1
00:00:51,478 --> 00:00:56,478
＜友よ！ 君たちは なぜ
悪魔に魂を売ったのか!?＞

2
00:02:18,265 --> 00:02:22,269
＜ライブロボは ボルトの巨大ロボ
ギガボルトに敗れた＞

3
00:02:22,269 --> 00:02:24,271
＜ライブマンは
危ういところを➡

4
00:02:24,271 --> 00:02:27,274
突如 出現した
バイソンライナーに救われた＞

5
00:02:27,274 --> 00:02:30,277
＜だが ライブロボは
処刑されてしまった＞

6
00:02:30,277 --> 00:02:35,277
兄貴の… 兄貴の敵だ！
(天宮勇介)兄貴？

7
00:02:49,280 --> 00:02:51,280
わーっ！

8
00:02:53,267 --> 00:02:55,269
(大原 丈)大丈夫か！

9
00:02:55,269 --> 00:02:58,272
しっかりしろ！
兄貴の 兄貴の…｡

10
00:02:58,272 --> 00:03:02,276
お前の兄貴って 一体 誰だ！
矢野卓二｡

11
00:03:02,276 --> 00:03:05,276
卓二の！
卓二だって！

12
00:03:06,280 --> 00:03:09,280
(矢野卓二)((危ない！))

13
00:03:17,274 --> 00:03:19,274
(岬めぐみ)さあ 早く！

14
00:03:21,278 --> 00:03:24,278
(ﾄﾞｸﾀｰ･ｹﾝﾌﾟ)逃がすものか｡

15
00:03:25,282 --> 00:03:27,282
あーっ！
わーっ！

16
00:03:36,276 --> 00:03:38,278
このままじゃ
みんな やられちゃうわ！

17
00:03:38,278 --> 00:03:42,278
兄貴の敵を とらないうちに
やられちまうなんて！

18
00:03:44,284 --> 00:03:46,284
何だ！ あれは｡

19
00:03:49,273 --> 00:03:51,273
うわー！

20
00:03:57,281 --> 00:03:59,281
サイファイヤー！

21
00:04:06,273 --> 00:04:08,275
サイファイヤーって…｡

22
00:04:08,275 --> 00:04:10,277
お前の仲間っていうのは
あいつのことか？

23
00:04:10,277 --> 00:04:15,282
今のうちだ！
ひとまず 引き揚げようぜ｡

24
00:04:15,282 --> 00:04:17,284
(ﾄﾞｸﾀｰ･ﾏｾﾞﾝﾀﾞ)あれは！
(ﾄﾞｸﾀｰ･ｱｼｭﾗ)また妙なやつが➡

25
00:04:17,284 --> 00:04:19,284
出てきやがったぜ｡

26
00:04:21,271 --> 00:04:24,274
ええい！
まだ あんなものが いたとは｡

27
00:04:24,274 --> 00:04:27,277
(ﾌﾞｯﾁｰ)一体 何者だすか？
あっちゃやつは｡

28
00:04:27,277 --> 00:04:29,279
(ｷﾞﾙﾄﾞｽ)ライブマンの他にも
ボルトに逆らう者が➡

29
00:04:29,279 --> 00:04:34,284
このように 次々と出てくるとは！
ゆゆしき事態です｡

30
00:04:34,284 --> 00:04:37,271
(大教授ﾋﾞｱｽ)
草の根 分けても捜し出せ！

31
00:04:37,271 --> 00:04:42,271
ボルトに逆らうと どうなるか
思い知らせてやるのだ！

32
00:04:51,285 --> 00:04:53,285
鉄ちゃん！

33
00:04:56,273 --> 00:04:58,273
危なかったね 鉄ちゃん｡

34
00:05:00,277 --> 00:05:02,279
何するんだ！

35
00:05:02,279 --> 00:05:05,282
痛えな 鉄ちゃん
何だよ いきなり｡

36
00:05:05,282 --> 00:05:08,285
うるせえ！ このバカヤロー！
今頃 のこのこ出てきやがって➡

37
00:05:08,285 --> 00:05:11,271
何が ｢鉄ちゃん｣だ！ どんな目に
遭ったと思ってんだよ！

38
00:05:11,271 --> 00:05:14,274
今まで どこ
ほっつき回ってやがったんだよ！

39
00:05:14,274 --> 00:05:16,276
ええ！ 一体 何してたんだよ！

40
00:05:16,276 --> 00:05:20,280
ごめん！ だって 試運転も
していなかったんだもん｡

41
00:05:20,280 --> 00:05:22,280
うまく操縦できなかったんだ｡

42
00:05:24,284 --> 00:05:28,272
鉄ちゃん！ でも もう大丈夫だよ
鉄ちゃん｡

43
00:05:28,272 --> 00:05:32,276
ﾊﾞｯﾁﾘ ｺﾝﾄﾛｰﾙできるように
なったんだよ 行こうよ 鉄ちゃん｡

44
00:05:32,276 --> 00:05:36,280
じゃあ 行けよ
行きたきゃ 行けってんだ！

45
00:05:36,280 --> 00:05:41,285
鉄ちゃん！
まだ 根に持ってるのかい？

46
00:05:41,285 --> 00:05:45,285
バイソンライナー
もう 動かねえんだよ！

47
00:05:51,278 --> 00:05:53,278
あっ…｡

48
00:05:56,283 --> 00:06:03,273
一番 大切な心臓部ともいえる
Ａ１回路が やられちまったんだ｡

49
00:06:03,273 --> 00:06:05,273
(鉄也)純一！

50
00:06:06,276 --> 00:06:08,276
(鉄也)純一！

51
00:06:11,281 --> 00:06:14,284
俺さえ
もっと しっかりしていれば｡

52
00:06:14,284 --> 00:06:17,287
やっと 姉ちゃんの敵が とれると
思っていたのに！

53
00:06:17,287 --> 00:06:20,274
お姉さんって…➡

54
00:06:20,274 --> 00:06:23,277
あなた もしかして 麻里の？

55
00:06:23,277 --> 00:06:27,277
弟です 相川純一｡

56
00:06:30,284 --> 00:06:32,284
(相川麻里)((あーっ！))

57
00:06:36,290 --> 00:06:39,276
君の名前は？
矢野鉄也｡

58
00:06:39,276 --> 00:06:43,280
そうか でも どうやって
あんな すごいメカ 造ったんだ？

59
00:06:43,280 --> 00:06:46,283
(鉄也)兄貴が死んだ後
送り返された遺品の中に➡

60
00:06:46,283 --> 00:06:51,288
ﾊﾞｲｿﾝﾗｲﾅｰの設計図があったんです｡
(純一)僕の所には ｻｲﾌｧｲﾔｰのが｡

61
00:06:51,288 --> 00:06:53,290
それを知った科学アカデミアの
かつての➡

62
00:06:53,290 --> 00:06:55,275
関係者たちが 手を貸してくれて
造り上げたんです｡

63
00:06:55,275 --> 00:06:57,277
科学アカデミアの？
(鉄也:純一)はい｡

64
00:06:57,277 --> 00:07:00,280
あの頃 ２人は
もう 設計図を完成させてたんだ｡

65
00:07:00,280 --> 00:07:04,284
俺なんか ﾗﾝﾄﾞﾗｲｵﾝの おおまかな
設計図しか出来てなかったのに｡

66
00:07:04,284 --> 00:07:09,284
そういえば よく 卓二と麻里
設計室に こもって研究してたわ｡

67
00:07:11,291 --> 00:07:14,291
(麻里)((ねえ！ 見て 見て))

68
00:07:29,276 --> 00:07:34,281
科学に夢を託し
可能性を信じてた あの２人｡

69
00:07:34,281 --> 00:07:39,281
あのメカに
一体 何を託してたのかしら？

70
00:07:41,288 --> 00:07:44,291
鉄ちゃん！ サイファイヤーの
Ａ１回路 使ってよ｡

71
00:07:44,291 --> 00:07:47,291
アホ！
お前のが動けなくなるだろう｡

72
00:07:49,279 --> 00:07:51,281
もしかしたら
ライブクーガーの回路で➡

73
00:07:51,281 --> 00:07:54,284
代用が 利くかもしれない｡
ライブクーガー？

74
00:07:54,284 --> 00:07:58,288
ライブクーガーも 卓二が残した
設計図を基にして造ったメカだ｡

75
00:07:58,288 --> 00:08:01,291
君の弟の武志君に頼まれて➡

76
00:08:01,291 --> 00:08:05,279
みんなで造った｡
(鉄也)武志が！

77
00:08:05,279 --> 00:08:09,283
そっか！ どちらも
卓二が設計したメカだもん｡

78
00:08:09,283 --> 00:08:13,287
ピッタリのＡ１回路じゃなくても
動くかもね｡

79
00:08:13,287 --> 00:08:16,287
コロンに運んできてもらおうぜ｡

80
00:08:20,277 --> 00:08:23,280
コロン！

81
00:08:23,280 --> 00:08:26,280
コロン 早く 回路を｡
(ｺﾛﾝ)ＯＫ！

82
00:08:30,287 --> 00:08:35,292
はい！ あなたたちが
卓二と麻里の弟さんたち？

83
00:08:35,292 --> 00:08:38,278
ロボット！
(ｺﾛﾝ)私 コロン よろしくね｡

84
00:08:38,278 --> 00:08:40,280
よろしく｡

85
00:08:40,280 --> 00:08:45,285
これが ライブクーガーの回路だ｡
(鉄也)よかった！ これで動くぞ｡

86
00:08:45,285 --> 00:08:48,288
ありがとう！

87
00:08:48,288 --> 00:08:50,288
よし！ 行くぞ｡

88
00:08:57,297 --> 00:08:59,297
回路が！

89
00:09:00,300 --> 00:09:03,303
今のは ほんの挨拶代わりだぜ｡

90
00:09:03,303 --> 00:09:05,288
ケンプ！

91
00:09:05,288 --> 00:09:09,292
お前たちが 卓二と麻里の弟か
改めて 挨拶するぜ｡

92
00:09:09,292 --> 00:09:13,296
敵に会った気分は いかがかな｡
(鉄也)何だと！

93
00:09:13,296 --> 00:09:16,299
姉ちゃんたちを殺したのは
貴様か！

94
00:09:16,299 --> 00:09:18,301
ビアス様に選ばれた
天才たちの旅立ちを➡

95
00:09:18,301 --> 00:09:20,303
邪魔しようとしたから
殺されたんだ｡

96
00:09:20,303 --> 00:09:23,290
我々の行く手を遮る者は
何人たりとも許さん！

97
00:09:23,290 --> 00:09:25,292
貴様らも同じだ！

98
00:09:25,292 --> 00:09:27,294
おのれ！

99
00:09:27,294 --> 00:09:29,296
許さねえ！

100
00:09:29,296 --> 00:09:31,296
美獣ケンプ！

101
00:09:36,303 --> 00:09:41,291
見たか！ ﾎﾞﾙﾄの科学が生み出した
この生命の美 美しき変身｡

102
00:09:41,291 --> 00:09:45,295
この世は 我ら天才によってのみ
支配されるのだ｡

103
00:09:45,295 --> 00:09:48,298
(鉄也)何だと！
よせ！

104
00:09:48,298 --> 00:09:50,298
死ね！

105
00:09:52,302 --> 00:09:54,304
タアー！

106
00:09:54,304 --> 00:10:00,293
♪～

107
00:10:00,293 --> 00:10:05,298
(ｺﾛﾝ)待ちなさい！ やめなさい！
(純一)姉ちゃんの敵！

108
00:10:05,298 --> 00:10:14,291
♪～

109
00:10:14,291 --> 00:10:16,293
(ｺﾛﾝ)２人とも…➡

110
00:10:16,293 --> 00:10:19,296
きゃあ！ 待って！

111
00:10:19,296 --> 00:10:21,296
待ちなさい！

112
00:10:23,300 --> 00:10:25,302
ビューティフルレインボー！

113
00:10:25,302 --> 00:10:27,302
危ない！
危ない！

114
00:10:44,087 --> 00:10:48,091
なんてこった！ これで
もう バイソンライナーを➡

115
00:10:48,091 --> 00:10:51,094
動かすことは
できなくなってしまった｡

116
00:10:51,094 --> 00:10:55,098
((お前たちが 卓二と麻里の弟か
改めて 挨拶するぜ))

117
00:10:55,098 --> 00:10:57,083
((敵に会った気分は いかがかな))

118
00:10:57,083 --> 00:11:01,087
兄貴の敵を見つけたのに➡

119
00:11:01,087 --> 00:11:03,089
なすすべも ないなんて！

120
00:11:03,089 --> 00:11:07,093
(純一)ごめん
俺が遅れてきたばっかりに➡

121
00:11:07,093 --> 00:11:13,099
こんなことに なっちまうなんて！
ごめん ごめんよ！

122
00:11:13,099 --> 00:11:15,085
ごめん 鉄ちゃん｡

123
00:11:15,085 --> 00:11:20,090
泣くな！ バカヤロー！ 俺まで
泣きたくなっちまうじゃねえか｡

124
00:11:20,090 --> 00:11:22,092
ごめんよ｡

125
00:11:22,092 --> 00:11:26,092
泣くなって言ってんだろう！

126
00:11:30,100 --> 00:11:33,086
私の体を使って｡

127
00:11:33,086 --> 00:11:38,091
私の体には
たくさんの回路が詰まっているわ｡

128
00:11:38,091 --> 00:11:40,093
(鉄也)コロン！

129
00:11:40,093 --> 00:11:44,097
Ａ１回路の代わりが
務まるかもしれないわ｡

130
00:11:44,097 --> 00:11:47,100
でも もし 耐えられなかったら
君は…｡

131
00:11:47,100 --> 00:11:52,088
ﾗｲﾌﾞﾏﾝだって あなたたちだって
みんな 命懸けで戦っているわ｡

132
00:11:52,088 --> 00:11:55,091
私だって｡
コロン｡

133
00:11:55,091 --> 00:11:57,093
コロン｡

134
00:11:57,093 --> 00:12:00,093
早く｡
(鉄也)ああ｡

135
00:12:02,098 --> 00:12:07,098
(鉄也)コロン いいか 行くぞ！
(ｺﾛﾝ)ＯＫ！

136
00:12:10,090 --> 00:12:12,092
あ… あっ！

137
00:12:12,092 --> 00:12:14,094
コロン！ 大丈夫か｡

138
00:12:14,094 --> 00:12:18,094
大丈夫 鉄也 早く！
(鉄也)うん｡

139
00:12:20,100 --> 00:12:24,100
うう！ あっ！ あっ…！

140
00:12:27,090 --> 00:12:31,090
うう… あっ あっ…！

141
00:12:41,087 --> 00:12:44,087
ああ！ うう！ うっ…｡

142
00:12:51,097 --> 00:12:53,099
やったぜ！

143
00:12:53,099 --> 00:12:55,099
よし 発進だ！

144
00:12:58,088 --> 00:13:02,092
バイソンライナー発進！

145
00:13:02,092 --> 00:13:05,092
サイファイヤー発進！

146
00:13:12,102 --> 00:13:15,088
行って
勝ち目が あるというのか？

147
00:13:15,088 --> 00:13:19,088
コロン みんな 死なないでね｡

148
00:13:36,092 --> 00:13:39,092
うわー！
(ｺﾛﾝ)ああ…！

149
00:13:52,092 --> 00:13:54,092
わーっ！

150
00:14:05,105 --> 00:14:08,105
今度こそ 地獄へ送ってやる！

151
00:14:13,096 --> 00:14:15,096
行くぞ！

152
00:14:19,102 --> 00:14:21,102
ファイヤーミサイル！

153
00:14:28,094 --> 00:14:31,097
純一 行くぞ
合体！ ボクサーディメンション！

154
00:14:31,097 --> 00:14:33,099
ＯＫ！

155
00:14:33,099 --> 00:14:35,101
合体ですって！

156
00:14:35,101 --> 00:14:55,105
♪～

157
00:14:55,105 --> 00:14:59,092
♪～

158
00:14:59,092 --> 00:15:02,095
完成！ ライブボクサー！

159
00:15:02,095 --> 00:15:11,095
♪～

160
00:15:13,106 --> 00:15:17,093
フン ギガボルトに勝てると
思っているのか！

161
00:15:17,093 --> 00:15:21,093
鉄ちゃん 行くぜ！
(鉄也)よし！

162
00:15:32,108 --> 00:15:34,094
キャー！

163
00:15:34,094 --> 00:15:36,096
コロン！ 大丈夫か！

164
00:15:36,096 --> 00:15:40,100
(純一)ｺﾛﾝ！ しっかりしてくれ｡
(ｺﾛﾝ)大丈夫 早く ｺｰﾄﾞを！

165
00:15:40,100 --> 00:15:42,100
よし 分かった！

166
00:15:57,100 --> 00:16:00,103
あっ あーっ！

167
00:16:00,103 --> 00:16:04,107
あっ あっ…！

168
00:16:04,107 --> 00:16:07,107
コロン！ しっかりしてくれ｡

169
00:16:13,099 --> 00:16:15,101
パワーが落ちていく｡

170
00:16:15,101 --> 00:16:17,103
コロン 頑張ってくれ｡

171
00:16:17,103 --> 00:16:20,106
ああっ あ… あーっ！

172
00:16:20,106 --> 00:16:23,109
(鉄也)
このまま やられてたまるか！➡

173
00:16:23,109 --> 00:16:26,109
コロン 頑張ってくれ！

174
00:16:31,101 --> 00:16:34,104
コロン 頑張るわ｡

175
00:16:34,104 --> 00:16:38,108
パワーに耐えてみせるから
２人も頑張って｡

176
00:16:38,108 --> 00:16:40,108
(鉄也)よし！

177
00:16:45,098 --> 00:16:47,100
ああ！ あっ…！

178
00:16:47,100 --> 00:16:51,104
地球を守るため
ギガボルトを倒すためなら➡

179
00:16:51,104 --> 00:16:53,106
私 燃え尽きてもいい｡

180
00:16:53,106 --> 00:16:55,106
コロン｡

181
00:17:02,098 --> 00:17:05,098
うう… うっ…！

182
00:17:07,103 --> 00:17:09,103
コロン｡

183
00:17:15,111 --> 00:17:18,097
鉄ちゃん！ 行くぞ！

184
00:17:18,097 --> 00:17:22,097
おう！ 頼むぜ ライブボクサー！

185
00:17:27,106 --> 00:17:30,106
(２人)行くぞ！ ライブパンチ！

186
00:17:42,105 --> 00:17:44,105
キャー！
ああーっ！

187
00:17:56,102 --> 00:17:58,102
ライブロボ！

188
00:18:03,109 --> 00:18:07,109
しまった！ ギガフィールドに
捕まってしまった！

189
00:18:16,105 --> 00:18:19,105
頼むぞ ライブロボ！

190
00:18:23,112 --> 00:18:26,112
大丈夫だ！
よし！

191
00:18:35,108 --> 00:18:37,110
しっかりしろ！ ライブボクサー｡

192
00:18:37,110 --> 00:18:42,115
｢みんな しっかりするんだ！
聞こえるか！｣

193
00:18:42,115 --> 00:18:45,115
｢しっかりしろ 聞こえるか！｣

194
00:18:47,103 --> 00:18:50,106
純一！ コロン！ コロン！

195
00:18:50,106 --> 00:18:53,109
コロン！

196
00:18:53,109 --> 00:18:56,112
鉄也 純一｡

197
00:18:56,112 --> 00:19:02,101
(鉄也)よかった 気が付いたか｡
(純一)コロン ありがとう！

198
00:19:02,101 --> 00:19:06,105
お役に… 立てたかしら｡
(純一)うん！

199
00:19:06,105 --> 00:19:09,105
よくやったぞ コロン｡

200
00:19:11,110 --> 00:19:14,113
＜やっと
ギガボルトの魔手を逃れた➡

201
00:19:14,113 --> 00:19:16,115
ライブロボとライブボクサー＞

202
00:19:16,115 --> 00:19:18,034
＜だが…＞

203
00:19:18,034 --> 00:19:22,034
このままで終わる
ギガボルトではないぞ！

204
00:30:51,477 --> 00:30:56,477
＜友よ！ 君たちは なぜ
悪魔に魂を売ったのか!?＞