1
00:00:02,202 --> 00:00:04,771
（祐樹）ヒロシ　店辞めるって。

2
00:00:04,771 --> 00:00:07,808
🖩（しずか）えっ　ヒロシ君が
餃子の女豹を？

3
00:00:07,808 --> 00:00:11,411
何で？
🖩（祐樹）病院に運び込まれた件で…。

4
00:00:11,411 --> 00:00:15,782
強制的に休み取らされたのが
納得いかなかったらしい。

5
00:00:15,782 --> 00:00:21,588
（大家）実家の自転車屋さん
継ぐことになったとか。

6
00:00:21,588 --> 00:00:25,292
ヒロシ君は　そんなこと言わない気がする。

7
00:00:25,292 --> 00:00:28,295
（祐樹）直接　本人から
聞いたわけじゃなくて…　オーナーから。

8
00:00:28,295 --> 00:00:30,430
パパが…。

9
00:00:30,430 --> 00:00:33,734
（パパ）
パパも詳しいことは聞いてないんだ。

10
00:00:35,302 --> 00:00:38,305
　心の声　パパは　何か隠してる。

11
00:00:41,441 --> 00:00:44,811
（エリック）どうなってる！
（ワク）制御不能！　制御不能！

12
00:00:44,811 --> 00:00:48,448
（エリック）コナ　ミフネ　スピードを落とせ！
（コナ）無理です！

13
00:00:48,448 --> 00:00:50,450
（衝突音）

14
00:00:52,152 --> 00:00:54,454
（エリック）シャワーのみだと？
（ワク）充電完了まで➡

15
00:00:54,454 --> 00:00:56,523
約７時間はかかるかと。

16
00:00:56,523 --> 00:01:00,594
（エリック）なんて不条理な労働環境なんだ。

17
00:01:00,594 --> 00:01:10,604
♬～

18
00:01:13,774 --> 00:01:16,977
（ワク）こちらです。
（エリック）ああ。

19
00:01:19,112 --> 00:01:21,782
お休みのところ　すみません。

20
00:01:21,782 --> 00:01:24,618
それより　一体　何なんだ？

21
00:01:24,618 --> 00:01:27,321
見てもらいたいものが…。

22
00:01:28,956 --> 00:01:32,292
（うめき声）

23
00:01:32,292 --> 00:01:37,130
何だ？　何だ…。➡

24
00:01:37,130 --> 00:01:41,969
何だこれは？
（ワク）転職による被害の実態です。

25
00:01:41,969 --> 00:01:45,305
手押し車の衝突事故などによる
負傷はもちろん➡

26
00:01:45,305 --> 00:01:49,176
急激な環境の変化や
共同生活によるストレスで➡

27
00:01:49,176 --> 00:01:51,979
体調不良を訴える者も大勢います。

28
00:01:58,318 --> 00:02:00,754
なぜ治療室に行かず
こんな粗悪な場所で？

29
00:02:00,754 --> 00:02:04,591
今回の転職は国民に対し➡

30
00:02:04,591 --> 00:02:09,396
安全で効率的なオペレーションとして
アピールする必要があり…。

31
00:02:09,396 --> 00:02:12,933
国にとって
都合の悪い存在というわけか…。

32
00:02:12,933 --> 00:02:19,606
おい！　何で
こんなやつ　連れてきたんだ！

33
00:02:19,606 --> 00:02:21,541
こいつは大統領の犬だぞ！
やめろ！

34
00:02:21,541 --> 00:02:23,844
いいんだ！

35
00:02:27,280 --> 00:02:29,483
すまない。

36
00:02:35,789 --> 00:02:40,661
艦長代理として謝らせてほしい。

37
00:02:40,661 --> 00:02:43,663
こんな状況に気付けなかったこと。

38
00:02:47,300 --> 00:02:56,443
♬～

39
00:02:56,443 --> 00:02:59,646
（カズヒコ）いや　それにしても
あの給料袋には➡

40
00:02:59,646 --> 00:03:03,617
驚かされましたな。
仕事として効率がよすぎる。

41
00:03:03,617 --> 00:03:06,453
（笑い声）
（マサコ）もっと早く　ギョーザ路線を➡

42
00:03:06,453 --> 00:03:09,256
脱却して　こうするべきだったんだ。

43
00:03:09,256 --> 00:03:14,594
恋におびえる必要もないし
人間関係だって　近すぎず遠すぎず➡

44
00:03:14,594 --> 00:03:16,930
理想の距離。
まさに。

45
00:03:16,930 --> 00:03:18,865
（ノック）

46
00:03:18,865 --> 00:03:21,401
（ハジメ）入りたまえ。

47
00:03:21,401 --> 00:03:23,937
失礼します。
（カズヒコ）おお　エリック。

48
00:03:23,937 --> 00:03:27,774
少しは　艦長らしい顔つきに
なってきたんじゃないのか？

49
00:03:27,774 --> 00:03:30,277
（マサコ）ちょうどよかった。
今後の方向性について➡

50
00:03:30,277 --> 00:03:32,779
話し合ってたところだ。

51
00:03:32,779 --> 00:03:34,815
そのことですが…。

52
00:03:34,815 --> 00:03:37,317
改まって　どうしましたか？

53
00:03:39,286 --> 00:03:44,157
率直に申しまして　これ以上
リサイクル業を続けることは➡

54
00:03:44,157 --> 00:03:48,295
現実的ではないかと。
フッ　何言ってるんだ。➡

55
00:03:48,295 --> 00:03:50,797
順調そのものじゃないか。

56
00:03:50,797 --> 00:03:55,635
確かに収入は　餃子の女豹時代よりも
いいかもしれません。

57
00:03:55,635 --> 00:04:03,076
ですが　肉体労働の難しさ　人間関係
何もかも新しいことだらけで➡

58
00:04:03,076 --> 00:04:05,011
クルーたちは疲弊しきっています。

59
00:04:05,011 --> 00:04:09,249
ハハハハハハ！　何だって　そうだろう。

60
00:04:09,249 --> 00:04:12,085
新しい世界に飛び込む時は　最初は➡

61
00:04:12,085 --> 00:04:14,121
ストレスの１つや２つ抱えるもんだ。
ねえ？

62
00:04:14,121 --> 00:04:19,392
一見　お得な寮生活も
我々の生活をむしばんでいます。➡

63
00:04:19,392 --> 00:04:22,929
緋炉詩の充電には　４０度以上の浴槽に➡

64
00:04:22,929 --> 00:04:26,399
肩までつかる必要があることは
ご存じなはずです！

65
00:04:26,399 --> 00:04:28,935
なのに　ここはシャワーのみ。

66
00:04:28,935 --> 00:04:32,806
緋炉詩の活動を維持することすら
困難な状況です。

67
00:04:32,806 --> 00:04:37,611
この街を出ることになってでも
ギョーザ路線に戻すべきです。

68
00:04:42,482 --> 00:04:48,288
エリック　我々は　新しいステージに
進もうとしているんです。

69
00:04:48,288 --> 00:04:52,793
そのためには　君の協力が必要なんです。

70
00:04:52,793 --> 00:04:57,430
分かっているでしょう？

71
00:04:57,430 --> 00:05:02,569
では　艦長を…➡

72
00:05:02,569 --> 00:05:05,472
せめて　アケミをメインブリッジに
戻して下さい。

73
00:05:05,472 --> 00:05:08,975
そうすれば
クルーたちの士気も高まります。

74
00:05:11,912 --> 00:05:14,414
考えておきましょう。

75
00:05:18,785 --> 00:05:21,087
下がりたまえ。

76
00:05:27,460 --> 00:05:32,599
くっ…　やつら　しずかという
危機から解放されたことで➡

77
00:05:32,599 --> 00:05:36,303
危機管理能力そのものを見失ってる。

78
00:05:46,613 --> 00:05:50,784
（エリック）お疲れ。
（ユーマ　リョウ）お疲れさまです。

79
00:05:50,784 --> 00:05:53,587
（エリック）どうだ？
（ユーマ）動きありません。

80
00:05:59,960 --> 00:06:03,730
（アケミ）最近　やたらとトオル艦長から➡

81
00:06:03,730 --> 00:06:08,602
地球の学問を学んでいた時のことを
思い出すんです。

82
00:06:08,602 --> 00:06:11,605
（トオル）何でこんなこと学ばなくては
いけないんだって➡

83
00:06:11,605 --> 00:06:16,309
お前が　へそ曲げる度に　ご機嫌取ってた
あのころが懐かしいよ。

84
00:06:21,915 --> 00:06:30,590
「智に働けば角が立つ。
情に棹させば流される」。

85
00:06:30,590 --> 00:06:34,094
　回想　（トオル）アケミ　回避だ！

86
00:06:40,934 --> 00:06:44,804
「意地を通せば窮屈だ」。

87
00:06:44,804 --> 00:06:49,509
　回想　しずか！
させるな！

88
00:06:54,414 --> 00:06:57,951
そのあと　何でしたっけ？

89
00:06:57,951 --> 00:07:02,155
「とかくに人の世は住みにくい」。

90
00:07:08,061 --> 00:07:11,564
そうでした。

91
00:07:11,564 --> 00:07:17,070
まるで　今の私を言われてるみたい。

92
00:07:21,241 --> 00:07:24,577
人の世は住みにくいか？

93
00:07:24,577 --> 00:07:35,221
♬～

94
00:07:35,221 --> 00:07:39,926
（みよ）ヒロシ君の居場所は
しずかのパパが知ってるかもってこと？

95
00:07:39,926 --> 00:07:45,265
う～ん　仮説だよ。
これは　あくまでも仮説。

96
00:07:45,265 --> 00:07:49,102
（みよ）だとして　しずかから
ヒロシ君を引き離そうとする理由は？

97
00:07:49,102 --> 00:07:53,974
そこなんだよね～。

98
00:07:53,974 --> 00:07:57,811
お～！　トシ君！
（トシ）みよちゃん　ハロー。

99
00:07:57,811 --> 00:08:00,747
私のゼミの後輩で　弟みたいな感じ？

100
00:08:00,747 --> 00:08:03,550
トシです。
（みよ）あれ？　バイトは？

101
00:08:03,550 --> 00:08:05,485
早上がりにしてもらったっす。

102
00:08:05,485 --> 00:08:07,988
あっ　こちら　しずかちゃん。

103
00:08:09,723 --> 00:08:15,061
しずか…　さん？

104
00:08:15,061 --> 00:08:18,898
元カノと同じ名前だった？　アハハハ！
いや　そんなことないっす　マジ。

105
00:08:18,898 --> 00:08:21,735
今日　トシ君と飲み行くけど
しずかも来る？

106
00:08:21,735 --> 00:08:27,440
今日は　ちょっと祐樹君と約束が。
（みよ）えっ　そうなんだ。

107
00:08:31,745 --> 00:08:36,383
あれ？　この間のバレンタインの
飲み会代って　払ってなかったよね。

108
00:08:36,383 --> 00:08:39,252
あ～　いや　でも　いつでもいいよ。

109
00:08:39,252 --> 00:08:41,921
あ～　私　こういうのきっちりしてっから。
きっちりしてんすよ。

110
00:08:41,921 --> 00:08:43,923
（みよ）そう。

111
00:08:45,792 --> 00:08:48,395
ごめん　１，０００円しかない。
どうやって飲み行くつもりだったんすか。

112
00:08:48,395 --> 00:08:50,330
てか　あの　しずかに返す３，０００円も
立て替えといて。

113
00:08:50,330 --> 00:08:52,265
え～？
何？

114
00:08:52,265 --> 00:08:55,101
（トシ）何でもないっす。
はい。

115
00:08:55,101 --> 00:08:58,405
ちょっと待ってもらえます？
どうぞ。

116
00:09:05,345 --> 00:09:09,883
ヒロシ…　ごめん。

117
00:09:09,883 --> 00:09:12,919
マジで。

118
00:09:12,919 --> 00:09:16,556
（みよ）何コソコソやってんの？
いや　違う…　ちょっ　それは！

119
00:09:16,556 --> 00:09:19,459
（みよ）何で　ご祝儀袋？➡

120
00:09:19,459 --> 00:09:21,428
てか　これ　誰のなの？

121
00:09:21,428 --> 00:09:24,898
（トシ）最近　うちの
バイト先に入ってきた新人。

122
00:09:24,898 --> 00:09:27,567
（みよ）これ泥棒だよ。
（トシ）当初　使うつもりはなくて…。

123
00:09:27,567 --> 00:09:29,769
ちょっとごめんね。

124
00:09:35,909 --> 00:09:37,844
４万円…。

125
00:09:37,844 --> 00:09:41,714
てか　バイト先　どこだっけ？

126
00:09:41,714 --> 00:09:44,417
リサイクルの女豹。

127
00:09:49,756 --> 00:09:52,258
トシさん　ありがとう。

128
00:09:52,258 --> 00:10:04,604
♬～

129
00:10:04,604 --> 00:10:08,107
あっ　しずかちゃん。
あっ　祐樹君　ごめん。

130
00:10:08,107 --> 00:10:11,945
どうしたの？
ヒロシ君の居場所が分かったの。

131
00:10:11,945 --> 00:10:15,281
正確に言うとヒロシ君っぽい人の
居場所なんだけど。

132
00:10:15,281 --> 00:10:18,284
だから…。
行くの？

133
00:10:18,284 --> 00:10:20,286
うん。

134
00:10:22,055 --> 00:10:23,990
それが　しずかちゃんの意志？

135
00:10:23,990 --> 00:10:27,293
うん。

136
00:10:27,293 --> 00:10:29,996
行ってらっしゃい。

137
00:10:36,636 --> 00:10:38,571
行ってきます！

138
00:10:38,571 --> 00:11:05,598
♬～

139
00:11:05,598 --> 00:11:10,103
エリック　うまくやってますかね。

140
00:11:12,472 --> 00:11:17,477
気になるのか？
そりゃ…　まあ。

141
00:11:19,612 --> 00:11:23,416
フッ…。
そういうんじゃないですよ！

142
00:11:25,785 --> 00:11:29,289
ん？　何か音がしたか？

143
00:11:33,126 --> 00:11:35,328
いえ別に。

144
00:11:37,430 --> 00:11:40,633
もしかして　お前の
ハイパークワイエットウェーブか？

145
00:11:40,633 --> 00:11:43,436
いや　恋してませんから！

146
00:11:43,436 --> 00:11:46,973
（足音）

147
00:11:46,973 --> 00:11:48,975
一緒に来てくれ。

148
00:11:50,843 --> 00:11:53,446
何があったの？
（エリック）このままでは➡

149
00:11:53,446 --> 00:11:56,449
スカベリアは滅亡する。

150
00:12:03,089 --> 00:12:06,759
俺はやめておく。
艦長！

151
00:12:06,759 --> 00:12:12,565
腐っても俺は
姫様とハジメと誓いを交わした身だ。

152
00:12:12,565 --> 00:12:16,402
あの日　同盟という一歩を
踏み出せなかった者として➡

153
00:12:16,402 --> 00:12:20,406
ここで　スカベリアの行く末を
見物させてもらう。

154
00:12:22,609 --> 00:12:24,811
時間がない。

155
00:12:26,412 --> 00:12:29,616
さあ行け！
はい！

156
00:12:29,616 --> 00:12:40,827
♬～

157
00:12:46,432 --> 00:12:48,801
ん？➡

158
00:12:48,801 --> 00:12:53,306
今　あの映像に
ノイズが入りませんでしたか？

159
00:12:53,306 --> 00:12:57,176
（トウヤ）気付きませんでした。

160
00:12:57,176 --> 00:13:02,115
やはり…。
リピートが仕掛けられている。➡

161
00:13:02,115 --> 00:13:04,317
何かおかしい。

162
00:13:05,952 --> 00:13:09,255
おい　エリック！

163
00:13:23,303 --> 00:13:26,939
エリックは　どこですか？
現在　席を外しております。

164
00:13:26,939 --> 00:13:31,611
そんなことは見れば分かる。
どこに行ったのかと聞いてるんだ。

165
00:13:31,611 --> 00:13:34,414
聞かされておりません。
（ドアが開く音）

166
00:13:42,622 --> 00:13:44,924
全員　手を見える位置に。

167
00:13:46,793 --> 00:13:51,631
これは何の冗談ですか。
残念ながら冗談ではありません。

168
00:13:51,631 --> 00:13:59,806
♬～

169
00:13:59,806 --> 00:14:04,577
エリック　あなたが
これほどバカだったとは➡

170
00:14:04,577 --> 00:14:07,380
私も　つくづく
人を見る目がなかったようですね。

171
00:14:07,380 --> 00:14:12,218
いいえ。　あなたが私を任命したことが
正しかったということを➡

172
00:14:12,218 --> 00:14:14,253
証明してみせます。

173
00:14:14,253 --> 00:14:16,923
スカベリアを救うことで。
（カズヒコ）今　既に➡

174
00:14:16,923 --> 00:14:18,958
理想の形に向かってるじゃないか！

175
00:14:18,958 --> 00:14:23,162
あなたには　ここにいる
クルーたちの姿が見えないんですか？

176
00:14:26,265 --> 00:14:32,138
我々は　ただ使い捨てにされるだけの
駒じゃない。

177
00:14:32,138 --> 00:14:38,277
それが理想だというなら
そんなものは　こっちから願い下げだ。

178
00:14:38,277 --> 00:14:42,615
エリック…。
あとは　お前に任せる。

179
00:14:42,615 --> 00:14:44,617
アケミ艦長。

180
00:14:46,285 --> 00:14:48,788
「ヒロシ君！」。

181
00:14:50,623 --> 00:14:52,558
（ワク）声紋認証で　しずかの声と一致。

182
00:14:52,558 --> 00:14:57,263
そんな…　バカな…。
しずかが　ここに来ている？