13:41,421
ここで？

165
00:13:43,990 --> 00:13:49,996
この未熟者の僕を
リサイクルして頂けないでしょうか！

166
00:13:56,135 --> 00:13:59,172
（エリック）ワク　４滴分追加。

167
00:13:59,172 --> 00:14:10,583
♬～

168
00:14:10,583 --> 00:14:13,086
今日は　もう遅い。

169
00:14:13,086 --> 00:14:18,257
明日の朝には荷物まとめて
寮に運んでやれ。

170
00:14:18,257 --> 00:14:20,560
分かりました。

171
00:14:22,762 --> 00:14:25,398
（トシ）「お前　よかったな」。

172
00:14:25,398 --> 00:14:28,101
（ヤス）「もういいから」。

173
00:14:32,772 --> 00:14:39,645
よ～し　逮捕を免れ
しかも　仕事と寮まで手に入れたぞ！

174
00:14:39,645 --> 00:14:41,781
（マサコ）一石三鳥じゃない！

175
00:14:41,781 --> 00:14:45,651
しかし　履歴書の身元詐称の
話題が出るかとハラハラしたが➡

176
00:14:45,651 --> 00:14:48,554
祐樹から
情報は漏れていなかったようだな。

177
00:14:48,554 --> 00:14:53,760
さあ　皆さん　忙しくなりますよ。