1
00:00:06,506 --> 00:00:08,425
（鷹野(たかの)）実は お前に
伝えておきたいことがある

2
00:00:08,508 --> 00:00:09,718
相羽(あいば)という刑事のことだ

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,053
相羽は ある事件で殉職した

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,346
その相羽のお姉さんが

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,598
お前も知ってる
東雲(しののめ)大学の相羽先生だ

6
00:00:15,682 --> 00:00:18,226
教授は殺人の疑いがあります

7
00:00:18,309 --> 00:00:19,936
（相羽）隼人(はやと)は死んでしまったから

8
00:00:20,020 --> 00:00:21,813
隼人の代わりを見つけないと

9
00:00:21,896 --> 00:00:25,025
それが鷹野さん
あなたなんですよ

10
00:00:25,108 --> 00:00:26,943
（塔子(とうこ)）
鷹野主任と連絡が取れません

11
00:00:27,027 --> 00:00:28,737
（早瀬(はやせ)）
鷹野の行方 捜査を許可する

12
00:00:28,820 --> 00:00:31,156
（塔子）嫌な予感が
当たったかもしれません

13
00:01:20,955 --> 00:01:23,041
（早瀬）
女性捜査員特別養成プログラムで

14
00:01:23,124 --> 00:01:24,584
捜一に配属になった

15
00:01:24,667 --> 00:01:25,752
鷹野

16
00:01:26,294 --> 00:01:28,505
今後は お前と組んでもらうからな

17
00:01:28,588 --> 00:01:30,131
-（早瀬）如月(きさらぎ)くん
-（塔子）はい

18
00:01:30,215 --> 00:01:31,090
相棒

19
00:01:33,384 --> 00:01:35,303
（塔子）如月塔子です

20
00:01:35,386 --> 00:01:37,055
よろしくお願いします

21
00:01:42,727 --> 00:01:45,814
（心電計の音）

22
00:02:08,878 --> 00:02:13,049
病死と判断された林原(はやしばら)教授を
主任が司法解剖に回したのには

23
00:02:13,133 --> 00:02:14,634
何か理由があるはずなんです

24
00:02:14,717 --> 00:02:17,303
（徳重(とくしげ)）
つまり 殺人の可能性がある

25
00:02:17,387 --> 00:02:20,431
しかも 他の大学で
行われるはずだった司法解剖が

26
00:02:20,515 --> 00:02:22,976
なぜか この東雲大学で行われた

27
00:02:23,059 --> 00:02:26,354
その解剖を担当したのが相羽先生

28
00:02:26,437 --> 00:02:28,439
そして このＩＤ

29
00:02:28,523 --> 00:02:31,609
とにかく
相羽先生を捜しましょう

30
00:02:35,321 --> 00:02:36,906
（刑事）
あっ 今 入っていったのが

31
00:02:36,990 --> 00:02:38,408
西田(にしだ)さんだと思います

32
00:02:45,707 --> 00:02:47,000
-（石倉(いしくら)）止めてください
-（刑事）はい

33
00:02:51,087 --> 00:02:54,841
（石倉）この映像を
科捜研に回していただけますか？

34
00:02:55,341 --> 00:02:56,509
（刑事）はい

35
00:02:56,593 --> 00:02:57,427
お願いします

36
00:03:00,221 --> 00:03:01,055
（尾留川(びるかわ)）あっ！

37
00:03:03,016 --> 00:03:04,309
これって…

38
00:03:09,147 --> 00:03:11,024
（自動音声）
電話に出ることができません

39
00:03:11,107 --> 00:03:13,484
発信音のあとに ご用件を…

40
00:03:14,819 --> 00:03:19,866
（徳重）まずは 亡くなられた
林原教授周辺の聞き込みですか？

41
00:03:19,949 --> 00:03:20,950
（塔子）時間がありません

42
00:03:21,034 --> 00:03:22,869
それは徳さんに
お願いしてもいいですか？

43
00:03:22,952 --> 00:03:23,995
（徳重）かまいませんが…

44
00:03:24,704 --> 00:03:27,040
私は相羽先生を捜します

45
00:03:27,123 --> 00:03:28,750
先生の自宅に行ってみます

46
00:03:28,833 --> 00:03:30,418
１人で大丈夫ですか？

47
00:03:30,501 --> 00:03:33,087
（塔子）はい
何かあれば応援を要請します

48
00:03:33,171 --> 00:03:35,381
（徳重）分かりました
くれぐれも気をつけて

49
00:03:35,465 --> 00:03:36,299
はい

50
00:03:50,021 --> 00:03:51,940
（相羽）ご気分は どうですか？

51
00:03:55,777 --> 00:03:56,819
{\an8}大丈夫

52
00:04:00,740 --> 00:04:03,701
リラックスしてください
すぐに準備しますから

53
00:04:09,207 --> 00:04:10,541
鷹野さんでも

54
00:04:10,625 --> 00:04:13,711
そんな不安そうな顔するんですね

55
00:04:16,965 --> 00:04:19,467
まず この点滴で

56
00:04:19,550 --> 00:04:23,346
麻酔を ゆっくり投与します

57
00:04:27,809 --> 00:04:33,773
胸骨上端から上腹部まで
切開します

58
00:04:34,983 --> 00:04:40,697
大胸筋 小胸筋を剥離すると
肋骨(ろっこつ)が見えてきます

59
00:04:42,115 --> 00:04:44,701
肋間筋(ろっかんきん)を切除し

60
00:04:45,576 --> 00:04:47,745
左右の肋骨を切断

61
00:04:47,829 --> 00:04:49,038
そして

62
00:04:50,248 --> 00:04:53,209
肋骨と胸骨を取り外します

63
00:04:54,252 --> 00:04:56,337
そうすると 脂肪と

64
00:04:56,421 --> 00:04:59,007
両肺の一部が露出します

65
00:04:59,966 --> 00:05:02,427
脂肪を取り除き

66
00:05:04,137 --> 00:05:06,014
肺を外側に寄せると

67
00:05:07,974 --> 00:05:10,310
心膜が見えてきます

68
00:05:12,770 --> 00:05:16,274
心膜を切開すると…

69
00:05:17,567 --> 00:05:20,862
私が一番 見たい—

70
00:05:21,654 --> 00:05:24,657
あなたの動いてる心臓に
たどり着きます

71
00:05:27,618 --> 00:05:29,871
痛さに耐えられなくなって

72
00:05:29,954 --> 00:05:33,708
ショック死することは
ありませんので ご安心ください

73
00:05:36,878 --> 00:05:38,963
隼人にできなかったこと

74
00:05:39,547 --> 00:05:43,843
鷹野さん
あなたに させてもらいますね

75
00:05:50,558 --> 00:05:52,185
（鷹野）相羽…

76
00:05:52,685 --> 00:05:53,978
相羽は知ってたんですか？

77
00:05:56,147 --> 00:05:58,691
（相羽）うーん どうかしら？

78
00:06:00,360 --> 00:06:03,738
私が初めて解剖したのが小学生

79
00:06:04,614 --> 00:06:06,324
近所の飼い猫だった

80
00:06:09,869 --> 00:06:13,247
その頃から
解剖のとりこになってたから

81
00:06:13,331 --> 00:06:16,918
ひょっとしたら
気づいてたかもしれませんね

82
00:06:19,545 --> 00:06:20,838
（鷹野）相羽から

83
00:06:21,923 --> 00:06:24,092
相談を受けたことがあります

84
00:06:26,928 --> 00:06:28,096
私のこと？

85
00:06:32,475 --> 00:06:34,352
危険な人かもしれないと

86
00:06:40,691 --> 00:06:41,692
そう…

87
00:06:46,489 --> 00:06:50,868
（鷹野）相羽は
あなたが心配だったのだと思います

88
00:06:51,869 --> 00:06:53,079
私が

89
00:06:55,248 --> 00:06:56,207
相羽を

90
00:06:56,707 --> 00:06:57,291
{\an8}（鷹野）相羽！

91
00:06:57,291 --> 00:06:57,750
{\an8}（鷹野）相羽！

92
00:06:57,291 --> 00:06:57,750
死なせてしまったので…

93
00:06:57,750 --> 00:06:59,085
死なせてしまったので…

94
00:07:03,047 --> 00:07:04,132
（相羽）その償い？

95
00:07:07,635 --> 00:07:09,512
責任を感じています

96
00:07:12,056 --> 00:07:14,851
（相羽）
それで こうして責任を取ってる

97
00:07:15,685 --> 00:07:17,395
さすが

98
00:07:18,563 --> 00:07:21,691
隼人が尊敬する
相棒だけのことはあるわ

99
00:07:25,903 --> 00:07:29,157
（携帯電話の振動音）

100
00:07:29,240 --> 00:07:30,616
（相羽）今の相棒…

101
00:07:34,454 --> 00:07:36,330
如月さんは どうかしら？

102
00:07:37,206 --> 00:07:39,083
鷹野さんのこと
尊敬してるかしら？

103
00:07:40,543 --> 00:07:44,422
如月は関係ありません
もう別の事件にかかっています

104
00:07:45,006 --> 00:07:46,132
（相羽）そう？

105
00:07:49,260 --> 00:07:51,929
何度も
電話かけてきてるみたいだけど

106
00:07:54,140 --> 00:07:55,975
ここに呼んでみましょうか

107
00:07:59,979 --> 00:08:01,564
如月は来ませんよ

108
00:08:06,986 --> 00:08:09,405
（相羽）
巻き込みたくないですよね

109
00:08:10,490 --> 00:08:12,200
大事な相棒

110
00:08:22,710 --> 00:08:24,003
私ね

111
00:08:25,338 --> 00:08:26,505
怖かったの

112
00:08:31,469 --> 00:08:36,265
鷹野さんを 隼人と同じように
失うんじゃないかって

113
00:08:39,894 --> 00:08:40,937
どういう意味です？

114
00:08:42,563 --> 00:08:44,774
如月さんに初めて会った時ね

115
00:08:54,242 --> 00:08:55,076
鷹野さんを

116
00:08:55,159 --> 00:08:57,245
取られちゃうんじゃないかって
思ったの

117
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
よく分かりません

118
00:08:59,956 --> 00:09:02,875
あの子 魅力的じゃない？

119
00:09:07,213 --> 00:09:11,175
鷹野さん 私に興味が
なくなるかもって思ったの

120
00:09:13,302 --> 00:09:16,347
だから あの子に
プレゼント贈ったの

121
00:09:18,599 --> 00:09:19,976
ハッ…

122
00:09:22,270 --> 00:09:25,523
“鷹野さんは私のものよ”って

123
00:09:32,905 --> 00:09:34,949
鷹野さんは
気づいてくれたでしょ？

124
00:09:39,912 --> 00:09:41,414
よかった

125
00:09:42,456 --> 00:09:46,335
それで 最後の決め手が林原教授

126
00:09:46,836 --> 00:09:48,462
教授が亡くなれば

127
00:09:49,130 --> 00:09:52,216
鷹野さんは 私のもとへ
来てくれるって信じてたの

128
00:10:02,268 --> 00:10:03,477
私…

129
00:10:05,146 --> 00:10:06,689
隼人が死んだ時

130
00:10:09,025 --> 00:10:10,693
とても悲しかった

131
00:10:13,279 --> 00:10:14,947
あなたを恨んだわ

132
00:10:16,866 --> 00:10:21,370
私が どれだけ
隼人を愛していたか

133
00:10:22,038 --> 00:10:23,831
あなたには分からないでしょうね

134
00:10:26,000 --> 00:10:27,043
愛していた？

135
00:10:34,508 --> 00:10:38,054
隼人を今のあなたのように
したかったのよ

136
00:10:40,806 --> 00:10:42,725
それは間違っています

137
00:10:44,602 --> 00:10:46,020
こんなこと

138
00:10:46,896 --> 00:10:49,565
愛してる人にすることじゃ
ありません

139
00:10:51,150 --> 00:10:53,152
全然 分かってない

140
00:10:53,235 --> 00:10:55,780
今 あなたが こうなってるのよ
それは どうして？

141
00:10:57,823 --> 00:10:59,283
あなたは間違ってますよ

142
00:11:03,496 --> 00:11:08,501
相羽を守ってやれなかったことは
本当に申し訳なく思っています

143
00:11:08,584 --> 00:11:12,588
ですが あなたのやっていることは
間違っています

144
00:11:14,924 --> 00:11:16,884
どんな理由があろうと

145
00:11:17,927 --> 00:11:19,637
人が人をあやめたり

146
00:11:21,389 --> 00:11:24,058
傷つけることは
許されることではないんです

147
00:11:32,483 --> 00:11:34,193
隼人を奪って

148
00:11:35,194 --> 00:11:37,613
私を傷つけたのは誰？

149
00:11:45,454 --> 00:11:47,873
隼人を解剖したかったのよ

150
00:11:50,042 --> 00:11:52,461
私が どれだけ苦しくて

151
00:11:53,087 --> 00:11:56,882
どれだけ私の心が傷ついたか
分かる？

152
00:12:00,553 --> 00:12:02,513
（鷹野）それは相羽のほうですよ

153
00:12:04,348 --> 00:12:06,600
むしろ 傷ついているのは

154
00:12:07,935 --> 00:12:10,187
あなたの弟のほうですよ

155
00:12:12,690 --> 00:12:13,816
（相羽）鷹野さん

156
00:12:15,234 --> 00:12:16,986
私を否定するの？

157
00:12:20,030 --> 00:12:23,409
（鷹野）これ以上
罪のない人が傷つくのは

158
00:12:24,577 --> 00:12:27,204
警察官として
許すわけにはいきません

159
00:12:52,730 --> 00:12:55,608
（職員）こちらが
相羽先生のご自宅の住所です

160
00:12:56,859 --> 00:12:58,319
（塔子）ありがとうございます

161
00:13:02,323 --> 00:13:03,699
あの… すいません

162
00:13:03,783 --> 00:13:04,658
（職員）はい

163
00:13:04,742 --> 00:13:07,745
（尾留川）失踪した西田さんと
相羽町子(まちこ)はつながりましたね

164
00:13:07,828 --> 00:13:11,874
科捜研に分析してもらってる
恐らく 相羽町子だろう

165
00:13:11,957 --> 00:13:13,125
（尾留川）如月は？

166
00:13:13,209 --> 00:13:16,670
相羽町子の自宅に向かったそうだ
俺たちも合流しよう

167
00:13:24,929 --> 00:13:26,722
（塔子）
あの… この先の防犯カメラは？

168
00:13:27,306 --> 00:13:31,185
（守衛）この先の防犯カメラは…

169
00:13:31,268 --> 00:13:35,064
あー 残念だけど
ついてないんだよ

170
00:13:35,147 --> 00:13:39,902
旧館の… ほら
古い医学部に行っちゃうから

171
00:13:39,985 --> 00:13:41,612
（塔子）古い医学部？

172
00:13:43,155 --> 00:13:45,366
あの… この部屋 何ですか？

173
00:13:46,116 --> 00:13:49,453
（守衛）
あー… そう 古い倉庫だよ

174
00:13:49,537 --> 00:13:51,580
今は もう使ってないよ

175
00:13:51,664 --> 00:13:52,915
鍵 かかってますか？

176
00:13:52,998 --> 00:13:53,916
（守衛）たぶん

177
00:13:54,625 --> 00:13:56,293
-（守衛）見に行くかい？
-（塔子）お願いします

178
00:13:56,377 --> 00:13:57,211
（守衛）待ってて

179
00:13:59,296 --> 00:14:00,965
あ～ 思い出した

180
00:14:02,049 --> 00:14:07,638
先月だったかな
あの女医の… 何とか先生

181
00:14:07,721 --> 00:14:08,556
相羽先生？

182
00:14:08,639 --> 00:14:09,598
（守衛）ああ そう

183
00:14:09,682 --> 00:14:14,478
その先生が使いたいからって
鍵を貸したんだ

184
00:14:14,562 --> 00:14:15,980
スペアキー ありますか？

185
00:14:16,063 --> 00:14:19,316
（守衛）ああ どうだったかな

186
00:14:21,569 --> 00:14:23,404
あの… 急いでもらえますか？

187
00:14:59,481 --> 00:15:02,985
（相羽）警察が
私を捕まえることができるなら

188
00:15:03,068 --> 00:15:05,029
もう とっくに捕まってるはず

189
00:15:06,905 --> 00:15:10,075
鷹野さんくらいよ
私に気がついたの

190
00:15:13,245 --> 00:15:14,913
私が 今まで

191
00:15:15,414 --> 00:15:18,250
何人の人を 生きたまま
解剖してきたと思ってんの？

192
00:15:19,126 --> 00:15:20,711
何人も…

193
00:15:25,466 --> 00:15:28,218
死体が見つからないの

194
00:15:28,886 --> 00:15:31,305
だから 事件にすらならない

195
00:15:37,978 --> 00:15:40,105
鷹野さんが
いなくなったところで

196
00:15:42,274 --> 00:15:44,109
死体が見つからなければ

197
00:15:44,193 --> 00:15:46,862
警察は 事件として
扱わないんじゃないかしら？

198
00:15:49,865 --> 00:15:52,409
私を捕まえることなんて
不可能なの

199
00:16:32,282 --> 00:16:33,534
（塔子）やめなさい！

200
00:16:37,621 --> 00:16:40,874
鷹野さん　如月さんです

201
00:16:42,835 --> 00:16:45,671
主任　大丈夫ですか？

202
00:16:47,589 --> 00:16:49,466
如月…

203
00:16:52,928 --> 00:16:55,014
如月さん １人で来たの？

204
00:16:57,391 --> 00:16:59,685
入り口の鍵 かけてもらえる？

205
00:17:00,436 --> 00:17:03,522
何言ってるんですか？
もう終わりですよ

206
00:17:03,605 --> 00:17:04,815
これ

207
00:17:05,983 --> 00:17:08,652
落ちるスピード上げたら
どうなると思います？

208
00:17:11,071 --> 00:17:14,783
すぐ 鷹野さんの心臓 止まります

209
00:17:16,910 --> 00:17:20,205
（心電計の警告音）

210
00:17:20,289 --> 00:17:21,373
（相羽）嫌でしょう？

211
00:17:21,457 --> 00:17:23,083
私も嫌

212
00:17:24,626 --> 00:17:26,003
だから 私に従いなさい

213
00:17:27,004 --> 00:17:29,256
（鷹野）如月…

214
00:17:31,216 --> 00:17:32,342
ダメだ

215
00:17:36,263 --> 00:17:39,391
あなたが ここから出ていって
誰かを呼んでも

216
00:17:39,475 --> 00:17:40,768
鷹野さんは死にます

217
00:17:42,352 --> 00:17:45,689
あなた
鷹野さんを助けに来たんでしょ？

218
00:17:48,984 --> 00:17:51,653
（鷹野）如月…

219
00:18:03,290 --> 00:18:04,208
分かりました

220
00:18:21,183 --> 00:18:22,101
（施錠音）

221
00:18:31,068 --> 00:18:32,986
（携帯電話の着信音）

222
00:18:33,070 --> 00:18:33,987
（相羽）電源

223
00:18:35,239 --> 00:18:36,490
切ってもらえます？

224
00:18:38,158 --> 00:18:43,664
（携帯電話の着信音）

225
00:18:49,002 --> 00:18:50,504
ここでのルール

226
00:18:51,338 --> 00:18:52,798
教えときます

227
00:18:53,549 --> 00:18:55,676
私の邪魔はしない

228
00:19:02,182 --> 00:19:03,308
聞こえなかった？

229
00:19:13,694 --> 00:19:14,653
分かりました

230
00:19:17,573 --> 00:19:18,949
いい返事

231
00:19:19,616 --> 00:19:21,577
じゃあ その物騒なもの 置いて

232
00:19:22,452 --> 00:19:23,787
そこで見ていてください

233
00:19:32,504 --> 00:19:34,173
続けますね

234
00:19:36,967 --> 00:19:38,051
（塔子）待って！

235
00:19:38,135 --> 00:19:39,636
私の邪魔はしない！

236
00:19:45,809 --> 00:19:46,935
（石倉のため息）

237
00:19:47,436 --> 00:19:48,729
（尾留川）石倉さん

238
00:19:50,189 --> 00:19:52,274
管理人さんが
開けてくれるそうです

239
00:19:52,357 --> 00:19:54,151
如月とも連絡が取れなくなった

240
00:19:54,234 --> 00:19:55,986
-（尾留川）あいつも？
-（石倉）とにかく 行こう

241
00:19:57,863 --> 00:20:02,284
じゃあ 亡くなった林原教授は
准教授の相羽町子に

242
00:20:02,367 --> 00:20:04,202
殺された可能性が
あるってことですか？

243
00:20:04,786 --> 00:20:07,664
ご自身のパソコンの中に
日記があるんですが

244
00:20:08,457 --> 00:20:11,168
ご遺族の方も
ご存じなかったようです

245
00:20:11,793 --> 00:20:12,878
その日記の中に

246
00:20:12,961 --> 00:20:16,089
相羽町子のおかしな行動のことが
書いてあるんですね？

247
00:20:16,798 --> 00:20:20,844
（徳重）それを
鷹野主任に相談していたようです

248
00:20:20,928 --> 00:20:23,472
じゃあ
鷹野は知っていたということか

249
00:20:26,058 --> 00:20:28,769
（石倉）近隣の住民の方から
不審な音を聞いたと

250
00:20:28,852 --> 00:20:29,728
通報がありましてね

251
00:20:29,811 --> 00:20:33,607
（管理人）そうですか
物騒な世の中ですからね

252
00:20:41,073 --> 00:20:42,532
鷹野主任…

253
00:20:45,118 --> 00:20:46,954
-（石倉）ビル… ビル！
-（尾留川）えっ…

254
00:20:47,037 --> 00:20:48,038
（尾留川）はい

255
00:20:55,712 --> 00:20:56,546
うわっ！

256
00:21:02,344 --> 00:21:04,096
（塔子）
どうして こんなことを？

257
00:21:06,431 --> 00:21:08,558
初めてじゃないですよね？

258
00:21:10,477 --> 00:21:12,187
私には分からないんです

259
00:21:12,854 --> 00:21:16,483
大丈夫　分かってほしいなんて
思ってないから

260
00:21:17,317 --> 00:21:19,236
人を殺すのが楽しいんですか？

261
00:21:20,195 --> 00:21:23,323
そうじゃない　これは解剖

262
00:21:24,116 --> 00:21:25,450
（塔子）解剖？

263
00:21:26,076 --> 00:21:30,956
私ね 小さな頃から
いろんなもの 解剖してきたの

264
00:21:31,039 --> 00:21:36,336
猫なんて 生きたまま解剖したら
ホント 快感

265
00:21:36,420 --> 00:21:41,008
だから 生きた人間の臓器が
見たいって思って 当然でしょ？

266
00:21:42,426 --> 00:21:45,929
私 解剖ができるから
法医学の道に進んだの

267
00:21:46,013 --> 00:21:49,016
だけど 動いてない臓器はダメ

268
00:21:49,099 --> 00:21:50,517
生きてる人間がいい

269
00:21:50,600 --> 00:21:53,353
だって 生かすも殺すも

270
00:21:53,437 --> 00:21:55,397
私しだいなのよ

271
00:21:56,898 --> 00:21:58,233
でも それは

272
00:21:58,859 --> 00:22:00,902
人を殺すということに
なりませんか？

273
00:22:02,446 --> 00:22:04,156
ねえ ねえ

274
00:22:04,239 --> 00:22:07,784
如月さんにも欲望があるでしょ？

275
00:22:07,868 --> 00:22:09,995
おなかがすけば
おいしいものが食べたい

276
00:22:10,078 --> 00:22:12,789
好きなブランド品を
思いっきり買い集めたい

277
00:22:12,873 --> 00:22:14,499
それと同じ

278
00:22:14,583 --> 00:22:18,128
みんな 欲望を満たしたいと思って

279
00:22:18,211 --> 00:22:19,921
生きてるわけでしょ？

280
00:22:20,005 --> 00:22:23,925
だから 私も
こうして満たされていってんの

281
00:22:26,678 --> 00:22:28,221
満たされる？

282
00:22:28,305 --> 00:22:31,058
（相羽）
これは ただの人殺しじゃない

283
00:22:31,141 --> 00:22:33,143
むやみに人を殺すのはダメ

284
00:22:33,226 --> 00:22:36,438
何も感じない 何も満たされない

285
00:22:36,521 --> 00:22:38,231
こうやって

286
00:22:39,274 --> 00:22:41,943
体を開いてあげないと

287
00:22:42,027 --> 00:22:43,403
（机に手をつく音）

288
00:22:43,487 --> 00:22:45,322
理解できないでしょ？

289
00:22:50,786 --> 00:22:53,872
薬でね 心臓 止めるの

290
00:22:56,792 --> 00:23:00,754
止めた心臓を もう一度 動かすの

291
00:23:05,384 --> 00:23:07,302
蘇生するということですか？

292
00:23:07,385 --> 00:23:10,597
再び 命を与えるの！

293
00:23:10,680 --> 00:23:14,851
私が すべてを
コントロールしてるの！

294
00:23:18,814 --> 00:23:20,899
（石倉）尋常な人間じゃない

295
00:23:20,982 --> 00:23:23,985
（女性の泣き声）

296
00:23:25,487 --> 00:23:27,197
これ 全部 そうかもしれません

297
00:23:28,532 --> 00:23:31,701
だとしたら 何人 殺してんだ？

298
00:23:32,285 --> 00:23:33,912
（携帯電話の着信音）

299
00:23:35,497 --> 00:23:36,456
石倉です

300
00:23:36,540 --> 00:23:37,958
（塔子）あの…

301
00:23:41,044 --> 00:23:44,464
私 仕事上

302
00:23:44,548 --> 00:23:46,842
すでに亡くなった人を見ることが
多いんです

303
00:23:49,344 --> 00:23:51,430
それは つまらないでしょ

304
00:23:51,513 --> 00:23:53,849
動いてない臓器 見たって
何にも感じない

305
00:23:54,641 --> 00:23:57,227
何だか それ 分かる気がします

306
00:23:58,061 --> 00:24:00,397
私 実は…

307
00:24:02,149 --> 00:24:04,442
事件現場で遺体を見ると

308
00:24:05,861 --> 00:24:07,070
ゾワゾワするんです

309
00:24:08,155 --> 00:24:11,741
この喉に花の挿してある遺体を
見た時も

310
00:24:12,617 --> 00:24:13,618
すごい…

311
00:24:14,494 --> 00:24:15,787
何ていうか こう…

312
00:24:15,871 --> 00:24:18,498
全身の細胞が
ゾワゾワする感じがして

313
00:24:18,582 --> 00:24:20,500
その時は なんでか
分からなかったんですけど

314
00:24:20,584 --> 00:24:21,835
先生の話を聞いて…

315
00:24:21,918 --> 00:24:23,128
（相羽）ウソ

316
00:24:23,211 --> 00:24:24,754
（塔子）ウソじゃないです

317
00:24:25,297 --> 00:24:27,924
初めて こんなこと 口にしました

318
00:24:28,925 --> 00:24:30,343
私 警官なのに

319
00:24:32,429 --> 00:24:33,680
私…

320
00:24:35,891 --> 00:24:37,601
警官になるんじゃなかった

321
00:24:45,650 --> 00:24:47,694
警察学校で習ったの？

322
00:24:48,653 --> 00:24:49,488
それとも

323
00:24:50,238 --> 00:24:51,823
鷹野さんから？

324
00:24:53,742 --> 00:24:54,951
如月さん

325
00:24:55,619 --> 00:24:57,162
もういいですよ

326
00:24:58,955 --> 00:25:00,123
サイコパスは

327
00:25:00,207 --> 00:25:04,127
反論や否定する人に
ひどく反発する

328
00:25:04,211 --> 00:25:06,046
説得も全く効かない

329
00:25:06,796 --> 00:25:11,509
あくまで賛同してあげることが
一番 相手との距離を縮める

330
00:25:13,678 --> 00:25:16,598
ＦＢＩのマニュアルどおりね

331
00:25:18,892 --> 00:25:20,143
それで？

332
00:25:21,186 --> 00:25:22,062
もう終わり？

333
00:25:24,689 --> 00:25:25,815
それだけ？

334
00:25:31,071 --> 00:25:34,366
それじゃあ
私の鷹野さんは渡せないわね

335
00:25:37,077 --> 00:25:38,745
一歩でも こちらに近づけば

336
00:25:38,828 --> 00:25:41,164
鷹野さんを即殺します

337
00:25:42,290 --> 00:25:43,959
黙って見ていなさい

338
00:25:50,882 --> 00:25:51,967
（塔子）待って！

339
00:25:55,095 --> 00:25:56,429
ハァ…

340
00:26:01,601 --> 00:26:03,853
先生の本当の苦しみって
何ですか？

341
00:26:06,398 --> 00:26:07,691
以前 おっしゃってましたよね？

342
00:26:09,150 --> 00:26:11,736
私は まだ
本当の苦しみを知らないと

343
00:26:15,240 --> 00:26:17,325
先生の苦しみは

344
00:26:18,451 --> 00:26:20,787
弟さんが亡くなったこと

345
00:26:21,830 --> 00:26:23,456
…ではないですよね？

346
00:26:25,458 --> 00:26:27,961
先生の一番の苦しみは

347
00:26:28,461 --> 00:26:32,632
こうやって
生きた人を解剖できなくなること

348
00:26:32,716 --> 00:26:33,550
違いますか？

349
00:26:37,804 --> 00:26:38,930
でも

350
00:26:39,472 --> 00:26:42,851
それって 誰にも
分かってもらえないですよね

351
00:26:44,894 --> 00:26:47,814
誰にも言えない
どんどん孤独になる

352
00:26:47,897 --> 00:26:49,316
-（相羽）如月さん
-（塔子）さみしくないですか？

353
00:26:49,399 --> 00:26:50,567
如月さん！

354
00:26:50,650 --> 00:26:52,902
-（塔子）誰でも心の中に…
-（相羽）今度は何！

355
00:26:55,071 --> 00:26:59,492
同情？　説得？
それとも 私を怒らせたいの？

356
00:27:00,076 --> 00:27:01,661
どれもダメ！

357
00:27:02,412 --> 00:27:03,747
私は

358
00:27:03,830 --> 00:27:06,791
弟の隼人を解剖したかった

359
00:27:08,001 --> 00:27:12,255
それが かなわなかったから
どれだけ つらかったか

360
00:27:13,173 --> 00:27:14,758
だけど…

361
00:27:16,509 --> 00:27:19,804
鷹野さんが
それを忘れさせてくれる

362
00:27:21,348 --> 00:27:25,477
だから あなたが何を言おうが
何をしようが

363
00:27:25,560 --> 00:27:27,395
私を止めることはできない

364
00:27:30,523 --> 00:27:33,693
先生がやってることは 決して
許されることではありません

365
00:27:33,777 --> 00:27:36,404
それは さっき
鷹野さんから聞きました

366
00:27:36,488 --> 00:27:38,365
私を否定するのは やめなさい！

367
00:27:49,042 --> 00:27:50,418
（心電計の警告音）

368
00:27:50,502 --> 00:27:51,628
あなた

369
00:27:53,213 --> 00:27:55,006
鷹野さんを見殺しにするの？

370
00:28:00,512 --> 00:28:02,180
先生は間違ってます

371
00:28:04,349 --> 00:28:07,519
いいのね？　鷹野さん 死んでも

372
00:28:25,662 --> 00:28:26,996
かまいません

373
00:28:28,873 --> 00:28:30,583
私が あなたを逮捕します

374
00:28:36,631 --> 00:28:38,425
あなたを殺して

375
00:28:39,592 --> 00:28:41,886
すべて消し去ることもできるけど

376
00:28:42,762 --> 00:28:47,642
たとえ 鷹野主任と私が
あなたに殺されたとしても

377
00:28:48,268 --> 00:28:52,355
必ず 他の誰かが
あなたを追い詰めます

378
00:28:53,648 --> 00:28:57,193
あなたが どこに逃げようと
どこに隠れようと

379
00:28:57,694 --> 00:28:58,945
警察は

380
00:29:00,613 --> 00:29:02,949
あなたを必ず捕まえます！

381
00:29:06,494 --> 00:29:10,290
鷹野主任を傷つけて
私を くぎづけにする

382
00:29:10,373 --> 00:29:12,167
時間を稼いで
逃げるつもりですか？

383
00:29:16,045 --> 00:29:19,174
（足音）

384
00:29:25,221 --> 00:29:27,682
（塔子）
私と連絡が取れなくなったら

385
00:29:29,476 --> 00:29:31,144
応援を要請します

386
00:29:49,412 --> 00:29:54,250
警察は あなたを逮捕します 必ず

387
00:29:55,543 --> 00:29:59,255
（叫び声）

388
00:30:00,006 --> 00:30:01,549
（無線：石倉）配置完了

389
00:30:01,633 --> 00:30:03,676
（無線：徳重）Ｃ班 配置完了

390
00:30:05,345 --> 00:30:06,429
（無線：尾留川）Ｂ班も完了

391
00:30:05,345 --> 00:30:06,429
{\an8}（早瀬）着手

392
00:30:06,513 --> 00:30:07,639
{\an8}着手して

393
00:30:10,725 --> 00:30:12,185
（石倉たち）動くな！

394
00:30:12,268 --> 00:30:13,269
（徳重）着手

395
00:30:13,353 --> 00:30:14,562
（尾留川）おい 着手！
着手だから 行って 早く！

396
00:30:14,562 --> 00:30:15,563
（尾留川）おい 着手！
着手だから 行って 早く！

397
00:30:14,562 --> 00:30:15,563
{\an8}（ガラスが割れる音）

398
00:30:15,563 --> 00:30:16,105
（尾留川）おい 着手！
着手だから 行って 早く！

399
00:30:30,078 --> 00:30:30,912
（石倉）如月！

400
00:30:32,288 --> 00:30:34,040
鷹野さん…

401
00:30:36,251 --> 00:30:38,586
救急隊を お願いします！
急いでください！

402
00:30:52,433 --> 00:30:53,268
（相羽）ハァ…

403
00:31:03,903 --> 00:31:05,405
（石倉）相羽町子

404
00:31:06,322 --> 00:31:08,616
殺人未遂の現行犯で

405
00:31:09,576 --> 00:31:10,410
逮捕します

406
00:31:13,121 --> 00:31:16,332
もう終わりです 相羽先生

407
00:31:41,399 --> 00:31:42,233
あなた…

408
00:31:46,571 --> 00:31:48,531
私の弟に よく似てる

409
00:31:59,167 --> 00:32:00,168
（石倉）行こう

410
00:32:19,437 --> 00:32:20,271
如月！

411
00:32:21,981 --> 00:32:23,358
（銃声）

412
00:32:43,252 --> 00:32:45,338
（塔子）鷹野主任…

413
00:32:59,060 --> 00:33:00,353
（尾留川）鷹野さん！

414
00:33:25,878 --> 00:33:27,547
（救急隊員）はい １ ２ ３！

415
00:33:38,641 --> 00:33:41,519
（救急車のサイレン）

416
00:33:55,283 --> 00:33:57,160
（救急隊員たち）１ ２ ３！

417
00:34:26,230 --> 00:34:29,984
（アナウンサー）速報です
警察官に対する殺人未遂容疑で

418
00:34:30,068 --> 00:34:32,528
{\an8}東雲大学
法医学の准教授

419
00:34:32,612 --> 00:34:35,698
{\an8}相羽町子容疑者が
現行犯逮捕されたことが

420
00:34:35,782 --> 00:34:37,617
{\an8}警視庁の発表で
分かりました

421
00:34:38,534 --> 00:34:40,119
同容疑者に対しては

422
00:34:40,203 --> 00:34:42,872
１週間前から
行方不明になっている—

423
00:34:42,955 --> 00:34:45,833
派遣社員の西田雅美(まさみ)さんの失踪にも

424
00:34:45,917 --> 00:34:48,503
関与している疑いが
あるということです

425
00:34:49,086 --> 00:34:52,215
相羽町子容疑者は
逮捕時に ケガをしており

426
00:34:52,298 --> 00:34:53,883
その治療が終わりしだい

427
00:34:53,966 --> 00:34:57,136
取り調べが行われる予定に
なっています

428
00:34:57,220 --> 00:35:00,681
また 逮捕時に
警視庁の捜査員１名が

429
00:35:00,765 --> 00:35:04,769
意識不明の重体で
搬送されたとの情報もあり

430
00:35:04,852 --> 00:35:08,481
詳しいことが分かりしだい
お伝えしたいと思います

431
00:37:21,405 --> 00:37:22,490
（鷹野）おい…

432
00:37:25,409 --> 00:37:28,496
おい 如月

433
00:37:34,961 --> 00:37:36,337
（塔子）よかった…

434
00:37:40,132 --> 00:37:42,134
（鷹野）ん… ん…

435
00:37:43,219 --> 00:37:44,262
（塔子）何ですか？

436
00:37:45,638 --> 00:37:48,849
（鷹野）帰って 休め

437
00:37:52,061 --> 00:37:52,979
（塔子）はい

438
00:37:54,188 --> 00:37:56,732
上司の命令だから従います

439
00:37:57,400 --> 00:37:59,318
まだ ギリギリ 11係ですよね？

440
00:38:02,989 --> 00:38:06,242
（鷹野）
上司としての命令じゃない

441
00:38:09,954 --> 00:38:14,208
相棒からのアドバイスだ

442
00:38:21,298 --> 00:38:22,925
（塔子）
何からのアドバイスですか？

443
00:38:30,641 --> 00:38:33,853
（鷹野）
案外 めんどくさいやつだな

444
00:38:38,274 --> 00:38:40,192
（塔子）そっくり お返しします

445
00:38:45,698 --> 00:38:49,910
（神谷(かみや)）公安への異動は
その傷が完治してからでいいそうだ

446
00:38:49,994 --> 00:38:52,872
（鷹野）ご迷惑をおかけして
すみません

447
00:38:52,955 --> 00:38:53,956
（神谷）ああ これ

448
00:38:57,168 --> 00:38:59,378
-（鷹野）トマトですか？
-（神谷）ああ

449
00:39:00,546 --> 00:39:03,049
まあ 少し ゆっくりしたほうがいい

450
00:39:03,591 --> 00:39:05,134
（鷹野）ありがとうございます

451
00:39:07,011 --> 00:39:09,263
（神谷）
そのネクタイ 見覚えがあるな

452
00:39:09,930 --> 00:39:11,015
（鷹野）ああ…

453
00:39:11,682 --> 00:39:14,643
如月が異動の祝いに くれました

454
00:39:14,727 --> 00:39:16,562
（神谷）
退院まで待てばいいものを…

455
00:39:16,645 --> 00:39:18,731
如月らしいです

456
00:39:18,814 --> 00:39:24,612
それと これは 如月の父親
如月 功(いさお)刑事と同じ柄だそうです

457
00:39:25,946 --> 00:39:28,741
（神谷）
ああ それで見覚えがあったのか

458
00:39:31,452 --> 00:39:32,286
なあ 鷹野

459
00:39:32,369 --> 00:39:33,204
（鷹野）はい

460
00:39:33,913 --> 00:39:35,456
お前のおかげだな

461
00:39:35,998 --> 00:39:36,874
（鷹野）はい？

462
00:39:37,375 --> 00:39:41,462
如月は本当に成長した
お前のおかげだ

463
00:39:47,927 --> 00:39:51,555
いえ あいつが頑張ったからです

464
00:39:54,183 --> 00:39:56,769
（神谷）如月は
これからも お前を目標に

465
00:39:56,852 --> 00:39:59,480
11係を引っ張ってくれるだろう

466
00:39:59,563 --> 00:40:00,564
いえ

467
00:40:01,315 --> 00:40:04,985
もう だいぶ前から
如月は私が目標ではありません

468
00:40:05,945 --> 00:40:09,824
あいつには
きっと 如月 功という

469
00:40:09,907 --> 00:40:12,660
もっと大きな目標が
あるんだと思います

470
00:40:14,036 --> 00:40:16,497
（神谷）如月 功でもないかもな

471
00:40:17,581 --> 00:40:18,416
それ以上ですか？

472
00:40:19,250 --> 00:40:20,251
いや

473
00:40:21,210 --> 00:40:23,462
如月塔子という

474
00:40:23,546 --> 00:40:25,714
唯一無二の捜査員に
なるんだと思う

475
00:40:28,759 --> 00:40:30,302
そうかもしれませんね

476
00:40:34,390 --> 00:40:35,933
（塔子）失礼します

477
00:40:37,685 --> 00:40:38,519
（鷹野）どうぞ

478
00:40:38,602 --> 00:40:42,398
（塔子）あっ すみません
お邪魔でしたか？

479
00:40:43,899 --> 00:40:46,026
（神谷）いや もう帰るとこだ

480
00:40:46,110 --> 00:40:47,611
（塔子）失礼します

481
00:40:48,445 --> 00:40:49,697
-（神谷）鷹野
-（鷹野）はい

482
00:40:49,780 --> 00:40:51,115
（神谷）ゆっくり休めよ

483
00:40:52,324 --> 00:40:53,701
（鷹野）ありがとうございました

484
00:41:01,417 --> 00:41:02,460
（塔子）大丈夫でしたか？

485
00:41:02,543 --> 00:41:05,171
-（鷹野）何がだ？
-（塔子）いや 私が来て

486
00:41:05,254 --> 00:41:06,213
（鷹野）大丈夫だ

487
00:41:06,297 --> 00:41:08,048
それより
全部 持ってきてくれたか？

488
00:41:08,841 --> 00:41:12,386
はい 早瀬係長には
強く止められましたけど

489
00:41:13,095 --> 00:41:13,929
（鷹野）ああ

490
00:41:15,055 --> 00:41:17,016
-（鷹野）うっ…
-（塔子）あっ 私が

491
00:41:24,356 --> 00:41:26,650
それが被害者の方々です

492
00:41:27,693 --> 00:41:30,112
分かっているだけでも 12名

493
00:41:30,613 --> 00:41:32,781
調べたら
もっと いるかもしれません

494
00:41:34,200 --> 00:41:36,327
大学の あの倉庫を使う前は

495
00:41:36,410 --> 00:41:37,203
廃虚になった病院で
解剖してたみたいです

496
00:41:37,203 --> 00:41:39,371
廃虚になった病院で
解剖してたみたいです

497
00:41:37,203 --> 00:41:39,371
{\an8}（カメラの
シャッター音）

498
00:41:39,914 --> 00:41:42,541
その痕跡が
いくつも発見されました

499
00:41:43,375 --> 00:41:45,836
遺体の体の部分は融解して

500
00:41:45,920 --> 00:41:50,424
頭部だけは処理ができずに
敷地内にある庭に埋めていました

501
00:41:55,179 --> 00:41:58,432
恐らく
林原教授が入院されたあとに

502
00:41:58,516 --> 00:42:02,561
東雲大学の あの場所を
使い始めたのではないでしょうか

503
00:42:03,312 --> 00:42:05,814
（鷹野）歯止めが
利かなくなったんだろうな

504
00:42:07,608 --> 00:42:10,277
すべての遺体の親指は
切り取られていました

505
00:42:12,404 --> 00:42:16,909
それらは いわゆる
彼女の記念品だと思われます

506
00:42:20,996 --> 00:42:23,666
あの時 私に送られてきた親指は

507
00:42:23,749 --> 00:42:27,086
被害者の西田雅美さんのものだと
判明しました

508
00:42:29,463 --> 00:42:30,297
しかし

509
00:42:32,383 --> 00:42:35,803
彼女は なぜ 私に
指を送ってきたんでしょうか？

510
00:42:36,762 --> 00:42:39,139
俺の関心を自分に引くためだ

511
00:42:40,808 --> 00:42:44,478
つまり 蝶(ちょう)の力学の起点が

512
00:42:45,604 --> 00:42:46,814
お前だった

513
00:42:51,110 --> 00:42:52,403
お前を見たことで

514
00:42:52,486 --> 00:42:54,822
彼女は
俺を自分のものにしたいと

515
00:42:54,905 --> 00:42:57,449
今まで以上に
強く思うようになった

516
00:42:58,284 --> 00:43:01,954
あの送られてきた親指も
殺された林原教授も

517
00:43:02,037 --> 00:43:03,122
そのためだった

518
00:43:04,290 --> 00:43:07,084
それで 主任を
おびき寄せたってことですか？

519
00:43:07,876 --> 00:43:08,919
（鷹野）そうだ

520
00:43:15,884 --> 00:43:18,637
（鷹野）ここから
やけに被害者が増えてるな

521
00:43:20,556 --> 00:43:22,349
そうか

522
00:43:22,891 --> 00:43:25,060
この３か月前に相羽が死んだんだ

523
00:43:26,061 --> 00:43:28,856
相羽がストッパーに
なっていたのかもしれない

524
00:43:29,398 --> 00:43:33,902
相羽の目があるから 彼女は
そこまで派手に動けなかった

525
00:43:33,986 --> 00:43:36,113
しかし
それが なくなったことで…

526
00:43:38,949 --> 00:43:40,993
だとしたら 相羽が死んだ時

527
00:43:41,076 --> 00:43:42,578
彼女に対して
もっと できることが

528
00:43:42,661 --> 00:43:44,538
あったのかもしれない

529
00:43:44,621 --> 00:43:47,333
俺が もっと早くに
気づいていれば

530
00:43:48,125 --> 00:43:51,211
こんなに犠牲者を出さずに
済んだのかもしれない

531
00:43:52,129 --> 00:43:54,048
それは無理だと思います

532
00:43:54,632 --> 00:43:58,552
相手は サイコパスです
ウソが上手な人ですから

533
00:44:04,558 --> 00:44:05,559
そういえば

534
00:44:05,643 --> 00:44:07,728
お前のサイコパスのウソは
すぐにバレたな

535
00:44:09,897 --> 00:44:13,650
え？　あの時
意識あったんですか？

536
00:44:13,734 --> 00:44:14,985
（鷹野）声は聞こえていた

537
00:44:15,069 --> 00:44:16,737
うっ…

538
00:44:16,820 --> 00:44:19,573
あの下手くそな芝居は
まさに噴飯物だった

539
00:44:19,657 --> 00:44:23,952
（塔子）言わないでください
自覚はあります

540
00:44:24,745 --> 00:44:26,955
（鷹野）そのあとの
やり取りも聞こえていた

541
00:44:31,001 --> 00:44:32,169
あれは…

542
00:44:32,252 --> 00:44:33,087
（鷹野）何だ？

543
00:44:40,344 --> 00:44:41,887
全部 本気でした

544
00:44:43,138 --> 00:44:44,598
たとえ 主任に何かあっても…

545
00:44:48,435 --> 00:44:49,853
見せてもらった

546
00:44:50,604 --> 00:44:51,480
（塔子）はっ？

547
00:44:52,773 --> 00:44:54,316
見せてもらった

548
00:44:55,067 --> 00:44:56,485
お前の刑事の覚悟

549
00:45:06,912 --> 00:45:08,372
俺は こうして生きていて

550
00:45:10,290 --> 00:45:12,126
容疑者は確保された

551
00:45:16,547 --> 00:45:17,631
お前の

552
00:45:19,883 --> 00:45:22,761
刑事としての覚悟は

553
00:45:23,637 --> 00:45:25,305
間違っていないということだ

554
00:45:32,354 --> 00:45:35,399
褒められ慣れてないですから
やめてくださいよ

555
00:45:35,482 --> 00:45:38,026
（鷹野）勘違いするな
褒めてるつもりはない

556
00:45:38,110 --> 00:45:39,695
警察官として当然のことが

557
00:45:39,778 --> 00:45:41,363
できるようになったと
言ってるだけだ

558
00:45:42,990 --> 00:45:45,325
ああ そうですか

559
00:45:47,619 --> 00:45:48,746
それより

560
00:45:49,746 --> 00:45:52,666
私たちに隠し事をしていたこと

561
00:45:52,750 --> 00:45:54,001
謝っていただきたいです

562
00:45:54,084 --> 00:45:56,837
（鷹野）だから それは…
巻き込みたくなかったからだ

563
00:45:56,920 --> 00:45:58,505
それは分かります

564
00:45:59,047 --> 00:46:02,968
ですが
主任が私に隠し事をしても

565
00:46:03,051 --> 00:46:04,887
すぐに分かりますから

566
00:46:06,722 --> 00:46:08,015
（鷹野）それはない

567
00:46:08,098 --> 00:46:11,018
私が誰に鍛えられたと
思ってるんです？

568
00:46:14,563 --> 00:46:15,564
どうして １人で

569
00:46:15,647 --> 00:46:17,441
相羽先生のところに
行ったんですか？

570
00:46:25,115 --> 00:46:27,993
相羽を死なせてしまった
贖罪(しょくざい)の気持ちがあった

571
00:46:29,953 --> 00:46:32,414
私たちが来なかったら
どうするつもりだったんですか？

572
00:46:36,168 --> 00:46:39,213
11係は 絶対に
来てくれると思っていた

573
00:46:39,713 --> 00:46:41,965
すべては そう計算してのことだ

574
00:46:42,800 --> 00:46:46,720
（塔子）あれが すべて計算？
さすがに それは ウソですよ

575
00:46:51,350 --> 00:46:52,643
お前 最近

576
00:46:53,852 --> 00:46:55,103
すっかり なくなったな

577
00:46:55,979 --> 00:46:56,813
はっ？

578
00:46:57,397 --> 00:46:58,690
何がなくなったんですか？

579
00:47:00,067 --> 00:47:01,276
その…

580
00:47:05,447 --> 00:47:07,032
かわいげみたいなものだ

581
00:47:07,115 --> 00:47:07,950
（塔子）はあ？

582
00:47:08,033 --> 00:47:09,868
いや 怒るところじゃない

583
00:47:20,838 --> 00:47:22,673
たくましくなったと言ってるんだ

584
00:47:30,639 --> 00:47:31,473
如月

585
00:47:41,191 --> 00:47:42,359
お前には

586
00:47:43,527 --> 00:47:45,237
-（鷹野）言葉にならないくらい…
-（塔子）もう大丈夫です

587
00:47:45,904 --> 00:47:47,030
まだ途中だ

588
00:47:47,114 --> 00:47:48,323
大丈夫です

589
00:47:50,200 --> 00:47:52,286
それは私に言わせてください

590
00:47:56,999 --> 00:47:58,292
鷹野主任

591
00:48:00,002 --> 00:48:01,336
異動されても

592
00:48:02,671 --> 00:48:04,006
どうか お元気で

593
00:48:11,054 --> 00:48:11,889
ああ

594
00:48:13,140 --> 00:48:14,016
ありがとう

595
00:48:16,476 --> 00:48:17,561
今まで

596
00:48:19,062 --> 00:48:21,732
私を刑事として鍛えてくださって

597
00:48:25,360 --> 00:48:26,486
本当に

598
00:48:27,738 --> 00:48:29,364
ありがとうございました

599
00:48:46,673 --> 00:48:49,676
（刑事）拘置所と病院を
行ったり来たりです

600
00:48:50,260 --> 00:48:52,929
とにかく 口がうまいので
気をつけてください

601
00:48:53,597 --> 00:48:54,931
（鷹野）分かりました

602
00:49:36,890 --> 00:49:37,724
（早瀬）ハハッ

603
00:49:38,684 --> 00:49:39,768
（鷹野）お世話になりました

604
00:49:42,854 --> 00:49:44,523
-（鷹野）おっ… ハハッ
-（尾留川）あっ…

605
00:49:44,606 --> 00:49:47,025
-（尾留川）ご… ごめんなさい
-（鷹野）大丈夫だ　ありがとう

606
00:49:48,610 --> 00:49:49,528
（徳重）お世話になりました

607
00:49:51,780 --> 00:49:56,034
（石倉の泣き声）

608
00:49:56,118 --> 00:49:56,952
（早瀬）ハハッ

609
00:50:01,331 --> 00:50:02,207
（功）塔子

610
00:50:02,290 --> 00:50:03,166
（塔子）ん？

611
00:50:03,750 --> 00:50:04,960
（功）お父さん 前に

612
00:50:05,043 --> 00:50:07,129
警察官なんかになっちゃ
ダメだぞって

613
00:50:07,212 --> 00:50:08,422
言ったことあったよね？

614
00:50:08,505 --> 00:50:11,508
んー 覚えてないけど…

615
00:50:11,591 --> 00:50:12,884
（功）あっ そうか

616
00:50:13,385 --> 00:50:14,469
ああ でも

617
00:50:15,137 --> 00:50:16,680
あれは撤回する

618
00:50:17,431 --> 00:50:21,309
塔子が興味を持ったこと
やりたいと思ったことなら

619
00:50:21,393 --> 00:50:22,227
何でもいいよ

620
00:50:23,019 --> 00:50:25,564
やりたいと思ったこと？

621
00:50:25,647 --> 00:50:26,690
うん

622
00:50:27,566 --> 00:50:30,152
塔子が 本当に
やりたいと思ったことを

623
00:50:30,235 --> 00:50:31,862
全力で頑張れば

624
00:50:32,612 --> 00:50:36,116
それは 必ず
周りの人に影響を与える

625
00:50:36,700 --> 00:50:39,286
塔子の気持ちが誰かに伝わる

626
00:50:41,496 --> 00:50:43,290
例えて言うなら

627
00:50:43,373 --> 00:50:47,502
アメリカのテキサスで
蝶が羽ばたいた時 その力が…

628
00:50:47,586 --> 00:50:49,004
-（塔子）お父さん
-（功）うん？

629
00:50:49,087 --> 00:50:51,131
ちょっと
何言ってるか分かんない

630
00:50:51,214 --> 00:50:53,300
いや だから
最後まで ちゃんと聞きなさい

631
00:50:53,383 --> 00:50:55,635
これ 蝶の力学と言ってね

632
00:50:55,719 --> 00:50:58,305
どこかで蝶が羽ばたく
その小さな力が…

633
00:50:58,388 --> 00:50:59,931
（塔子）私 時間ないの

634
00:51:00,015 --> 00:51:02,350
お父さん
とにかく ネクタイ使ってね

635
00:51:02,434 --> 00:51:05,145
（功）塔子 ちょっと…
お父さんの話 まだ途中だよ！

636
00:51:10,233 --> 00:51:13,528
（塔子）被疑者は まだ付近に
潜伏している可能性があります

637
00:51:13,612 --> 00:51:16,448
Ａ班 Ｂ班は受傷に厳重な注意を

638
00:51:16,531 --> 00:51:17,616
（一同）はい！

639
00:51:17,699 --> 00:51:19,910
（塔子）バックアップ班は
指揮車両と共に待機

640
00:51:19,993 --> 00:51:21,411
私の指示を待ってください

641
00:51:21,495 --> 00:51:22,412
（一同）はい！

642
00:51:22,496 --> 00:51:25,248
（塔子）
全員 拳銃携行　ベストも忘れずに

643
00:51:25,791 --> 00:51:26,875
行きましょう！